江春 杜甫 清江一曲抱村流 清江一曲抱村流 “曲”的读音
\u6c5f\u6625 \u675c\u752b \u6e05\u6c5f\u4e00\u66f2\u62b1\u6751\u6d41\u662f\u201c\u6c5f\u6751\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u201c\u6c5f\u6625\u201d\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002 \u3010\u539f\u6587\u8d4f\u6790\u3011
\u3000\u3000\u675c\u752b\u2014\u2014\u300a\u6c5f\u6751\u300b
\u3000\u3000\u3010\u5e74\u4ee3\u3011\uff1a\u5510
\u3000\u3000\u3010\u4f5c\u8005\u3011\uff1a\u675c\u752b
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u3011\uff1a
\u3000\u3000\u6e05\u6c5f\u4e00\u66f2\u62b1\u6751\u6d41\uff0c
\u3000\u3000\u957f\u590f\u6c5f\u6751\u4e8b\u4e8b\u5e7d\u3002\u3000
\u3000\u3000\u81ea\u53bb\u81ea\u6765\u6881\u4e0a\u71d5\uff0c
\u3000\u3000\u76f8\u4eb2\u76f8\u8fd1\u6c34\u4e2d\u9e25\u3002\u3000
\u3000\u3000\u8001\u59bb\u753b\u7eb8\u4e3a\u68cb\u5c40\uff0c
\u3000\u3000\u7a1a\u5b50\u6572\u9488\u4f5c\u9493\u94a9\u3002\u3000
\u3000\u3000\u4f46\u6709\u6545\u4eba\u4f9b\u7984\u7c73 (\u6216\u4e3a\u591a\u75c5\u6240\u987b\u60df\u836f\u7269)\uff0c
\u3000\u3000\u5fae\u8eaf\u6b64\u5916\u66f4\u4f55\u6c42\uff1f
\u3000\u3000\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a1\u3001\u62b1\uff1a\u56f4\u7ed5\u30022\u3001\u957f\u590f\uff1a\u76db\u590f\u30023\u3001\u5fae\u8eaf\uff1a\u5fae\u8d31\u7684\u8eab\u8eaf\uff0c\u8bd7\u4eba\u81ea\u6307\u3002
\u3000\u3000\u3010\u8d4f\u6790\u3011\uff1a\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4e8e\u5510\u8083\u5b97\u4e0a\u5143\u5143\u5e74\uff08760\uff09\u3002\u5728\u51e0\u4e2a\u6708\u4e4b\u524d\uff0c\u8bd7\u4eba\u7ecf\u8fc7\u56db\u5e74\u7684\u6d41\u4ea1\u751f\u6d3b\uff0c\u4ece\u540c\u5dde\u7ecf\u7531\u7ef5\u5dde\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u8fd9\u4e0d\u66fe\u906d\u5230\u6218\u4e71\u9a9a\u6270\u7684\u3001\u6682\u65f6\u8fd8\u4fdd\u6301\u5b89\u9759\u7684\u897f\u5357\u5bcc\u5eb6\u4e4b\u4e61\u6210\u90fd\u90ca\u5916\u6d63\u82b1\u6eaa\u7554\u3002\u4ed6\u4f9d\u9760\u4eb2\u53cb\u6545\u65e7\u7684\u8d44\u52a9\u800c\u8f9b\u82e6\u7ecf\u8425\u7684\u8349\u5802\u5df2\u7ecf\u521d\u5177\u89c4\u6a21\uff1b\u9971\u7ecf\u79bb\u4e61\u80cc\u4e95\u7684\u82e6\u695a\u3001\u5907\u5c1d\u98a0\u6c9b\u6d41\u79bb\u7684\u8270\u865e\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u7ec8\u4e8e\u83b7\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u6682\u65f6\u5b89\u5c45\u7684\u6816\u8eab\u4e4b\u6240\u3002\u65f6\u503c\u521d\u590f\uff0c\u6d63\u82b1\u6eaa\u7554\uff0c\u6c5f\u6d41\u66f2\u6298\uff0c\u6c34\u6728\u6e05\u534e\uff0c\u4e00\u6d3e\u606c\u9759\u5e7d\u96c5\u7684\u7530\u56ed\u666f\u8c61\u3002\u8bd7\u4eba\u62c8\u6765\u300a\u6c5f\u6751\u300b\u8bd7\u9898\uff0c\u653e\u7b14\u548f\u6000\uff0c\u6109\u60a6\u4e4b\u60c5\u662f\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u7684\u3002\u3000
\u3000\u3000\u672c\u8bd7\u9996\u8054\u7b2c\u4e8c\u53e5\u201c\u4e8b\u4e8b\u5e7d\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u662f\u5168\u8bd7\u5173\u7d27\u7684\u8bdd\uff0c\u63d0\u6308\u4e00\u7bc7\u65e8\u610f\u3002\u4e2d\u95f4\u56db\u53e5\uff0c\u7d27\u7d27\u8d34\u4f4f\u201c\u4e8b\u4e8b\u5e7d\u201d\uff0c\u4e00\u8def\u53d9\u4e0b\u3002\u6881\u95f4\u71d5\u5b50\uff0c\u65f6\u6765\u65f6\u53bb\uff0c\u81ea\u7531\u800c\u81ea\u5728\uff1b\u6c5f\u4e0a\u767d\u9e25\uff0c\u5ffd\u8fdc\u5ffd\u8fd1\uff0c\u76f8\u4f34\u800c\u76f8\u968f\u3002\u4ece\u8bd7\u4eba\u773c\u91cc\u770b\u6765\uff0c\u71d5\u5b50\u4e5f\u7f62\uff0c\u9e25\u9e1f\u4e5f\u7f62\uff0c\u90fd\u6709\u4e00\u79cd\u5fd8\u673a\u4e0d\u7591\u3001\u4e50\u7fa4\u9002\u6027\u7684\u610f\u8da3\u3002\u7269\u60c5\u5982\u6b64\u5e7d\u9759\uff0c\u4eba\u4e8b\u7684\u5e7d\u8da3\u5c24\u5176\u4f7f\u8bd7\u4eba\u60ec\u5fc3\u5feb\u610f\uff1a\u8001\u59bb\u753b\u7eb8\u4e3a\u68cb\u5c40\u7684\u75f4\u60c5\u61a8\u6001\uff0c\u671b\u800c\u53ef\u4eb2\uff1b\u7a1a\u5b50\u6572\u9488\u505a\u9493\u94a9\u7684\u5929\u771f\u65e0\u90aa\uff0c\u5f25\u89c9\u53ef\u7231\u3002\u68cb\u5c40\u6700\u5b9c\u6d88\u590f\uff0c\u6e05\u6c5f\u6b63\u597d\u5782\u9493\uff0c\u6751\u5c45\u4e50\u4e8b\uff0c\u4ef6\u4ef6\u5982\u610f\u3002\u7ecf\u5386\u957f\u671f\u79bb\u4e71\u4e4b\u540e\uff0c\u91cd\u65b0\u83b7\u5f97\u5bb6\u5ba4\u513f\u5973\u4e4b\u4e50\uff0c\u8bd7\u4eba\u600e\u4e48\u4e0d\u611f\u5230\u6b23\u559c\u548c\u6ee1\u8db3\u5462\uff1f\u7ed3\u53e5\u201c\u4f46\u6709\u6545\u4eba\u4f9b\u7984\u7c73\uff0c\u5fae\u8eaf\u6b64\u5916\u66f4\u4f55\u6c42\u201d\uff0c\u867d\u7136\u8868\u9762\u4e0a\u662f\u559c\u5e78\u4e4b\u8bcd\uff0c\u800c\u9aa8\u5b50\u91cc\u6b63\u5305\u85cf\u7740\u4e0d\u5c11\u60b2\u82e6\u4e4b\u60c5\u3002\u66f0\u201c\u4f46\u6709\u201d\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8bc1\u5fc5\u6709\uff1b\u66f0\u201c\u66f4\u4f55\u6c42\u201d\uff0c\u6b63\u8bf4\u660e\u5df2\u6709\u6240\u6c42\u3002\u675c\u752b\u786e\u5b9e\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\uff0c\u81ea\u5df1\u773c\u524d\u4f18\u6e38\u95f2\u9002\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u5efa\u7b51\u5728\u201c\u6545\u4eba\u4f9b\u7984\u7c73\u201d\u7684\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5341\u5206\u654f\u611f\u7684\u538b\u75db\u70b9\u3002\u4e00\u65e6\u5206\u7984\u8d50\u7c73\u53d1\u751f\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u5207\u5c31\u90fd\u8c08\u4e0d\u5230\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u65e0\u59a8\u8bf4\uff0c\u8fd9\u7ed3\u672b\u4e24\u53e5\uff0c\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u5e78\u8bcd\uff0c\u5012\u6bcb\u5b81\u8bf4\u662f\u82e6\u60c5\u3002\u8270\u7aad\u8d2b\u56f0\u3001\u4f9d\u4eba\u4e3a\u6d3b\u7684\u4e00\u4ee3\u8bd7\u5b97\uff0c\u5728\u6682\u5f97\u6816\u606f\uff0c\u752b\u80fd\u5b89\u5c45\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4fbf\u5410\u9732\u8fd9\u6837\u60b2\u9178\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u5bf9\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u6467\u6b8b\u4eba\u624d\u7684\u5f3a\u70c8\u63a7\u8bc9\u3002\u3000
\u3000\u3000\u4e2d\u8054\u56db\u53e5\uff0c\u4ece\u7269\u6001\u4eba\u60c5\u65b9\u9762\uff0c\u5199\u8db3\u4e86\u6c5f\u6751\u5e7d\u4e8b\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u5728\u7ed3\u53e5\u4e0a\uff0c\u7528\u201c\u6b64\u5916\u66f4\u4f55\u6c42\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u5173\u5408\u201c\u4e8b\u4e8b\u5e7d\u201d\uff0c\u6536\u8db3\u4e86\u4e00\u7bc7\u4e3b\u9898\uff0c\u6700\u4e3a\u7b80\u51c0\uff0c\u6700\u4e3a\u7a33\u5f53\u3002\u3000
\u3000\u3000\u300a\u6c5f\u6751\u300b\u4e00\u8bd7\uff0c\u5728\u827a\u672f\u5904\u7406\u4e0a\uff0c\u4e5f\u6709\u72ec\u7279\u4e4b\u5904\uff1a
\u3000\u3000\u4e00\uff0c\u662f\u590d\u5b57\u4e0d\u72af\u590d\u3002\u6b64\u8bd7\u9996\u8054\u7684\u4e24\u53e5\u4e2d\uff0c\u201c\u6c5f\u201d\u5b57\u3001\u201c\u6751\u201d\u5b57\u7686\u4e24\u89c1\u3002\u7167\u4e00\u822c\u505a\u5f8b\u8bd7\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u9894\u3001\u9888\u4e24\u8054\u540c\u4e00\u8054\u4e2d\u5fcc\u6709\u590d\u5b57\uff0c\u9996\u5c3e\u4e24\u8054\u6563\u884c\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u8981\u6c42\u867d\u4e0d\u90a3\u4e48\u4e25\u683c\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e94\u8be5\u5c3d\u53ef\u80fd\u907f\u590d\u5b57\u3002\u73b0\u5728\u7528\u4e00\u5bf9\u590d\u5b57\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u79cd\u8f7b\u5feb\u4fca\u9038\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5e76\u4e0d\u89c9\u5f97\u662f\u72af\u590d\u4e86\u3002\u8fd9\u60c5\u51b5\uff0c\u5f88\u8c61\u5f8b\u53e5\u4e2d\u7684\u62d7\u6551\uff0c\u62d7\u53e5\u5c31\u8981\u7528\u62d7\u53e5\u6765\u6551\u6b63\uff0c\u590d\u5b57\u4e5f\u8981\u7528\u590d\u5b57\u6765\u5f25\u8865\u3002\u51b5\u4e14\uff0c\u7b2c\u4e8c\u53e5\u53c8\u5b89\u4e0b\u4e86\u53e6\u5916\u4e24\u4e2a\u53e0\u5b57\u201c\u4e8b\u4e8b\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u5934\u4e24\u53e5\u8bd7\u5728\u8bfb\u8d77\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u679d\u6491\u4e4b\u611f\u4e86\u3002\u3000
\u3000\u3000\u4e8c\uff0c\u662f\u5168\u8bd7\u524d\u540e\u556e\u5408\uff0c\u7167\u5e94\u7d27\u51d1\u3002\u201c\u6881\u4e0a\u71d5\u201d\u5c5e\u201c\u6751\u201d\uff0c\u201c\u6c34\u4e2d\u9e25\u201d\u5c5e\u201c\u6c5f\u201d\uff1a\u201c\u68cb\u5c40\u201d\u6b63\u9876\u201c\u957f\u590f\u201d\uff0c\u201c\u9493\u94a9\u201d\u53c8\u6697\u5bd3\u201c\u6e05\u6c5f\u201d\u3002\u9894\u8054\u201c\u81ea\u53bb\u81ea\u6765\u6881\u4e0a\u71d5\uff0c\u76f8\u4eb2\u76f8\u8fd1\u6c34\u4e2d\u9e25\u201d\uff0c\u4e24\u201c\u81ea\u201d\u5b57\uff0c\u4e24\u201c\u76f8\u201d\u5b57\uff0c\u5f53\u53e5\u81ea\u5bf9\uff1a\u201c\u53bb\u201d\u201c\u6765\u201d\u4e0e\u201c\u4eb2\u201d\u201c\u8fd1\u201d\u53c8\u4e0a\u4e0b\u53e5\u4e3a\u5bf9\u3002\u81ea\u5bf9\u800c\u53c8\u4e92\u5bf9\uff0c\u8bfb\u8d77\u6765\u8f7b\u5feb\u6d41\u8361\u3002\u9888\u8054\u7684\u201c\u753b\u201d\u5b57\u3001\u201c\u6572\u201d\u5b57\uff0c\u5b57\u7686\u73b0\u6210\u3002\u4e14\u4e24\u53e5\u7686\u7528\u6734\u76f4\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u6700\u80fd\u8868\u8fbe\u592b\u59bb\u6295\u8001\uff0c\u76f8\u656c\u5f25\u7b03\uff0c\u7a1a\u5b50\u75f4\u987d\uff0c\u4e0d\u9694\u8d24\u611a\u7684\u610f\u5883\u3002\u3000
\u3000\u3000\u4e09\uff0c\u662f\u7ed3\u53e5\uff0c\u5ffd\u8f6c\u51c4\u5a49\uff0c\u5f88\u6709\u675c\u752b\u548f\u6000\u8bd7\u7684\u7279\u8272\u3002\u675c\u752b\u6709\u4e24\u53e5\u8bd7\u81ea\u9053\u5176\u505a\u8bd7\u7684\u7518\u82e6\uff0c\u8bf4\u662f\u201c\u6101\u6781\u672c\u51ed\u8bd7\u9063\u5174\uff0c\u8bd7\u6210\u541f\u548f\u8f6c\u51c4\u51c9\u201d\uff08\u300a\u81f3\u540e\u300b\uff09\u3002\u6b64\u8bd7\u672c\u662f\u5199\u95f2\u9002\u5fc3\u5883\uff0c\u4f46\u4ed6\u5199\u7740\u5199\u7740\uff0c\u6700\u540e\u7ed3\u672b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u514d\u5410\u9732\u843d\u5bde\u4e0d\u6b22\u4e4b\u60c5\uff0c\u4f7f\u4eba\u6709\u6005\u6005\u4e4b\u611f\u3002\u675c\u752b\u5f88\u591a\u767b\u4e34\u5373\u5174\u611f\u6000\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u3002\u524d\u4eba\u8c13\u675c\u8bd7\u201c\u6c89\u90c1\u201d\uff0c\u5176\u5951\u673a\u6050\u6015\u5c31\u5728\u6b64\u5904\u3002\u3000
\u3000\u3000
\u65e2\u7136\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u201c\u5f2f\u66f2\u201d\u201c\u66f2\u6298\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c
\u90a3\u4e48\u5c31\u5e94\u8be5\u5e73\u58f0\uff01
自去自来梁上燕， 相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局， 稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米 (或为多病所须惟药物)， 微躯此外更何求？
译文
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟互相追逐嬉戏，亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘，小儿敲针作鱼钩。我老了，多病的身体需要的只是治病的药物，除此之外，还有别的什么奢求呢？
这首诗写于唐肃宗上元元年（760）。在几个月之前，诗人经过四年的流亡生活，从同州经由绵州，来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模；饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人，终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏，浣花溪畔，江流曲折，水木清华，一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题，放笔咏怀，愉悦之情是可以想见的。 本诗首联第二句“事事幽”三字，是全诗关紧的话，提挈一篇旨意。中间四句，紧紧贴住“事事幽”，一路叙下。梁间燕子，时来时去，自由而自在；江上白鸥，忽远忽近，相伴而相随。从诗人眼里看来，燕子也罢，鸥鸟也罢，都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静，人事的幽趣尤其使诗人惬心快意：老妻画纸为棋局的痴情憨态，望而可亲；稚子敲针做钓钩的天真无邪，弥觉可爱。棋局最宜消夏，清江正好垂钓，村居乐事，件件如意。经历长期离乱之后，重新获得家室儿女之乐，诗人怎么不感到欣喜和满足呢？结句“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，虽然表面上是喜幸之词，而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”，就不能保证必有；曰“更何求”，正说明已有所求。杜甫确实没有忘记，自己眼前优游闲适的生活，是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题，一切就都谈不到了。所以，我们无妨说，这结末两句，与其说是幸词，倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗，在暂得栖息，杜甫能安居的同时，便吐露这样悲酸的话语，实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。 中联四句，从物态人情方面，写足了江村幽事，然后，在结句上，用“此外更何求”一句，关合“事事幽”，收足了一篇主题，最为简净，最为稳当。 《江村》一诗，在艺术处理上，也有独特之处： 一，是复字不犯复。此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么严格，但也应该尽可能避复字。现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。 二，是全诗前后啮合，照应紧凑。“梁上燕”属“村”，“水中鸥”属“江”：“棋局”正顶“长夏”，“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，两“自”字，两“相”字，当句自对：“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对，读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字，字皆现成。且两句皆用朴直的语气，最能表达夫妻投老，相敬弥笃，稚子痴顽，不隔贤愚的意境。 三，是结句，忽转凄婉，很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦，说是“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”（《至后》）。此诗本是写闲适心境，但他写着写着，最后结末的地方，也不免吐露落寞不欢之情，使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇，几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”，其契机恐怕就在此处。
回答的不错，我先表扬表扬！
灰常好
扩展阅读：丁香诗词网视频 ... 江上课文 ... 杜甫在杜甫江阁写的诗 ... 江村杜甫朗诵视频 ... 一江春水向东流 1947年 电影 ... 杜甫《丁香》 ... 《江春》杜甫 ... 《江南春绝句》杜甫 ... 《望江南 超然台作》 ...
