“штурман” 知道俄语会念的同志帮忙音译一下，音译成中文（就像Сталь翻译成斯大林）谢谢谢谢 俄语名字И.Дворецкий和Геестерман怎么翻译...

\u6c42\u4fc4\u8bed\u5927\u795e\u6807\u4e0a\u62fc\u97f3\u97f3\u8bd1\u2026\u2026 \u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c \u0443\u043d\u044f\u0442\u044c

\u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c \u0443\u043d\u044f\u0442\u044c\u7684\u97f3\u8bd1\u4e3a\uff1aKak mne eto ponyat,chem bol unyat\u3002
\u8fd9\u53e5\u7684\u610f\u601d\uff1a\u6211\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6bd4\u75bc\u75db\u9ebb\u6728\u3002
\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\uff1a\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c
\u542b\u4e49\uff1a\u8c05\u89e3\uff0c\u4f53\u8c05\uff1b\u660e\u767d\uff0c\u9886\u609f\uff0c\u7406\u89e3\uff0c\u4e86\u89e3\uff0c\u61c2\uff1b\u8ba4\u53ef\uff0c\u80af\u5b9a\u3002
\u53d8\u4f4d\uff1a\u043f\u043e\u0439\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0448\u044c; \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, -\u044f\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u043e; \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 (-\u044f\u0442, -\u044f\u0442\u0430, -\u044f\u0442\u043e)
\u4f8b\uff1a\u0412\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438. \u60a8\u5bf9\u6211\u7684\u610f\u601d\u4e86\u89e3\u5f97\u4e0d\u5bf9\u3002
\u4f8b\uff1a\u041e\u043d \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439, \u043e\u043d \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0442. \u4ed6\u5fc3\u80a0\u597d\uff0c\u4ed6\u4f1a\u8c05\u89e3\u60a8\u3002

\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u5e38\u7528\u642d\u914d\uff1a
1\u3001\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430
\u4e86\u89e3\u4e8b\u60c5\u7684\u5b9e\u8d28
2\u3001\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435
\u4f53\u4f1a
3\u3001\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438
\u8ff7\u9014\u77e5\u8fd4
4\u3001\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u043b\u044b
\u7406\u89e3\u610f\u56fe
5\u3001\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u043c\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430
\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u6240\u542b\u7684\u5168\u90e8\u610f\u5473
6\u3001\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442
\u7406\u89e3\u53cd\u4e86
7\u3001\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
\u5fc3\u7167\u4e0d\u5ba3

\u0418.\u0414\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u540d\u5b57\uff0c\u800c\u662f\u7535\u5f71\u300a\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439\u300b\uff08Harry and the Butler\u54c8\u5229\u548c\u7ba1\u5bb6\uff09\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u4e2d\u6587\u5df4\u52d2\u7279\u662f\u82f1\u8bed\u7684\u4e2d\u6587\u97f3\u8bd1\u3002

\u0413\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u7ecf\u8fc7\u53cd\u590d\u67e5\u8be2\uff0c\u611f\u89c9\u50cf\u662f\u5fb7\u8bed\u59d3\u6c0fGeesterman\u7684\u4fc4\u8bed\u62fc\u97f3
\u5982\u679c\u6309\u7167\u4fc4\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u97f3\u8bd1\u4e3a \u6770\u8036\u65af\u6770\u5c14\u66fc
\u5982\u679c\u6309\u7167\u5fb7\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u97f3\u8bd1\u4e3a \u5409\u65af\u7279\u5c14\u66fc
\u8b6c\u5982\uff1a\u0412 1961 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0413\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b 132 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438

штурман：史吐尔曼。

原词：штурман

分开发音，ш ту р ма н
诗 度 了 妈 呢
最后的H 清一点发音。
重音目测在 ма 上~~~
望采纳~

上面回答的很正确噢，呵呵我再补充一点让你读起来更像那么回事儿
shi(三声）du（四声）le（三声）满（三声）

汉译：航海家

音译：试读了满

使杜尔曼 麻烦给奖励分数啊 急用哦

扩展阅读：俄语翻译网站 ... 俄语翻译器在线转换器 ... 中俄翻译器免费 ... 中文转俄语翻译器 ... 俄语33个字母对照表 ... 中文转俄语 ... 扫一扫识别俄语 ... 俄语你好谐音 ... 中文转日文翻译器 ...