懒起画峨眉,小窗云鬓寒什么意思 “懒起画峨眉,小窗云鬓寒”是什么意思？
\u61d2\u8d77\u753b\u5ce8\u7709\u5c0f\u7a97\u4e91\u9b13\u5bd2\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u665a\u8d77\u9192\u6765\u753b\u7709\u6bdb
\u201c\u61d2\u8d77\u753b\u5ce8\u7709,\u5c0f\u7a97\u4e91\u9b13\u5bd2\u201d\u610f\u601d\u662f\uff1a\u61d2\u5f97\u8d77\u6765\uff0c\u753b\u4e00\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u6574\u4e00\u6574\u8863\u88f3\uff0c\u68b3\u6d17\u6253\u626e\uff0c\u6162\u541e\u541e\uff0c\u610f\u8fdf\u8fdf\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b
\u665a\u5510 \u6e29\u5ead\u7b60
\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u3002\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002
\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002\u65b0\u5e16\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u7709\u5986\u6f2b\u67d3\uff0c\u53e0\u76d6\u4e86\u90e8\u5206\u989d\u9ec4\uff0c\u9b13\u8fb9\u53d1\u4e1d\u98d8\u8fc7\u3002\u6d01\u767d\u7684\u9999\u816e\u4f3c\u96ea\uff0c\u61d2\u5f97\u8d77\u6765\uff0c\u753b\u4e00\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u6574\u4e00\u6574\u8863\u88f3\uff0c\u68b3\u6d17\u6253\u626e\uff0c\u6162\u541e\u541e\uff0c\u610f\u8fdf\u8fdf\u3002
\u7167\u4e00\u7167\u65b0\u63d2\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u5bf9\u4e86\u524d\u955c\uff0c\u53c8\u5bf9\u540e\u955c\uff0c\u7ea2\u82b1\u4e0e\u5bb9\u989c\uff0c\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\uff0c\u521a\u7a7f\u4e0a\u7684\u7eeb\u7f57\u88d9\u8966\uff0c\u7ee3\u7740\u4e00\u53cc\u53cc\u7684\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u8fd9\u9996\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\uff0c\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u5bab\u5ef7\u6b4c\u4f0e\u7684\u58f0\u53e3\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e86\u70b9\u7f00\u7687\u5bab\u91cc\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\uff0c\u628a\u5987\u5973\u7684\u5bb9\u8c8c\u5199\u5f97\u5f88\u7f8e\u4e3d\uff0c\u670d\u9970\u5199\u5f97\u5f88\u534e\u8d35\uff0c\u4f53\u6001\u4e5f\u5199\u5f97\u5341\u5206\u5a07\u67d4\uff0c\u4eff\u4f5b\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u5510\u4ee3\u4ed5\u5973\u56fe\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a
\u6e29\u5ead\u7b60\uff08\u7ea6812\u5e74-\u7ea6866\u5e74\uff09\uff0c\u672c\u540d\u5c90\uff0c\u827a\u540d\u5ead\u7b60\uff0c\u5b57\u98de\u537f\uff0c\u7537\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u5510\u4ee3\u5e76\u5dde\u7941\u53bf\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u7701\u664b\u4e2d\u5e02\u7941\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u665a\u5510\u65f6\u671f\u8bd7\u4eba\u3001\u8bcd\u4eba\u3002\u5510\u521d\u5bb0\u76f8\u6e29\u5f66\u535a\u4e4b\u540e\u88d4\u3002\u51fa\u751f\u4e8e\u6ca1\u843d\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\uff0c\u5bcc\u6709\u5929\u8d4b\uff0c\u6587\u601d\u654f\u6377\uff0c\u6bcf\u5165\u8bd5\uff0c\u62bc\u5b98\u97f5\uff0c\u516b\u53c9\u624b\u800c\u6210\u516b\u97f5\uff0c\u6709\u201c\u6e29\u516b\u53c9\u201d\u4e4b\u79f0\u3002
“懒起画峨眉,小窗云鬓寒”意思是：懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
慵懒的起来画一画蛾眉，坐在窗前对着镜子发现像云一样的头发，竟然长出白发，(指变白的头发)
这个是唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮》。全词如下：
小山重叠金明灭，
鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉，
弄妆梳洗迟。
照花前后镜，
花面交相映。
新贴绣罗襦，
双双金鹧鸪。
此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态，以及妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。全词把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。
词中委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并成功地运用反衬手法。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。作品充分体现了作者的词风和艺术成就。
译文
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。 [6]
绛旓細鈥滄噿璧风敾宄ㄧ湁,灏忕獥浜戦瑩瀵掆濇剰鎬濇槸锛氭噿寰楄捣鏉ワ紝鐢讳竴鐢昏浘鐪夛紝鏁翠竴鏁磋。瑁筹紝姊虫礂鎵撴壆锛屾參鍚炲悶锛屾剰杩熻繜銆傚師鏂囷細銆婅彥钀ㄨ洰銆嬫櫄鍞 娓╁涵绛 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傝瘧鏂囷細鐪夊婕煋锛屽彔鐩栦簡閮ㄥ垎棰濋粍锛岄瑩杈瑰彂涓濋杩銆傛磥...
绛旓細鎳掕捣鐢诲敞鐪夛紝灏忕獥浜戦瑩瀵掔殑鎰忔濓細娌℃湁浜鸿抽瑩鍘（锛屾灂杈规棤浜烘殩锛岀敾浜嗙湁姣涗篃鏈ㄦ湁鍙互娆ｈ祻鐨勪汉锛屼篃鎳掑緱鐢讳簡銆傛讳箣锛屼竴鐗囧噭鍑夈傝繖涓槸鍞愪唬璇椾汉娓╁涵绛犵殑銆婅彥钀ㄨ洰銆嬨傚叏璇嶅涓嬶細灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆傜収鑺卞墠鍚庨暅锛岃姳闈氦鐩告槧銆傛柊璐寸唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傛璇嶅啓濂冲瓙...
绛旓細灏辨槸璇村ス鐢蜂汉涓嶅湪韬竟锛岃繛鐪夋瘺閮戒笉鎯崇敾浜銆傛墍璋撯滃コ涓烘偊宸茶呭鈥濓紝蹇冪埍鐨勭敺浜轰笉鍦ㄨ韩杈癸紝娌″績鎯呯敾浜嗭紝鎴栬呰锛岀敾浜嗗ス鐢蜂汉鐪嬩笉鍒帮紝涓嶅涓嶇敾銆備篃涓嶆兂鐢荤粰鍒汉鐪嬨
绛旓細鏅氳捣閱掓潵鐢荤湁姣
绛旓細鍦ㄧ喒濡冧紶涓紝鎳掕捣鐢诲敞鐪夊皬绐椾簯楝撳瘨鐨鎼厤鍙互鑰冭檻浠ヤ笅鍑犵鏂规锛1. 鍙戝瀷鍙互閫夋嫨鐨撴湀鏄庯紝闈㈤グ閫夌敤妫夐夯澶村肪锛屾湇楗版帹鑽愪娇鐢ㄥ崕鏈嶅ぇ璧涚殑鑾峰鏈嶈锛岄厤楗板彲浠ラ噰鐢ㄧ堪鏋楄祴銆傝繖绉嶆惌閰嶇鍚堟瓕鏇茬殑涓婚锛岃兘澶熷睍鐜板嚭鍙や唬濂冲瓙鐨勬煍缇庡拰鎵嶅崕銆2. 鍙戝瀷鍚屾牱鍙互閫夋嫨鐨撴湀鏄庯紝闈㈤グ閫夌敤鐜夊叞鑶忥紝鏈嶉グ閲囩敤姗欏搧鍗庢湇-杞诲锛岄厤楗板垯閲囩敤...
绛旓細杩欐弿鍐欎簡濂冲瓙鍖栧鐨勫叏杩囩▼ 2.鍏充簬鍖栧鐨勫彜璇 璇楄瘝:灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏,楝撲簯娆插害棣欒叜闆.鎳掕捣鐢诲敞鐪,寮勫姊虫礂杩. 鐓ц姳鍓嶅悗闀,鑺遍潰浜ょ浉鏄犵煡,鏂板笘缁ｇ綏瑗,鍙屽弻閲戦恭楦.鈥斺斻婅彥钀ㄨ洰銆(娓╁涵绛) 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹,娓呴鎷傞亾妲涢湶鍗庢祿.鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙,浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫.鈥斺斻婃竻骞宠皟銆(鏉庣櫧) 楦￠福澶栨鏇,鏂板璧蜂弗濡.钁...
绛旓細寮鎴戜笢闃侀棬,鍧愭垜瑗块榿搴,鑴辨垜鎴樻椂琚,鐫鎴戞棫鏃惰３.褰绐鐞浜戦瑩,瀵归暅璐磋姳榛.鈥斺斻婃湪鍏拌瘲銆 澶翠笂鍊爼楂,鑰充腑鏈堟槑鐝.缂冪划涓轰笅瑁,绱划涓轰笂瑗.鈥斺斻婇檶涓婂妗戙 4. 鎻忓啓鍖栧鐨勮瘲璇 娓╁涵绛犮婅彥钀ㄨ洰銆 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏,楝撲簯娆插害棣欒叜闆 鎳掕捣鐢铔剧湁,寮勫姊虫礂杩熴 鐓ц姳鍓嶅悗闀,鑺遍潰浜ょ浉鏄犮 鏂拌创缁ｇ綏...
绛旓細鎳掕捣鐢铔剧湁, 寮勫姊虫礂杩熴 鐓ц姳鍓嶅悗闀, 鑺遍潰浜ょ浉鏄犮 鏂拌创缁ｇ綏瑗, 鍙屽弻閲戦恭楦 杩欐弿鍐欎簡濂冲瓙鍖栧鐨勫叏杩囩▼ 3. 鎻忓啓鍙や唬濂冲瓙鍖栧鐨勮瘲鍙ユ湁鍝簺 1.銆婂叓瀹濊/鍏疂濡嗐 骞翠唬:瀹 浣滆: 寮犲厛 閿﹀睆缃楀箤鍒濈潯璧枫傝姳闃磋浆銆侀噸闂ㄩ棴銆傛涓嶅瘨涓嶆殩,鍜岄缁嗛洦,鍥颁汉澶╂皵銆傛鏃舵棤闄愪激鏄ユ剰銆傚嚟璋佽瘔銆佸帉鍘屽湴銆傝繖娴呮儏钖勫垢...
绛旓細銆婃湪鍏拌緸銆嬪畫 閮寕鍊:褰撶獥鐞浜戦瑩,瀵归暅璐磋姳榛勩 娓╁涵绛 銆婅彥钀ㄨ洰銆: 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏,楝撲簯娆插害棣欒叜闆鎳掕捣鐢铔剧湁,寮勫姊虫礂杩熴傜収鑺卞墠鍚庨暅,鑺遍潰浜ょ浉鏄犮傛柊璐寸唬缃楄ウ,鍙屽弻閲戦恭楦 鎻忓啓浜嗗コ瀛愭⒊澶淬佸寲濡嗙殑杩囩▼銆 鑻忚郊銆婃睙鍩庡瓙銆:澶滄潵骞芥ⅵ蹇借繕涔,灏忚僵绐,姝ｆ⒊濡嗐 銆婂瓟闆涓滃崡椋炪:楦￠福澶栨鏇,鏂板璧蜂弗濡嗐傜潃鎴...
绛旓細璇楄瘝:灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏,楝撲簯娆插害棣欒叜闆.鎳掕捣鐢诲敞鐪,寮勫姊虫礂杩. 鐓ц姳鍓嶅悗闀,鑺遍潰浜ょ浉鏄犵煡,鏂板笘缁ｇ綏瑗,鍙屽弻閲戦恭楦.鈥斺斻婅彥钀ㄨ洰銆(娓╁涵绛) 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹,娓呴鎷傞亾妲涢湶鍗庢祿.鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙,浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫.鈥斺斻婃竻骞宠皟銆(鏉庣櫧) 楦￠福澶栨鏇,鏂板璧蜂弗濡.钁楁垜缁ｉ摋瑁,浜嬩簨鍥涗簲閫.瓒充笅鍡笣灞,澶翠笂鐜崇憗鍏...
