英语商务信函中，开头的客套话应该怎么写？比如：很抱歉打扰到您了。 比如我跟外国人通话，是打错电话了，最后要挂的时候跟人家说：抱...
\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff1a\u5f88\u62b1\u6b49\u6253\u6270\u5230\u4f60Sir,
Sorry to disturb you that I have to do this.
I'm sorry to bother you. \u5f88\u62b1\u6b49\u6253\u6270\u4f60\u3002
1、I hope you are well.
我希望你一切都好。
2、I hope you enjoyed your holiday and are finding it easy to settle back in to work.
我希望你已经好好享受假期并且很快重新投入工作。
3、Thank you for your prompt reply.
感谢您的及时回复。
4、I apologize for not replying sooner, but I have been very busy these last few weeks.
很抱歉没能及早回信，但是过去几周实在太忙。
5、Thank you for getting in touch with us about XXXX.
非常感谢你关于XXXX联系我们。
6、Thank you for contacting us regarding XXXX.
非常感谢您因关于XXXX的事接洽我们。
7、With reference to your email of , I would like to bring the following to your attention.
关于你（时间）寄来的邮件，我有几点想跟你说的。
8、As a follow-up to our phone call this morning, I would like summarise the key issues.
关于你早上的电话，我想总结下关键几点。
商务信函或商务函电还是很有讲究的，尤其是在尊贵的客户面前或者是接触不深，一定要谦虚谨慎。给你看篇例子：
1. Promotion Lerrer 推销信函
Dear Sirs, We have just introduced our new refrigerator to the market , and are enclosing sales promotional literature to give you full details . No doubt your customers will appreciate the opportunity to purchase this fine product and with this in mind we are enclosing an order form for you to complete and return to us without delay . You will received a special introductory discount of 10% which we can maintain until November 20 .
Yours faithfully ,
( Signature )
不过，对于熟悉的老客户，语气可以适当缓和，偏向口语化，具体的其他几位回答者所说的都可以。
供你参考！
Dear sir:
Good day\Good afternoon. I'm sorry to bother you.\ Thank you for your time.\Please allow me to...
Sorry to disturbe you, sorry for any inconvenient
绛旓細obliged鎰熸縺鈥濊繖鏄晢涓淇″嚱涓殑瀹㈠璇,鍦ㄨ姹傚鏂瑰仛鏌愪簨鏃,甯哥敤杩欎釜鍙ュ瀷銆傚彟澶,琛ㄧず鈥滄劅婵鈥濈殑鍙ュ瀷杩樻湁: a. We would be thankful (grateful) if you would? b. We would appreciate if you would? c. It would be appreciated if you would? 2. C.I.F. 鏄 Cost Insurance Freight 鐨勭缉鍐,鍏舵剰鎬...
绛旓細鍥炲鍟嗗姟閭欢鐨勬椂鍊,搴旇鐢ㄥ摢浜涜瘝璇樉寰楁瘮杈冩瑙 缁欎釜鑼冧緥: 鎰熻阿淇 [姒傚康瑙ｈ] 鎰熻阿淇℃槸涓绉嶇ぜ浠枃涔,鐢ㄤ簬鍟嗗姟娲诲姩涓殑璁稿鍐呴潪鍗忚鐨勫悎鍚屽涓,涓鏂瑰彈鎯犱簬鍙︿竴鏂,搴斿強鏃跺湴琛ㄨ揪璋㈠勘,浣垮鏂瑰湪浠樺嚭鍔冲姩鍚庡緱鍒板績鐞嗕笂鐨勬敹鐩,瀹冩槸涓绉嶄笉鍙皯鐨勫叕鍏虫墜娈点 [鏍煎紡鍐呭] 鎰熻阿淇＄殑鍐欎綔鏍煎紡鏄涔︿俊浣撱傚啓浣滄椂搴旂瘒骞呯煭,涓枃...
绛旓細绗笁锛屽嚱鐢娌熼氫腑搴旈伒寰笓涓氱殑鍟嗗姟绀间华銆備娇鐢ㄦ寮忕殑绉拌皳銆佹暚璇拰瀹㈠璇濓紝骞堕伩鍏嶄娇鐢ㄧ矖椴佹垨涓嶅綋鐨勮瑷銆傚皧閲嶅鏂圭殑韬唤鍜屾枃鍖栧樊寮傦紝纭繚鍑界數琛ㄨ揪鎭板綋銆佸皧閲嶅拰鍙嬪ソ銆備笓涓氱ぜ浠槸寤虹珛淇′换鍜岃壇濂藉晢涓氬叧绯荤殑鍏抽敭銆鍑界數鐨缁撴瀯鍜屾牸寮忎篃闇瑕佸緱鍒版敞鎰忋鍑界數搴鍏锋湁娓呮櫚鐨勭粨鏋勫拰閫昏緫椤哄簭锛屼娇璇昏呰兘澶熻交鏉惧湴鐞嗚В鍐呭銆傚彲浠...
绛旓細鍦板潃鏍煎紡鍏堝啓闂ㄧ墝鍙风爜銆佽璺悕绉,鍐嶅啓鍩庡競銆佺渷锛堝窞锛夊拰閭斂鍖哄彿,鏈鍚庝竴琛屽垯鍐欎笂鍥藉鐨勫悕绉般傝寖渚嬫墍绀猴細First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl銆傝鑼冧粙缁嶏細鍥介檯閫氱敤淇″皝鐨勬牸寮忓拰鍐欐硶瀵勫線鍥藉鐨涔︿俊淇″皝鍐欎綔涓庡浗鍐呯殑鏈夋墍涓嶅悓锛岄櫎椤荤敤瀵勫線鍥藉鐨勬枃瀛椾功鍐欙紙涔熷彲鐢鑻辨枃銆佹硶鏂囦功鍐欙級澶栵紝...
绛旓細鍟嗗姟淇″嚱涓椤虹鍟嗙ズ鐨勬纭啓娉曟湁涓夌锛屽涓嬶細1銆 鍙互鍦ㄦ鏂囧啓浣滃畬姣曞悗锛屽彟璧蜂竴琛屽啓锛岃棣栫┖涓ゅ瓧鍐欙紱2銆佲滈『棰傗濆湪姝ｆ枃涔嬪悗锛屼笉鍙﹁捣琛岋紝鈥滃晢绁衡濅袱瀛楅《鏍间功鍐欙紱3銆佲滈『棰傗濆湪姝ｆ枃涔嬪悗锛屽彟璧蜂竴琛岋紝琛岄绌轰袱瀛楋紝鈥滃晢绁衡濅袱瀛楀彟璧蜂竴琛岋紝浣嶄簬鏁翠綋宸︿笅瑙掋
绛旓細4锛庣粨鏉熻锛氭寚姝ｆ枃涓嬮潰鐨勭粨灏瀹㈠璇銆備竴鑸粠淇＄焊鐨勪腑澶潬鍙冲啓璧凤紝绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鏈熬鐢ㄤ竴閫楀彿銆傚湪闈炴寮忕殑绀句氦淇′腑锛屽父鐢╕ours鎴朣incerely銆傚亣濡傚鏂规槸浜插瘑鐨勬湅鍙嬶紝鍙敤Sincerely yoursYours绛夈 5锛庣鍚嶏細鎸囧彂淇′汉绛惧悕銆傚啓鍦ㄧ粨鏉熻鐨勪笅闈紝绋嶅亸鍙炽 鍙﹀锛鑻辨枃淇″皝鍐欐硶涓庢眽璇殑涓嶅悓銆備竴鑸妸鏀朵俊浜虹殑...
绛旓細鍑鐨勫悇绫绘湁锛氬憡鐭ュ嚱銆佸晢娲藉嚱銆侀棶澶嶅嚱銆佽鍑嗭紙瀹℃壒锛夋兜銆傚啓浣滄敞鎰忎簨椤规湁锛氭牸寮忓簲瑙勮寖锛涙佸害璇氭伋锛岃姘旇唉鍜岋紱寮瀹楁槑涔夛紝涓嶇敤瀹㈠璇锛涚粨璇湁鍒紝鎹簨鑰屽畾銆
绛旓細濡傚簲鍚戞敹淇′汉鐨勫灞炪佽繎閭讳翰鍙嬮棶鍊欑殑,鍙姞涓娾滆鍚戞煇鏌愯嚧鎰忊,鍊樻槸闀胯緢,鍙綔鈥滆鍦ㄦ煇鏌愬墠鍥涘悕闂畨鈥濅箣绫汇 淇′欢缁撴潫璇(涔): 缁撳熬璇竴鑸父鐢ㄤ竴浜瀹㈠璇琛ㄧず绀艰矊銆傚湪绉佷汉淇′欢涓父鐢ㄧ殑鏈: With best wishes, 璋ㄧ瀹夊ソ! All the best, 绁濅竴鍒囧畨濂! With kind regards, 璋ㄨ嚧闂! With kindest regards, 璋...
绛旓細안녕하십니까, 저는 ...XXX澶磋锛氭偍濂斤紝鎴戞槸銆傘傘傚氨鏄繖绉嶆剰鎬濓紝鎶婅嚜宸辩殑韬唤鍏堣〃杈炬竻妤 귀하灏卞お涓ヨ們浜嗭紝娌℃湁蹇呰 濡傛灉浠ュ悗杩樻槸鏈夊緢澶氭満浼氳仈绯荤殑璇濓紝浣犲氨璇寸涓娆¤闈紝浠ュ悗澶氶夯鐑︽偍浜嗕箣绫鐨勫濂楄瘽涔熷彲浠ワ紝濡傛灉浠ュ悗涓...
绛旓細4锛庣粨鏉熻锛氭寚姝ｆ枃涓嬮潰鐨勭粨灏瀹㈠璇銆備竴鑸粠淇＄焊鐨勪腑澶潬鍙冲啓璧凤紝绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鏈熬鐢ㄤ竴閫楀彿銆傚湪闈炴寮忕殑绀句氦淇′腑锛屽父鐢╕ours鎴朣incerely銆傚亣濡傚鏂规槸浜插瘑鐨勬湅鍙嬶紝鍙敤Sincerely yours�Yours绛夈5锛庣鍚嶏細鎸囧彂淇′汉绛惧悕銆傚啓鍦ㄧ粨鏉熻鐨勪笅闈紝绋嶅亸鍙炽傚彟澶栵紝鑻辨枃淇″皝鍐欐硶涓庢眽璇殑涓嶅悓銆備竴鑸妸...
