分析这句英语成分、语法 分析这句英语语法、成分
\u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u5b9e\u73b0\u5de5\u4e1a\u5316\u4ecd\u7136\u662f\u6211\u56fd\u73b0\u4ee3\u5316\u5efa\u8bbe\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u9879\u8270\u5de8\u7684\u5386\u53f2\u4efb\u52a1\u3002
\u53e5\u9996\u7684it\u662f\u5f62\u5f0f\u4e3b\u8bed\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u4e3b\u8bed\u662f\u201cto accomplish industrialization\u201d\u3002
\u5206\u6790\u8fd9\u53e5\u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\u3001\u6210\u5206 She entered the station twenty minutes before the train was due, since her parents had impressed upon her that it would be unforgivable to miss it and cause the friends with whom she was going to stay to make two journeys to meet her.
\u7b54\uff1a\u5148\u53e5\u5b50\u5206\u6790\uff1a
\u4e3b\u53e5\uff1ashe entered the station
\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\uff1atwenty miniutes before the train was due,
\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\uff1asince \u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u3002
\u5927\u610f\uff1a\u63d0\u524d20\u5206\u949f\u8fdb\u5165\u706b\u8f66\u7ad9\uff0c\u56e0\u4e3a\u3002\u3002\u3002\u3002
\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u5206\u6790\uff1a
\u4e3b\u8bed\uff1aher parents
\u8c13\u8bed\uff1ahad impressed upon her
\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5 that-\u5f15\u5bfc\u3002
\u5927\u610f\uff1a\u5979\u7236\u6bcd\u4ee5\u524d\u8ddf\u5979\u8bf4\u8fc7\uff08\u4ee5\u4e0b\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u6240\u8868\u793a\u7684\u5185\u5bb9\uff09\uff0c\u7ed9\u5979\u7684\u5370\u8c61\u5f88\u6df1\u3002
that\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u5206\u6790\uff1a
\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\uff1aIt would be unforgivable to do sth.
\u5176\u4e2dit \u4e3a\u5f62\u5f0f\u4e3b\u8bed\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u4e3b\u8bed\u662f\u4e0d\u5b9a\u5f0fto do sth.
would be unforgivable\u662f\u7cfb\u8868\u3002
\u5927\u610f\uff1a\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u4e0d\u53ef\u5bbd\u6055\u7684\u3002
\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u77ed\u8bed\u5206\u6790\uff1a
\u57fa\u672c\u7ed3\u6784: to miss it and cause sb. to do sth.
\u5927\u610f\uff1a\u6ca1\u8d76\u4e0a\u8f66\uff0c\u800c\u8ba9\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u3002
\u5176\u4e2dsb. =the friends +\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff08with whom she was going to stay) \u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u5979\u5c06\u8981\u548c\u5979\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u3002
to do sth. = to make two journeys to meet her. \u4e3a\u4e86\u63a5\u5230\u5979\u8981\u8dd1\u4e24\u6b21
\u95ee\u9898\uff1a
1\u3001\u540e\u534a\u53e5with whom\uff0cwhom\u6307\u7684\u662f\u8c01\uff1f\u600e\u4e48\u770b\u51fa\u6765\uff1f\uff08\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\u4e0b\u7406\u7531\uff09
\u7b54\uff1a\u8fd9\u65f6\u7531with whom \u5f15\u5bfc\u7684\u9650\u5236\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0cwhom\u6307\u7684\u662fthe friends, \u5f88\u597d\u627e\uff0c\u5c31\u5728\u5b83\u7684\u524d\u9762\uff08\u6240\u4ee5\u53eb\u5148\u884c\u8bcd\uff09\u3002\u5b66\u8fc7\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\uff0c\u4e00\u773c\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u6765\uff0c\u53c8\u6ca1\u6709\u9694\u5f00\u5f88\u8fdc\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u770b\u4e0d\u51fa\u6765\uff01
2\u3001\u80fd\u5426\u7528Who
\u7b54\uff1a\u4e0d\u80fd\u3002\u56e0\u4e3a\u524d\u9762\u662f\u4ecb\u8bcd\uff0c\u4ecb\u8bcd\u540e\u9762\u7684\u8981\u7528\u4ee3\u8bcd\u5bbe\u683c\u3002whom \u662f\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u7684\u5bbe\u683c\u3002who\u662f\u4e3b\u683c\u3002
\u5982\u679c\u5c06with\u7559\u5728\u540e\u9762\uff1athe friends (whom/who) she was going to stay with , \u5219\u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u53ef\u80fd\u7528who,\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002
1. 将会有shows,什么样的shows?后面的hosted...是过去分词做后置定语的用法，来修饰shows.
2. and 后面为一个从句。car是主语，with,...是介词短语做后置定语，修饰car,表示是带有pollution monitors 的car. 然后后面说这种car将会怎样。
3. that....,定语修饰car
4. when they offend 条件状语。当这些robots 一旦出现问题的时候，说的是一种条件关系。
将会有一种。。。的机器人和。。。的车。
翻译完吧：
未来将会出现机器人主持的电视谈话节目，和一种新型车，一旦该车污染超标，其自带的污染监控器将会让它停止运行。
结构分析
并列主语：television chat shows and cars 电视象棋表演和汽车
引导词 there 构成的谓语部分：There will be 将会有【象棋表演和汽车】
修饰 chat shows 的后置定语：hosted by robots, 由机器人主持的【象棋表演】
修饰 cars 的后置定语：with pollution monitors 带有污染监控仪的【汽车】
修饰 monitors 的定语从句：that will disable them when they offend 在它们（指监控仪）被冒犯的时候会使其瘫痪的【监控仪】
参考译文：将来会有由机器人主持的电视象棋表演和带有污染监控仪的汽车，这种监控仪一旦受到冒犯就会是汽车瘫痪。
【结构分析】：
there be倒装句 真正的助于是由and连接的shows和cars 系动词为be 表语是there
1、television chat 名词短语作形容词，修饰shows hosted by robots动词过去分词作shouws的后置定语
2、with pollution monitors 介词短语作后置定语修饰cars
that引导的定语从句修饰monitors that在从句中作主语， 从句中的them、they指代前面的cars
【参考译文】：
未来将会出现由机器人主持的电视谈话节目，装有污染监测器的车子，当车辆污染超标时其自带的污染监控器将会迫使它停止运行。
这是一个由there be引导的倒装结构 主语有2个一个是：television chat shows另外一个是cars , hosted by robots做第一个主语的后置定语， with pollution monitors表示“有”that做定语从句修饰前面的monitors
时间状语when they offend.主句There will be television chat shows。hosted修饰chat shows.with pollution monitors伴随状语that引导一个定语从句
绛旓細5銆璇硶鍙ュ瓙鎴愬垎鍒嗘瀽锛氬璇ˉ瓒宠銆鑻辫涓湁浜涘強鐗╁姩璇,闄ゆ湁涓涓洿鎺ュ璇互澶,杩樿鏈変竴涓璇ˉ璇,鎵嶈兘浣垮彞瀛愮殑鎰忎箟瀹屾暣銆傚甫鏈夊璇ˉ瓒宠鐨勪竴鑸彞鍨嬩负:鏌愪簺鍙婄墿鍔ㄨ瘝(濡俶ake绛+瀹捐+瀹捐ˉ)銆傚琛ュ彲鐢卞悕璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佸壇璇嶃佷笉瀹氬紡銆佸垎璇嶃佷粙璇嶇煭璇拰浠庡彞鍏呭綋銆備緥濡:His father named him Dongming.(鍚嶈瘝)...
绛旓細鍒嗘瀽杩欏彞鑻辫璇硶銆鎴愬垎 She entered the station twenty minutes before the train was due, since her parents had impressed upon her that it would be unforgivable to miss it and cause the friends with whom she was going to stay to make two journeys to meet her.绛旓細鍏鍙ュ瓙鍒嗘瀽锛氫富鍙...
绛旓細the widest possible latitude 鏄皳璇姩璇 gives 鐨勭洿鎺ュ璇, freedom of thought and expression鏄痝ives鐨勯棿鎺ュ璇傚叏鍙ユ眽璇剰鎬濇槸: 鈥滃浠讳綍姘戜富绀句細鐨勮冮獙鈥濅粬鍦ㄥ崕灏旇鏃ユ姤鏍忕洰閲屽啓閬擄紝鈥滀笉鍦ㄤ簬瀹冭兘鍦ㄥ澶х▼搴︿笂鎺у埗瑷璁猴紝鑰屽湪浜庡畠鏄惁缁欎簣鎬濇兂鍜岃█璁鸿嚜鐢卞敖鍙兘澶х殑鑷敱搴︺傗...
绛旓細鍙ュ瓙鍒嗘瀽锛氭湰鍙ユ槸涓讳粠澶嶅悎鍙ワ細涓昏锛圛t锛夛紜澶嶅悎璋撹锛坉oesn锛噒 feel锛夛紜琛ㄨ锛坅s alone锛夛紜姣旇緝鐘惰浠庡彞锛坅s it may have锛夛紜鍦扮偣鐘惰锛坆efore鈥︼級銆傛湰鍙ョ炕璇戯細鍦ㄦ墍鏈夌鎶杩涘睍涔嬪墠锛屽畠骞朵笉浼氬儚浠ュ墠閭ｆ牱缁欎汉瀛ょ珛鏃犳彺涔嬫劅銆傞噸鐐硅瘝姹囷細feel 鑻憋蓟fi锛歭锛介噴涔夛細v.鎰熷彈鍒帮紝浣撲細鍒帮紱瑙夊緱锛岀浉淇★紱浣夸汉鎰熻...
绛旓細浣犲ソ锛屾垜鏉ヨ璁杩欎釜闂銆傘愮煭鏂囧師鍙ャ慔e spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her husband and her parents and that everything would be find.銆璇硶鎴愬垎銆慔e 涓昏锛宻poke 璋撹锛宼ender褰㈠璇嶅畾璇紝 words 瀹捐锛宱f sympathy鍚庣疆瀹氳淇グwords锛 telling her that he ...
绛旓細瑙夊緱杩欏彞璇濇湁閿欒锛岄昏緫涓婁笉澶銆傚墠闈㈣浠栧紑濮嬪悆楗紝and鍚庨潰璇翠粬宸茬粡瀹屾垚浜/缁撴潫浜/鍚冨畬浜嗕竴娈垫椂闂淬俬e had started eating 浠栧紑濮嬪悆楗俠efore Poirot 鍦ㄦ櫘鐡︾綏涔嬪墠 锛 閫昏緫涓婂簲璇ヨ 鏅摝缃楄繘鏉ヤ箣鍓嶆瘮杈冨ソ锛堣繖閲屽簲璇ユ湁鐪佺暐鍏朵粬鎴愬垎锛鍙ｈ寮忓啓娉曘傦級1銆乪ating鏄幇鍦ㄥ垎璇嶏紵鍦ㄨ繖閲屾槸鍋氳皳璇紵 2銆佹暣鍙...
绛旓細鑻辫璇硶鈥斺鑻辫鍙ュ瓙鎴愬垎鍒嗘瀽鍙ュ瓙鏄寜鐓т竴瀹氱殑璇硶瑙勫緥缁勬垚鐨,琛ㄨ揪涓涓畬鏁寸殑鎰忎箟銆備竴涓彞瀛愪竴鑸敱涓ら儴鍒嗘瀯鎴,鍗充富璇儴鍒嗗拰璋撹閮ㄥ垎,杩欎袱閮ㄥ垎涔熷彨鍋氬彞瀛愮殑涓昏鎴愬垎銆傚彞瀛愮殑娆¤鎴愬垎鍖呮嫭瀹捐,瀹氳,鐘惰,琛ㄨ绛夈傚彞瀛愭垚鍒嗘槸鍙ュ瓙涓捣涓瀹氬姛鐢ㄧ殑缁勬垚閮ㄥ垎銆1)涓昏:鏄涓鍙鐨勪富浣,鏄叏鍙ヨ堪璇寸殑瀵硅薄,甯哥敤鍚嶈瘝,鏁拌瘝鎴栦唬璇嶆媴浠...
绛旓細涓昏浠庡彞涓細those銆愪富璇 whose work is their pleasure銆愬畾璇粠鍙ワ紝淇グthose銆 are銆愮郴鍔ㄨ瘝锛岃窡涓嬮潰鐨勮〃璇粠鍙ユ瀯鎴愮郴琛ㄧ粨鏋勫厖褰撹皳璇 those who most need the means of banishing it at intervals drom(鏄痜rom鍚э級 their minds銆愯〃璇粠鍙ャ戝湪杩欎釜鐭煭鐨鍙ュ瓙閲岋紝鍖呭惈鐨璇硶鏈夛細it +V.+that ...
绛旓細It褰㈠紡涓昏's绯诲姩璇 not as hard琛ㄨ 锛坒or them to transform their thought processes as it is for older students鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忓鍚堢粨鏋勭湡姝ｄ富璇級.for them瀹 to transform their thought processes瀹捐ˉ 锛坅s it is鎻掑叆璇級 锛坒or older students鐘惰锛夊浠栦滑鏉ヨ锛屾敼鍙樹粬浠殑鎬濈淮杩囩▼骞朵笉鍍忓骞撮暱鐨...
绛旓細1. 瑙ｇ瓟: 杩欏彞璇濈湅浼煎鏉傚啑闀匡紝鍏跺疄鍗存槸涓涓富璋撳缁撴瀯鐨勭畝鍗曞彞銆傚叾缁撴瀯鍏蜂綋鍒嗘瀽濡備笅: Most of us 锛堜富璇級 have developed 锛堢幇鍦ㄥ畬鎴愭椂褰㈠紡鐨勮皳璇姩璇嶏級an unshakable faith 锛堝悕璇嶇煭璇厖褰撳璇級 in railway timetables 锛堜粙璇嶇煭璇綔鍚庣疆瀹氳锛屼慨楗癴aith锛.2. 鎷撳睍: 绠鍗曞彞鏄鑻辫鏈鍩烘湰鐨勫彞鍨嬬粨鏋勩
