求 害群之马和目不见睫的文言文翻译 有字 ，句 ，全文和成语意思及寓意 文言文 《目不见睫》的翻译，急急急!!~~
\u76ee\u4e0d\u89c1\u776b\u7684\u6587\u8a00\u6587\u7684\u610f\u601d\u6218\u56fd\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u300a\u76ee\u4e0d\u89c1\u776b\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a\u695a\u5e84\u738b\u60f3\u8981\u8ba8\u4f10\u8d8a\u56fd\uff0c\u5e84\u5b50\u89c4\u529d\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u60f3\u8981\u8ba8\u4f10\u8d8a\u56fd\uff0c\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u695a\u5e84\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u8d8a\u56fd\u653f\u6cbb\u6df7\u4e71\u519b\u961f\u8f6f\u5f31\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u5bb3\u6015\u667a\u6167\u5c31\u50cf\u773c\u775b\u4e00\u6837\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u767e\u6b65\u4ee5\u5916\u7684\u4e8b\u7269\u5374\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df1\u770b\u89c1\u5b83\u7684\u776b\u6bdb\u3002\u5927\u738b\u4f60\u7684\u519b\u961f\u81ea\u4ece\u6218\u8d25\u7ed9\u79e6\u3001\u664b\uff0c\u4e27\u5931\u4e86\u6570\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\uff0c\u8fd9\u662f\u519b\u961f\u8f6f\u5f31\u3002\u5e84\u8dfb\u5728\u5883\u5185\u505a\u4e86\u76d7\u8d3c\u4f46\u662f\u5b98\u540f\u4eec\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62\uff0c\u8fd9\u662f\u653f\u6cbb\u6df7\u4e71\u3002\u5927\u738b\u653f\u6cbb\u6df7\u4e71\u519b\u961f\u8f6f\u5f31\uff0c\u5e76\u4e0d\u5728\u8d8a\u56fd\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5374\u60f3\u8981\u8ba8\u4f10\u8d8a\u56fd\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u667a\u6167\u5982\u540c\u773c\u775b\u770b\u4e0d\u89c1\u773c\u776b\u6bdb\u4e00\u6837\u3002\u201d
\u695a\u5e84\u738b\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u67d0\u4ef6\u4e8b\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u770b\u89c1\u522b\u4eba\u5982\u4f55\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u770b\u89c1\u81ea\u5df1\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\u80fd\u591f\u81ea\u5df1\u770b\u89c1\u672c\u8eab\u7684\u4e0d\u8db3\u624d\u662f\u6240\u8c13\u7684\u660e\u667a\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u695a\u5e84\u738b\u6b32\u4f10\u8d8a\uff0c\u5e84\u5b50\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e4b\u4f10\u8d8a\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u653f\u4e71\u5175\u5f31\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u60a3\u4e4b\u667a\u5982\u76ee\u4e5f\uff0c\u80fd\u89c1\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u89c1\u5176\u776b\u3002\u738b\u4e4b\u5175\u81ea\u8d25\u4e8e\u79e6\u3001\u664b\uff0c\u4e27\u5730\u6570\u767e\u91cc\uff0c\u6b64\u5175\u4e4b\u5f31\u4e5f\uff1b\u5e84\u8dfb\u4e3a\u76d7\u4e8e\u5883\u5185\uff0c\u800c\u540f\u4e0d\u80fd\u7981\uff0c\u6b64\u653f\u4e4b\u4e71\u4e5f\u3002\u738b\u4e4b\u5f31\u4e71\uff0c\u975e\u8d8a\u4e4b\u4e0b\u4e5f\uff0c\u800c\u6b32\u4f10\u8d8a\uff0c\u6b64\u667a\u4e4b\u5982\u76ee\u4e5f\u3002\u201d\u738b\u4e43\u6b62\u3002
\u6545\u77e5\u4e4b\u96be\uff0c\u4e0d\u5728\u89c1\u4eba\uff0c\u5728\u81ea\u89c1\u3002\u6545\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u89c1\u4e4b\u8c13\u660e\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u76ee\u4e0d\u89c1\u776b\u300b\u51fa\u81ea\u4e8e\u6218\u56fd\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u55bb\u8001\u300b\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b \u662f\u5728\u97e9\u975e\u901d\u4e16\u540e\uff0c\u540e\u4eba\u8f91\u96c6\u800c\u6210\u7684\u3002\u5168\u4e66\u7531\u4e94\u5341\u4e94\u7bc7\u72ec\u7acb\u7684\u8bba\u6587\u96c6\u8f91\u800c\u6210\uff0c\u91cc\u9762\u7684\u5178\u6545\u5927\u90fd\u51fa\u81ea\u97e9\u975e\uff0c\u9664\u4e2a\u522b\u6587\u7ae0\u5916\uff0c\u7bc7\u540d\u5747\u8868\u793a\u8be5\u6587\u4e3b\u65e8\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u6784\u601d\u7cbe\u5de7\uff0c\u63cf\u5199\u5927\u80c6\uff0c\u8bed\u8a00\u5e7d\u9ed8\uff0c\u4e8e\u5e73\u5b9e\u4e2d\u89c1\u5947\u5999\uff0c\u5177\u6709\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3001\u8b66\u7b56\u4e16\u4eba\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u97e9\u975e\u5b50\u8fd8\u5584\u4e8e\u7528\u5927\u91cf\u6d45\u663e\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u77e5\u8bc6\u4f5c\u4e3a\u8bba\u8bc1\u8d44\u6599\uff0c\u8bf4\u660e\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5f62\u8c61\u5316\u5730\u4f53\u73b0\u4ed6\u7684\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\u548c\u4ed6\u5bf9\u793e\u4f1a\u4eba\u751f\u7684\u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u3002\u5728\u4ed6\u6587\u7ae0\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u5f88\u591a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u751f\u52a8\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6210\u4e3a\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6210\u8bed\u5178\u6545\uff0c\u81f3\u4eca\u4e3a\u4eba\u4eec\u5e7f\u6cdb\u8fd0\u7528\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u695a\u5e84\u738b\u60f3\u8981\u8ba8\u4f10\u8d8a\u56fd\uff0c\u5e84\u5b50\u89c4\u529d\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u60f3\u8981\u8ba8\u4f10\u8d8a\u56fd\uff0c\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u695a\u5e84\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u8d8a\u56fd\uff09\u653f\u6cbb\u6df7\u4e71\u519b\u961f\u8f6f\u5f31\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u5bb3\u6015\u667a\u6167\uff08\u5c31\uff09\u50cf\u773c\u775b\uff08\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u767e\u6b65\u4ee5\u5916\u7684\u4e8b\u7269\u5374\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df1\u770b\u89c1\u5b83\u7684\u776b\u6bdb\u3002\u5927\u738b\u4f60\u7684\u519b\u961f\u81ea\u4ece\u6218\u8d25\u7ed9\u79e6\u3001\u664b\uff08\u4e24\u56fd\u540e\uff09\uff0c\u4e27\u5931\u4e86\u6570\u767e\u91cc\u7684\u571f\u5730\uff0c\u8fd9\u662f\u519b\u961f\u8f6f\u5f31\u3002
\u5e84\u8dfb\u5728\uff08\u6211\u56fd\uff09\u5883\u5185\u505a\u4e86\u76d7\u8d3c\u4f46\u662f\u5b98\u540f\u4eec\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62\uff0c\u8fd9\u662f\u653f\u6cbb\u6df7\u4e71\u3002\u5927\u738b\uff08\u4f60\u7684\u56fd\u5bb6\uff09\u653f\u6cbb\u6df7\u4e71\u519b\u961f\u8f6f\u5f31\uff0c\u5e76\u4e0d\u5728\u8d8a\u56fd\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5374\u60f3\u8981\u8ba8\u4f10\u8d8a\u56fd\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u667a\u6167\u5982\u540c\u773c\u775b\u770b\u4e0d\u89c1\u773c\u776b\u6bdb\u4e00\u6837\u3002\u201d
\u695a\u5e84\u738b\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\uff08\u8ba8\u4f10\u8d8a\u56fd\u7684\u4e8b\u5b9c\uff09\u3002
\u6240\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u67d0\u4ef6\u4e8b\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u770b\u89c1\u522b\u4eba\uff08\u5982\u4f55\uff09\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u770b\u89c1\u81ea\u5df1\uff08\u5982\u4f55\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u80fd\u591f\uff09\u81ea\u5df1\u770b\u89c1\u672c\u8eab\uff08\u7684\u4e0d\u8db3\uff09\u624d\u662f\u6240\u8c13\u7684\u660e\u667a\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u695a\u5e84\u738b\u6b32\u4f10\u8d8a\uff0c\u5e84\u5b50\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e4b\u4f10\u8d8a\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u653f\u4e71\u5175\u5f31\u3002\u201d \u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u60a3\u4e4b\u667a\u5982\u76ee\u4e5f\uff0c\u80fd\u89c1\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u89c1\u5176\u776b\u3002\u738b\u4e4b\u5175\u81ea\u8d25\u4e8e\u79e6\u3001\u664b\uff0c\u4e27\u5730\u6570\u767e\u91cc\uff0c\u6b64\u5175\u4e4b\u5f31\u4e5f\uff1b\u5e84\u8e7b\u4e3a\u76d7\u4e8e\u5883\u5185\uff0c\u800c\u540f\u4e0d\u80fd\u7981\uff0c\u6b64\u653f\u4e4b\u4e71\u4e5f\u3002\u738b\u4e4b\u5f31\u4e71\uff0c\u975e\u8d8a\u4e4b\u4e0b\u4e5f\uff0c\u800c\u6b32\u4f10\u8d8a\uff0c\u6b64\u667a\u4e4b\u5982\u76ee\u4e5f\u3002\u201d\u738b\u4e43\u6b62\u3002
\u6545\u77e5\u4e4b\u96be\uff0c\u4e0d\u5728\u89c1\u4eba\uff0c\u5728\u81ea\u89c1\u3002\u6545\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u89c1\u4e4b\u8c13\u660e\u3002\u201d
\u6ce8\u91ca
\u4f10\uff1a\u653b\u6253\uff1b\u8ba8\u4f10\uff1b\u8fdb\u653b
\u776b: \u776b\u6bdb
\u611a\uff1a\u81ea\u8c26\u4e4b\u8bcd
\u60a3\uff1a\u5fe7\u8651\uff1b\u62c5\u5fe7
\u8c0f\uff1a\u89c4\u529d\u541b\u3001\u5c0a\u957f\u6216\u670b\u53cb\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6539\u6b63\u9519\u8bef\u548c\u8fc7\u5931\u3002
\u660e\uff1a\u82f1\u660e\uff0c\u660e\u667a\uff0c\u9ad8\u660e\u3002
\u4e4b\u667a\u5982\u76ee\u4e5f\uff1a\u667a\u529b\u548c\u89c1\u8bc6\u5c31\u50cf\u773c\u775b\u4e00\u6837
\u5e84\u8dfb\uff1a\u695a\u56fd\u7684\u5927\u76d7\uff0c\u5b9e\u4e3a\u4eba\u6c11\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u3002
\u4e4b\uff1a\u52a9\u8bcd\uff0c\u65e0\u4e49\u3002\u653e\u5728\u4e3b\u8c13\u4e4b\u95f4\uff0c\u53d6\u6d88\u53e5\u5b50\u72ec\u7acb\u6027\u3002
\u5982\uff1a\u50cf\u3002
\u6b62\uff1a\u505c\u6b62\u3002
\u4e0b\uff1a\u5728\u2026\u4e4b\u4e0b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u76ee\u4e0d\u89c1\u776b\uff0c\u6307\u81ea\u5df1\u770b\u4e0d\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u776b\u6bdb\uff0c\u6bd4\u55bb\u770b\u522b\u4eba\u7684\u7f3a\u70b9\u5f88\u5bb9\u6613\uff0c\u770b\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\u5219\u5f88\u96be\uff0c\u6ca1\u6709\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\uff1b\u8003\u8651\u95ee\u9898\u5e38\u5e38\u60f3\u5c06\u6765\u5f88\u8fdc\u7684\u4e8b\uff0c\u5374\u96be\u4ee5\u628a\u63e1\u773c\u524d\u7684\u60c5\u51b5\u3002
\u4e66\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u8bf4\uff1a\u201c\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u81e3\u611a\u60a3\u4e4b\u3002\u667a\u5982\u76ee\u4e5f\uff0c\u80fd\u89c1\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u89c1\u5176\u776b'\u3002\u201d\u6210\u8bed\u201c\u76ee\u4e0d\u89c1\u776b\u201d\u5c31\u662f\u4ece\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\u3002\u539f\u610f\u662f\u8bf4\u773c\u775b\u770b\u4e0d\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u776b\u6bdb\uff0c\u6bd4\u55bb\u6ca1\u6709\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\u3002
\u68cb\u5fc3 \u7985\u5fc3\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e94\uff0d\uff0d\uff0d\u76ee\u4e0d\u89c1\u776b
\u68cb\u5fc3\u7985\u5fc3 -- \u76ee\u4e0d\u89c1\u776b
\u97e9\u975e\u5b50\u55bb\u8001\u7bc7\u6709\u4e91\uff1a
\u695a\u5e84\u4e3b\u6b32\u4f10\u8d8a\uff0c\u675c\u5b50\u8c0f\u66f0\uff1a"\u667a\u5982\u76ee\u4e5f\uff0c\u80fd\u89c1\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u89c1\u5176\u776b\u3002\u738b\u4e4b\u5f31\u4e71\u975e\u8d8a\u4e4b\u4e0b\u4e5f\uff0c\u800c\u6b32\u4f10\u8d8a\uff0c\u6b64\u667a\u4e4b\u5982\u76ee\u4e5f\u3002"\u738b\u4e43\u6b62\u3002
\u4eba\u7684\u773c\u775b\uff0c\u80fd\u89c1\u5c71\u5cf0\u4e4b\u8fdc\uff0c\u80fd\u89c6\u79cb\u6beb\u4e4b\u7ec6\uff0c\u5374\u72ec\u72ec\u770b\u4e0d\u89c1\u773c\u524d\u7684\u776b\u6bdb\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u76ee\u4e0d\u89c1\u776b
害群之马：
原文
黄帝将（1）见（2）大隗（3）于具茨（4）之山，适遇牧马童子，问涂（5）焉，曰：“若（6）知具茨之山乎？”曰：“然（7）。”“若知大隗之所存（8）乎？”曰：“然。”黄帝曰：“异哉（9）小童！非徒（10）知具茨之山，又知大隗之所存。请问为天下（11）。”小童曰：“夫为天下者，亦若此而已矣，又奚事焉！”小童辞（12）。黄帝又问。小童曰：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者（13）哉？亦去其害马者而已（14）矣。”黄帝再拜稽首（15），称天师而退。
注释
（1）将：将要。
（2）见：拜访。
（3）大隗：传说中的神名。
（4）具茨：山名，在荥阳密县（今河南省密县）。
（5）涂：通“途”，即路。
（6）若：你。
（7）然：是的，表应答。
（8）所存：所在的地方。
（9）异哉：了不起啊。异：不寻常的。
（10）非徒：不但，不只。
（11）为天下：治理天下。
（12）辞：谢绝。
（13）亦奚以异乎牧马者哉：这与牧马有什么两样。奚：何。以：因。异：不同。乎：相当于“与”、“跟”。
（14）而已：罢了。
（15）稽首：叩头。
译文
黄帝到具茨山去拜见大隗，正巧遇上一位牧马的少年，便向牧马少年问路，说：“你知道具茨山吗？”少年回答：“知道。”又问：“你知道大隗居住在什么地方吗？”少年回答：“知道。”黄帝说：“这位少年，真是了不起啊！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。请问怎样治理天下。”少年推辞不说，黄帝又继续追问。少年说：“治理天下的人，这与牧马的人有什么两样呢？也是去掉其中不好的马罢了。”黄帝听了叩头至地行了大礼，口称牧童“天师”而退去。
目不见睫：
楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”
庄子曰：“臣患之智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄蹻为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”
庄王乃止。
故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”
楚庄王想要讨伐越国，庄子规劝说：“大王想要讨伐越国，是为什么呢？”楚庄王说：“他们的政治混乱军队软弱。”
庄子说道：“我害怕智慧（就）像眼睛（一样），可以看见百步以外的事物却不能自己看见它的睫毛。大王你的军队自从战败给秦、晋（两国后），丧失了数百里的土地，这是军队软弱。庄跻在（我国）境内做了盗贼但是官吏们不能阻止，这是政治混乱。大王（你的国家）政治混乱军队软弱，并不在越国之下，却想要讨伐越国，这（就）是智慧像眼睛（一样）。”
楚庄王就停止了（讨伐越国的事宜）。
所以了解某件事的困难，不在于看见别人（如何），而在于看见自己（如何）。所以说：“（能够）自己看见本身（的不足）才是所谓的明智。”
伐：攻打；讨伐；进攻
睫: 睫毛
愚：自谦之词
患：忧虑
谏：劝谏
明：眼睛明亮，引申为明智。
智之如目也：智力和见识就像眼睛一样
庄蹶：战国时期农民起义领袖，以楚庄王时代不同，是寓言假托。
庄蹻：楚国的大盗，实为人民起义领袖。
之：助词，无义。用于主谓之间，取消句子独立性。
原文
秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外索，取于食客门下足矣。”得十九人，余无可取者，无以满二十人。门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：“遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂备员而行矣。”平原君曰：“先生处胜之门下几年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣。”平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不能，先生留。”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。
毛遂比至楚，与十九人论议，十九人皆服。平原君与楚合从，言其利害，日出而言之，日中不决。十九人谓毛遂曰：“先生上。”毛遂按剑历阶而上，谓平原君曰：“从之利害，两言而决耳。今日出而言从，日中不决，何也？”楚王谓平原君曰：“客何为者也？”平原君曰：“是胜之舍人也。”楚王叱曰：“胡不下！吾乃与而君言，汝何为者也！”毛遂按剑而前曰：“王之所以叱遂者，以楚国之众也。今十步之内，王不得恃楚国之众也，王之命县于遂手。吾君在前，叱者何也？且遂闻汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯，岂其士卒众多哉，诚能据其势而奋其威。今楚地方五千里，持戟百万，此霸王之资也。以楚之强，天下弗能当。白起，小竖子耳，率数万之众，兴师以与楚战，一战而举鄢郢，再战而烧夷陵，三战而辱王之先人。此百世之怨而赵之所羞，而王弗知恶焉。合从者为楚，非为赵也。吾君在前，叱者何也？”楚王曰：“唯唯，诚若先生之言，谨奉社稷而以从。”毛遂曰：“从定乎？”楚王曰：“定矣。”毛遂谓楚王之左右曰：“取鸡狗马之血来。”毛遂奉铜盘而跪进之楚王曰：“王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。”遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰：“公相与歃此血于堂下。公等录录，所谓因人成事者也。”
平原君已定从而归，归至于赵，曰：“胜不敢复相士。胜相士多者千人，寡者百数，自以为不失天下之士，今乃于毛先生而失之也。毛先生一至楚，而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌，强于百万之师。胜不敢复相士。”遂以为上客。
译文
秦兵围困邯郸的时候，赵王派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同（前往）。平原君说：“假如用和平方法能够取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那么，（我）就在华屋之下用“歃血”的方式，也一定要‘合纵’盟约签定再返回。随从人员不到外边去寻找，在门下的食客中选取就够了。”平原君找到十九个人，其余的人没有可以选取的，没办法补满二十人（的额数）。门下有（一个叫）毛遂的人，走上前来，向平原君自我推荐说：“毛遂（我）听说先生将要到楚国去签订‘合纵’盟约，约定与门下食客二十人一同（前往），而且不到外边去寻找。现在还少一个人，希望先生就以（我）毛遂凑足人数出发吧！”平原君说：“先生来到（我）赵胜门下到现在（有）几年了？”毛遂说：“到现在（有）三年了。”平原君说：“贤能的士人处在世界上，好比锥子处在囊中，它的尖梢立即就要显现出来。现在，处在（我）赵胜的门下已经三年了，左右的人们（对你）没有称道（的话），赵胜（我）也没有听到（这样的）赞语，这是因为（你）没有什么才能的缘故。先生不能（一道前往），先生请留下！”毛遂说：“我不过今天才请求进到囊中罢了。如果我早就处在囊中的话，（我）就会像禾穗的尖芒那样，整个锋芒都会挺露出来，不单单仅是尖梢露出来而已。”平原君最终与毛遂一道前往（楚国）。那十九个人互相用目光示意嘲笑他却都没有说出来。
毛遂到了楚国，与十九个人谈论，十九个人都折服了。平原君与楚国谈判“合纵”的盟约，（反复）说明“合纵”的利害关系，从太阳出来就阐述这些理，到太阳当空时还没有决定，那十九个人对毛遂说：“先生上去！”毛遂手握剑柄登阶而上，对平原君说：“合纵’的利害关系，两句话就可以决定。今天，太阳出来就谈论‘合纵’， 日到中天还不能决断，（这是）为什么？”楚王对平原君说：“这个人是干什么的？”平原君说：“这是（我）赵胜的舍人。”楚王怒斥道：“为什么不下去？我是在同你的君侯说话，你算干什么的？”毛遂手握剑柄上前说道：“大王（你）敢斥责（我）毛遂的原因，是由于楚国人多。现在，十步之内，大王（你）不能依赖楚国人多势众了，大王的性命，握在（我）毛遂的手里。我的君侯在眼前，（你）斥责（我）是为什么？况且，毛遂（我）听说汤以七十里的地方统一天下，文王以百里的土地使诸侯称臣，难道是由于（他们的）士卒众多吗？实在是由于（他们）能够凭据他们的条件而奋发他们的威势。今天，楚国土地方圆五千里，持戟的士卒上百万，这是霸王的资业呀！以楚国的强大，天下不能抵挡。白起，不过是一个小子罢了，率领几万部众，发兵来和楚国交战，一战而拿下鄢、郢，二战而烧掉夷陵，三战而侮辱大王的祖先。这是百代的仇恨，而且是赵国都感到羞辱的事，而大王却不知道羞耻。‘合纵’这件事是为了楚国，并不是为了赵国呀。我的君主在眼前，你斥责我干什么？”楚王说：“是，是！就像先生说的，谨以我们的社稷来订立‘合纵’盟约。”毛遂问：“合纵’盟约决定了吗？”楚王说：“决定了。”于是，毛遂对楚王左右的人说：“取鸡、狗和马的血来：”毛遂捧着铜盘跪着献给楚王，说：“大王应当歃血来签订‘合纵’的盟约，其次是我的君侯，再次是我（毛遂）。”于是毛遂在宫殿上签定了‘合纵’盟约。毛遂左手拿着铜盘和血，而用右手招唤那十九个人说：“先生们在堂下相继歃血。先生们碌碌无为，这就是人们所说的依赖别人而办成事情的人啊。”
平原君签订“合纵”盟约之后归来，回到赵国，说：“赵胜（我）不敢再鉴选人才了。赵胜（我）鉴选人才，多的千人，少的百人，自以为没有失去天下的人才；今天却在毛先生这里失去了。毛先生一到楚国，就使赵国的威望高于九鼎和大吕。毛先生用三寸长的舌头，强似上百万的军队。赵胜（我）不敢再鉴选人才了。”于是就把毛遂作为上等宾客对待。
译文点评
这些文字重在表现毛遂，对平原君的描写主要起了反衬的作用，表现了平原君喜士养客，但闭塞视听，对人才不能亲自考察。
霍光传
成语出处《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。”
原文
初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：“霍氏必亡。夫奢则不逊，不逊必侮上。侮上者，逆道也，在人之右，众必害之。霍氏秉（1）权日久，害（2）之者多矣。天下害之，而又行以逆道，不亡何待！”乃上疏言：“霍氏泰盛，陛下即爱厚之，宜（3）以时抑制，无使至（4）亡。”书三上，辄报闻。其后霍氏诛灭，而告霍氏者皆封，人为徐生上书曰：“臣闻客有过（5）主人者，见其灶直突（6），旁（7）有积薪。客谓主人，更（8）为曲突，远徙其薪；不者（9）且（10）有火患。主人嘿然（11）不应（12）。俄而（13）家果失火，邻里共救之，幸而得息（14）。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼（15）烂者在于上行，余各以功次（16）坐(17)，而不录（18）盲曲突者。人谓主人曰：“向使（19）主人听客之言，不费牛酒，终亡（20）火患。今论功而请宾，曲突徙薪者亡恩泽，焦头烂额为（21）上客耶？”主人乃（22）寤（23）而请之。
译文
当初，霍光族人骄横奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定会灭亡。因为骄奢的人不懂得谦让，不谦让就会对皇上不尊敬，不尊敬皇上，这是大逆不道。位居众人之上，人们一定嫉恨他们。霍家人掌权时间如此长，嫉恨他们的人自然也多。天下人嫉恨他们，而他们的行为又违反礼仪，不灭亡，更待何时！”于是上书说：“霍家太兴盛了，陛下既然很宠爱霍家，就应该加以抑制，不使它灭亡。”上书三次，只回答说知道了。后来霍家诛灭，而告发霍家的人都受到封赏，有人为徐生上书说：“我听说有一个造访主人的客人，看到主人的炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：‘重新造一个弯曲的烟囱，将柴草远远地迁移。不然的话，会有发生火灾的忧患。’主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。被火烧伤的人在上位，其他的各自以功劳的大小依次坐，但是没有请说改“曲突”的那个人。有人对主人说：‘当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火灾的忧患。现在评论功劳，邀请宾客，为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠，而被烧伤的人却被奉为上宾呢？’主人这才醒悟去邀请那位客人。”
编辑本段注释
（1）过：拜访。
（2）傍：同“旁”，旁边。
（3）曲（qū）：使……弯曲
（4）突：烟囱
（5）不者：如果不这样的话。
（7）息：同“熄”，灭。
（8）灼（zhuó）烂者：（因救火）被火烧伤的人。灼，烧。
（9）而不录：却不邀请。而，却；录，录用，此处指邀请。
（10）乡（xiàng）使：当初如果。乡，同“向”，从前；使，假如。
（11）寤：同“悟”，醒悟，觉悟。
（12）徙（xǐ）：迁移，移走
（13）果：果然
（14）谓：说
（15）亡：同“无”，没有
有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着不少的柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。不然的话，将会发生火灾。”主人不以为然。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢帮忙救火的邻人们。被火烧得焦头烂额的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说：“当初你如果听了那位客人的话，也就不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人，奉他为上宾。 寓意：对可能发生的事故应防患于未然，消除产生事故的因素。
害群之马：危害马群的劣马。比喻危害社会或集体的人。
目不见睫：自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处，不见近处。
扩展阅读：六种征兆说明你抑郁了 ... 目不见睫文言文道理 ... 莫泊桑最精辟的一句话 ... 害群之马 成语 汉语 ... 害群之马打一最佳生肖 ... 墙头的草 害群之马 ... 最精辟的人生格言 ... 害群的马搞笑四字 ... 害群之马文言文翻译及答案 ...
