第一个把《共产党宣言》翻译成中文传入中国的人是谁 中国共产党创办的第一个出版机关叫什么？ 第一个把《共产党宣言...
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u5168\u6587\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u662f\u8c01\uff1f\u9648\u671b\u9053
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u5168\u6587\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba
\u9648\u671b\u9053\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u628a\u8fd9\u4e00\u8457\u4f5c\u5168\u6587\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u3002\u4ed61915\u5e74\u7559\u5b66\u65e5\u672c\uff0c1919\u5e746\u6708\u56de\u56fd\u30021920\u5e746\u6708\uff0c\u4ed6\u53c2\u52a0\u4e86\u9648\u72ec\u79c0\u7b49\u6210\u7acb\u4e0a\u6d77\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u5c0f\u7ec4\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u4ed6\u4e8e1919\u5e74\u5e95\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c1920\u5e748\u6708\uff0c\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u516c\u5f00\u51fa\u7248\u3002
\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u521b\u529e\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u7248\u673a\u5173\u662f\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u662f\u9648\u671b\u9053\u3002
1921\u5e747\u6708\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u4e3a\u52a0\u5f3a\u5bf9\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u7406\u8bba\u7684\u5ba3\u4f20\uff0c\u4ee5\u9002\u5e94\u9769\u547d\u53d1\u5c55\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e2d\u592e\u5c40\u4e8e1921\u5e749\u67081\u65e5\u5728\u5f53\u65f6\u4e2d\u592e\u5c40\u5ba3\u4f20\u4e3b\u4efb\u674e\u8fbe\u5bd3\u6240\uff08\u8001\u6210\u90fd\u5317\u8def7\u5f0430\u53f7\uff09\u521b\u529e\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\u3002
\u4e3a\u4fdd\u969c\u5b89\u5168\uff0c\u9632\u6b62\u654c\u4eba\u7834\u574f\uff0c\u6545\u610f\u5c06\u51fa\u7248\u793e\u6539\u4e3a\u201c\u5e7f\u5dde\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\u201d\u3002\u52301922\u5e74\u5e956\u6708\u5e95\uff0c\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\u5171\u51fa\u7248\u4e8612\u672c\u4e66\uff0c\u5176\u4e2d\u9a6c\u514b\u601d\u5168\u4e662\u672c\uff1a\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u3001\u300a\u5de5\u94b1\u52b3\u52a8\u4e0e\u8d44\u672c\u300b\uff1b\u5217\u5b81\u5168\u4e665\u672c\uff1a\u300a\u5217\u5b81\u4f20\u300b\u3001\u300a\u52b3\u519c\u4f1a\u4e4b\u5efa\u8bbe\u300b\u3001
\u300a\u8ba8\u8bba\u8fdb\u884c\u8ba1\u5212\u4e66\u300b\u3001\u300a\u52b3\u519c\u653f\u5e9c\u4e4b\u6210\u529f\u4e0e\u56f0\u96be\u300b\u3001\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u793c\u62dc\u516d\u300b\uff1b\u5eb7\u6c11\u5c3c\u65af\u7279\u4e1b\u4e665\u672c\uff1a\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5e95\u8ba1\u5212\u300b\uff08\u5e03\u54c8\u6797\uff09\u3001\u300a\u4fc4\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u515a\u7eb2\u300b\u3001\u300a\u56fd\u9645\u52b3\u52a8\u8fd0\u52a8\u4e2d\u4e4b\u91cd\u8981\u65f6\u4e8b\u95ee\u9898\u300b\u3001\u300a\u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u8bae\u6848\u53ca\u5ba3\u8a00\u300b\u3001\u300a\u4fc4\u56fd\u9769\u547d\u7eaa\u5b9e\u300b\uff08\u6258\u6d1b\u8328\u57fa\uff09\u3002
\u5230\u540c\u5e749\u6708\uff0c\u65b0\u51fa\u7248\u7684\u6709\uff1a\u300a\u8d44\u672c\u8bba\u5165\u95e8\u300b\u3001\u300a\u56fd\u5bb6\u4e0e\u9769\u547d\u300b\u3001\u300a\u52b3\u52a8\u8fd0\u52a8\u53f2\u300b\u3001\u300a\u674e\u535c\u514b\u5185\u897f\u7eaa\u5ff5\u300b\u7b49\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e3a\u58f0\u63f4\u9999\u6e2f\u6d77\u5458\u5927\u7f62\u5de5\u548c\u4e0a\u6d77\u82f1\u7f8e\u70df\u8349\u516c\u53f8\u3001\u6d66\u4e1c\u7eba\u7eb1\u5de5\u4eba\u7f62\u5de5\uff0c\u8fd8\u53ca\u65f6\u5370\u53d1\u4e86\u5927\u91cf\u6587\u7ae0\u3001\u4f20\u5355\u3002\u8fd9\u4e9b\u5ba3\u4f20\u54c1\u6218\u6597\u6027\u5f88\u5f3a\uff0c\u6709\u529b\u5730\u914d\u5408\u4e86\u515a\u7684\u5ba3\u4f20\u5de5\u4f5c\u3002
\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u300b\u6708\u520a\u4ece\u7b2c\u516d\u671f\u8d77\u7531\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\u53d1\u884c\u3002
\u9648\u671b\u9053\u58a8\u6c41\u5f53\u7cd6
\u4e3a\u4e86\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u5b8c\u6210\u597d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c1920\u5e74\u6625\uff0c\u4ed6\u79bb\u5f00\u6d59\u6c5f\u4e00\u5e08\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\uff0c\u5f00\u59cb\u5fc3\u65e0\u65c1\u9a9b\u5730\u6f5c\u5fc3\u7ffb\u8bd1\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u9648\u72ec\u79c0\u5411\u9648\u671b\u9053\u63d0\u4f9b\u4e86\u82f1\u6587\u7248\u300a\u5ba3\u8a00\u300b\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u300a\u661f\u671f\u8bc4\u8bba\u300b\u4e5f\u5411\u4ed6\u63d0\u4f9b\u4e86\u65e5\u6587\u7248\u300a\u5ba3\u8a00\u300b\uff0c\u4ed6\u5c31\u6839\u636e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u300a\u5ba3\u8a00\u300b\u8fdb\u884c\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u4ed6\u5982\u9965\u4f3c\u6e34\u5730\u5b66\u4e60\u300a\u5ba3\u8a00\u300b\u3001\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u5730\u7814\u7a76\u300a\u5ba3\u8a00\u300b\u3001\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u5730\u7ffb\u8bd1\u300a\u5ba3\u8a00\u300b\u3002\u770b\u4ed6\u5982\u6b64\u8f9b\u82e6\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u4eba\u4e5f\u7626\u4e86\u8bb8\u591a\uff0c\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u5341\u5206\u5fc3\u75bc\uff0c\u60f3\u505a\u70b9\u597d\u5403\u7684\u8ba9\u4ed6\u8865\u517b\u8eab\u4f53\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5c31\u5f04\u6765\u4e00\u4e9b\u7cef\u7c73\u505a\u6210\u7cbd\u5b50\uff0c\u53c8\u62ff\u6765\u4e00\u70b9\u4e49\u4e4c\u7ea2\u7cd6\uff0c\u8ba9\u9648\u671b\u9053\u7528\u7cbd\u5b50\u8638\u7ea2\u7cd6\u5403\u3002
\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u7b49\u6bcd\u4eb2\u53bb\u6536\u62fe\u7897\u7b77\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u9648\u671b\u9053\u7cbd\u5b50\u662f\u5403\u6389\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u6ee1\u5634\u662f\u9ed1\u7684\u3002\u539f\u6765\uff0c\u7531\u4e8e\u9648\u671b\u9053\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u592a\u8fc7\u4e13\u6ce8\uff0c\u4ed6\u4e00\u8fb9\u5de5\u4f5c\u4e00\u8fb9\u5403\u7cbd\u5b50\uff0c\u800c\u7cbd\u5b50\u8638\u7684\u4e0d\u662f\u7ea2\u7cd6\uff0c\u662f\u58a8\u76d2\u91cc\u7684\u58a8\u6c34\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5c45\u7136\u6ca1\u5403\u51fa\u7cbd\u5b50\u662f\u5565\u6ecb\u5473\u3002
\u5c31\u8fd9\u6837\u4ed6\u52a0\u73ed\u52a0\u70b9\u5de5\u4f5c\uff0c\u82b1\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u514b\u670d\u5404\u79cd\u56f0\u96be\uff0c\u7528\u4e00\u4e2a\u9752\u5e74\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u8005\u7684\u5fe0\u8bda\u548c\u6fc0\u60c5\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u5168\u6587\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u3002
《共产党宣言》是马克思主义入门经典，此书气势磅礴，富有鼓动性。二十世纪二十年代中的中国正在酝酿成立中国共产党，陈独秀、李大钊两位共产党的创始人在北京读过此书的英文版，深为赞叹，二人都认为应当尽快将此书译成中文。戴季陶在日本留学时，曾买到一本日文版《共产党宣言》，亦打算译成中文，那时的戴季陶思想颇为激进，倾向于共产主义。但他细细看了一下后，就放了下来，因为翻译此书太难了，要求译者不仅要谙熟马克思主义理论，而且要有相当高的中文文学修养。后来，戴季陶回到上海，主编《星期评论》，他便着手物色合适的翻译者。《民国日报》的主笔邵力子是一位奔走于上海滩各界的大忙人，他的思想也颇为激进。邵力子得知此事，就向戴季陶举荐了陈望道。
陈望道与邵力子书信往返较多，二人都常为《民国日报》和《觉悟》副刊撰稿，邵力子深知陈望道功底不凡。于是，戴季陶向陈望道提供了《共产党宣言》日译本，陈独秀通过李大钊从北京大学图书馆借出《共产党宣言》的英译本，供陈望道对照翻译。当时，中国也有不少有识之士把《共产党宣言》译成中文，但都是仅仅翻译其中的一部分，而且译的都不准确，有些地方翻译得甚至谬误可笑。陈望道就将以往各家所译片断也找来作为参考，上个世纪50年代周恩来曾就此事问过陈望道，《共产党宣言》最初是依据什么版本译的，陈望道说主要是据英译本，同时参考日译本。
陈望道是第一个把《共产党宣言》翻译成中文,把这一著作全文传入中国的人
