重阳节有哪些习俗用英语写出来并且翻译 重阳节的习俗用英语怎么说?

\u91cd\u9633\u8282\u6709\u54ea\u4e9b\u4e60\u4fd7\uff1f\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8868\u793a\uff1f

\u91cd\u9633\u8282\u4e60\u4fd7\u5305\u62ec\uff1a
\u51fa\u6e38\u8d4f\u79cb\u3001\u767b\u9ad8\u8fdc\u773a\u3001\u89c2\u8d4f\u83ca\u82b1\u3001\u904d\u63d2\u8331\u8438\u3001\u5403\u91cd\u9633\u7cd5\u3001\u996e\u83ca\u82b1\u9152\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002
\u82f1\u6587\u8868\u793a\uff1a
\u91cd\u9633\u8282 Double Ninth Festival
\u51fa\u6e38\u8d4f\u79cb enjoy the autumn
\u767b\u9ad8\u8fdc\u773a overlook the high
\u89c2\u8d4f\u83ca\u82b1 admire the chrysanthemum
\u904d\u63d2\u8331\u8438 insert the Cornus
\u5403\u91cd\u9633\u7cd5 eat the heavy Sun Cake
\u996e\u83ca\u82b1\u9152 drink the chrysanthemum wine

\u91cd\u9633\u8282\u7684\u6765\u6e90\uff1a
\u91cd\u9633\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u5148\u79e6\u4e4b\u524d\u3002\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u4e4b\u4e2d\u300a\u5b63\u79cb\u7eaa\u300b\u8f7d\uff1a\u201c\uff08\u4e5d\u6708\uff09\u547d\u5bb6\u5bb0\uff0c\u519c\u4e8b\u5907\u6536\uff0c\u4e3e\u4e94\u79cd\u4e4b\u8981\u3002\u85cf\u5e1d\u7c4d\u4e4b\u6536\u4e8e\u795e\u4ed3\uff0c\u7957\u656c\u5fc5\u996c\u3002\u201d\u201c\u662f\u65e5\u4e5f\uff0c\u5927\u98e8\u5e1d\uff0c\u5c1d\u727a\u7272\uff0c\u544a\u5907\u4e8e\u5929\u5b50\u3002\u201d\u53ef\u89c1\u5f53\u65f6\u5df2\u6709\u5728\u79cb\u4e5d\u6708\u519c\u4f5c\u7269\u4e30\u6536\u4e4b\u65f6\u796d\u98e8\u5929\u5e1d\u3001\u796d\u7956\uff0c\u4ee5\u8c22\u5929\u5e1d\u3001\u7956\u5148\u6069\u5fb7\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u6c49\u4ee3\uff0c\u300a\u897f\u4eac\u6742\u8bb0\u300b\u4e2d\u8bb0\u897f\u6c49\u65f6\u7684\u5bab\u4eba\u8d3e\u4f69\u5170\u79f0\uff1a\u201c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\uff0c\u4f69\u8331\u8438\uff0c\u98df\u84ec\u9975\uff0c\u996e\u83ca\u82b1\u9152\uff0c\u4e91\u4ee4\u4eba\u957f\u5bff\u3002\u201d\u76f8\u4f20\u81ea\u6b64\u65f6\u8d77\uff0c\u6709\u4e86\u91cd\u9633\u8282\u6c42\u5bff\u4e4b\u4fd7\u3002\u8fd9\u662f\u53d7\u53e4\u4ee3\u5deb\u5e08\uff08\u540e\u4e3a\u9053\u58eb\uff09\u8ffd\u6c42\u957f\u751f\uff0c\u91c7\u96c6\u836f\u7269\u670d\u7528\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u5927\u578b\u996e\u5bb4\u6d3b\u52a8\uff0c\u662f\u7531\u5148\u79e6\u65f6\u5e86\u4e30\u6536\u4e4b\u5bb4\u996e\u53d1\u5c55\u800c\u6765\u7684\u3002\u300a\u8346\u695a\u5c81\u65f6\u8bb0\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\uff0c\u56db\u6c11\u5e76\u7c4d\u91ce\u996e\u5bb4\u3002\u201d\u968b\u675c\u516c\u77bb\u6ce8\u4e91\uff1a\u201c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5bb4\u4f1a\uff0c\u672a\u77e5\u8d77\u4e8e\u4f55\u4ee3\uff0c\u7136\u81ea\u9a7b\u81f3\u5b8b\u672a\u6539\u3002\u201d\u6c42\u957f\u5bff\u53ca\u996e\u5bb4\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u91cd\u9633\u8282\u7684\u57fa\u7840\u3002
\u91cd\u9633\u8282\u7684\u4e60\u4fd7\uff1a
1.\u8d4f\u79cb
\u91cd\u9633\u8282\u662f\u6700\u597d\u7684\u8d4f\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u8fd8\u6709\u4e9b\u5c71\u533a\u6751\u843d\u4fdd\u7559\u4e86\u201c\u6652\u79cb\u201d\u7279\u8272\u3002\u53bb\u4e61\u6751\u8d4f\u6c11\u4fd7\u3001\u770b\u6652\u79cb\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u4e61\u6751\u65c5\u6e38\u7684\u4e00\u79cd\u65f6\u5c1a\u3002\u201c\u6652\u79cb\u201d\u662f\u4e00\u79cd\u5178\u578b\u7684\u519c\u4fd7\u73b0\u8c61\uff0c\u5177\u6709\u6781\u5f3a\u7684\u5730\u57df\u7279\u8272\u3002\u5728\u6e56\u5357\u3001\u5e7f\u897f\u3001\u5b89\u5fbd\u3001\u6c5f\u897f\u7b49\u751f\u6d3b\u5728\u5c71\u533a\u7684\u6751\u6c11\uff0c\u7531\u4e8e\u5730\u52bf\u590d\u6742\uff0c\u6751\u5e84\u5e73\u5730\u6781\u5c11\uff0c\u53ea\u597d\u5229\u7528\u623f\u524d\u5c4b\u540e\u53ca\u81ea\u5bb6\u7a97\u53f0\u5c4b\u9876\u67b6\u6652\u3001\u6302\u6652\u519c\u4f5c\u7269\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\u5c31\u6f14\u53d8\u6210\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u519c\u4fd7\u73b0\u8c61\u3002\u8fd9\u79cd\u6751\u6c11\u667e\u6652\u519c\u4f5c\u7269\u7684\u7279\u6b8a\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u548c\u573a\u666f\uff0c\u9010\u6b65\u6210\u4e86\u753b\u5bb6\u3001\u6444\u5f71\u5bb6\u8ffd\u9010\u521b\u9020\u7684\u7d20\u6750\uff0c\u5e76\u5851\u9020\u51fa\u8bd7\u610f\u822c\u7684\u201c\u6652\u79cb\u201d\u79f0\u547c\u3002\u53d1\u5c55\u81f3\u4eca\uff0c\u4e0d\u5c11\u5730\u65b9\u7684\u8fd9\u79cd\u6652\u79cb\u4e60\u4fd7\u6162\u6162\u6de1\u5316\uff0c\u7136\u800c\u5728\u6c5f\u897f\u5a7a\u6e90\u7684\u7bc1\u5cad\u53e4\u6751\uff0c\u6652\u79cb\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u519c\u5bb6\u559c\u5e86\u4e30\u6536\u7684\u201c\u76db\u5178\u201d\u3002\u968f\u7740\u679c\u852c\u7684\u6210\u719f\uff0c\u7bc1\u5cad\u6bcf\u5e74\u4e5d\u6708\u4e5d\u4e5f\u5f00\u59cb\u8fdb\u5165\u6652\u79cb\u65fa\u5b63\uff0c\u5e76\u4e3e\u529e\u9686\u91cd\u7684\u6652\u79cb\u8282\u3002\u7bc1\u5cad\u6652\u79cb\u88ab\u6587\u5316\u90e8\u8bc4\u4e3a\u201c\u6700\u7f8e\u4e2d\u56fd\u7b26\u53f7\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u5176\u66f4\u6f14\u53d8\u6210\u4e61\u6751\u65c5\u6e38\u63d0\u5347\u7684\u201c\u56fe\u817e\u201d\u548c\u540d\u7247\uff0c\u6bcf\u5e74\u5438\u5f15\u6570\u5341\u4e07\u4eba\u53bb\u5a7a\u6e90\u8d4f\u79cb\u62cd\u6444\u3002
\u91cd\u9633\u8282\u662f\u6742\u7cc5\u591a\u79cd\u6c11\u4fd7\u4e3a\u4e00\u4f53\u7684\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u3002\u5e86\u795d\u91cd\u9633\u8282\u4e00\u822c\u4f1a\u5305\u62ec\u51fa\u6e38\u8d4f\u666f\u3001\u767b\u9ad8\u8fdc\u773a\u3001\u89c2\u8d4f\u83ca\u82b1\u3001\u904d\u63d2\u8331\u8438\u3001\u5403\u91cd\u9633\u7cd5\u3001\u996e\u83ca\u82b1\u9152\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002
2.\u767b\u9ad8
\u91cd\u9633\u8282\u9996\u5148\u6709\u767b\u9ad8\u7684\u4e60\u4fd7\u3002\u91d1\u79cb\u4e5d\u6708\uff0c\u5929\u9ad8\u6c14\u723d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b63\u8282\u767b\u9ad8\u8fdc\u671b\u53ef\u8fbe\u5230\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u3001\u5065\u8eab\u795b\u75c5\u7684\u76ee\u7684\u3002
\u65e9\u5728\u897f\u6c49\uff0c\u300a\u957f\u5b89\u5fd7\u300b\u4e2d\u5c31\u6709\u6c49\u4ee3\u4eac\u57ce\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u65f6\u4eba\u4eec\u6e38\u73a9\u89c2\u666f\u4e4b\u8bb0\u8f7d\u3002\u5728\u4e1c\u664b\u65f6\uff0c\u6709\u8457\u540d\u7684\u201c\u9f99\u5c71\u843d\u5e3d\u201d\u6545\u4e8b\u3002
3.\u5403\u91cd\u9633\u7cd5
\u636e\u53f2\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c\u91cd\u9633\u7cd5\u53c8\u79f0\u82b1\u7cd5\u3001\u83ca\u7cd5\u3001\u4e94\u8272\u7cd5\uff0c\u5236\u65e0\u5b9a\u6cd5\uff0c\u8f83\u4e3a\u968f\u610f\u3002 \u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5929\u660e\u65f6\uff0c\u4ee5\u7247\u7cd5\u642d\u513f\u5973\u5934\u989d\uff0c\u53e3\u4e2d\u5ff5\u5ff5\u6709\u8bcd\uff0c\u795d\u613f\u5b50\u5973\u767e\u4e8b\u4ff1\u9ad8\uff0c\u4e43\u53e4\u4eba\u4e5d\u6708\u4f5c\u7cd5\u7684\u672c\u610f\u3002\u8bb2\u7a76\u7684\u91cd\u9633\u7cd5\u8981\u4f5c\u6210\u4e5d\u5c42\uff0c\u50cf\u5ea7\u5b9d\u5854\uff0c\u4e0a\u9762\u8fd8\u4f5c\u6210\u4e24\u53ea\u5c0f\u7f8a\uff0c\u4ee5\u7b26\u5408\u91cd\u9633\uff08\u7f8a\uff09\u4e4b\u4e49\u3002\u6709\u7684\u8fd8\u5728\u91cd\u9633\u7cd5\u4e0a\u63d2\u4e00\u5c0f\u7ea2\u7eb8\u65d7\uff0c\u5e76\u70b9\u8721\u70db\u706f\u3002\u8fd9\u5927\u6982\u662f\u7528\u201c\u70b9\u706f\u201d\u3001\u201c\u5403\u7cd5\u201d\u4ee3\u66ff\u201c\u767b\u9ad8\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528\u5c0f\u7ea2\u7eb8\u65d7\u4ee3\u66ff\u8331\u8438\u3002\u5f53\u4eca\u7684\u91cd\u9633\u7cd5\uff0c\u4ecd\u65e0\u56fa\u5b9a\u54c1\u79cd\uff0c\u5404\u5730\u5728\u91cd\u9633\u8282\u5403\u7684\u677e\u8f6f\u7cd5\u7c7b\u90fd\u79f0\u4e4b\u4e3a\u91cd\u9633\u7cd5\u3002
4.\u8d4f\u83ca
\u91cd\u9633\u65e5\uff0c\u5386\u6765\u5c31\u6709\u8d4f\u83ca\u82b1\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u6240\u4ee5\u53e4\u6765\u53c8\u79f0\u83ca\u82b1\u8282\u3002\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u4fd7\u79f0\u83ca\u6708\uff0c\u8282\u65e5\u4e3e\u529e\u83ca\u82b1\u5927\u4f1a\uff0c\u503e\u57ce\u7684\u4eba\u6f6e\u8d74\u4f1a\u8d4f\u83ca\u3002\u4ece\u4e09\u56fd\u9b4f\u664b\u4ee5\u6765\uff0c\u91cd\u9633\u805a\u4f1a\u996e\u9152\u3001\u8d4f\u83ca\u8d4b\u8bd7\u5df2\u6210\u65f6\u5c1a\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u53e4\u4fd7\u4e2d\uff0c\u83ca\u82b1\u8c61\u5f81\u957f\u5bff\u3002
5.\u996e\u83ca\u82b1\u9152
\u83ca\u82b1\u542b\u6709\u517b\u751f\u6210\u5206\uff0c\u664b\u4ee3\u845b\u6d2a\u300a\u62b1\u6734\u5b50\u300b\u6709\u5357\u9633\u5c71\u4e2d\u4eba\u5bb6\u996e\u7528\u904d\u751f\u83ca\u82b1\u7684\u7518\u8c37\u6c34\u800c\u76ca\u5bff\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u91cd\u9633\u4f73\u8282\u996e\u83ca\u82b1\u9152\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002\u83ca\u82b1\u9152\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u88ab\u770b\u4f5c\u662f\u91cd\u9633\u5fc5\u996e\u3001\u795b\u707e\u7948\u798f\u7684\u201c\u5409\u7965\u9152\u201d\u3002
\u83ca\u82b1\u9152\u6c49\u4ee3\u5df2\u89c1\u3002\u5176\u540e\u4ecd\u6709\u8d60\u83ca\u795d\u5bff\u548c\u91c7\u83ca\u917f\u9152\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5982\u9b4f\u6587\u5e1d\u66f9\u4e15\u66fe\u5728\u91cd\u9633\u65e5\u8d60\u83ca\u7ed9\u949f\u7e47\uff08\u795d\u4ed6\u957f\u5bff\uff09\uff0c\u6881\u7b80\u6587\u5e1d\u300a\u91c7\u83ca\u7bc7\u300b\u6709\u201c\u76f8\u547c\u63d0\u7b50\u91c7\u83ca\u73e0\uff0c\u671d\u8d77\u9732\u6e7f\u6cbe\u7f57\u61e6\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u662f\u91c7\u83ca\u917f\u9152\u7684\u4e8b\u4f8b\u3002\u76f4\u5230\u660e\u6e05\uff0c\u83ca\u82b1\u9152\u4ecd\u7136\u76db\u884c\uff0c\u5728\u660e\u4ee3\u9ad8\u6fc2\u7684\u300a\u9075\u751f\u516b\u7b3a\u300b\u4e2d\u4ecd\u6709\u8bb0\u8f7d\uff0c\u662f\u76db\u884c\u7684\u5065\u8eab\u996e\u6599\u3002
6.\u4f69\u8331\u8438
\u53e4\u4ee3\u8fd8\u98ce\u884c\u4e5d\u4e5d\u63d2\u8331\u8438\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u53eb\u505a\u8331\u8438\u8282\u3002\u8331\u8438\u5165\u836f\uff0c\u53ef\u5236\u9152\u517b\u8eab\u795b\u75c5\u3002\u63d2\u8331\u8438\u548c\u7c2a\u83ca\u82b1\u5728\u5510\u4ee3\u5c31\u5df2\u7ecf\u5f88\u666e\u904d\u3002\u8331\u8438\u9999\u5473\u6d53\uff0c\u6709\u9a71\u866b\u53bb\u6e7f\u3001\u9010\u98ce\u90aa\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5e76\u80fd\u6d88\u79ef\u98df\uff0c\u6cbb\u5bd2\u70ed\u3002\u6c11\u95f4\u8ba4\u4e3a\u4e5d\u6708\u521d\u4e5d\u4e5f\u662f\u9022\u51f6\u4e4b\u65e5\uff0c\u591a\u707e\u591a\u96be\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u91cd\u9633\u8282\u4eba\u4eec\u559c\u6b22\u4f69\u5e26\u8331\u8438\u4ee5\u8f9f\u90aa\u6c42\u5409\u3002\u8331\u8438\u56e0\u6b64\u8fd8\u88ab\u4eba\u4eec\u79f0\u4e3a\u201c\u8f9f\u90aa\u7fc1\u201d\u3002
\u91cd\u9633\u8282\u7684\u8bd7\u8bcd\uff1a
1.\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f
\u5510\u00b7\u738b\u7ef4
\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\uff0c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u3002
\u9065\u77e5\u5144\u5f1f\u767b\u9ad8\u5904\uff0c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba\u3002
2.\u91cd\u9633\u5e2d\u4e0a\u8d4b\u767d\u83ca
\u5510\u00b7\u767d\u5c45\u6613
\u6ee1\u56ed\u82b1\u83ca\u90c1\u91d1\u9ec4\uff0c\u4e2d\u6709\u5b64\u4e1b\u8272\u4f3c\u971c\u3002
\u8fd8\u4f3c\u4eca\u671d\u6b4c\u9152\u5e2d\uff0c\u767d\u5934\u7fc1\u5165\u5c11\u5e74\u573a\u3002
3.\u91c7\u6851\u5b50\u00b7\u91cd\u9633
\u6bdb\u6cfd\u4e1c
\u4eba\u751f\u6613\u8001\u5929\u96be\u8001\uff0c\u5c81\u5c81\u91cd\u9633\u3002\u4eca\u53c8\u91cd\u9633\uff0c\u6218\u5730\u9ec4\u82b1\u5206\u5916\u9999\u3002
\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u79cb\u98ce\u52b2\uff0c\u4e0d\u4f3c\u6625\u5149\u3002\u80dc\u4f3c\u6625\u5149\uff0c\u5be5\u5ed3\u6c5f\u5929\u4e07\u91cc\u971c\u3002

\u91cd\u9633\u8282 Double Ninth Festival
\u51fa\u6e38\u8d4f\u79cb enjoy the autumn
\u767b\u9ad8\u8fdc\u773a overlook the high
\u89c2\u8d4f\u83ca\u82b1 admire the chrysanthemum
\u904d\u63d2\u8331\u8438 insert the Cornus
\u5403\u91cd\u9633\u7cd5 eat the heavy Sun Cake
\u996e\u83ca\u82b1\u9152 drink the chrysanthemum wine
\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u521d\u4e5d\uff0c\u4e8c\u4e5d\u76f8\u91cd\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u91cd\u4e5d\u201d\uff0c\u6c11\u95f4\u5728\u8be5\u65e5\u6709\u767b\u9ad8\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u6240\u4ee5\u91cd\u9633\u8282\u53c8\u79f0\u201c\u767b\u9ad8\u8282\u201d\u3002
\u8fd8\u6709\u91cd\u4e5d\u8282\u3001\u8331\u8438\u3001\u83ca\u82b1\u8282\u7b49\u8bf4\u6cd5\u3002
\u7531\u4e8e\u4e5d\u6708\u521d\u4e5d\u201c\u4e5d\u4e5d\u201d\u8c10\u97f3\u662f\u201c\u4e45\u4e45\u201d\uff0c\u6709\u957f\u4e45\u4e4b\u610f\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u5728\u6b64\u65e5\u796d\u7956\u4e0e\u63a8\u884c\u656c\u8001\u6d3b\u52a8\u3002\u91cd\u9633\u8282\u4e0e\u9664\u3001\u6e05\u3001\u76c2\u4e09\u8282\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u91cc\u796d\u7956\u7684\u56db\u5927\u8282\u65e5\u3002
2012\u5e7412\u670828\u65e5\uff0c\u6cd5\u5f8b\u660e\u786e\u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u521d\u4e5d\u4e3a\u8001\u5e74\u8282\u3002

重阳节习俗包括:

出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。

英文表示:

重阳节 Double Ninth Festival

出游赏秋 enjoy the autumn

登高远眺 overlook the high

观赏菊花 admire the chrysanthemum

遍插茱萸 insert the Cornus

吃重阳糕 eat the heavy Sun Cake

饮菊花酒 drink the chrysanthemum wine



重阳节是中国的传统节日之一,通常在农历九月初九这一天庆祝。以下是重阳节的一些习俗和其英文翻译:

登高(Dēng gāo):这是重阳节最主要的活动之一,人们会登高远眺,以祈求健康长寿。Climbing Mountains: This is one of the main activities of the Double Ninth Festival, where people climb mountains to enjoy the view and pray for good health and longevity.

赏菊(Shǎng jú):重阳节也是欣赏菊花的好时机,人们会去菊花展览园或自己种植的花园观赏菊花。Appreciating Chrysanthemums: The Double Ninth Festival is also a great time to appreciate chrysanthemums. People visit chrysanthemum exhibition gardens or their own gardens to enjoy the flowers.

佩茱萸(Pèi zhū yú):重阳节时,人们会佩戴菊花和茱萸,以驱邪或避灾。Wearing Chrysanthemums and Cornus: People wear chrysanthemums and cornus during the Double Ninth Festival to ward off evil and disasters.

吃重阳糕(Chī chóng yáng gāo):重阳糕是一种特制的糕点,吃重阳糕有祈求平安健康和驱邪的寓意。Eating Double Ninth Cake: Double Ninth Cake is a special pastry eaten during the festival. Eating it is believed to bring good health, safety, and ward off evil.

赠送菊花(Zèng sòng jú huā):重阳节也是赠送菊花的好时机,人们会将菊花赠送给亲朋好友,以表达祝福和友谊。Giving Chrysanthemums as Gifts: The Double Ninth Festival is also a great opportunity to give chrysanthemums as gifts to family and friends, expressing blessings and friendship.

空竹(Kōng zhú):重阳节时,人们会玩空竹,这是一种传统的民间乐器和玩具。Playing Diabolo: During the Double Ninth Festival, people play diabolo, which is a traditional folk instrument and toy.

这些是重阳节的一些主要习俗和它们的英文翻译。需要注意的是,有些习俗的译名可能有所不同,因为在不同的地区和国家,习俗的名称可能略有差异。

习俗:
Enjoy the autumn
The Double Ninth Festival is the best Autumn period, some China south mountain village retains the "autumn sun" features. Go to the countryside to enjoy the customs, see the sun, has become a fashion of rural tourism. "Sun" is a typical phenomenon of agricultural customs, with a strong regional characteristics. In Hunan, Guangxi, Anhui, Jiangxi and other villagers living in the mountainous areas, due to the complex terrain, flat little village, had to use their houses and their own window, roof rack, hanging in the crops, in the course of time it evolved into a traditional agricultural folk phenomenon. The villagers dry crops and special way of life scenes, gradually become a painter, photographer, chase created material, and create a poetic "autumn sun". So far, many local customs this autumn sun slowly fade, but in Jiangxi Wuyuan Huang Ling village, autumn sun has become a farm harvest festival "celebration". With the ripeness of fruits, Huang Ling nine September each year also began to enter the sun autumn season, and held a grand festival in autumn. After Huang Ling sun autumn by the Ministry of Culture named "the most beautiful China symbol", it evolved into the rural tourism promotion "totem" and name card, attracts hundreds of thousands of people go to Wuyuan to enjoy the autumn shoot.
The Double Ninth Festival is also a variety of folk customs as one of the Chinese traditional festivals. To celebrate the festival usually includes travel sightseeing, climb mountains, ornamental chrysanthemum, biancha Mastixia, eating double ninth cake, drink chrysanthemum wine and other activities. [2]
ascend
Double ninth
The Double Ninth Festival custom of first ascent. In September, the fall, the season looks up to feel fresh, fitness purposes.
As early as the Western Han Dynasty, "Changan annals" in the capital of the Han Dynasty in September 9th when people visit the record of viewing. In the Eastern Jin Dynasty, the famous "dragon fall cap" story.
Eat Double Ninth cake
According to historical records, also known as the double ninth cake cake, cake, colored chrysanthemum cake, were not fixed, more casual. September 9th morning, the sheet cake by its children, murmuring, wish their children are as high as Pepsi, but the September cake meant. Pay attention to the engaged made of nine layers, like a pagoda, above is also made to comply with the two lambs, Chongyang (sheep) meaning. Some are still engaged inserted in a small red paper flags, and a candle light. This is probably the "lighting", "eat cake" instead of "Climbing" means, with a small red paper flags instead. The double ninth cake, there is no fixed variety, everywhere in the Double Ninth Festival to eat soft cakes are called Chongyang cake. [2]
Chrysanthemum
Chongyang Shangju, drinking, playing chess
Chongyang, there has always been the custom tours chrysanthemum, chrysanthemum festival also known since ancient times. Commonly known as the lunar September September, chrysanthemum Festival organized by the general assembly, fashion Shangju people to attend the meeting. From the Wei Jin Dynasty, Chongyang party drinking, shangjufushi is a. In the ancient customs of the Han Chinese, the chrysanthemum is a symbol of longevity.
Drinking chrysanthemum wine
Chrysanthemum contains health ingredients, the Jin Dynasty Ge Hong "baopuzi" Nanyang mountain people drinking water around Gangu Yishou chrysanthemum records of students. The Double Ninth Festival drink chrysanthemum wine, is the traditional custom of China. Chrysanthemum wine, is regarded as in the ancient times is Chongyang mustdrink dispel the disaster to pray "the propitious liquor".
Chrysanthemum wine has been seen in the Han dynasty. There is still a birthday and then chrysanthemum chrysanthemum wine story, such as Wei Wendi Cao Piceng in Chongyang donated to Zhong Yao (Chrysanthemum wish him longevity), Jane "mining Ju Wen Liang" "is called basket chrysanthemum beads at dewy James Luo cowardly" sentence, is the chrysanthemum wine case. Until the Ming and Qing Dynasties, chrysanthemum wine is still prevalent in the Ming Dynasty, "Gao Lian" there are still eight discourses on living records, is a popular health drink.
Wear cornels
Also popular in the ancient nine nine inserted Mastixia customs, so they called the dogwood festival. From the medicine, can make wine health illnesses. Cornel and hairpin chrysanthemum has been very common in the Tang dynasty. Dogwood flavour, insecticide to wet, the wind and the role of evil, and can Xiaoji food, cold and heat treatment. Folk think that September is also every ninth inauspicious, so people in the Double Ninth Festival dogged by bad luck, love to seek Kyrgyzstan evil medicinal cornel. Dogwood therefore also known as "evil weng".
赏秋
重阳节是最好的赏秋时期,中国南方还有些山区村落保留了“晒秋”特色。去乡村赏民俗、看晒秋,已成为乡村旅游的一种时尚。“晒秋”是一种典型的农俗现象,具有极强的地域特色。在湖南、广西、安徽、江西等生活在山区的村民,由于地势复杂,村庄平地极少,只好利用房前屋后及自家窗台屋顶架晒、挂晒农作物,久而久之就演变成一种传统农俗现象。这种村民晾晒农作物的特殊生活方式和场景,逐步成了画家、摄影家追逐创造的素材,并塑造出诗意般的“晒秋”称呼。发展至今,不少地方的这种晒秋习俗慢慢淡化,然而在江西婺源的篁岭古村,晒秋已经成了农家喜庆丰收的“盛典”。随着果蔬的成熟,篁岭每年九月九也开始进入晒秋旺季,并举办隆重的晒秋节。篁岭晒秋被文化部评为“最美中国符号”之后,其更演变成乡村旅游提升的“图腾”和名片,每年吸引数十万人去婺源赏秋拍摄。

重阳节是杂糅多种民俗为一体的汉族传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。[2]
登高
重阳登高
重阳节首先有登高的习俗。金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。
早在西汉,《长安志》中就有汉代京城九月九日时人们游玩观景之记载。在东晋时,有著名的“龙山落帽”故事。
吃重阳糕
据史料记载,重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕,制无定法,较为随意。 九月九日天明时,以片糕搭儿女头额,口中念念有词,祝愿子女百事俱高,乃古人九月作糕的本意。讲究的重阳糕要作成九层,像座宝塔,上面还作成两只小羊,以符合重阳(羊)之义。有的还在重阳糕上插一小红纸旗,并点蜡烛灯。这大概是用“点灯”、“吃糕”代替“登高”的意思,用小红纸旗代替茱萸。当今的重阳糕,仍无固定品种,各地在重阳节吃的松软糕类都称之为重阳糕。[2]
赏菊
重阳赏菊、饮酒、对弈
重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。农历九月俗称菊月,节日举办菊花大会,倾城的人潮赴会赏菊。从三国魏晋以来,重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。在汉族古俗中,菊花象征长寿。
饮菊花酒
菊花含有养生成分,晋代葛洪《抱朴子》有南阳山中人家饮用遍生菊花的甘谷水而益寿的记载。重阳佳节饮菊花酒,是中国的传统习俗。菊花酒,在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。
菊花酒汉代已见。其后仍有赠菊祝寿和采菊酿酒的故事,如魏文帝曹丕曾在重阳日赠菊给钟繇(祝他长寿),梁简文帝《采菊篇》有“相呼提筐采菊珠,朝起露湿沾罗懦”之句,是采菊酿酒的事例。直到明清,菊花酒仍然盛行,在明代高濂的《遵生八笺》中仍有记载,是盛行的健身饮料。
佩茱萸
古代还风行九九插茱萸的习俗,所以又叫做茱萸节。茱萸入药,可制酒养身祛病。插茱萸和簪菊花在唐代就已经很普遍。茱萸香味浓,有驱虫去湿、逐风邪的作用,并能消积食,治寒热。民间认为九月初九也是逢凶之日,多灾多难,所以在重阳节人们喜欢佩带茱萸以辟邪求吉。茱萸因此还被人们称为“辟邪翁”。

重阳节是中国的传统节日,通常在农历九月初九庆祝。以下是重阳节的一些习俗和它们的英文翻译:
1. 登高(Dēng gāo):Climbing mountains or hills.
2. 赏菊(Shǎng jú):Admiring chrysanthemums.
3. 食菊糕(Shí jú gāo):Eating chrysanthemum cakes.
4. 佩茱萸(Pèi zhū yú):Wearing dogwood.
5. 饮菊花酒(Yǐn jú huā jiǔ):Drinking chrysanthemum wine.
6. 赛龙舟(Sài lóng zhōu):Dragon boat racing.
7. 穿戴五彩丝线(Chuān dài wǔ cǎi sī xiàn):Wearing colorful silk threads.
8. 空中放风筝(Kōng zhōng fàng fēng zhēng):Flying kites.
9. 九层糕(Jiǔ céng gāo):Eating nine-layer cakes.
10. 赏秋景(Shǎng qiū jǐng):Appreciating autumn scenery.
Translation:
1. Deng gao: Climbing mountains or hills.
2. Shang ju: Admiring chrysanthemums.
3. Shi ju gao: Eating chrysanthemum cakes.
4. Pei zhu yu: Wearing dogwood.
5. Yin ju hua jiu: Drinking chrysanthemum wine.
6. Sai long zhou: Dragon boat racing.
7. Chuan dai wu cai si xian: Wearing colorful silk threads.
8. Kong zhong fang feng zheng: Flying kites.
9. Jiu ceng gao: Eating nine-layer cakes.
10. Shang qiu jing: Appreciating autumn scenery.

还可以^ω^有些地方质量不算太高

  • 鐢ㄨ嫳璇绠鐐间粙缁嶆槬鑺傜鍗堣妭涓鑺閲嶉槼鑺姘戦棿涔犱織
    绛旓細because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .鏄ヨ妭鏄腑鍥芥渶鏈閲嶈鐨勮妭鏃ワ紝鏄ヨ妭鍓嶄竴澶╃殑鏅氫笂锛屼竴瀹朵汉閮借仛鍦ㄤ竴璧...
  • 鑻辫鎶ュ憡:鍏充簬閲嶉槼鑺傜殑鏉ュ巻,涔犱織鍜屽彂灞,鍚勪綅鑻辫鐨浣间郊鑰,甯府蹇,涓...
    绛旓細Chong Yang Festival / The Double Nineth Festival The Chongyang Festival falls on the ninth day of the ninth month of the Chinese lunar calendar, so it is also known as the Double Ninth Festival.The festival is based on the theory of Yin and Yang, the two opposing principles in...
  • 閲嶉槼鑺傜敤鑻辫鎬庝箞璇 閲嶉槼鑺傝嫳鏂囩炕璇
    绛旓細1銆侀噸闃宠妭鐢ㄨ嫳璇鏄細Double Ninth Festival銆2銆佷緥鍙ワ細Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.鎯犲窞姘戦棿閲嶉槼鑺傛湁鐧婚珮鍜屾斁椋庣瓭鐨涔犱織銆3銆乄ith the leadership of him, Yunnan Double Ninth Festival Revolts have made contribution for Chinese ...
  • 閲嶉槼鑺鍋ュ悍涔犱織閮鏈夊摢浜?
    绛旓細瀹嬫湞浜腑鎵撳紑,閲嶉槼鑺璧忚強涔嬮椋庨潯,閭f椂鍊欑殑榛勮強鑺卞氨浼氭湁璁稿绉嶇被,褰㈡佸悇寮傘 姘戜織杩樻妸闃村巻涔濇湀绉颁箣涓衡滆強鏈堚,鍦ㄩ粍鑿婅姳鍌查湝缁芥斁鐨勪節涔濋噸闃宠妭閲,娆h祻榛勮強鑺卞彉鎴愯妭鏃ョ殑涓椤归噸瑕佸唴瀹广備笁銆佹彃鑼辫惛閲嶉槼鎻掕尡钀鐨勯淇椾範鎯,鍦ㄥ攼鏈濆氨宸辩粡寰堝箍娉涖 鍓嶄汉瑙夊緱鍦ㄤ節涔濋噸闃宠妭杩欎竴澶╂彃鑼辫惛鑳藉閬跨伨鍏嶇伨;鎴栦僵鎴翠簬鑷,鎴栦綔棣欒鎶婂北鑼辫惛...
  • 閲嶉槼鑺傜殑椋庝織涔犳儻鏈夊摢浜
    绛旓細閲嶉槼浣宠妭灏嗚嚦,浜嗚В浜嗛淇椾範鎯墠鑳芥洿濂藉湴杩囪妭,涓嬮潰鎳傝灏忕紪涓哄ぇ瀹跺甫鏉ヤ簡閲嶉槼鑺傜殑椋庝織涔犳儻,甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪!閲嶉槼鑺傜殑椋庝織涔犳儻鈥斺斿悆閲嶉槼绯曢噸闃崇殑涔嬮,闄ゆ彃鑼辫惛銆佽強鑺遍厭,璧忚強鑺变箣澶,杩樻湁濂戒簺,鍏朵腑鏈鏈夊悕鐨勫氨鏄悆绯曘傚湪鍖楁柟,鍚冮噸闃崇硶涔嬮灏ょ洓銆傞噸闃崇硶鎹婅タ浜潅璁般嬭浇,姹変唬鏃跺凡鏈変節鏈堜節鏃ュ悆钃サ涔嬩織,鍗虫渶鍒濈殑閲...
  • 閲嶉槼鑺傜殑浼犵粺鑺傛棩椋庝織鏈夊摢浜
    绛旓細2銆佺櫥楂橈細鍙や唬姘戦棿鍦閲嶉槼鑺傛湁鐧婚珮鐨勯淇锛屾晠閲嶉槼鑺傚張鍙滅櫥楂樿妭鈥濄傞噸闃崇櫥楂涔犱織婧愪簬姝ゆ椂鐨勬皵鍊欑壒鐐逛互鍙婂彜浜哄灞卞渤鐨勫磭鎷溿傞噸闃宠妭鈥滅櫥楂樷濅織涓庨亾鏁欎節鏈堜節鏃モ滃崌澶╂垚浠欌濅篃鏈夊唴鍦ㄧ殑鑱旂郴锛屽湪閬撴暀鏂囧寲涓紝涔濇湀鍒濅節鏃ラ噸闃宠妭杩欏ぉ鏄滃崌澶╂垚浠欌濈殑鏈濂芥椂闂达紝鎵浠ラ亾鏁欎紶璇翠腑澶氶夋嫨涔濇湀涔濇棩鈥滃崌澶╂垚浠欌濄傞亾瀹惰涓...
  • 涓婃捣閲嶉槼鑺傛湁鍝簺涔犱織
    绛旓細涓銆侀噸闃崇櫥楂樼櫥楂樻槸閲嶉槼鑺鏈鏈変唬琛ㄦ鐨勬皯淇娲诲姩涔嬩竴锛屽洜姝ら噸闃宠妭鍙堝彨鐧婚珮鑺傘傚湪鍙や唬锛屼汉浠涓洪珮灞变笌澶╂渶杩戯紝鍙互寰楀埌澶╃鐨勪繚浣戙傝屽浠婏紝閲嶉槼鑺傜櫥楂樺垯缁欐垜浠彁渚涗簡浜茶繎澶ц嚜鐒剁殑鏈轰細銆備簩銆侀噸闃宠祻鑿婇噸闃宠妭杩樿窡鑿婃枃鍖栧瘑鍒囩浉鍏炽傞噸闃宠妭鏈鍒濆叴璧风殑鏃跺欙紝鑿婅姳灏卞凡缁忎綔涓鸿妭浠ょ墿鍝佽屽瓨鍦ㄤ簡銆傚彜鏃惰繕鏈夐噸闃宠妭浜掗...
  • 閲嶉槼鑺傛湁鍝簺鑺傛棩涔犱織?
    绛旓細閲嶉槼鑺傛槸涓涓悏绁ョ殑鏃ュ瓙銆傚湪杩欎竴澶╋紝浜轰滑鍑烘父璧忔櫙銆佺櫥楂樿繙鐪恒佽璧忚強鑺便侀亶鎻掕尡钀搞佸悆閲嶉槼绯曘侀ギ鑿婅姳閰掔瓑锛屽線寰鏄叏瀹跺嚭鍔ㄣ傚悇鍦版湁鍚勭绁堢鐨勪範淇椼備簬鏄紝閲嶉槼鑺傚張绉拌尡钀歌妭銆佺櫥楂樿妭銆佽強鑺辫妭绛夈傚攼鏈濊瘲浜哄畫涔嬮棶鏈夎瘲浜戯細鈥滀护鑺備笁绉嬫櫄锛岄噸闃充節鏃ユ銆傗濆彲瑙侊紝鍞愪唬鐨勯噸闃宠妭宸叉槸闈炲父闅嗛噸銆閲嶉槼鑺傛湁鍝簺涔犱織鍛...
  • 閲嶉槼鑺傛湁鍝簺涔犱織
    绛旓細鍙や唬姘戦棿绱犳湁绁绁堢鐨勪紶缁熴傞噸闃崇キ绁栫殑浼犵粺涔犱織鍦ㄥ箔鍗椾竴甯﹁嚦浠婁粛鐩涜锛屼汉浠湪姣忓勾鐨勯噸闃宠妭涓捐绁娲诲姩銆傛棤璁烘槸绁娲诲姩杩樻槸鐧婚珮杩滄湜锛屽叾鏈鏍规湰鐨勪綔鐢ㄦ槸澧炲己浜轰滑鏂囧寲璁ゅ悓鎰燂紝鍔犲己瀹舵棌鍜岀ぞ浼氱殑鍑濊仛鍔涖傚湪浼犵粺涔犱織涓紝娓呮槑涓衡滄槬绁濓紝閲嶉槼涓衡滅绁濄傞噸闃崇櫥楂樼キ绁栫殑浼犵粺椋庝織寤剁坏鑷充粖銆
  • 閲嶉槼鑺傜殑涔犱織鏈夊摢浜
    绛旓細閲嶉槼鑺傜殑涔犱織锛氭彃鑼辫惛銆侀ギ鑿婅姳閰掋佺櫥楂樻湜杩溿佽祻鑿婅姳銆佸悆閲嶉槼绯曘1銆佹彃鑼辫惛銆傚彜浠f湁鍦ㄤ節鏈堜節鏃ユ彃鑼辫惛鐨勪範淇楋紝鎵浠ラ噸闃宠妭鍙堝彨鑼辫惛鑺傘傚湪閲嶉槼鑺傝繖涓澶╋紝浜轰滑鏈変僵甯﹁尡钀告垨鑰呯櫥楂樻湜杩滄椂鎻掕尡钀哥殑涔犱織锛岃繕鍙互灏嗚尡钀稿綋浣滅ぜ鐗╅佺粰浜叉湅濂藉弸锛屼互姹傝緹閭眰鍚夛紝寤跺勾鐩婂銆2銆侀ギ鑿婅姳閰掋傞ギ鑿婅姳閰掞紝鏃╁湪姹夐瓘鏃舵湡灏卞凡缁...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网