诗经桃夭的全文翻译是什么？
直译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
赏析：“桃之夭夭，灼灼其华”，很美，艳如桃花，还不美吗？但这还不行，“之子于归，宜其室家”，还要有使家庭和睦的品德，这才完满。你看，多么美好。
这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。
拓展资料
一、出处：《桃夭》先秦·佚名
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
二、译文：
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
三、赏析：
这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美。这首诗，祝贺人新婚，但不象一般贺人新婚的诗那样，或者夸耀男方家世如何显赫，或者显示女方陪嫁如何丰盛，而是再三再四地讲“宜其家人”，要使家庭和美，确实高人一等。
四、创作背景：
关于此诗的背景，《毛诗序》以为与后妃君王有关。方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。
绛旓細妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘妗冨き銆鐨勫叏鏂囩炕璇濡備笅锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″張鍜岄『銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝纭曟灉绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝妗冨彾绾峰憟鐪熻寕鐩涖傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆傘婃澶嬫槸銆璇楃粡銆嬩腑鐨勪竴...
绛旓細銆妗冨き銆嬪厛绉︼細浣氬悕 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆璇戞枃锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆
绛旓細1銆佹剰鎬濓細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆2銆鍘熸枃锛氥妗冨き銆嬨愪綔鑰呫戜綒鍚嶃愭湞浠ｃ戝厛绉 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹...
绛旓細鈥妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庘濈殑鎰忔濇槸锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傘愬嚭澶勩戔滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥濇槸涓棣栬春鏂板鐨勮瘲锛屽嚭鑷璇楃粡路鍛ㄥ崡路妗冨き銆嬨傝鐨勬槸璇椾汉鐪嬭鏄ュぉ鏌斿鐨勬煶鏋濆拰椴滆壋鐨勬鑺憋紝鑱旀兂鍒版柊濞樼殑骞磋交璨岀編銆傝璇椾篃鍙嶆槧浜嗗綋鏃朵汉姘戠敓娲荤殑鐗囨銆傘鍘熸枃銆戜綒鍚嶃婃澶嬫涔嬪き澶憼锛岀伡鐏煎叾鍗庘憽...
绛旓細妗 澶 妗冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕.涔嬪瓙浜庡綊,瀹滃叾瀹ゅ.妗冧箣澶き,鏈夎暋鍏跺疄.涔嬪瓙浜庡綊,瀹滃叾瀹跺.妗冧箣澶き,鍏跺彾钃佽搧.涔嬪瓙浜庡綊,瀹滃叾瀹朵汉.璇戞枃;妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶,鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇.濮戝灏辫鍑哄珌浜,澶鍜岀潶鏄竴瀹.妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶,鏋滃疄绱疮鍧犳爲涓.濮戝灏辫鍑哄珌浜,澶鍜岀潶鏄竴瀹.妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶,妗冨彾鑼傚瘑鑹茶懕缁...
绛旓細璇楃粡妗冨き鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傜炕璇戯細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛...
绛旓細鈶犲き澶細妗冩爲鍚嫗娆叉斁鐨勬牱瀛愩 鈶＄伡鐏硷細鑺卞紑椴滄槑鐨勬牱瀛愩傚崕锛氳姳銆傘璇戞枃銆戞鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛岃姳寮鐏跨儌濡傜孩闇炪妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗 銆鍘熸枃銆戞涔嬪き澶憼锛岀伡鐏煎叾鍗庘憽銆備箣瀛愪簬褰掆憿锛屽疁鍏跺瀹垛懀銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鈶ゅ叾瀹炪備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧鈶ャ備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愭敞閲娿戔憼...
绛旓細銆妗冨き銆嬪厛绉︿綒鍚 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆璇戞枃锛氭鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛 鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇炪 濮戝灏辫鍑哄珌浜嗭紝 澶鍜岀潶鏄竴瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛 鏋滃疄绱疮鍧犳爲涓 濮戝灏辫鍑哄珌浜嗭紝 澶鍜岀潶鏄...
绛旓細鈥 妗冧箣澶き3銆佸疁锛氬拰椤恒佷翰鍠勩傚锛氭寚澶鎵灞呫傚锛氭寚涓闂ㄤ箣鍐呫傛鍙ユ寚鍠勫瀹ゅ鍜屽浜恒傗滃疁鍏跺瀹も濈瓑鍙ワ紝閮戠浜戯細鈥滃疁鑰咃紝璋撶敺濂冲勾鏃朵勘褰撱傗濄婅鏂囥嬶細鈥滃疁锛屾墍瀹変篃銆傗濄婂皬闆吢峰父妫ｃ嬶細鈥滃疁灏斿瀹讹紝涔愬皵濡诲銆傗濄婇綈璇椼嬶細鈥滃彜鑰呰皳瀛愬瓩鏇板銆傛璇楄█鍜屽瀹朵箣閬擄紝鑷繎鑰呭銆傗...
绛旓細1銆佹剰鎬濓細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆2銆鍘熸枃锛氥妗冨き銆嬨愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戝厛绉 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾...
