文言文启蒙读本上 219课 钟弱翁好为人书 钟弱翁好为大师的原文和译文

\u949f\u5f31\u7fc1\u597d\u4e3a\u4eba\u5e08\u7ffb\u8bd1

\u5b8b\u671d\u7684\u949f\u5f31\u7fc1,\u662f\u67d0\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u53bf\u4ee4.\u81ea\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5b57\u5199\u5f97\u5f88\u597d.\u6240\u4ee5\u7279\u522b\u559c\u6b22\u8d2c\u4f4e\u522b\u4eba\u7684\u5b57,\u6bcf\u5230\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9,\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u4e0d\u597d\u7684\u5b57,\u603b\u559c\u6b22\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b.\u5176\u5b9e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u5b57\u53c8\u5199\u5f97\u4e0d\u600e\u4e48\u6837.\u4e00\u6b21\u4ed6\u8def\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5c71\u5bfa,\u90a3\u91cc\u6709\u58ee\u4e3d\u7684\u697c\u9601.\u949f\u5f31\u7fc1\u548c\u4e0b\u4eba\u7ad9\u5728\u4e0b\u9762,\u770b\u533e\u989d\u4e0a\u7684\u6587\u5b57,\u4e0a\u9762\u5199\u7740"\u5b9a\u60e0\u4e4b\u9601",\u65c1\u8fb9\u7684\u9898\u540d\u5df2\u7ecf\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u4e86. \u5f31\u7fc1\u8bf4,\u8fd9\u5e45\u5b57\u53ef\u771f\u662f\u5199\u5f97\u4e0d\u600e\u4e48\u6837!\u53eb\u5bfa\u50e7\u62ff\u68af\u53d6\u4e0b\u6765\u51c6\u5907\u6362\u4e0a\u81ea\u5df1\u5199\u7684,\u53ef\u64e6\u62ed\u540e\u4e00\u770b,\u5374\u53d1\u73b0\u662f\u5927\u4e66\u6cd5\u5bb6\u989c\u771f\u537f\u4e66\u5199\u7684,\u5f31\u7fc1\u5fd9\u6539\u53e3\u8bf4:"\u8fd9\u4e48\u597d\u7684\u5b57,\u600e\u4e48\u4e0d\u7528\u77f3\u7891\u523b\u4e0b\u6765\u6d41\u4f20\u540e\u4e16\u5462?"\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u4eba\u65e0\u4e0d\u628a\u8fd9\u5f53\u505a\u4e00\u4e2a\u7b11\u67c4 \u3002

\u949f\u5f31\u7fc1\u6240\u81f3\uff0c\u597d\u8d2c\u9a73\u699c\u989d\u5b57\u753b\uff0c\u5fc5\u9664\u53bb\u4e4b\uff0c\u51fa\u65b0\u610f\uff0c\u81ea\u7acb\u540d\u4e3a\u91cd\u4e66\u4e4b\uff0c\u7136\u4e66\u5b9e\u4e0d\u516c\uff0c\u4eba\u7686\u82e6\u4e4b\u3002\u5c1d\u8fc7\u5e90\u9675\u4e00\u5c71\u5bfa\uff0c\u6709\u9ad8\u9601\u58ee\u4e3d\u3002\u7fc1\u5f31\u4e0e\u50da\u5c5e\u90e8\u66f2\u62e5\u7acb\uff0c\u671b\u5176\u699c\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5b9a\u60e0\u4e4b\u9601\u201d\uff0c\u65c1\u9898\u59d3\u540d\u6f2b\u706d\u3002\u5f31\u7fc1\u653e\u610f\u79f0\u8c2c\uff0c\u4f7f\u50e7\u68af\u53d6\u4e4b\uff0c\u62c2\u62ed\u5c31\u89c6\uff0c\u4e43\u9c81\u56fd\u989c\u771f\u537f\u4e66\uff0c\u5f31\u7fc1\u987e\u8c13\u66f0\uff1a\u201c\u4f3c\u6b64\u5b57\u753b\uff0c\u4f55\u4e0d\u523b\u77f3\uff1f\u201d\u5373\u4ee4\u523b\u77f3\uff0c\u4f8d\u8005\u4ee5\u4e3a\u7b11


\u949f\u5f31\u7fc1(\u5c31\u662f\u949f\u79bb\u6743,\u5b57\u5f31\u7fc1,\u5978\u81e3)\u6bcf\u5230\u4e00\u5730\u65b9,\u90fd\u559c\u6b22\u8d2c\u4f4e\u90a3\u91cc\u699c\u989d\u4e0a\u7684\u5b57\u753b,\u603b\u662f\u8981\u628a\u90a3\u4e9b\u5b57\u753b\u6d88\u9664\u6389,(\u60f3\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u4e1c\u897f,\u81ea\u5df1\u62df\u540d\u4e3a\u4ed6\u4eec\u91cd\u65b0\u4e66\u5199),\u4f46\u662f\u5199\u7684\u5b9e\u5728\u4e0d\u591f(\u597d?\u5de5\u6574?),\u4eba\u4eec\u90fd\u9971\u53d7\u5176\u5bb3.
\u4ed6\u66fe\u7ecf\u8def\u8fc7\u5e90\u9675\u7684\u4e00\u4e2a\u5c71\u4e2d\u5bfa\u5e99,\u90a3\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u58ee\u4e3d\u7684\u9ad8\u9ad8\u9601\u697c.(\u949f\u5f31\u7fc1\u548c\u4e0b\u4eba\u5c31\u4e00\u8d77\u8fc7\u53bb\u7ad9\u5728\u4e0b\u9762),\u770b\u5854\u7684\u699c\u6587,\u699c\u6587\u4e0a\u5199\u7740"\u5b9a\u60e0\u4e4b\u9601",\u800c\u65c1\u8fb9\u7684\u9898\u5b57\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u770b\u4e0d\u6e05\u695a.
\u5f31\u7fc1\u5c31\u8086\u610f\u7684\u8bf4\u699c\u6587\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u8fd8\u53eb\u4e00\u4e2a\u5bfa\u50e7\u62ff\u6765\u68af\u5b50\u53d6\u4e0b\u699c\u6587\u6765\u770b,\u53ef\u4ed6\u64e6\u62ed\u540e\u9760\u8fd1\u4ed4\u7ec6\u4e00\u770b,\u5374\u53d1\u73b0\u662f\u9c81\u56fd\u989c\u771f\u537f\u4e66\u5199\u7684,\u5f31\u7fc1\u5c31\u8bf4:"\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u5b57\u753b,\u600e\u4e48\u80fd\u4e0d\u523b\u4e00\u4e2a\u77f3\u7891?"\u5c31\u547d\u4ee4\u4e3a\u5b57\u523b\u77f3\u7891,\u4ed6\u624b\u4e0b\u7684\u670d\u4f8d\u7684\u4eba\u628a\u8fd9\u5f53\u505a\u4e00\u4e2a\u7b11\u67c4

宋之钟弱翁，为某县之令，自以为书佳，故好谤讥榜额所书。凡所至，有不适己意者，必令人去而重书之。然其书实不工。曾过一山寺，有高阁壮丽。弱翁与僚属拥立，望其额，曰：“定惠之阁”，旁题姓名漫灭。弱翁称谬，使僧梯取之，欲更书之。僧拂拭就视，乃颜真卿所书，弱翁顾谓僚属曰：“如此好字，何不刻石永存。”传者以为笑。

钟弱翁(钟傅,字弱翁)是某一个县城的县令，自以为自己的书法写很好，所以喜欢批评楹联与匾额上的字。每到一地方,有不合自己意愿的字，一定会命令人拿走并重写它。但是他写的实在不够好。 他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高高阁楼.(钟弱翁和下属官员就一起过去站在下面),看塔的匾额,匾额上写着"定惠之阁",但旁边落款姓名模糊不清. 弱翁就说匾额不好，叫一个寺僧用梯子取下匾额,想要重写它。可寺僧擦拭后走上去仔细一看,却发现是颜鲁公颜真卿书写的,弱翁回头看着下属官员，对他们说:“像这样的好字,为什么不刻在一个石碑上永久保存?”听说到这件事的人都把它当做笑柄。

扩展阅读：扫一扫题目出答案 ... 最全版原文及译文 ... 文言文启蒙读本1-340 ... 文言启蒙读本电子书 ... 文言文儿童启蒙读本 ... 报任安书朗读音频 ... 文言文启蒙读本推荐 ... 一一1的论文格式 ... 文言文翻译转换器 ...