庄辛的《越人歌》 越人歌的作品鉴赏
\u8d8a\u4eba\u6b4c\u7684\u6545\u4e8b\u6545\u4e8b\u8bb2\u7684\u662f\u695a\u56fd\u8944\u6210\u541b\u518c\u5c01\u53d7\u7235\u90a3\u5929\uff0c\u8eab\u7740\u534e\u670d\u4f2b\u7acb\u6cb3\u8fb9\u3002\u695a\u5927\u592b\u5e84\u8f9b\u7ecf\u8fc7\uff0c\u89c1\u4e86\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u6b22\u559c\uff0c\u4e8e\u662f\u4e0a\u524d\u884c\u793c\uff0c\u60f3\u8981\u63e1\u4ed6\u7684\u624b\u3002
\u8944\u6210\u541b\u5fff\u5176\u8d8a\u793c\u4e4b\u4e3e\uff0c\u4e0d\u4e88\u7406\u776c\u3002\u4e8e\u662f\u5e84\u8f9b\u6d17\u4e86\u624b\uff0c\u7ed9\u8944\u6210\u541b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u695a\u56fd\u9102\u541b\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u9102\u541b\u5b50\u7699\u662f\u695a\u738b\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u5750\u8239\u51fa\u6e38\uff0c\u6709\u7231\u6155\u4ed6\u7684\u8d8a\u4eba\u8239\u592b\u62b1\u7740\u8239\u6868\u5bf9\u4ed6\u5531\u6b4c\u3002\u6b4c\u58f0\u60a0\u626c\u7f20\u7ef5\uff0c\u59d4\u5a49\u52a8\u542c\uff0c\u6253\u52a8\u4e86\u9102\u541b\uff0c\u5f53\u5373\u8ba9\u4eba\u7ffb\u8bd1\u6210\u695a\u8bed\uff0c\u8fd9\u4fbf\u6709\u4e86\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u4e4b\u8bcd\u3002
\u9102\u541b\u660e\u767d\u6b4c\u610f\u540e\uff0c\u975e\u4f46\u6ca1\u6709\u751f\u6c14\uff0c\u8fd8\u8d70\u8fc7\u53bb\u62e5\u62b1\u8239\u592b\uff0c\u7ed9\u4ed6\u76d6\u4e0a\u7ee3\u82b1\u88ab\uff0c\u613f\u4e0e\u4e4b\u540c\u5e8a\u5171\u5bdd\u3002
\u5e84\u8f9b\u8fdb\u800c\u95ee\u8944\u6210\u541b\uff1a\u9102\u541b\u8eab\u4efd\u9ad8\u8d35\u4ecd\u53ef\u4ee5\u4e0e\u8d8a\u4eba\u8239\u592b\u4ea4\u6b22\u5c3d\u610f\uff0c\u6211\u4e3a\u4f55\u4e0d\u53ef\u4ee5\u63e1\u4f60\u7684\u624b\u5462\uff1f\u8944\u6210\u541b\u5f53\u771f\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u5c06\u624b\u9012\u7ed9\u4e86\u4ed6\u3002
\u5218\u5411\u4e66\u4e2d\u5bf9\u6b4c\u8bcd\u7684\u53e4\u8d8a\u8bed\u8bb0\u97f3\u7528\u4e86\u4e09\u5341\u4e8c\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u5982\u4e0b\uff1a\u6ee5\u516e\u6283\u8349\u6ee5\u4e88\u660c\u6791\u6cfd\u4e88\u660c\u5dde\u5dde\u9356\u5dde\u7109\u4e4e\u79e6\u80e5\u80e5\u7f26\u4e88\u4e4e\u662d\u6fb6\u79e6\u903e\u6e17\u60ff\u968f\u6cb3\u6e56 \u695a\u8bd1\u4eba\u628a\u5b83\u8bd1\u6210\u201c\u695a\u8bed\u201d\uff08\u5373\u59da\u5148\u751f\u8bf4\u7684\u695a\u5730\u6c49\u8bed\uff09\uff0c\u7528\u4e86\u4e94\u5341\u56db\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u201c\u8bcd\u91c7\u58f0\u8c03\uff0c\u5b9b\u7136\u695a\u8f9e\u201d\uff1a\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u516e\uff0c\u6434\u821f\u4e2d\u6d41\u3002\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff0c\u5f97\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f\u3002\u8499\u7f9e\u88ab\u597d\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b\u3002\u5fc3\u51e0\u70e6\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u5f97\u77e5\u738b\u5b50\u3002\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\uff0c\u5fc3\u60a6\u541b\u516e\u541b\u4e0d\u77e5\u3002\u8d8a\u4eba\u6b4c\u7684\u53e4\u97f3\u91ca\u8bfb\uff0c\u4ece\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u591a\u5bb6\u5b66\u8005\u5747\u6709\u7814\u7a76\u3002 \u8bf8\u5bb6\u7684\u89e3\u8bfb\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u5bf9\u67d0\u4e9b\u8bcd\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5982\u201c\u6ee5\u201d\uff08*gram\uff09\u5bf9\u5e94\u201c\u591c\u665a\uff0c\u5915\u201d\uff1b\u201c\u662d\u201d\uff08*tjau\uff09\u5bf9\u5e94\u201c\u738b\u5b50\uff0c\u541b\u201d\uff0c\u5404\u5bb6\u90fd\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002\u51e0\u4f4d\u56fd\u5185\u5b66\u8005\u6240\u4f5c\u91ca\u8bfb\uff0c\u867d\u7136\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u6709\u522b\uff0c\u4f46\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u5374\u662f\u4e00\u8109\u76f8\u627f\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u7528\u4f97\u53f0\u8bed\u65cf\u8bed\u8a00\u8fdb\u884c\u6bd4\u52d8\u3002\u9650\u4e8e\u7bc7\u5e45\uff0c\u65e0\u6cd5\u5c06\u8bd1\u6587\u4e00\u4e00\u5217\u51fa\uff0c\u5e76\u6bd4\u8f83\u5176\u4e2d\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5217\u51fa\u5728\u56fd\u5185\u5916\u5f71\u54cd\u76f8\u5bf9\u8f83\u5927\u7684\u90d1\u5f20\u5148\u751f\u7684\u8bd1\u6587\uff0c\u4f9b\u53c2\u8003\u3002\u7b2c\u4e00\u53e5\uff1a\u6ee5\u516e\u6283\u8349\u6ee5\u2014\u2014\u591c\u665a\u54ce\uff0c\u6b22\u4e50\u76f8\u4f1a\u7684\u591c\u665a\u3002\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff1a\u4e88\u660c\u6791\u6cfd\uff0c\u4e88\u660c\u5dde\u2014\u2014\u6211\u591a\u4e48\u5bb3\u7f9e\uff0c\u4f46\u6211\u5584\u4e8e\u6447\u8239\u3002\u7b2c\u4e09\u53e5\uff1a\u5dde\u9356\u5dde\u7109\u4e4e\uff0c\u79e6\u80e5\u80e5\u2014\u2014\u6447\u8239\u6e21\u8d8a\u554a\uff0c\u6f2b\u957f\u60a0\u60a0\uff0c\u9ad8\u5174\u559c\u6b22\u3002\u7b2c\u56db\u53e5\uff1a\u7f26\u4e88\u4e4e\uff0c\u662d\u6fb6\u79e6\u903e\u2014\u2014\u9119\u8d31\u7684\u6211\u554a\uff0c\u8499\u738b\u5b50\u6bbf\u4e0b\u6b22\u559c\u7ed3\u8bc6\u3002\u7b2c\u4e94\u53e5\uff1a\u6e17\u60ff\u968f\u6cb3\u6e56\u2014\u2014\u9690\u85cf\u5728\u5fc3\u59cb\u7ec8\u4e0d\u65ad\u601d\u6155\u3002 \u695a\u8bd1\u4e2d\u7684\u201c\u5c71\u6709\u6728\u516e\u6728\u6709\u679d\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u90d1\u5f20\u5148\u751f\u8ba4\u4e3a\u662f\u8bd1\u4eba\u4e3a\u6ee1\u8db3\u695a\u8f9e\u97f5\u5f8b\uff0c\u51d1\u8db3\u516d\u53e5\u800c\u6dfb\u52a0\u7684\u886c\u97f5\u53e5\uff0c\u4ee5\u201c\u679d\u201d\u8c10\u201c\u77e5\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u672a\u5305\u62ec\u5728\u5185\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5176\u4ed6\u56fd\u5185\u5916\u7ffb\u8bd1\u8005\u4e5f\u90fd\u672a\u4f5c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7406\u7531\u5927\u81f4\u4e0e\u90d1\u5f20\u5148\u751f\u76f8\u4eff\u30021991\u5e74\uff0c\u90d1\u5f20\u5c1a\u82b3\u5148\u751f\u4ece\u6cf0\u8bed\u518d\u6b21\u7834\u8bd1\u4e86\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u6c49\u5b57\u8bb0\u97f3\u3002\u6cf0\u8bed\u662f\u6cf0\u56fd\u7684\u56fd\u8bed\uff0c\u548c\u58ee\u8bed\u540c\u5c5e\u4f97\u53f0\u8bed\u65cf\u53f0\u8bed\u652f\u3002\u4e0e\u53f0\u8bed\u652f\u7684\u5176\u5b83\u8bed\u8a00\u90fd\u4e0d\u540c\uff0c\u6cf0\u8bed\u6709\u4f7f\u7528\u4e86\u4e03\u767e\u591a\u5e74\u7684\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u2014\u2014\u6cf0\u6587\uff0c \u201c\u6cf0\u6587\u5728\u6cf0\u8bed\u548c\u5176\u5b83\u53f0\u8bed\u652f\u7684\u8bed\u8a00\u4e2d\u6709\u7740\u6700\u53e4\u8001\u7684\u7ecf\u8fc7\u9a8c\u8bc1\u7684\u5f62\u5f0f\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u4ee5\u4e66\u9762\u6cf0\u6587\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u6bd4\u7167\u8bb0\u97f3\u6c49\u5b57\u7684\u4e0a\u53e4\u8bfb\u97f3\uff0c\u9010\u5b57\u63a8\u6572\u6709\u5173\u7684\u6cf0\u8bed\u539f\u610f\u3002\u4ed6\u5728\u6784\u62df\u8bb0\u97f3\u6c49\u5b57\u7684\u4e0a\u53e4\u97f3\u65f6\uff0c\u4f7f\u7528\u4e86\u81ea\u5df2\u521b\u5236\u7684\u4e00\u5957\u4e0a\u53e4\u97f3\u7cfb\u7edf\u3002\u5728\u7834\u8bd1\u65f6\uff0c\u548c\u97e6\u5e86\u7a33\u4e00\u6837\u628a\u8bb0\u97f3\u6c49\u5b57\u5206\u65ad\u6210\u4e94\u53e5\uff0c\u4f46\u65ad\u53e5\u7684\u4f4d\u7f6e\u548c\u97e6\u5e86\u7a33\u7684\u5168\u7136\u4e0d\u540c\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u4ed6\u62a5\u544a\u7684\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u65b0\u6c49\u8bd1\u3002\u539f\u6587\u4e3a\u82f1\u6587\uff0c\u7ecf\u5b59\u7433\u548c\u77f3\u5cf0\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u540e\uff0c\u8f6c\u8f7d\u4e8e1997\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u300a\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u8bba\u4e1b\u300b\u7b2c\u4e03\u8f91 \u7b2c57\uff0d65\u9875\uff1a\u591c\u554a\uff0c\u6b22\u4e50\u4f1a\u6664\u7684\u591c\u665a\uff01\u6211\u591a\u4e48\u5bb3\u7f9e\u554a\uff0c\u6211\u53c8\u5f88\u80fd\u6447\u8239\u3002\u6162\u60a0\u60a0\u5730\u6447\u8239\u6a2a\u6e21\u554a\uff0c\u6ee1\u6000\u559c\u6b22\uff01\u6c61\u79fd\u7684\u6211\u554a\uff0c\u5c0a\u656c\u7684\u738b\u5b50\u6bbf\u4e0b\u7adf\u7136\u76f8\u8bc6\u4e86\u3002\u85cf\u5728\u5fc3\u5e95\u7684\uff0c\u662f\u6211\u59cb\u7ec8\u4e0d\u8c15\u7684\u601d\u604b\u3002 \u540e\u6765\uff0c\u5468\u6d41\u6eaa\u5148\u751f\u5728\u4e0a\u8ff0\u8bed\u8a00\u5b66\u8005\u7814\u7a76\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7279\u522b\u53c2\u8003\u4e86\u90d1\u5f20\u5c1a\u82b3\u7684\u8bd1\u8bfb\uff0c\u5bf9\u7167\u695a\u8bd1\u6587\uff0c\u5229\u7528\u58ee\u4f97\u8bed\u8a00\u7684\u6d3b\u6750\u6599\uff0c\u5e76\u53c2\u7167\u5176\u5b83\u8d8a\u65cf\u5171\u540c\u8bed\u5982\u6c34\u8bed\u3001\u50a3\u8bed\u3001\u5e03\u4f9d\u8bed\u7b49\uff0c\u91cd\u65b0\u53e4\u97f3\u6784\u62df\uff0c\u5728\u7834\u8bd1\u4e2d\u6c42\u5f97\u6700\u5927\u6570\u91cf\u7684\u53e4\u8d8a\u8bed\u8bcd\uff0c\u5e76\u501f\u52a9\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u540c\u6e90\u8bcd\uff0c\uff0c\u590d\u539f\u4e86\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u5168\u6587\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u7684\u4f18\u52bf\u662f\u662f\u5355\u9760\u4e00\u4e2a\u8bed\u8a00\u7834\u8bd1\u65e0\u6cd5\u6bd4\u62df\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u91ca\u8bfb\u7ed3\u679c\u4e5f\u662f\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u8d8a\u4eba\u6b4c\u539f\u8c8c\u7684\u3002\u5468\u6d41\u6eaa\u4eca\u8bd1\uff1a\u6ee5\u516e\u6283\u8349\u6ee5\u4e88\uff0c\u201c\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u516e\uff0c\u6434\u6d32\uff08\u821f\uff09\u4e2d\u6d41\uff1f\u201d\uff08\u4eca\u665a\u5728\u6cb3\u91cc\u638c\u8239\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u597d\u65e5\u5b50\uff1f\uff09\u660c\u6791\u6cfd\u4e88\u660c\u5dde\u5dde\uff0c\u201c\u4eca\u65e5\u4f55\u65e5\u516e\uff0c\u5f97\u4e0e\u738b\u5b50\u540c\u821f\uff01\u201d\uff08\u548c\u54ea\u4e00\u4f4d\u540c\u8239\uff1f\u548c\u738b\u5b50\u4f60\u4eec\uff09\u9356\u5dde\u7109\u4e4e\u79e6\u80e5\u80e5\uff0c\u201c\u8499\u7f9e\u88ab\u597d\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b\u3002\u201d\uff08\u627f\u8499\u5927\u4eba\u7f8e\u610f\u8d4f\u8bc6\u89c1\u7231\uff0c\u6211\u65e0\u6bd4\u7f9e\u6127\u3002\uff09\u7f26\u4e88\u4e4e\u662d\uff0c\u201c\u5fc3\u51e0\u987d\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u5f97\u77e5\u738b\u5b50\u3002\u201d\uff08\u6211\u591a\u4e48\u5e0c\u671b\u8ba4\u8bc6\u738b\u5b50\uff01\u4eca\u5929\u7ec8\u4e8e\u8ba4\u8bc6\u4e86\u3002\uff09\u6fb6\u79e6\u903e\u6e17\uff0c\u201c\u5c71\u6709\u6728\u516e\uff0c\u6728\u6709\u679d\uff1b\u201d\uff08\u5c71\u4e0a\u6709\u6811\u4e1b\uff0c\u7af9\u6728\u6709\u679d\u68a2\u3002\uff09\u60ff\u968f\u6cb3\u6e56\u3002\u201c\u5fc3\u8bf4\uff08\u60a6\uff09\u541b\u516e\uff0c\u541b\u4e0d\u77e5\u3002\u201d\uff08\u60a8\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u6211\u5fc3\u91cc\u5bf9\u60a8\u975e\u5e38\u656c\u6155\u7737\u604b\u3002\uff09 \u8d8a\u4eba\u662f\u53e4\u4ee3\u751f\u6d3b\u5728\u957f\u6c5f\u4ee5\u5357\u5e7f\u5927\u6cbf\u6d77\u5730\u533a\u7684\u4e00\u4e2a\u5927\u65cf\u7fa4\uff0c\u6587\u732e\u4e0a\u79f0\u4e3a\u767e\u8d8a\uff0c\u6709\u4e8e\u8d8a\u3001\u74ef\u8d8a\u3001\u95fd\u8d8a\u3001\u4e1c\u8d8a\u3001\u6768\u8d8a\u3001\u5357\u8d8a\u3001\u9a86\u8d8a\u7b49\u3002\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u5730\u7406\u5fd7\u300b\u81e3\u74d2\u6ce8\uff1a\u201c\u81ea\u4ea4\u8dbe\u81f3\u4f1a\u7a3d\u4e03\u516b\u5343\u91cc\uff0c\u767e\u8d8a\u6742\u5904\uff0c\u5404\u6709\u79cd\u59d3\u201d\uff0c\u6307\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u65cf\u7fa4\u3002\u5176\u8bed\u8a00\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u4e0e\u4eca\u58ee\u4f97\u8bed\u65cf\u6709\u6e0a\u6e90\u5173\u7cfb\u3002\u73b0\u4ee3\u7684\u9057\u4f20\u5b66\u7814\u7a76\u4e5f\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6839\u636e\u767e\u8d8a\u7fa4\u4f53\u7684Y\u67d3\u8272\u4f53\u6570\u636e\uff0c\u5176\u8d77\u6e90\u5177\u6709\u6574\u4f53\u6027\u548c\u5171\u6027\uff0c\u8d8a\u4eba\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u5177\u6709\u5171\u540c\u8840\u7f18\u7684\uff08\u53c2\u770b\u674e\u8f89\u535a\u58eb\u7684\u8bba\u6587\u300a\u767e\u8d8a\u9057\u4f20\u7ed3\u6784\u7684\u4e00\u5143\u4e8c\u5206\u8ff9\u8c61\u300b\uff0c\u8f7d\u300a\u5e7f\u897f\u6c11\u65cf\u7814\u7a76\u300b2002\u5e74\u7b2c4\u671f\uff09\u3002\u6211\u56fd\u5883\u5185\u7684\u58ee\u4f97\u8bed\u6c11\u65cf\u4e0e\u5883\u5916\u7684\u53f0\u8bed\u6c11\u65cf\u7684\u8bed\u8a00\u76f8\u8fd1\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u3002\u4ee5\u4e0a\uff0c\u662f\u56fd\u5185\u5b66\u8005\u91ca\u8bfb\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u4e3b\u8981\u4f9d\u636e\u3002 \u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u6700\u65e9\u6536\u5f55\u4e8e\u897f\u6c49\u5218\u5411\u7684\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u5377\u5341\u4e00\u300a\u5584\u8bf4\u300b\u7b2c\u5341\u4e09\u5219\u201c\u8944\u6210\u541b\u59cb\u5c01\u4e4b\u65e5\u201d\u7bc7\u3002\u5218\u5411\u662f\u6c49\u9ad8\u7956\u5218\u90a6\u4e4b\u5f1f\u695a\u5143\u738b\u5218\u4ea4\u7684\u56db\u4e16\u5b59\uff0c\u81ea\u5e7c\u751f\u957f\u695a\u5730\uff0c\u7956\u4e0a\u85cf\u4e66\u4e30\u5bcc\uff0c\u5bb6\u5b66\u6e0a\u6e90\u6709\u81ea\uff0c\u6df9\u901a\u7ecf\u53f2\uff0c\u8c19\u719f\u638c\u6545\uff0c\u6210\u5e1d\u65f6\u5218\u5411\u9886\u6821\u4e2d\u4e94\u7ecf\u79d8\u4e66\uff0c\u5c31\u662f\u8d1f\u8d23\u897f\u6c49\u7687\u5bb6\u85cf\u4e66\u7684\u6574\u7406\uff0c\u501f\u673a\u901a\u89c8\u4e86\u5f53\u65f6\u6240\u80fd\u89c1\u5230\u7684\u6700\u5168\u9762\u7684\u5178\u7c4d\u3002\u5728\u6821\u4e66\u4e4b\u4f59\uff0c\u4e3a\u4e86\u201c\u8a00\u5f97\u5931\u3001\u9648\u6cd5\u6212\u201d\uff0c\u201c\u52a9\u89c2\u89c8\u3001\u8865\u9057\u9619\u201d\uff0c\u5218\u5411\u6839\u636e\u7687\u5bb6\u6240\u85cf\u548c\u6c11\u95f4\u6d41\u884c\u7684\u4e66\u518c\u7f16\u8457\u4e86\u51e0\u90e8\u9887\u5177\u6545\u4e8b\u6027\u7684\u6742\u8457\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u3001\u300a\u65b0\u5e8f\u300b\u3001\u300a\u5217\u5973\u4f20\u300b\u2014\u2014\u4f5c\u4e3a\u653f\u6cbb\u6559\u79d1\u4e66\u5448\u732e\u7ed9\u6c49\u6210\u5e1d\u5218\u9a9c\u3002\u4e66\u4e2d\u8bb0\u5f55\u4e86\u5148\u79e6\u4ee5\u81f3\u79e6\u6c49\u65f6\u671f\u8bb8\u591a\u6d41\u884c\u4e8e\u6c11\u95f4\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u4f20\u8bf4\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4f8b\u7684\u6765\u6e90\u548c\u51fa\u5904\uff0c\u5341\u4e4b\u516b\u4e5d\u8fd8\u53ef\u5728\u73b0\u5b58\u5178\u7c4d\u4e2d\u63a2\u8ba8\u6e90\u6d41\uff0c\u4e92\u76f8\u53c2\u8bc1\uff1b\u4f46\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u5374\u662f\u65e9\u5df2\u6563\u4f5a\uff0c\u6587\u732e\u65e0\u5f81\uff0c\u53ea\u9760\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u7b49\u4e66\u4fdd\u7559\u5b83\u4e00\u70b9\u9057\u6587\u7410\u8bed\uff0c\u201c\u8944\u6210\u541b\u59cb\u5c01\u4e4b\u65e5\u201d\u4fbf\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u9700\u8981\u660e\u786e\u7684\u662f\uff0c\u867d\u7136 \u201c\u8944\u6210\u541b\u59cb\u5c01\u4e4b\u65e5\u201d\u7bc7\u7684\u539f\u4f5c\u8005\u5df2\u4e0d\u53ef\u77e5\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u63a8\u65ad\uff0c\u5218\u5411\u5728\u8bb0\u5f55\u8fd9\u5219\u638c\u6545\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u5b9a\u53c2\u8003\u4e86\u5176\u4ed6\u6587\u732e\u4f9d\u636e\uff0c\u53ea\u662f\u53ef\u60dc\u524d\u4eba\u65e7\u4e66\u5df2\u7ecf\u6e6e\u6ca1\u5728\u5386\u53f2\u7684\u957f\u6cb3\u4e2d\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u4fdd\u5b58\u4e86\u8fd9\u5219\u5728\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u751a\u81f3\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6027\u5b66\u7814\u7a76\u4e2d\u90fd\u5177\u6709\u4e0d\u53ef\u4f30\u91cf\u4ef7\u503c\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u6781\u6709\u610f\u4e49\u7684\u3002\u695a\u5927\u592b\u5e84\u8f9b\u503e\u6155\u8944\u6210\u541b\u7684\u7f8e\u8c8c\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u628a\u541b\u4e4b\u624b\u201d\u7684\u975e\u5206\u8981\u6c42\uff0c\u8fd9\u79cd\u8981\u6c42\u8bf4\u660e\u5e84\u8f9b\u5bf9\u8944\u6210\u541b\u6709\u540c\u6027\u604b\u7684\u6b32\u671b\u3002\u8944\u6210\u541b\u7684\u751f\u5e73\u4e0d\u8be6\u3002\u800c\u5e84\u8f9b\u6b63\u662f\u6218\u56fd\u540e\u671f\u695a\u8944\u738b\uff08\u516c\u5143\u524d298\u5e74\uff0d\u524d264\u5e74\u5728\u4f4d\uff09\u671d\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u4e0e\u5c48\u539f\u3001\u5b8b\u7389\u662f\u540c\u65f6\u4ee3\u4eba\u3002\u516c\u5143\u524d278\u5e74\uff0c\u79e6\u5c06\u767d\u8d77\u653b\u9677\u4e86\u695a\u90fd\u90e2\uff0c\u4e00\u4e3e\u5360\u9886\u4e86\u695a\u56fd\u7684\u6574\u4e2a\u897f\u90e8\uff0c\u8944\u738b\u4ed3\u7687\u8fc1\u90fd\u4e8e\u9648\u3002\u5f53\u65f6\u695a\u519b\u5168\u7ebf\u6e83\u8d25\uff0c\u4e0d\u518d\u4f5c\u6709\u7ec4\u7ec7\u7684\u62b5\u6297\u3002\u5f53\u8944\u738b\u5411\u5e84\u8f9b\u8bf7\u6559\u5982\u4f55\u6536\u62fe\u6b8b\u5c40\u65f6\uff0c\u5e84\u8f9b\u5148\u7ed9\u8944\u738b\u6253\u6c14\uff1a\u201c\u89c1\u5154\u800c\u987e\u72ac\uff0c\u672a\u4e3a\u665a\u4e5f\uff1b\u4ea1\u7f8a\u800c\u8865\u7262\uff0c\u672a\u4e3a\u8fdf\u4e5f\u201d\uff0c\u6210\u8bed\u201c\u4ea1\u7f8a\u8865\u7262\u201d\u5373\u6765\u81ea\u5e84\u8f9b\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002\u968f\u540e\u8944\u738b\u5c01\u5e84\u8f9b\u4e3a\u9633\u9675\u541b\uff0c\u547d\u4ed6\u5b88\u536b\u5728\u6dee\u5317\u7684\u695a\u5730\u3002\u5728\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8944\u6210\u541b\u521a\u521a\u63a5\u53d7\u4e86\u695a\u738b\u7684\u518c\u5c01\uff0c\u800c\u5e84\u8f9b\u8fd8\u662f\u5927\u592b\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5c01\u541b\uff0c\u6545\u4ed6\u5bf9\u8944\u6210\u541b\u81ea\u79f0\u201c\u81e3\u201d\u3002\u53e4\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u540c\u6027\u604b\u6a21\u5f0f\u539f\u5219\u4e0a\u662f\u4f9d\u7167\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u7684\u9ad8\u4f4e\u51b3\u5b9a\u4e3b\u52a8\u6216\u88ab\u52a8\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u56e0\u6b64\u5e84\u8f9b\u7684\u4e3e\u52a8\u81ea\u7136\u5192\u72af\u4e86\u8944\u6210\u541b\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u50b2\u6162\u9ad8\u8d35\u7684\u7f8e\u7537\u5b50\u81ea\u7136\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u5e84\u5927\u592b\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u8138\u8272\u3002\u4e3a\u4e86\u8bf4\u670d\u8944\u6210\u541b\uff0c\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\u7684\u5e84\u8f9b\u7ed9\u4ed6\u8bb2\u4e86\u9102\u541b\u5b50\u7699\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u542c\u5b8c\u695a\u8bd1\u7684\u6b4c\u8bcd\uff0c\u5b50\u7699\u7acb\u5373\u9886\u4f1a\u4e86\u201c\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u201d\u7684\u60c5\u610f\uff0c\u5e76\u6b23\u7136\u63a5\u53d7\u4e86\u5bf9\u65b9\u7684\u6c42\u7231\u3002\u201c\u4e8e\u662f\u9102\u541b\u5b50\u7699\u4e43\u63c4\u4fee\u8882\uff0c\u884c\u800c\u62e5\u4e4b\uff0c\u4e3e\u7ee3\u88ab\u800c\u8986\u4e4b\u3002\u201d\u6839\u636e\u5b50\u7699\u505a\u51fa\u7684\u66a7\u6627\u52a8\u4f5c\uff0c\u4e0d\u96be\u60f3\u8c61\u4ed6\u548c\u8d8a\u4eba\u4e4b\u95f4\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u8bb2\u5b8c\u6545\u4e8b\u540e\uff0c\u5e84\u8f9b\u8d81\u70ed\u6253\u94c1\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bf1\u529d\u8944\u6210\u541b\uff1a\u201c\u9102\u541b\u5b50\u7699\uff0c\u4eb2\u695a\u738b\u6bcd\u5f1f\u4e5f\u3002\u5b98\u4e3a\u4ee4\u5c39\uff0c\u7235\u4e3a\u6267\u572d\uff0c\u4e00\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u72b9\u5f97\u4ea4\u6b22\u5c3d\u610f\u7109\u3002\u4eca\u541b\u4f55\u4ee5\u903e\u4e8e\u9102\u541b\u5b50\u7699\uff0c\u81e3\u4f55\u4ee5\u72ec\u4e0d\u82e5\u699c\u67bb\u4e4b\u4eba\uff0c\u613f\u628a\u541b\u4e4b\u624b\uff0c\u5176\u4e0d\u53ef\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u4e0e\u4e2d\u539f\u793c\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u672a\u53d7\u534e\u590f\u4eea\u6559\u611f\u67d3\u7684\u5357\u65b9\u6c11\u65cf\u2014\u2014\u8d8a\u65cf\u79c9\u627f\u7684\u662f\u539f\u59cb\u8d28\u6734\u7684\u4eba\u683c\u89c2\u5ff5\uff0c\u534e\u590f\u65cf\u8bb2\u7a76\u5c0a\u5351\u8d35\u8d31\uff0c\u8d8a\u4eba\u5d07\u5c1a\u5e73\u7b49\u53cb\u597d\u3001\u65e0\u6240\u5c0a\u5351\uff1b\u5728\u604b\u7231\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u8d8a\u4eba\u7684\u89c2\u5ff5\u66f4\u4e0d\u540c\u4e8e\u7537\u5973\u5927\u9632\u751a\u4e25\u7684\u4e2d\u539f\u793c\u4fd7\uff0c\u7537\u7537\u95f4\u3001\u7537\u5973\u95f4\u884c\u6b4c\u5750\u6708\uff0c\u6851\u95f4\u6fee\u4e0a\u81ea\u7531\u4ea4\u5f80\uff0c\u662f\u6781\u5176\u81ea\u7136\u7684\uff0c\u81ea\u7531\u7684\u201c\u91ce\u5408\u201d\u5728\u8d8a\u4eba\u770b\u6765\u662f\u518d\u6b63\u5f53\u4e0d\u8fc7\u7684\u604b\u7231\u6a21\u5f0f\u3002\u8d8a\u4eba\u867d\u7136\u64cd\u6301\u548c\u4e2d\u539f\u97f3\u5f8b\u4e0d\u540c\u7684\u201c\u91ce\u97f3\u201d\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ed6\u4eec\u7684\u97f3\u4e50\u7d20\u517b\u5f88\u9ad8\uff0c\u8131\u53e3\u6210\u8bf5\uff0c\u53d1\u58f0\u6210\u6b4c\u3002\u8bcd\u53e5\u4ea6\u6d17\u70bc\u3001\u6e05\u65b0\u3001\u96bd\u6c38\uff1b\u53e5\u5f0f\u968f\u610f\u53d6\u52bf\uff0c\u53d8\u5316\u591a\u6837\uff1b\u97f5\u5f8b\u81ea\u7531\uff0c\u8282\u594f\u9c9c\u660e\uff0c\u9519\u843d\u6709\u81f4\uff1b\u6ca1\u6709\u5317\u65b9\u56db\u5b57\u4e3a\u53e5\u7684\u8bd7\u6b4c\u65b9\u6b63\u683c\u5f0f\u7684\u5446\u6ede\u611f\u3002\u8fd9\u4e5f\u7b26\u5408\u4ed6\u4eec\u81ea\u7531\u5954\u653e\u3001\u8d28\u6734\u7387\u771f\u7684\u6c11\u65cf\u6027\u3002\u5728\u695a\u6587\u5316\u7684\u5f62\u6210\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8d8a\u6587\u5316\u7ed9\u4e88\u695a\u6587\u5316\u7684\u4e73\u6c41\u4e4b\u4e30\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u6587\u5316\u90fd\u65e0\u6cd5\u6bd4\u62df\u7684\uff0c\u4ece\u9752\u94dc\u94f8\u9020\u5230\u5efa\u7b51\u5f62\u5f0f\u3001\u4e50\u5668\u6837\u5f0f\uff0c\u5728\u695a\u6587\u5316\u7684\u53d1\u5c55\u7ecf\u5386\u4e2d\uff0c\u5b83\u6240\u5438\u6536\u7684\u8d8a\u6587\u5316\u56e0\u5b50\u4e4b\u591a\uff0c\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u6587\u5316\u90fd\u65e0\u51fa\u5176\u53f3\u3002\u4ece\u5927\u4f53\u4e0a\u8bb2\uff0c\u9f0e\u76db\u671f\u7684\u695a\u6587\u5316\uff0c\u5df2\u5305\u542b\u8d8a\u6587\u5316\u5728\u5185\uff0c\u5b83\u4e0e\u65e9\u671f\u7684\u695a\u6587\u5316\u5224\u7136\u6709\u522b\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u65e9\u671f\u695a\u6587\u5316\u5e26\u6709\u660e\u663e\u7684\u534e\u590f\u6587\u5316\u80ce\u8bb0\u548c\u539f\u59cb\u7684\u5357\u65b9\u5deb\u98ce\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u9f0e\u76db\u671f\u7684\u695a\u6587\u5316\u201c\u65e2\u6446\u8131\u4e86\u5145\u6ea2\u4e8e\u4e2d\u539f\u7684\u7eaf\u7cb9\u7406\u6027\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u53c8\u6ca1\u6709\u88ab\u98ce\u884c\u4e8e\u5357\u65b9\u7684\u5deb\u672f\u5f15\u5411\u7c97\u91ce\u3001\u4f4e\u7ea7\u7684\u5b97\u6559\u72c2\u70ed\u3002\u800c\u662f\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u5954\u653e\u3001\u81ea\u7531\u3001\u5f3a\u70c8\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u611f\u4e2d\u6c89\u6dc0\u4e86\u6df1\u9083\u7684\u7406\u6027\u601d\u7ef4\u3002\u695a\u6587\u5316\u8fd9\u79cd\u8ffd\u6c42\u5185\u5bb9\u4e0e\u5f62\u5f0f\u5b8c\u7f8e\u7edf\u4e00\u3001\u6d6a\u6f2b\u4e0e\u73b0\u5b9e\u9ad8\u5ea6\u7ed3\u5408\u7684\u91cd\u8981\u7279\u5f81\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4ea7\u751f\u4e86\u96be\u4ee5\u4f30\u91cf\u7684\u6df1\u8fdc\u5f71\u54cd\u3002\u201d\u5982\u679c\u8bf4\u695a\u6587\u5316\u4e0e\u8d8a\u6587\u5316\u6709\u4ec0\u4e48\u5dee\u5f02\uff0c\u6700\u660e\u663e\u7684\u533a\u522b\u5c31\u662f\u5728\u56fe\u817e\u5d07\u62dc\u4e0a\u3002\u4e0a\u9762\u8bf4\u4e86\uff0c\u8d8a\u6587\u5316\u56e0\u4e3a\u662f\u5178\u578b\u7684\u6c5f\u6cb3\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u5d07\u62dc\u9f99\u3001\u86c7\uff1b\u800c\u695a\u6587\u5316\u5219\u662f\u4ee5\u51e4\u9e1f\u5d07\u62dc\u4e3a\u7279\u5f81\u3002\u51e4\u4e00\u5411\u662f\u695a\u4eba\u6700\u53d7\u5c0a\u5d07\u7684\u7075\u7269\uff0c\u5b83\u662f\u695a\u4eba\u529b\u91cf\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5728\u695a\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u6b32\u6c42\u9b42\u9b44\u5347\u5929\uff0c\u975e\u51e4\u5bfc\u5f15\u4e0d\u53ef\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u821f\u8239\u6837\u5f0f\u4e0a\uff0c\u8d8a\u4eba\u559c\u7b51\u9f99\u821f\uff0c\u695a\u4eba\u5219\u504f\u7231\u628a\u821f\u8239\u96d5\u523b\u6210\u51e4\u9e1f\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u9102\u541b\u5b50\u7699\u6240\u4e58\u5750\u7684\u201c\u9752\u7ff0\u4e4b\u821f\u201d\u5c31\u53cd\u5e94\u4e86\u695a\u4eba\u5d07\u51e4\u7684\u89c2\u5ff5\u3002\u4e8e\u662f\u5bf9\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u751f\u6d3b\u5728\u6c5f\u6c49\u5927\u5730\u7684\u626c\u8d8a\u6c11\u65cf\u7684\u8096\u50cf\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u5927\u81f4\u7684\u63cf\u8ff0\uff1a\u6587\u8eab\u65ad\u53d1\uff0c\u9519\u81c2\u5de6\u887d\uff0c\u4fbf\u4e8e\u7528\u821f\uff0c\u5584\u94f8\u94dc\u5251\uff0c\u81ea\u7531\u771f\u7387\uff0c\u591a\u60c5\u5584\u8bb4\u3002\u90a3\u4e48\u4e5f\u53ef\u4ee5\u501f\u6b64\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u7684\u6a21\u6837\u4e86\uff1a\u4ed6\u5e94\u8be5\u662f\u4e71\u53d1\u7eb7\u62ab\uff0c\u845b\u5e03\u77ed\u886b\uff0c\u8eab\u59ff\u5300\u79f0\u77eb\u5065\uff08\u5e38\u5e74\u64cd\u6868\u5f04\u821f\uff0c\u5728\u6c5f\u6cb3\u6e56\u6d77\u8ba8\u751f\u6d3b\uff0c\u8eab\u6750\u600e\u4f1a\u4e0d\u4f73\uff1f\uff09\uff0c\u68d5\u8272\u7684\u76ae\u80a4\u4e0a\u7eb9\u7740\u9f99\u86c7\u7684\u56fe\u6848\uff0c\u773c\u775b\u6df1\u9083\u800c\u5927\uff0c\u4ed6\u6562\u5bf9\u7740\u695a\u56fd\u7684\u738b\u5b59\u8d35\u65cf\u3001\u81ea\u5df1\u6240\u5c45\u5730\u7684\u5c01\u541b\u3001\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u8863\u98df\u7236\u6bcd\u2014\u2014\u5b50\u7699\u5f53\u9762\u503e\u5410\u7231\u610f\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u4ed6\u7684\u4e2a\u6027\u5b9a\u662f\u6027\u683c\u7387\u771f\u800c\u6267\u7740\uff0c\u60c5\u611f\u6fc0\u5207\u800c\u59d4\u5a49\u7684\u591a\u60c5\u7537\u513f\u3002\u81f3\u4e8e\u4ed6\u7684\u8eab\u5206\u6765\u5386\u561b\uff0c\u9102\u5730\u662f\u6c34\u4e61\uff0c\u8d8a\u4eba\u53c8\u64c5\u957f\u821f\u696b\uff0c\u6700\u666e\u901a\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u9102\u5730\u7684\u571f\u8457\u8d8a\u4eba\uff0c\u88ab\u65b0\u52df\u6765\u4e3a\u5b50\u7699\u9a7e\u5b98\u8239\uff0c\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u7f8e\u4e3d\u7684\u5b50\u7699\uff0c\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u4ed6\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\uff0c\u695a\u5434\u3001\u695a\u8d8a\u95f4\u5e38\u53d1\u751f\u6218\u4e89\uff0c\u821f\u6218\u5360\u4e00\u5b9a\u6bd4\u4f8b\uff0c\u300a\u58a8\u5b50\u00b7\u9c81\u95ee\u300b\u4fbf\u6709\u8bb0\u8f7d\u3002\u6218\u4fd8\u6ca6\u4e3a\u5974\u96b6\u66f4\u662f\u5e38\u4e8b\uff0c\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u6216\u5c5e\u6c34\u519b\uff0c\u88ab\u4fd8\u540e\u4e3a\u5b98\u8239\u8239\u624b\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u695a\u8bed\u3002\u7b2c\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\u3002\u8bbe\u60f3\u4e00\u4e0b\u4e0b\u9762\u7684\u753b\u9762\uff1a\u5728\u738b\u5b50\u5927\u81e3\u3001\u9ad8\u5b98\u663e\u8d35\u7684\u4eba\u7fa4\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e8e\u9686\u91cd\u7684\u201c\u949f\u9f13\u201d\u56fd\u4e50\u521a\u521a\u505c\u6b47\u4e4b\u65f6\uff0c\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u7adf\u6309\u637a\u4e0d\u4f4f\u5fc3\u4e2d\u7684\u604b\u6155\uff0c\u8d77\u800c\u7eed\u5531\uff0c\u6b4c\u58f0\u51fa\u4eba\u610f\u8868\uff0c\u4ee5\u81f3\u6ee1\u5ea7\u7686\u60ca\u3001\u503e\u8033\u9759\u542c\uff0c\u6b4c\u610f\u7f20\u7ef5\u6df1\u60c5\uff0c\u52a8\u5fc3\u6447\u795e\uff0c\u6df1\u6df1\u5730\u6253\u52a8\u4e86\u7c2a\u7f28\u9f0e\u98df\u7684\u738b\u5b50\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u4e00\u6bb5\u4f73\u8bdd\u3002 \u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u7814\u7a76\u53e4\u97f3\u5bf9\u8d8a\u4eba\u6b4c\u8fdb\u884c\u4e86\u7ffb\u8bd1\u91ca\u8bfb\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u5b66\u8005\u7684\u91ca\u8bfb\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5171\u540c\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u504f\u79bb\u4e86\u695a\u8bd1\u3002\u62ff\u8fd9\u4e9b\u89e3\u8bfb\u540e\u7684\u8bd1\u6587\u540c\u300a\u8bf4\u82d1\u00b7\u5584\u8bf4\u7bc7\u300b\u4e2d\u6240\u8f7d\u7684\u695a\u8bed\u8bd1\u6587\u76f8\u6bd4\uff0c\u4e0d\u8bba\u4ece\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u3001\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u548c\u827a\u672f\u8d28\u91cf\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u90fd\u76f8\u5dee\u5f88\u8fdc\uff0c\u4ece\u8bd1\u6587\u7684\u5fe0\u5b9e\u53ef\u4fe1\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u53ef\u80fd\u4e5f\u4e0d\u5982\u695a\u8bed\u7ffb\u8bd1\u3002\u56e0\u4e3a\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u7684\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3\u6bd5\u7adf\u79bb\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\u66f4\u8fd1\uff0c\u800c\u4e14\u201c\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u201d\u662f\u5f53\u7740\u9102\u541b\u5b50\u7699\u7684\u9762\u201c\u62e5\u63d6\u800c\u6b4c\u201d\uff1b\u800c\u9102\u541b\u5b50\u7699\u4e5f\u662f\u5f53\u573a\u201c\u53ec\u8d8a\u8bd1\uff0c\u4e43\u695a\u8bf4\u4e4b\u201d\u3002\u5f53\u5730\u7684\u8d8a\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6bd5\u7adf\u8981\u6bd4\u51e0\u5343\u5e74\u4e4b\u540e\u7684\u4eba\u4eec\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u5f53\u65f6\u8d8a\u4eba\u7684\u8bed\u8a00\u3001\u98ce\u571f\u4eba\u60c5\u548c\u6c11\u6b4c\u4f20\u7edf\u7b49\u7b49\u3002\u6709\u7684\u5b66\u8005\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u53d7\u695a\u8bd1\u675f\u7f1a\u76f4\u63a5\u6c42\u8bf8\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\uff0c\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\u6001\u5ea6\uff1b\u6b8a\u4e0d\u77e5\u90a3\u6837\u4e00\u6765\u4e24\u811a\u8e29\u7a7a\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u53ea\u80fd\u662f\u4e3b\u89c2\u731c\u6d4b\u800c\u5df2\u3002\u53e4\u4eba\u4e4b\u8bd1\uff0c\u867d\u662f\u6309\u695a\u4eba\u6b4c\u8c23\u7684\u683c\u5f0f\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5c5e\u4e8e\u610f\u8bd1\uff0c\u4f46\u8bd1\u6587\u9664\u6309\u8bd7\u6b4c\u7684\u4fee\u8f9e\u683c\u5f0f\u4f5c\u5fc5\u8981\u7684\u53cd\u590d\u5916\uff0c\u8fd8\u662f\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u539f\u6b4c\u8bcd\u4e49\u7684\u3002\u4e0d\u62ff\u53e4\u8bd1\u6587\u5f53\u4f5c\u6309\u5b57\u8bd1\u8bfb\u65f6\u7684\u6821\u51c6\u5668\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bd1\u8bfb\u5373\u4fbf\u4e0d\u81f4\u832b\u832b\u65e0\u9645\uff0c\u4e5f\u96be\u514d\u504f\u79bb\u672c\u8272\u3002\u5f88\u660e\u663e\u7684\u4e00\u4e2a\u6f0f\u6d1e\u5c31\u662f\uff1a\u4ece\u8bd1\u8bfb\u7ed3\u679c\u770b\uff0c\u8fd9\u9996\u663e\u800c\u6613\u89c1\u7684\u7684\u60c5\u6b4c\u5728\u8bf8\u4f4d\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u7684\u7b14\u4e0b\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u9996\u201c\u5c0f\u4eba\u201d\u6216\u201c\u5c0f\u5f1f\u201d\u5531\u7684\u201c\u8c22\u8f9e\u201d\u3001\u201c\u9882\u6b4c\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bd1\u6587\u4e0e\u6df1\u631a\u7f20\u7ef5\u7684\u695a\u8bd1\u5f88\u4e0d\u642d\u8c03\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u4e0d\u543b\u5408\u6545\u4e8b\u7684\u8bed\u5883\u3002\u8bd5\u60f3\u5b50\u7699\u600e\u4e48\u4f1a\u62e5\u62b1\u4e00\u4e2a\u552f\u552f\u8bfa\u8bfa\u3001\u8c04\u5a9a\u9022\u8fce\u7684\u4f4e\u8d31\u8239\u592b\uff0c\u8fd8\u628a\u7ee3\u88ab\u62ab\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\uff0c\u201c\u4ea4\u6b22\u5c3d\u610f\u201d\uff1f\u5e84\u8f9b\u53c8\u600e\u4e48\u4f1a\u5f15\u7528\u4e00\u9996\u8c04\u5a9a\u9882\u8bcd\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u6c42\u7231\u5f20\u76ee\uff1f\u5728\u524d\u9762\u5bf9\u8d8a\u4eba\u6b4c\u7684\u91ca\u8bfb\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u90d1\u5f20\u5c1a\u82b3\u548c\u5468\u6d41\u6eaa\u7684\u8bd1\u8bfb\u4e0e\u695a\u8bd1\u7684\u9762\u76ee\u6700\u63a5\u8fd1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u89e3\u8bfb\u4e86\u695a\u8bd1\u4e2d\u6bd4\u8f83\u96be\u61c2\u7684\u4e24\u53e5\uff1a\u4e00\uff0c\u201c\u8499\u7f9e\u88ab\u597d\u516e\uff0c\u4e0d\u8a3e\u8bdf\u803b\u201d\uff08\u8d8a\u8bed\u8bb0\u97f3\uff1a\u9356\u5dde\u7109\u4e4e\u79e6\u80e5\u80e5\uff09\uff0c\u5468\u8bd1\u4e3a\u201c\u627f\u8499\u5927\u4eba\u7f8e\u610f\u8d4f\u8bc6\u89c1\u7231\uff0c\u6211\u65e0\u6bd4\u7f9e\u6127\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u7528\u66f4\u76f4\u767d\u7684\u8bdd\u6765\u89e3\u91ca\uff0c\u8fd9\u4e00\u53e5\u7684\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u4e3a\uff1a\u201c\u738b\u5b50\u8fd9\u4e48\u559c\u6b22\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u611f\u5230\u96be\u4e3a\u60c5\u3002\u201d\u4e8c\uff0c\u201c\u5fc3\u51e0\u987d\u800c\u4e0d\u7edd\u516e\uff0c\u5f97\u77e5\u738b\u5b50\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u695a\u8bd1\u4e2d\u6700\u96be\u61c2\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u82f1\u56fd\u7684\u767d\u5b89\u59ae\u4e0e\u53f0\u6e7e\u7684\u5362\u5143\u9a8f\u7684\u7ffb\u8bd1\u5206\u522b\u662f\uff1a\u201cMy heart will never fail\uff0cfor I have known my lord\u201d\u548c\u201c\u6211\u7684\u5185\u5fc3\u867d\u7136\u987d\u51a5\uff0c\u5e78\u800c\u72b9\u672a\u81ea\u7edd\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6df1\u6df1\u4e86\u89e3\u738b\u5b50\u201d\u3002\u4e24\u79cd\u8bd1\u6587\u7684\u51fa\u5165\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u8bfb\u8005\u4ecd\u7136\u4e0d\u660e\u767d\u821f\u5b50\u7a76\u7adf\u8981\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002\u90d1\u5f20\u5c1a\u82b3\u5728\u8bba\u6587\u4e2d\u8ba8\u8bba\u4e86\u8fd9\u4e00\u53e5\u3002\u90d1\u5f20\u8bd1\u6b64\u53e5\u4e3a\u201c\u6c61\u79fd\u7684\u6211\u554a\uff0c\u5c0a\u656c\u7684\u738b\u5b50\u6bbf\u4e0b\u7adf\u7136\u76f8\u8bc6\u4e86\u3002\u201d\u8fd9\u4e00\u53e5\u4e2d\u7684\u8bb0\u97f3\u6c49\u5b57\u201c\u7f26\u201d\u5b57\uff0c\u6cf0\u6587\u6709\u201c\u80ae\u810f\u3001\u8934\u891b\u3001\u4e0d\u6574\u9f50\u201d\u7684\u542b\u610f\uff0c\u662f\u6b4c\u624b\u5bf9\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u7684\u81ea\u6211\u9274\u5b9a\u3002\u90d1\u5f20\u8ba4\u4e3a\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u53e5\u6b4c\u8bcd\uff0c\u821f\u5b50\u81ea\u8ff0\u8eab\u4efd\u4f4e\u5fae\uff0c\u4e0e\u738b\u5b50\u65e0\u6cd5\u76f8\u6bd4\uff0c\u4f46\u4ed6\u5e76\u4e0d\u56e0\u6b64\u800c\u653e\u5f03\u81ea\u5df2\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u8bf4\u201c\u5fc3\u51e0\u987d\u800c\u4e0d\u7edd\u201d\u3002\u90d1\u5f20\u7684\u5206\u6790\u9887\u6709\u9053\u7406\uff0c\u5e84\u8f9b\u540e\u6765\u5927\u53d1\u8bae\u8bba\uff0c\u6bd4\u8f83\u8944\u6210\u541b\u4e0e\u9102\u541b\u3001\u4ed6\u81ea\u5df2\u4e0e\u821f\u5b50\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u8fd9\u4e00\u53e5\u6b4c\u8bcd\u6b63\u662f\u4e00\u6761\u5f15\u7ebf\u3002\u5468\u8bd1\u4e3a\u201c\u6211\u591a\u4e48\u5e0c\u671b\u8ba4\u8bc6\u738b\u5b50\uff01\u4eca\u5929\u7ec8\u4e8e\u8ba4\u8bc6\u4e86\u3002\uff09\u201d\uff0c\u4e0e\u90d1\u5f20\u8bd1\u6587\u63a5\u8fd1\u3002\u53c2\u7167\u90d1\u5f20\u548c\u5468\u7684\u65b0\u8bd1\uff0c\u8fd9\u4e00\u53e5\u7684\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u662f\uff1a\u201c\u867d\u7136\u6211\u7684\u8eab\u4efd\u5351\u8d31\uff0c\u5374\u5e76\u6ca1\u6709\u7070\u5fc3\u4e27\u6c14\uff0c\u7ec8\u4e8e\u8ba4\u8bc6\u4e86\u9ad8\u8d35\u7684\u738b\u5b50\u201d\u3002\u6240\u4ee5\u4ece\u67d0\u79cd\u65b9\u5411\u7684\u89e3\u91ca\u6765\u8bf4\uff0c\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u4e00\u9996\u5bf9\u540c\u6027\u604b\u7684\u8d5e\u6b4c\u3002\u5982\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u5e84\u8f9b\u5bf9\u8944\u6210\u541b\u7684\u7231\u6155\u5c5e\u4e8e\u540c\u6027\u604b\u7684\u6027\u8d28\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u884c\u4e3a\u6a21\u5f0f\u5c5e\u4e8e\u6bd4\u8f83\u201c\u53e6\u7c7b\u201d\u7684\u8eab\u4efd\u8f83\u4f4e\u8005\u4e3b\u52a8\u5411\u8eab\u4efd\u8f83\u9ad8\u8005\u6c42\u7231\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4e3e\u5176\u4ed6\u5148\u4f8b\u800c\u72ec\u5f15\u9102\u541b\u5b50\u7699\u4e0e\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fa9\u62a4\uff0c\u8bf4\u660e\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u60c5\u666f\u4e0e\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u5728\u5173\u952e\u95ee\u9898\u4e0a\u6709\u5bf9\u5e94\u6027\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a8\u65ad\uff0c\u8fd9\u79cd\u5173\u952e\u95ee\u9898\u7684\u5bf9\u5e94\u5305\u542b\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a\u4e00\uff0c\u76ee\u7684\u7684\u5bf9\u5e94\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u6c42\u7231\uff1b\u4e8c\uff0c\u8eab\u4efd\u5dee\u5f02\u7684\u5bf9\u5e94\uff0c\u90fd\u662f\u8eab\u4efd\u8f83\u4f4e\u8005\u4e3b\u52a8\u5411\u8eab\u4efd\u8f83\u9ad8\u8005\u6c42\u7231\uff1b\u4e09\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6027\u522b\u5173\u7cfb\u7684\u5bf9\u5e94\u3002\u8bbe\u60f3\u5982\u679c\u699c\u67bb\u8d8a\u4eba\u662f\u5973\u6027\uff0c\u90a3\u4e48\u9102\u541b\u5b50\u7699\u7684\u6545\u4e8b\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u7248\u7684\u7070\u59d1\u5a18\u6545\u4e8b\uff0c\u8fd9\u663e\u7136\u4e0d\u7b26\u5408\u201c\u8d28\u540c\u624d\u4e88\u7c7b\u6bd4\u201d\u7684\u903b\u8f91\u539f\u5219\uff0c\u4f55\u51b5\u4f4e\u8d31\u7684\u5973\u5b50\u5411\u9ad8\u8d35\u7684\u7537\u5b50\u8868\u793a\u7231\u6155\uff0c\u4ece\u6765\u90fd\u4e0d\u88ab\u770b\u4f5c\u975e\u793c\u4e4b\u4e3e\uff0c\u800c\u662f\u4e0d\u6298\u4e0d\u6263\u7684\u201c\u97f5\u4e8b\u201d\uff0c\u6d6a\u6f2b\u4f20\u5947\u7684\u901a\u4f8b\u3002\u7531\u6b64\u5f97\u77e5\uff0c\u5982\u679c\u8d8a\u4eba\u662f\u5973\u6027\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u8bc1\u51e0\u4e4e\u7f3a\u4e4f\u8bf4\u670d\u529b\uff0c\u8944\u6210\u541b\u53c8\u600e\u4f1a\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\u7684\u63a5\u53d7\u5e84\u8f9b\u7684\u8bf4\u6559\uff1f\u65e7\u65f6\u4e00\u4e9b\u5b66\u8005\u5728\u8c08\u5230\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u514d\u5148\u5165\u4e3a\u4e3b\u7684\u7528\u5f02\u6027\u604b\u5bfc\u5411\u89e3\u8bfb\u6b4c\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5982\u6881\u542f\u8d85\u300a\u4e2d\u56fd\u7f8e\u6587\u5b66\u53f2\u7a3f\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u695a\u8f9e\u300b\u4ee5\u5916\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u6c5f\u5357\u8bd7\u6b4c\u300a\u8bf4\u82d1\u2018\u5584\u8bf4\u7bc7\u300b\u6240\u8f7d\u300a\u8d8a\u5973\u68f9\u6b4c\u300b\uff0c\u8bf4\u662f\u695a\u56fd\u7684\u738b\u5b50\u9102\u541b\u5b50\u7699\u4e58\u8239\u5728\u8d8a\u6eaa\u6e38\u800d\uff0c\u8239\u5bb6\u5973\u5b69\u5b50\u62e5\u696b\u800c\u6b4c\u2026\u2026\u201d\u73b0\u5728\u4e4b\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u65ad\u5b9a\u6881\u542f\u8d85\u5bf9\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684 \u201c\u6027\u5411\u201d\u89e3\u91ca\u662f\u9519\u8bef\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5728\u89e3\u8bfb\u65f6\uff0c\u5bf9\u6545\u4e8b\u7684\u8bed\u5883\u907f\u800c\u4e0d\u8c08\u3002\u5df2\u7ecf\u65e0\u6cd5\u63a8\u65ad\u6881\u4efb\u516c\u662f\u5ffd\u89c6\u4e86\u903b\u8f91\u63a8\u7406\u7684\u91cd\u8981\u8fd8\u662f\u660e\u77e5\u6545\u9519\u4ee5\u575a\u6301\u201c\u6027\u53d6\u5411\u7684\u6b63\u786e\u201d\uff0c\u4f46\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u7684\u662f\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u5728\u8c08\u5230\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5e76\u4e0d\u50cf\u6881\u4efb\u516c\u8fd9\u6837\u201c\u575a\u5b9a\u76f4\u767d\u201d\u7684\u89e3\u91ca\u4e3a\u5f02\u6027\u604b\u60c5\u8bd7\u3002\u6bd4\u5982\u6731\u71b9\uff0c\u4ed6\u4e00\u65b9\u9762\u5bf9\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u827a\u672f\u4ef7\u503c\u5927\u52a0\u8d5e\u8d4f\uff0c\u79f0\u5176\u201c\u7279\u4ee5\u5176\u81ea\u8d8a\u800c\u695a\uff0c\u4e0d\u5b66\u800c\u5f97\u5176\u4f59\u97f5\u3002\u4e14\u4e8e\u5468\u592a\u5e08\u2018\u516d\u8bd7\u2019\u4e4b\u6240\u8c13\u2018\u5174\u2019\u8005\uff0c\u4ea6\u6709\u5951\u7109\u3002\u77e5\u58f0\u8bd7\u4e4b\u4f53\uff0c\u53e4\u4eca\u5171\u8d2f\uff0c\u80e1\u8d8a\u4e00\u5bb6\uff0c\u6709\u975e\u4eba\u4e4b\u6240\u80fd\u4e3a\u8005\u3002\u662f\u4ee5\u4e0d\u5f97\u4ee5\u5176\u8fdc\u4e14\u8d31\u800c\u9057\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d\uff0c\u751a\u81f3\u8ba4\u4e3a\u300a\u4e5d\u6b4c\u00b7\u6e58\u592b\u4eba\u300b\u4e2d\u201c\u6c85\u6709\u82b7\u516e\u6fa7\u6709\u5170\uff0c\u601d\u541b\u5b50\u516e\u672a\u6562\u8a00\u201d\u4e00\u7ae0\uff0c\u201c\u5176\u8d77\u5174\u4e4b\u4f8b\uff0c\u6b63\u72b9\u300a\u8d8a\u4eba\u4e4b\u6b4c\u300b\u3002\u201d\uff0c\u628a\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u5b9a\u6027\u4e3a\u695a\u8f9e\u7684\u6e0a\u85ae\uff1b\u4f46\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u62a8\u51fb\u201c\u5176\u4e49\u9119\u4eb5\u4e0d\u8db3\u8a00\u201d\uff0c\u81f3\u4e8e\u5982\u4f55\u201c\u9119\u4eb5\u201d\u5374\u4e0d\u7f6e\u4e00\u8bcd\u3002\u5f53\u4ee3\u5b66\u8005\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u6bd4\u8f83\u5a49\u8f6c\uff0c\u5728\u8d5e\u7f8e\u8f9e\u7ae0\u4e4b\u7f8e\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u542b\u7cca\u7684\u8bf4\u201c\u8fd9\u9996\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u2018\u662f\u4e00\u9996\u4f18\u7f8e\u7684\u6c11\u95f4\u604b\u6b4c\u2019\u201d\uff08\u5f20\u6b63\u660e\uff09\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u89c4\u907f\u4e86\u8d8a\u4eba\u662f\u7537\u662f\u5973\u8fd9\u4e2a\u70eb\u624b\u7684\u95ee\u9898\u3002\u53c8\u6709\u5b66\u8005\u867d\u7136\u786e\u8ba4\u4e86\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u60c5\u8bd7\u6027\u8d28\uff0c\u201c\u5176\u4e3a\u60c5\u6b4c\uff0c\u6050\u6015\u5f88\u96be\u5426\u8ba4\u201d\uff08\u8427\u5175\uff09\uff0c\u4f46\u53c8\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u7406\uff1a\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u201c\u5982\u6b64\u67d4\u8f6f\u5a07\u5a9a\u201d\uff0c\u6b4c\u8005\u5e94\u4e3a\u8d8a\u5973\u3002\u8fd9\u4e2a\u7406\u7531\u5b9e\u5728\u5f88\u65e0\u529b\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u67d4\u8f6f\u5a07\u5a9a\u5c31\u662f\u5973\u6027\u7684\u4e13\u5229\uff1f\u4f55\u51b5\u628a\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u60c5\u8c03\u8bf4\u6210\u201c\u67d4\u8f6f\u5a07\u5a9a\u201d\u4e5f\u5e76\u4e0d\u51c6\u786e\uff0c\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u98ce\u683c\u662f\u878d\u5408\u4e86\u6e05\u5a49\u96bd\u6c38\u548c\u8d28\u6734\u521a\u5065\u7684\u3002\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u5b66\u8005\u5f00\u5b97\u660e\u4e49\u786e\u8ba4\u8d8a\u4eba\u662f\u7537\u6027\uff0c\u4f46\u5bf9\u6b4c\u8bcd\u7684\u610f\u4e49\u5374\u5fd9\u4e0d\u8fed\u5730\u7eaf\u6d01\u5316\uff0c\u4ee5\u201c\u8c22\u8f9e\u201d\u3001\u201c\u9882\u6b4c\u201d\u76ee\u4e4b\uff0c\u7edd\u53e3\u4e0d\u63d0\u60c5\u6b4c\u4e8c\u5b57\uff0c\u6bd4\u5982\u6b63\u7edf\u6587\u5b66\u53f2\u5c31\u5e38\u7528\u8fd9\u6837\u7684\u8c03\u5b50\u2014\u2014\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u53cd\u6620\u4e86\u695a\u56fd\u4eba\u6c11\u548c\u8d8a\u65cf\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u53e4\u4ee3\u65e9\u6709\u4eba\u628a\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u89c6\u4e3a\u540c\u6027\u604b\u7684\u6587\u672c\u3002\u300a\u827a\u6587\u7c7b\u805a\u300b\u5377\u4e09\u5341\u4e09\u90e8\u5341\u4e03\u201c\u5ba0\u5e78\u201d\u95e8\u5f55\u6709\u5434\u7b60\u300a\u548f\u5c11\u5e74\u8bd7\u300b\u4e00\u9996\uff0c\u672b\u56db\u53e5\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u9053\u53c2\u5dee\u83dc\uff0c\u8c01\u8bba\u7a88\u7a95\u6dd1\u3002\u613f\u541b\u6367\u79c0\u88ab\uff0c\u6765\u5c31\u8d8a\u4eba\u5bbf\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u6b4c\u548f\u7537\u8272\u7684\u8bd7\uff0c\u201c\u4e0d\u9053\u201d\u4e24\u53e5\u53cd\u7528\u4e86\u300a\u5173\u96ce\u300b\u7684\u6210\u53e5\uff0c\u660e\u663e\u8868\u793a\u5bf9\u5f02\u6027\u604b\u7684\u5426\u5b9a\u3002\u540e\u4e24\u53e5\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u8bed\u6c14\u7528\u9102\u541b\u5b50\u7699\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u5e0c\u671b\u90a3\u4e2a\u7f8e\u5c11\u5e74\u4e5f\u80fd\u50cf\u5b50\u7699\u5bf9\u5f85\u8d8a\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u6367\u4e0a\u7ee3\u88ab\u6765\u4e0e\u604b\u6155\u4ed6\u7684\u7537\u5b50\u540c\u5bbf\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u8d8a\u4eba\u4e4b\u4e3a\u7537\u6027\uff0c\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u4e4b\u4e3a\u540c\u6027\u604b\u6587\u672c\uff0c\u662f\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u7684\u4e8b\u4e86\u3002\u4f17\u591a\u5b66\u8005\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u654f\u611f\u7684\u7537\u7537\u604b\u6545\u4e8b\uff0c\u6216\u8f97\u8f6c\u817e\u632a\u7684\u767e\u822c\u89c4\u907f\uff0c\u6216\u660e\u77e5\u6545\u9519\u7684\u201c\u7eaf\u6d01\u5316\u201d\uff0c\u867d\u7406\u4e0d\u53ef\u539f\uff0c\u4f46\u60c5\u53ef\u4ee5\u6055\uff0c\u6bd5\u7adf\u73af\u5883\u5982\u662f\uff0c\u8fc7\u5206\u82db\u8d23\u4e5f\u662f\u4e0d\u539a\u9053\u7684\u3002\u6d77\u5916\u6c49\u5b66\u5bb6\u6bd4\u8f83\u5c11\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u7981\u5fcc\u675f\u7f1a\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u65e9\u7684\u660e\u786e\u4e86\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u540c\u6027\u604b\u60c5\u6b4c\u6027\u8d28\u30021982\u5e74\u82f1\u56fd\u4f01\u9e45\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u5251\u6865\u5927\u5b66\u6c49\u5b66\u5bb6\u767d\u5b89\u59ae\u5973\u58eb\u82f1\u8bd1\u7684\u300a\u7389\u53f0\u65b0\u548f\u300b\uff08New Songs From A Jade Terrace by Dr. Anne Birrell\uff09\uff0c\u300a\u7389\u53f0\u65b0\u548f\u300b\u662f\u4e1c\u5468\u81f3\u5357\u671d\u6881\u4ee3\u7684\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u5386\u6765\u8ba4\u4e3a\u662f\u5f90\u9675\u5728\u6881\u4e2d\u53f6\u65f6\u6240\u7f16\u3002\u5171\u5341\u5377\uff0c\u6536\u8bd7769\u7bc7\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u4ee5\u5916\uff0c\u5176\u5b83\u8bd7\u90fd\u662f\u81ea\u6c49\u8fc4\u6881\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u9996\u4f8b\u5916\u4e4b\u4f5c\u5c31\u662f\u6536\u5165\u7b2c\u4e5d\u5377\u7684\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u3002\u636e\u5f90\u9675\u300a\u7389\u53f0\u65b0\u548f\u5e8f\u300b\u8bf4\ufe50\u672c\u4e66\u7f16\u7e82\u7684\u5b97\u65e8\u662f\u201c\u9009\u5f55\u8273\u6b4c\u201d\uff0c\u5373\u4e3b\u8981\u6536\u60c5\u7231\u8bd7\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6b4c\u529f\u9882\u5fb7\u7684\u5e99\u5802\u8bd7\u3002\u767d\u5b89\u59ae\u535a\u58eb\u5bf9\u300a\u7389\u53f0\u65b0\u548f\u300b\u4e2d\u7684\u540c\u6027\u604b\u7231\u6027\u8d28\u7684\u60c5\u8bd7\u683c\u5916\u5173\u6ce8\uff0c\u6bd4\u5982\u6881\u7b80\u6587\u5e1d\u8096\u7eb2\u7684\u300a\u59be\u7ae5\u300b\uff0c\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u3002\u5728\u6c49\u8bd1\u82f1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u767d\u5b89\u59ae\u5973\u58eb\u660e\u786e\u63d0\u51fa\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u4e00\u9996\u540c\u6027\u604b\u60c5\u8bd7\u7684\u5224\u65ad\u30021998\u5e74\u65c5\u7f8e\u5b66\u8005\u5eb7\u6b63\u679c\u7684\u300a\u91cd\u5ba1\u98ce\u6708\u9274\u2014\u2014\u6027\u4e0e\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u300b\u4e00\u4e66\u5728\u56fd\u5185\u51fa\u7248\uff0c\u5728\u7b2c\u4e09\u7ae0\u300a\u7537\u8272\u9762\u9762\u89c2\u300b\u4e2d\uff0c\u5eb7\u6b63\u679c\u5bf9\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u540c\u6027\u604b\u6027\u8d28\u4f5c\u4e86\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u7684\u89e3\u8bfb\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u601d\u8def\u548c\u8a00\u8bed\u5f88\u591a\u5c31\u5f15\u81ea\u5eb7\u4e66\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u5eb7\u6b63\u679c\u5bf9\u6587\u672c\u8bed\u5883\u7684\u903b\u8f91\u5206\u6790\u8fd8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8ba9\u6240\u6709\u4eba\u4fe1\u670d\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u540c\u6027\u7231\u6027\u8d28\uff0c\u90a3\u4e48\u81ea80\u5e74\u4ee3\u4e00\u6765\uff0c\u6d77\u5185\u5916\u8bf8\u591a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u8fd0\u7528\u5386\u53f2\u6bd4\u8f83\u97f3\u97f5\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u5bf9\u6b64\u8bd732\u4e2a\u8d8a\u8bed\u6c49\u5b57\u8bb0\u97f3\u7b26\u53f7\u7684\u91ca\u8bfb\uff0c\u4e0d\u4f46\u7834\u8bd1\u4e86\u201c\u86ee\u5937\u9d03\u820c\u201d\u7684\u53e4\u8d8a\u8bed\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u7b3c\u7f69\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b2000\u591a\u5e74\u7684\u795e\u79d8\u9762\u7eb1\uff0c\uff0c\u800c\u4e14\u65e0\u5fc3\u63d2\u67f3\u5730\u4ece\u4fa7\u9762\u652f\u6491\u4e86\u8fd9\u9996\u60c5\u8bd7\u7684\u540c\u6027\u7231\u6027\u8d28\u3002\u524d\u9762\u63d0\u5230\uff0c\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u662f\u4ee5\u4e24\u79cd\u6b4c\u4f53\u3001\u4e24\u79cd\u6587\u672c\u5e76\u5b58\u4f20\u4e16\u7684\uff1a\u65e2\u6709\u8d8a\u8bed\u7684\u6c49\u8bed\u97f3\u8bd1\uff0c\u4ea6\u6709\u695a\u6c11\u6b4c\u4f53\u7684\u6c49\u8bed\u8bd1\u6587\uff1b\u65e2\u662f\u4e00\u9996\u8d8a\u6b4c\u539f\u4f5c\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u9996\u695a\u8bd1\u8d8a\u6b4c\u3002\u5218\u5411\u5728\u8bb0\u5b58\u6b4c\u8bcd\u7684\u6c49\u8bed\u8bd1\u610f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u751f\u4e8b\u4e4b\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u7528\u6c49\u5b57\u5f55\u8bb0\u7684\u8d8a\u4eba\u6b4c\u5531\u7684\u539f\u97f3\u3002\u897f\u6c49\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u5386\u4ee3\u6587\u4eba\u5b66\u8005\u4eec\u5bf9\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u8bd1\u8bd7\u8d28\u91cf\u3001\u827a\u672f\u6c34\u5e73\u4ee5\u53ca\u5b83\u5bf9\u540e\u6765\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\u8fdb\u884c\u4e86\u6570\u4e0d\u6e05\u7684\u5206\u6790\u548c\u8bc4\u4ef7\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e2a\u5c24\u4e3a\u96be\u5f97\u7684\u201c\u86ee\u5937\u9d02\u820c\u201d\u7684\u8d8a\u8bed\u539f\u6587\uff0c\u5374\u51e0\u4e4e\u65e0\u4eba\u8fc7\u95ee\uff0c\u66f4\u8c08\u4e0d\u4e0a\u6df1\u5165\u5730\u5206\u6790\u548c\u7814\u7a76\u4e86\u3002\u672a\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u7684\u8d8a\u4eba\u6b4c\u539f\u8bcd\u4e3a\u4e09\u5341\u4e8c\u5b57\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u695a\u6b4c\u540e\u53d8\u4e86\u4e94\u5341\u56db\u5b57\uff0c\u5176\u52a0\u5de5\u6574\u7406\u7684\u75d5\u8ff9\u975e\u5e38\u660e\u663e\u3002\u5386\u53f2\u6bd4\u8f83\u97f3\u97f5\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\u4e3a\u89e3\u8bfb\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u53ef\u80fd\u3002 [\u5b8b]\u6731\u71b9\u300a\u695a\u8f9e\u96c6\u6ce8\u300b\uff1a\u300a\u8d8a\u4eba\u6b4c\u300b\u8005\uff0c\u695a\u738b\u4e4b\u5f1f\u9102\u541b\u6cdb\u821f\u4e8e\u65b0\u6ce2\u4e4b\u4e2d\uff0c\u699c\u6a59\u8d8a\u4eba\u62e5\u68f9\u800c\u6b4c\u6b64\u8bcd\u3002\u5176\u4e49\u9119\u4eb5\u4e0d\u8db3\u8a00\uff0c\u7279\u4ee5\u5176\u81ea\u8d8a\u800c\u695a\uff0c\u4e0d\u5b66\u800c\u5f97\u5176\u9980\u97f5\uff0c\u4e14\u4e8e\u5468\u592a\u5e08\u516d\u8bd7\u4e4b\u6240\u8c13\u5174\u8005\uff0c\u4ea6\u6709\u5951\u7109\u3002\u77e5\u58f0\u8bd7\u4e4b\u4f53\uff0c\u53e4\u4eca\u5171\u8d2f\uff0c\u80e1\u3001\u8d8a\u4e00\u5bb6\uff0c\u6709\u975e\u4eba\u4e4b\u6240\u80fd\u4e3a\u8005\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u5f97\u4ee5\u5176\u8fdc\u4e14\u8d31\u800c\u9057\u4e4b\u4e5f\u3002 \u5e2d\u6155\u5bb9\uff1a\u5728\u9ed1\u6697\u7684\u6cb3\u6d41\u4e0a\u88ab\u4f60\u9057\u843d\u4e86\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u7ec8\u4e8e\uff0c\u53ea\u80fd\u6210\u4e3a\uff0c\u661f\u7a7a\u4e0b\u88ab\u591a\u5c11\u4eba\u9759\u9759\u4f20\u8bf5\u7740\u7684\uff0c\u4f60\u7684\u6614\u65e5\uff0c\u6211\u7684\u6628\u591c\u3002
诗歌原文
《越人歌》
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。
故事
据刘向《说苑·善说》记载：春秋时代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，钟鼓齐鸣。摇船者是位越人，趁乐声刚停，便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂，叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词 声义双关，委婉动听。是我国最早的译诗，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。 （选自《先秦诗文精华》 人民文学出版社2000.1版）
故事讲的是楚国襄成君册封受爵那天，身着华服伫立河边。楚大夫庄辛经过，见了他心中欢喜，于是上前行礼，想要握他的手。襄成君忿其越礼之举，不予理睬。于是庄辛洗了手，给襄成君讲述了楚国鄂君的故事：
鄂君子皙是楚王的弟弟，坐船出游，有爱慕他的越人船夫抱着船桨对他唱歌。歌声悠扬缠绵，委婉动听，打动了鄂君，当即让人翻译成楚语，这便有了《越人歌》之词。鄂君明白歌意后，非但没有生气，还走过去拥抱船夫，给他盖上绣花被，愿与之同床共寝。
庄辛进而问襄成君：鄂君身份高贵仍可以与越人船夫交欢尽意，我为何不可以握你的手呢？襄成君当真答应了他的请求，将手递给了他。
故事原文
“襄成君始封之日，衣翠衣，带玉剑，履缟舄，立于游水之上，大夫拥钟锤，县令执桴号令，呼：“谁能渡王者于是也？”楚大夫庄辛，过而说之，遂造托而拜谒，起立曰：“臣愿把君之手，其可乎？”襄成君忿作色而不言。庄辛迁延沓手而称曰：“君独不闻夫鄂君子皙之泛舟于新波之中也？乘青翰之舟，极囗（原字为上艹下两）芘，张翠盖而检犀尾，班丽褂衽，会钟鼓之音，毕榜枻越人拥楫而歌，歌辞曰：‘滥兮抃草滥，予昌枑泽予昌州，州囗（原字为左饣右甚）州焉乎秦胥胥，缦予乎昭澶秦逾，渗惿随河湖’鄂君子皙曰：‘吾不知越歌，子试为我楚说之。’于是乃召越译，乃楚说之曰：‘今夕何夕兮，搴中洲流（一作搴舟中流）。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻，心几顽而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知。’于是鄂君子皙乃揄修袂，行而拥之，举绣被而覆之。”襄成君乃奉手而进之，曰：“吾少之时，亦尝以色称于长者矣。未尝过僇如此之卒也。自今以后，愿以壮少之礼谨受命。”
——刘向《说苑》（卷十一·善说篇）
解读
“滥兮抃草滥予，昌枑泽予昌州州，饣甚 州焉乎秦胥胥，缦予乎昭，澶秦逾渗，惿随河湖。”
怎么样？是不是读得一头雾水？这三十二个字，或者准确的说， 三十二个汉字记音符号，就是2000多年前一位在江汉大地的茫茫碧波间撑篙摇橹的越人船夫唱给他爱慕的人——楚国王子子皙的歌，没错，它就是文学史上大大有名的《越人歌》，是楚人或生活在楚国的越人用古汉语音记录下来的原汁原味的越语歌辞，大家也许对它的楚歌体汉语译文更为熟悉。
我们不知道为子皙当场口译的是越人还是楚人，但可以确认的是，这位不知名译者的即兴译诗给中国文学史留下了楚辞体最早的也是最优美的诗篇，他的译品也成为有史可证的第一篇汉语译诗，其文学、语言学和历史价值不可估量。《越人歌》的另一项“第一”也许就不那么著名了，至少在 以前，学界有意无意的回避了这个问题，那就是——它是现存先秦文学作品中可以肯定为同性恋诗篇的唯一文本。
《越人歌》最早收录于西汉刘向的《说苑》卷十一《善说》第十三则“襄成君始封之日”篇。刘向是汉高祖刘邦之弟楚元王刘交的四世孙，自幼生长楚地，祖上藏书丰富，家学渊源有自，淹通经史，谙熟掌故，成帝时刘向领校中五经秘书，就是负责西汉皇家藏书的整理，借机通览了当时所能见到的最全面的典籍。在校书之余，为了“言得失、陈法戒”，“助观览、补遗阙”，刘向根据皇家所藏和民间流行的书册编著了几部颇具故事性的杂著——《说苑》、《新序》、《列女传》——作为政治教科书呈献给汉成帝刘骜。书中记录了先秦以至秦汉时期许多流行于民间的故事、传说。这些事例的来源和出处，十之八九还可在现存典籍中探讨源流，互相参证；但有一部分却是早已散佚，文献无征，只靠《说苑》等书保留它一点遗文琐语，“襄成君始封之日”便是其中的一篇。需要明确的是，虽然 “襄成君始封之日”篇的原作者已不可知，但可以推断，刘向在记录这则掌故的时候一定参考了其他文献依据，只是可惜前人旧书已经湮没在历史的长河中，从这个意义上，我们要格外感谢《说苑》为我们保存了这则在文学、历史、语言学、甚至中国古代性学研究中都具有不可估量价值的故事和故事中的《越人歌》。
上面说过了，《说苑》是刘向为汉成帝编著的政治教材，意在借古通今，明君臣之道，其中《善说》一卷收录的都是春秋战国时卿大夫、士人、宾客、孔门弟子等能言善辩进行游说的轶事。所谓“善”主要包含三个因素：一是所说的内容要正确、珍贵；二是说话的人要有辩才、讲求技巧；三是能打动对方的心，使之乐于接受。西汉时期，同性恋风习十分流行，“前汉一代几乎每一个皇帝有个把同性恋的对象，或至少犯一些同性恋倾向的嫌疑。”（见费孝通译霭理士《性心理学》附录《中国文献中同性恋举例》），刘向本人对当时颇为流行的男风并无任何特殊的关注，收录“襄成君”的故事是为了从庄辛说服襄成君的事例中总结辩论的智慧，但在无意间为我们保存了一则有趣的同性恋故事。还有一点要提到，除了襄成君始封之日”篇，《说苑》中还记载了另外几则有名的战国时代同性恋故事——安阳君与龙阳君是最广为人知的两例，前者又见于《战国策·楚策》，后者又见于《战国策·魏策》。
就是这首《越人歌》，如果没有同它一起流传至今的本事，似乎很难从字面断言它是两男相悦之词，还是男女相悦之词。但庆幸的是，刘向为我们记录了这段“本事”，为《越人歌》的“性向”确定了可供辨识的语境。
故事原文意译过来就是：
襄成君开始接受封邑的那一天，穿着翠丽的衣裳，腰佩鞘面锒玉的长剑，足登白色细绢缝制的鞋子，站立在流水之岸上，大夫们抱着钟锤围绕着襄成君，县令们拿着鼓槌正在高声呼叫：“谁能济渡君侯过河？”楚国大夫庄辛经过这里，看到襄城君，不由心中一动，就托辞拜见，礼毕起立说：“臣下想握一下君侯的手，可以吗？”襄成君生气地变了脸色不答话。庄辛后退了几步，洗了洗手，回来对襄成君说道：
“君侯难道没听过鄂君子皙在新波上泛舟游乐的故事吗？他乘坐着刻有凤鸟纹饰的黑色游船在碧波中荡漾，船上挂着?芘纹样的幛幔，张设着翠丽的伞盖，旌旗上插有犀牛尾，襄城君的衣饰斑斓富丽，舟船上钟鼓之声齐鸣。当钟鼓之声稍歇的时候，一位舟子怀抱着船桨歌唱起了歌：‘滥兮抃草滥予，昌枑泽予昌州州，饣甚州焉乎秦胥胥，缦予乎昭，澶秦逾渗，惿随河湖’。歌词用的是越语，鄂君子皙说：‘我不懂得越国的歌，请你为我用楚国的话解说。’于是就召来一个越语翻译，用楚国话解说了歌辞：
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心说君兮君不知。
（今夜是什么夜晚啊，我能操桨于此洲流；
今天是什么日子啊，我有幸能与王子同舟。
含羞怀情啊，不顾诟骂羞耻，
心里多么痴迷不止啊，盼见王子。
山有树啊树有枝，心里爱慕着您呀您却不知。）
鄂君听完楚译之后，扬起长长的袖袂，走过去拥抱了唱歌的越人舟子，还举起绣花的锦被，覆盖在舟子的身上。”
“君侯您知道，鄂君是楚王的同胞亲弟，官职做到令尹（楚国的首席大臣），爵位为执圭（楚国的最高爵位），还能和一个划船的越人交欢尽意。君侯您的地位虽然高贵，又怎会高过鄂君子皙？臣下我的地位虽然低微，又怎会低于一个越人舟子？臣下想握一下您的手，君侯为什么不愿意呢？”
襄成君连忙把手递过去说：“在我年轻的时候，也曾因为姿容受到长者的称赞，却从未受到如此突然的羞辱。从今以后，我将以少壮者的礼节，恭谨接受先生的教诲”。
楚大夫庄辛倾慕襄成君的美貌，提出了“把君之手”的非分要求，这种要求说明庄辛对襄成君有同性恋的欲望。襄成君的生平不详。而庄辛正是战国后期楚襄王（公元前298年－前264年在位）朝的大臣，与屈原、宋玉是同时代人。公元前278年，秦将白起攻陷了楚都郢，一举占领了楚国的整个西部，襄王仓皇迁都于陈。当时楚军全线溃败，不再作有组织的抵抗。当襄王向庄辛请教如何收拾残局时，庄辛先给襄王打气：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也”，成语“亡羊补牢”即来自庄辛这句话。随后襄王封庄辛为阳陵君，命他守卫在淮北的楚地。在故事发生的时候，襄成君刚刚接受了楚王的册封，而庄辛还是大夫，还没有封君，故他对襄成君自称“臣”。古代社会的同性恋模式原则上是依照社会地位的高低决定主动或被动的角色，因此庄辛的举动自然冒犯了襄成君的尊严，傲慢高贵的美男子自然不会对庄大夫有什么好脸色。为了说服襄成君，能言善辩的庄辛给他讲了鄂君子皙的故事。
听完楚译的歌词，子皙立即领会了“榜枻越人”的情意，并欣然接受了对方的求爱。“于是鄂君子皙乃揄修袂，行而拥之，举绣被而覆之。”根据子皙做出的暧昧动作，我们不难想象他和越人之间发生的事情。讲完故事后，庄辛趁热打铁，进一步诱劝襄成君：
“鄂君子皙，亲楚王母弟也。官为令尹，爵为执圭，一榜枻越人犹得交欢尽意焉。今君何以逾于鄂君子皙，臣何以独不若榜枻之人，愿把君之手，其不可何也？”
如上所述，庄辛对襄成君的爱慕属于同性恋的性质，而且其行为模式属于比较“另类”的身份较低者主动向身份较高者求爱，他不举其他先例而独引鄂君子皙与榜枻越人的故事为自己辩护，说明故事中的情景与正在发生的事情在关键问题上有对应性。因此我们可以推断，这种关键问题的对应包含三个方面：一，目的的对应，都是为了求爱；二，身份差异的对应，都是身份较低者主动向身份较高者求爱；三，也是最值得我们关注的，就是性别关系的对应。设想如果榜枻越人是女性，那么鄂君子皙的故事就是一个标准版的灰姑娘故事，这显然不符合“质同才予类比”的逻辑原则，由BG的“此”到BL的“彼”，岂不是驴唇不对马嘴？何况低贱的女子向高贵的男子表示爱慕，从来都不被看作非礼之举，而是不折不扣的“韵事”，浪漫传奇的通例。由此得知，如果越人是女性，这个例证几乎缺乏说服力，襄成君又怎会心悦诚服的接受庄辛的说教？
绛旓細涓銆佸師鏂 浠婂浣曞鍏惔鑸熶腑浠婃棩浣曟棩鍏緱涓庣帇瀛愬悓鑸熴傝挋缇炶濂藉叜涓嶈ň璇熻汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜寰楃煡鐜嬪瓙銆傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡銆備簩銆佽瘧鏂 浠婃櫄鏄庢牱鐨勬櫄涓婂晩娌充腑婕父锛屼粖澶╂槸浠涔堟棩瀛愬晩涓庣帇瀛愬悓鑸熴傛繁钂欓敊鐖卞晩涓嶄互鎴戦剻闄嬩负鑰伙紝蹇冪华 绾蜂贡涓嶆鍟婅兘缁撹瘑鐜嬪瓙銆傚北涓婃湁鏍戞湪鍟婃爲鏈ㄦ湁涓灊锛屽績涓...
绛旓細璇戞枃锛氫粖鏅氭槸鎬庢牱鐨勬櫄涓婂晩娌充腑婕父銆備粖澶╂槸浠涔堟棩瀛愬晩涓庣帇瀛愬悓鑸熴傛壙钂欑帇瀛愮湅鐨勮捣锛屼笉锛堝洜涓烘垜鏄垷瀛愮殑韬唤鑰岋級瀚屽純鎴戯紝璐ｉ獋鎴戙傚績缁悍涔变笉姝㈠晩鑳界粨璇嗙帇瀛愩傚北涓婃湁鏍戞湪鍟婃爲鏈ㄦ湁涓灊锛屽績涓枩娆綘鍟婁綘鍗翠笉鐭ユ浜嬨
绛旓細閲婃枃锛氫粖鏅氭槸鎬庢牱鐨勬櫄涓婂晩娌充腑婕父锛屼粖澶╂槸浠涔堟棩瀛愬晩涓庣帇瀛愬悓鑸熴傛繁钂欓敊鐖卞晩涓嶄互鎴戦剻闄嬩负鑰伙紝蹇冪华绾蜂贡涓嶆鍟婅兘缁撹瘑鐜嬪瓙銆傚北涓婃湁鏍戞湪鍟婃爲鏈ㄦ湁涓灊锛屽績涓枩娆綘鍟婁綘鍗翠笉鐭ユ浜嬨傚師鏂囷細浠婂浣曞鍏紝鎼磋垷涓祦銆備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜锛屽緱涓庣帇瀛愬悓鑸熴傝挋缇炶濂藉叜锛屼笉瑷捐療鑰汇傚績鍑犻〗鑰屼笉缁濆叜锛屽緱鐭ョ帇瀛愩傚北鏈夋湪鍏...
绛旓細灞变笂鏈夋爲鏈ㄥ晩鏍戞湪鏈変斧鏋濓紝蹇冧腑鍠滄浣犲晩浣犲嵈涓嶇煡姝や簨銆銆婅秺浜烘瓕銆浠婂浣曞鍏紝鎼磋垷涓祦銆備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜锛屽緱涓庣帇瀛愬悓鑸熴傝挋缇炶濂藉叜锛屼笉瑷捐療鑰汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜锛屽緱鐭ョ帇瀛愩傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛堢煡锛夛紝蹇冩偊鍚涘叜鍚涗笉鐭ャ傝瘧鏂 浠婃櫄鏄庢牱鐨勬櫄涓婂晩娌充腑婕父銆備粖澶╂槸浠涔堟棩瀛愬晩涓庣帇瀛愬悓鑸熴傛繁钂欓敊鐖卞晩涓嶄互鎴...
绛旓細钂欑緸琚ソ鍏紝涓嶈ň璇熻汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜锛屽緱鐭ョ帇瀛愩傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏煡涓嶇煡 杩欐槸銆婅秺浜烘瓕銆鐨勬渶鍚庝袱鍙ワ紝瑙佹柤鍒樺悜鐨勩璇磋嫅銆嬪嵎绗崄涓锛氳鎴愬悰濮嬪皝涔嬫棩锛岃。缈犺。锛屽甫鐜夊墤锛屽饱缂熻垊锛岀珛鏂兼父姘翠箣涓婏紝澶уか鎷ラ挓閿わ紝鍘夸护鎵ф〈鍙蜂护锛屽懠锛氥岃皝鑳芥浮鐜嬭呮柤鏄篃锛熴嶆澶уか搴勮緵锛岃繃鑰岃涔嬶紝閬傞犳墭...
绛旓細鍦ㄥ巻鍙茬殑闀挎渤涓紝涓棣栧悕涓銆婅秺浜烘瓕銆鐨勮瘲绡囨倓鐒舵祦浼狅紝鐘瑰鏄熷厜闂鍦ㄦ鍥界殑澶滅┖銆傞偅鏄竴涓壒娈婄殑鏃ュ瓙锛岃鎴愬悰鑽ｈ喓灏佺埖锛岃韩鎶繝琛ｏ紝浣╁甫鐜夊墤锛岃冻韪忕礌灞ワ紝绔欏湪娴佹按杈癸紝浠夸經涓骞呴珮璐佃屽鐙殑鐢诲嵎銆傛鍥藉ぇ澶搴勮緵锛屽涓閬撲寒涓界殑椋庢櫙锛屾倓鐒惰矾杩囷紝蹇冧腑娑屽姩鐫瀵硅鎴愬悰鐨勬暚浠般備粬涓嶇晱绀兼硶锛屼笂鍓嶄竴姝ワ紝浠ヨ瘹鎸氱殑濮挎...
绛旓細浠婃棩浣曟棩鍏紝寰椾笌鐜嬪瓙鍚岃垷鈥濆嚭鑷濆嚭鑷槬绉嬭瘲浜轰綒鍚嶇殑鍙よ瘲浣滃搧銆婅秺浜烘瓕銆銆傚叾鍙よ瘲鍏ㄦ枃濡備笅锛氫粖澶曚綍澶曞叜锛屾惔鑸熶腑娴併備粖鏃ヤ綍鏃ュ叜锛屽緱涓庣帇瀛愬悓鑸熴傝挋缇炶濂藉叜锛屼笉瑷捐療鑰汇傚績鍑犵儲鑰屼笉缁濆叜锛屽緱鐭ョ帇瀛愩傚北鏈夋湪鍏湪鏈夋灊锛屽績鎮﹀悰鍏悰涓嶇煡銆傘愯瘧鏂囥戜粖澶╂槸浠涔堟牱鐨勬棩瀛愬晩锛屾垜椹剧潃灏忚垷鍦ㄩ暱姹熶笂婕傘備粖澶╂槸...
绛旓細閯傚悰瀛愬惉鏄庣櫧姝岃瘝鐨勬剰鎬濆悗锛岀珛鍗宠蛋涓婂墠锛屾嫢鎶变簡閭ｄ綅鍒掕埞浜猴紝骞舵妸缁ｈ姳琚洊鍒伴偅浜鸿韩涓娿傝鎴愬悰鍚畬杩欎釜鏁呬簨锛屼篃璧颁笂鍓嶅幓锛屽悜搴勮緵浼稿嚭浜嗗弸濂界殑鍙屾墜銆備笂闈㈢殑鏁呬簨锛屽彂鐢熷湪鍏厓鍓540骞村墠鍚庛 褰撴椂妤氳秺铏芥槸閭诲浗锛屼絾鏂硅█涓嶉氾紝浜ゅ線闇瑕佸熷姪缈昏瘧鐨勫府鍔┿傝繖棣銆婅秺浜烘瓕銆鏄垜鍥藉巻鍙蹭笂鐜板瓨鐨勭涓棣栬瘧璇椼傝繖棣栬瘲鎺ヨ繎...
绛旓細銆婅秺浜烘瓕銆娓呮琛ㄨ揪浜嗚秺浜哄閯傚悰鐨勬劅鎴达紝璇存槑妤氳秺浜烘皯鐨勪翰瀵嗗叧绯汇傝繖棣栬瘲鍦ㄦ皯鏃忓巻鍙层佹皯鏃忚瑷鍙婃枃瀛﹀彶鐨勭爺绌朵腑锛屽叿鏈変竴瀹氫环鍊笺傚叧浜庛婅秺浜烘瓕銆嬶紝鏈変袱绉嶈娉曪細鍏朵竴锛氥婅秺浜烘瓕銆嬬浉浼犳槸涓浗绗竴棣栬瘧璇椼傞剛鍚涘瓙鐨欐硾鑸熸渤涓紝鎵撴〃鐨勮秺濂崇埍鎱曚粬锛岀敤瓒婅鍞变簡涓棣栨瓕锛岄剛鍚涜浜虹敤妤氳璇戝嚭锛屽氨鏄繖涓棣栫編涓界殑鎯呰瘲...
绛旓細瀵逛簬涓轰綍搴勮緵浼氬瑗勬垚鍚涜杩欐牱鐨勮瘽,鍚庝笘鏈変汉璇存槸搴勮緵鏄兂鍊銆婅秺浜烘瓕銆,琛ㄨ揪浠栧瑗勬垚鍚涚殑鐖辨厱涔嬪績,鍗充袱浜烘湁鍚屾ф亱涔嬪珜锛堝張绉伴緳闃崇櫀锛,杩欏埌搴曟槸鐪熸槸鍋,涔熼毦浠ヨ鲸璇.鏍规嵁涓婁笘绾80骞翠唬缁忎腑鍥界ぞ浼氱瀛﹂櫌姘戞棌鐮旂┒鎵澹棌璇█鐮旂┒瀛﹁呴煢搴嗙ǔ鍏堢敓娣卞叆鐮旂┒,璁や负杩欓銆婅秺浜烘瓕銆...
