枕上诗书闲处好全诗
病起萧萧两鬓华。卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》这首词创作于李清照的晚年，是一首抒情词，最早收录在《乐府雅词》中。
从此词的词情来看是李清照大病渐愈时所作。上阕描写黎明前病中室内生活，下阕描写白天里室外景物，作者抓住大病渐愈这一生活片断，从身心感受运笔，无论写病中生活细事，还是写病中所见景物，无不流露出女词人病中清静闲适的心情。
而身卧病床，鬓发斑白，卧看残月，煎药忌茶，又无不蕴含着病中孤苦哀愁的心境。
译文：两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
创作背景
这首《摊破浣溪沙》，从“病起萧萧两鬓华”可以看出创作时间，当是李清照后期作品。“木犀花”点出月份当在八月，桂花开时。当时正值大病初愈，心情渐好遂填此词。
绛旓細1銆鏋曚笂璇椾功闂插濂,闂ㄥ墠椋庢櫙闆ㄦ潵浣炽傗斺斿嚭鑷畫浠ｆ潕娓呯収鐨勩婃憡鐮存担婧矙路鐥呰捣钀ц惂涓ら瑩鍗庛 璇戞枃:闈犲湪鏋曚笂璇讳功鏄涔堥棽閫,闂ㄥ墠鐨勬櫙鑹插湪闆ㄤ腑鏇翠匠銆 2銆佷笁鏇寸伅鐏簲鏇撮浮,姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲傗斺斿嚭鑷攼浠ｉ鐪熷嵖鐨勩婂姖瀛︺ 璇戞枃:姣忓ぉ涓夋洿鍗婂鍒伴浮鍟煎彨鐨勬椂鍊,鏄敺瀛╁瓙浠涔︾殑鏈濂芥椂闂淬 3銆佽涔︿笉瑙夊凡鏄ユ繁,涓瀵稿厜闃翠竴瀵...
绛旓細鏋曚笂璇椾功闂插濂,闂ㄥ墠椋庢櫙闆ㄦ潵浣,缁堟棩鍚戜汉澶氶厺钘,鏈ㄧ妧鑺便傛闄垫槬椋庝綇灏橀鑺卞凡灏,鏃ユ櫄鍊︽⒊澶淬傜墿鏄汉闈炰簨浜嬩紤,娆茶娉厛娴併傞椈璇村弻婧槬灏氬ソ,涔熸嫙娉涜交鑸熴傚彧鎭愬弻婧埓鑹嬭垷,杞戒笉鍔ㄣ佽澶氭剚銆傞唹鑺遍槾钖勯浘娴撲簯鎰佹案鏄,鐟炶剳娑堥噾鍏姐備匠鑺傚張閲嶉槼,鐜夋灂绾辨┍,鍗婂鍑夊垵閫忋備笢绡辨妸閰掗粍鏄忓悗,鏈夋殫棣欑泩琚栥傝帿閬撲笉娑堥瓊,甯樺嵎...
绛旓細鏋曚笂璇椾功闂插濂,闂ㄥ墠椋庢櫙闆ㄦ潵浣,缁堟棩鍚戜汉澶氶厺钘,鏈ㄧ妧鑺便 姝﹂櫟鏄 椋庝綇灏橀鑺卞凡灏,鏃ユ櫄鍊︽⒊澶淬傜墿鏄汉闈炰簨浜嬩紤,娆茶娉厛娴併 闂昏鍙屾邯鏄ュ皻濂,涔熸嫙娉涜交鑸熴傚彧鎭愬弻婧埓鑹嬭垷,杞戒笉鍔ㄣ佽澶氭剚銆 閱夎姳闃 钖勯浘娴撲簯鎰佹案鏄,鐟炶剳娑堥噾鍏姐備匠鑺傚張閲嶉槼,鐜夋灂绾辨┍,鍗婂鍑夊垵閫忋 涓滅鎶婇厭榛勬槒鍚,鏈夋殫棣欑泩琚栥傝帿閬撲笉...
绛旓細鏋曚笂璇椾功闂插濂, 闂ㄥ墠椋庢櫙闆ㄦ潵浣, 缁堟棩鍚戜汉澶氶厺钘, 鏈ㄧ妧鑺便 娣诲瓧閲囨瀛 绐楀墠璋佺鑺晧鏍? 闃存弧涓涵; 闃存弧涓涵, 鍙跺彾蹇冨績銆佽垝鍗锋湁棣鎯呫 浼ゅ績鏋曚笂涓夋洿闆, 鐐规淮闇栭湭; 鐐规淮闇栭湭, 鎰佹崯鍖椾汉銆佷笉鎯捣鏉ュ惉! 姝﹂櫟鏄 椋庝綇灏橀鑺卞凡灏, 鏃ユ櫄鍊︽⒊澶淬 鐗╂槸浜洪潪浜嬩簨浼, 娆茶娉厛娴併 闂昏鍙屾邯鏄ュ皻濂, 涔熸嫙娉涜交...
绛旓細鏋曚笂璇椾功闂插濂,闂ㄥ墠椋庢櫙闆ㄦ潵浣,缁堟棩鍚戜汉澶氶厺钘,鏈ㄧ妧鑺便傛坊瀛楅噰妗戝瓙绐楀墠璋佺鑺晧鏍?闃存弧涓涵;闃存弧涓涵,鍙跺彾蹇冨績銆佽垝鍗锋湁棣鎯呫備激蹇冩灂涓婁笁鏇撮洦,鐐规淮闇栭湭;鐐规淮闇栭湭,鎰佹崯鍖椾汉銆佷笉鎯捣鏉ュ惉!姝﹂櫟鏄ラ浣忓皹棣欒姳宸插敖,鏃ユ櫄鍊︽⒊澶淬傜墿鏄汉闈炰簨浜嬩紤,娆茶娉厛娴併傞椈璇村弻婧槬灏氬ソ,涔熸嫙娉涜交鑸熴傚彧鎭愬弻婧埓鑹嬭垷,杞戒笉鍔ㄣ...
绛旓細1銆併婇笩楦ｆ锭銆嬧斺斿攼浠Ｂ风帇缁 浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦ｆ槬娑т腑銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細寰堝皯鏈変汉娲诲姩鍙湁妗傝姳鏃犲０鍦伴钀斤紝澶滈噷涓鐗囬潤璋ф槬鏃ョ殑灞辫胺瀵傚瘋绌虹┖銆傛槑鏈堝崌璧峰厜杈夌収鑰鎯婂姩浜嗗北涓爾楦燂紝涓嶆椂鍦伴珮椋為福鍙湪杩欐槬澶╃殑婧锭涓2銆併婂崄浜斿鏈涙湀瀵勬潨閮庝腑銆嬧斺斿攼浠Ｂ风帇寤 涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃...
绛旓細鍑鸿嚜闄嗘父锛堝畫浠ｏ級鐨勩婅鏉戠鎴忔邯涓娿嬨傝瘧鏂囷細鍐ぉ鐨勬椂鍊欐殏鏃跺浜涘剴瀹剁殑涓滆タ锛岃曚綔鐨勬椂鍊欒繕瑕佸拰鐖惰佷滑涓璧峰姵鍔ㄣ4銆侀噾闉嶇帀鍕掑鑺冲锛屾湭淇℃垜搴愬埆鏈夋槬銆傚嚭鑷簬璋︼紙鏄庝唬锛夌殑銆婅涔︺嬨傝瘧鏂囷細婕法鐫閲戦瀺锛屾潈璐典滑鐘瑰徆鑺宠釜闅惧锛岃皡涔熶笉淇¤繖涔︽枊閲屽埆鏈夋槬鏅5銆鏋曚笂璇椾功闂插濂锛岄棬鍓嶉鏅洦鏉ヤ匠銆傚嚭鑷...
绛旓細鏋曚笂璇椾功闂插濂, 闂ㄥ墠椋庢櫙闆ㄦ潵浣, 缁堟棩鍚戜汉澶氶厺钘, 鏈ㄧ妧鑺便 鎽婄牬娴ｆ邯娌 瀹 鏉庢竻鐓 鎻夌牬榛勯噾涓囩偣杞, 鍓垚纰х帀鍙跺眰灞傘 椋庡害绮剧濡傚溅杈, 澶矞鏄庛 姊呰晩閲嶉噸浣曚織鐢, 涓侀鍗冪粨鑻︾矖鐢熴 鐔忛忔剚浜哄崈閲屾ⅵ, 鍗存棤鎯呫 娈汉濞 瀹 鏉庢竻鐓 鐜夌槮棣欐祿, 妾娣遍洩鏁, 浠婂勾鎭ㄦ帰姊呭張鏅氥 姹熸ゼ妤氶, 浜戦棿姘磋繙銆 娓呮樇...
绛旓細褰㈠涔﹂姘涘洿濂界殑璇楀彞1 1銆佺焊涓婂緱鏉ョ粓瑙夋祬锛岀粷鐭ユ浜嬭韬銆傗斺旈檰娓搞婂啲澶滆涔︾ず瀛愯伩銆2銆侀粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傗斺旈鐪熷嵖銆婂姖瀛﹁瘲銆3銆佽涔︿笉瑙夊凡鏄ユ繁锛屼竴瀵稿厜闃翠竴瀵搁噾銆傗斺旂帇璐炵櫧銆婄櫧楣挎礊浜岄路鍏朵竴銆4銆鏋曚笂璇椾功闂插濂锛岄棬鍓嶉鏅洦鏉ヤ匠銆傗斺旀潕娓呯収銆婃憡鐮存担婧矙路鐥呰捣钀ц惂涓ら瑩...
绛旓細2銆佽繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒鈥斺斻婂０澹版參銆嬭繖鑸儏鏅紝鎬庝箞鑳界敤涓涓紘鎰侊紘瀛椾簡缁擄紒3銆佺敓褰撲綔浜烘澃锛屾浜︿负楝奸泟锛岃嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傗斺斻婂鏃ョ粷鍙ャ嬬敓鏃跺簲褰撳仛浜轰腑璞澃锛屾鍚庝篃瑕佸仛楝间腑鑻遍泟銆傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿4銆鏋曚笂璇椾功闂插濂锛岄棬鍓嶉鏅洦鏉ヤ匠銆傜粓...
