《山海经》海经·海内东经原文及翻译
《山海经》海经·海内东经
原文
海内东北陬以南者。
钜燕在东北陬。
国在流沙中者埻端、玺【日奂】，在昆仑虚东南。一曰海内之郡，不为郡县，在流沙中。
国在流沙外者，大夏、竖沙、居繇、月支之国。
西胡白玉山在大夏东，苍梧在白玉山西南，皆在流沙西，昆仑虚东南。昆仑山在西胡西。皆在西北。
雷泽中有雷神，龙首而人头，鼓其腹。在吴西。
都州在海中。一曰郁州。
琅邪台在渤海间，琅邪之东。其北有山，一曰在海间。
韩雁在海中，都州南。
始鸠在海中，辕厉南。
会稽山在大楚南。
译文
内由东北角向南的国家地区、山丘河川依次如下。大燕国在海内的东北角。在流沙中的国家有埻端国、玺■国，都在昆仑山的东南面。另一种说法认为埻端国和玺■国是在海内建置的郡，不把它们称为郡县，是因为处在流沙中的缘故。在流沙以外的国家，有大夏国、竖沙国、居繇国、月支国。 西方胡人的白玉山国在大夏国的东面，苍梧国在白玉山国的西南面，都在流沙的西面，昆仑山的东南面。昆仑山位于西方胡人所在地的西面。总的位置都在西北方。雷泽中有一位雷神，长着龙的身子人的头，他一鼓起肚子就响雷。雷泽在吴地的西面。都州在海里。一种说法认为都州叫做郁州。琅邪山位于渤海与海岸之间，在琅邪台的东面。琅邪台的北面有座山。 另一种说法认为琅邪山在海中。韩雁在海中，又在都州的南面。始鸠在海中，又在韩雁的南面。会稽山在大越的南面。
绛旓細2022-10-02 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2066涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:145 閲囩撼鐜:93% 甯姪鐨勪汉:31.1涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 姹銆婂北娴风粡銆嬪叏鏂 鍗楀北缁忎箣棣栨洶楣婂北銆 鍏堕鏇版嫑鐟朵箣灞,涓翠簬瑗挎捣涔嬩笂銆傚妗傚閲戠帀銆 鏈夎崏鐒,鍏剁姸濡傞煭鑰岄潚鍗,鍏跺悕鏇扮棣,椋熶箣涓嶉ゥ銆傛湁鏈ㄧ剦,鍏剁姸濡...
绛旓細鐙洰浜烘槸銆婂北娴风粡銆涓杞界殑鍥藉銆傘婂北娴风粡銆嬩箣銆婃捣澶栧寳缁忋嬪氨鏈変竴鐩棌鐨勮杞:鈥滀竴鐩浗鍦ㄥ叾涓,涓鐩腑鍏堕潰鑰屽眳鈥濄備竴鐩浗涓恒婃樊 10.鏃犺偁鍥 鏃犺偁鍥,鍑鸿嚜銆婂北娴风粡路娴峰鍖楃粡銆嬨鍘熸枃:鏃犺偁涔嬪浗鍦ㄦ繁鐩笢,鍏朵负浜洪暱鑰屾棤鑲犮傜炕璇:娣辩洰鍥界殑涓滆竟鏄棤鑲犲浗銆傛棤鑲犲浗鐨勪汉闀垮緱寰堥珮 11.鍚涘瓙鍥 鍚涘瓙鍥,銆娴风粡路娴峰...
绛旓細銆婂北娴风粡銆18鍗峰垎鍒涓嬶細灞辩粡 绗竴鍗 鍗楀北缁 绗簩鍗 瑗垮北缁 绗笁鍗 鍖楀北缁 绗洓鍗 涓滃北缁 绗簲鍗 涓北缁 娴风粡 绗竴鍗 娴峰鍗楃粡 绗簩鍗 娴峰瑗跨粡 绗笁鍗 娴峰鍖楃粡 绗洓鍗 娴峰涓滅粡 绗簲鍗 娴峰唴鍗楃粡 绗叚鍗 娴峰唴瑗跨粡 绗竷鍗 娴峰唴鍖楃粡 绗叓鍗 娴峰唴涓滅粡 绗節鍗 澶ц崚涓滅粡 绗崄鍗 ...
绛旓細浣嗗叿浣撶湅娉曞張涓嶅悓,鏈夊鑰呰涓銆婂北娴风粡銆鐢变笁澶ч儴鍒嗙粍鎴,鍏朵腑浠ャ婂北缁忋嬫垚涔﹀勾浠ｆ渶鏃,涓烘垬鍥芥椂浣;銆娴风粡銆嬩负瑗挎眽鎵浣;銆婂ぇ鑽缁忋嬪強銆婂ぇ鑽娴峰唴缁忋涓轰笢姹夎嚦榄忔檵鎵浣溿傛湁鐨勫鑰呬粠銆婂北娴风粡銆嬩腑銆婂北缁忋嬩笌銆婄璐°嬩綔姣旇緝鐮旂┒,缁撹鏄婂北缁忋嬫墍杞藉嚭宸濅簬鍛ㄧЕ娌虫眽闂存渶璇︽渶鍚,鏁呬綔鑰呭綋鏄繖涓鍦板尯鐨勪汉銆傝嚦浜庢椂浠ｅ綋...
绛旓細绗竴鍗 銆婂崡灞辩粡銆 绗簩鍗 銆婅タ灞辩粡銆 绗笁鍗 銆婂寳灞辩粡銆 绗洓鍗 銆婁笢灞辩粡銆 绗簲鍗 銆婁腑灞辩粡銆嬫捣缁 绗竴鍗 銆婃捣澶栧崡缁忋 绗簩鍗 銆婃捣澶栬タ缁忋 绗笁鍗 銆婃捣澶栧寳缁忋 绗洓鍗 銆婃捣澶涓滅粡銆绗簲鍗 銆婃捣鍐鍗楃粡銆 绗叚鍗 銆婃捣鍐呰タ缁忋 绗竷鍗 銆婃捣鍐呭寳缁忋 绗叓鍗 銆婃捣鍐呬笢缁銆嬪ぇ...
绛旓細鎺㈢储鍙や唬鏅烘収鐨勭懓瀹濓紝鎴戜滑娣卞叆瑙ｈ銆婂北娴风粡銆涓殑娴风粡绡囩珷銆傚敖绠″彜浠ｅ厛姘戠殑鍘熷浘鍦ㄧ粏鑺備笂鍙兘鐣ユ湁鐟曠柕锛屼絾鏁翠綋妗嗘灦鐨勭簿纭т护浜烘儕鍙广備粬浠殑鏅烘収锛屽嵆浣垮湪娌℃湁鐜颁唬绉戞妧鐨勮緟鍔╀笅锛屼篃鑳藉嬀鍕掑嚭娴峰唴鍦扮悊鐨勫畯澶ц疆寤擄紝涓庣幇瀹炲湴鐞嗙殑楂樺害濂戝悎璇佹槑浜嗗叾闈炲嚒鐨勬礊瀵熷姏銆傝鎴戜滑璺熼殢鍘嗗彶鐨勮剼姝ワ紝浠銆婃捣鍐鍗楃粡銆嬬殑涓闅呭紑濮嬨
绛旓細杩欓儴涔︾睄浠ュ叾鑽掕癁涓嶇粡鐨勮杞借岃憲绉帮紝浣滆呯殑鍚嶅瓧鏈兘娴佷紶鑷充粖銆傚叧浜銆婂北娴风粡銆鐨勫彂鐜帮紝鏈鏃╄浜庡徃椹縼鐨勩婂彶璁奥峰ぇ瀹涗紶銆嬶紝鑰岀彮鍥哄湪銆婃眽涔β疯壓鏂囧織銆嬩腑鎻愬強浜嗚涔18绡囩殑绡囩洰锛屼絾鍘熷鍐呭鐜板凡鏁ｅけ锛屾棤娉曡冭瘉銆傜洰鍓嶅叕璁ょ殑銆婂北娴风粡銆嬪寘鍚婂北缁忋嬪拰銆娴风粡銆嬩袱澶ч儴鍒嗭紝鍏18绡囥傘婂北缁忋嬬敱銆婂崡灞辩粡銆嬨併...
绛旓細銆婂北娴风粡銆鍏ㄤ功 18 绡囷紝绾 31000 瀛椼傚叡钘忓北缁5绡囥佹捣澶栫粡4绡囥娴峰唴缁5绡囥佸ぇ鑽掔粡4绡囥傘婃眽涔β疯壓鏂囧織銆嬩綔 13 绡囷紝鏈妸澶ц崚缁忓拰娴峰唴缁忚绠楀湪鍐呫傚叏涔﹀唴瀹癸紝浠ヤ簲钘忓北缁5绡囧拰娴峰缁4绡囧仛涓轰竴缁勶紱娴峰唴缁 4 绡囦綔涓轰竴缁勶紱鑰屽ぇ鑽掔粡5绡囦互鍙婁功鏈捣鍐呯粡1绡囧張浣滀负涓缁勩傛瘡缁勭殑缁勭粐缁撴瀯锛岃嚜鍏...
绛旓細銆娴风粡銆鍒嗕负銆婂北娴风粡路娴峰缁忋嬨併婂北娴风粡路娴峰唴缁忋嬨傚叾涓婂北娴风粡路娴峰缁忋嬪寘鎷婂北娴风粡路娴峰鍗楃粡銆嬨併婂北娴风粡路娴峰瑗跨粡銆嬨併婂北娴风粡路娴峰鍖楃粡銆嬨併婂北娴风粡路娴峰涓滅粡銆4涓儴鍒嗭紱銆婃捣鍐呯粡銆嬪寘鎷婂北娴风粡路娴峰唴鍗楃粡銆嬨併婂北娴风粡路娴峰唴瑗跨粡銆嬨併婂北娴风粡路娴峰唴鍖楃粡銆嬨銆婂北娴风粡路娴峰唴涓滅粡銆4涓...
绛旓細鐜颁唬瀛﹁呬篃鍧囪涓烘垚涔﹀苟闈炰竴鏃讹紝浣滆呬害闈炰竴浜恒俒1-2]銆婂北娴风粡銆鍏ㄤ功鐜板瓨18绡囷紝鍏朵綑绡囩珷鍐呭鏃╀綒銆傚師鍏22绡囩害32650瀛椼傚叡钘忓北缁5绡囥佹捣澶栫粡4绡囥娴峰唴缁5绡囥佸ぇ鑽掔粡4绡囥傘婃眽涔β疯壓鏂囧織銆嬩綔13绡囷紝鏈妸鏅氬嚭鐨勫ぇ鑽掔粡鍜屾捣鍐呯粡璁＄畻鍦ㄥ唴銆傚北娴风粡鍐呭涓昏鏄皯闂翠紶璇翠腑鐨勫湴鐞嗙煡璇嗭紝鍖呮嫭灞卞窛銆侀亾閲屻佹皯...
