六尺巷的故事 六尺巷的故事和故事文言文翻译
\u516d\u5c3a\u5df7\u7684\u6545\u4e8b\u7b80\u4ecb"\u516d\u5c3a\u5df7"\u7684\u5178\u6545\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u4e00\u6bb5\u5386\u53f2\u4f73\u8bdd\uff0c\u6e90\u4e8e\u5f20\u5bb6\u4e0e\u90bb\u91cc\u4e4b\u95f4\u7684\u571f\u5730\u7ea0\u7eb7\u3002
\u6e05\u5eb7\u7199\u5e74\u95f4\uff0c\u5f20\u82f1\u62c5\u4efb\u6587\u534e\u6bbf\u5927\u5b66\u58eb\u517c\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u4ed6\u8001\u5bb6\u6850\u57ce\u7684\u5b98\u90b8\u4e0e\u5434\u5bb6\u4e3a\u90bb\uff0c\u4e24\u5bb6\u9662\u843d\u4e4b\u95f4\u6709\u6761\u5df7\u5b50\uff0c\u4f9b\u53cc\u65b9\u51fa\u5165\u4f7f\u7528\u3002\u540e\u6765\u5434\u5bb6\u8981\u5efa\u65b0\u623f\uff0c\u60f3\u5360\u8fd9\u6761\u8def\uff0c\u5f20\u5bb6\u4eba\u4e0d\u540c\u610f\u3002\u53cc\u65b9\u4e89\u6267\u4e0d\u4e0b\uff0c\u5c06\u5b98\u53f8\u6253\u5230\u5f53\u5730\u53bf\u8859\u3002\u53bf\u5b98\u8003\u8651\u5230\u4e24\u5bb6\u4eba\u90fd\u662f\u540d\u95e8\u671b\u65cf\uff0c\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u4e86\u65ad\u3002
\u8fd9\u65f6\uff0c\u5f20\u5bb6\u4eba\u4e00\u6c14\u4e4b\u4e0b\u5199\u5c01\u52a0\u6025\u4fe1\u9001\u7ed9\u5f20\u82f1\uff0c\u8981\u6c42\u4ed6\u51fa\u9762\u89e3\u51b3\u3002\u5f20\u82f1\u770b\u4e86\u4fe1\u540e\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5e94\u8be5\u8c26\u8ba9\u90bb\u91cc\uff0c\u4ed6\u5728\u7ed9\u5bb6\u91cc\u7684\u56de\u4fe1\u4e2d\u5199\u4e86\u56db\u53e5\u8bdd:\u5343\u91cc\u6765\u4e66\u53ea\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8?\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u4eca\u72b9\u5728\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u3002\u5bb6\u4eba\u9605\u7f62\uff0c\u660e\u767d\u5176\u4e2d\u542b\u4e49\uff0c\u4e3b\u52a8\u8ba9\u51fa\u4e09\u5c3a\u7a7a\u5730\u3002\u5434\u5bb6\u89c1\u72b6\uff0c\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u4e5f\u4e3b\u52a8\u8ba9\u51fa\u4e09\u5c3a\u623f\u57fa\u5730\uff0c"\u516d\u5c3a\u5df7"\u7531\u6b64\u5f97\u540d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u516d\u5c3a\u5df7\u4e1c\u8d77\u897f\u540e\u8857\u5df7\uff0c\u897f\u62b5\u767e\u5b50\u5802\u3002\u5df7\u5357\u4e3a\u5f20\u82f1\u5bb0\u76f8\u5e9c\uff0c\u5df7\u5317\u4e3a\u5434\u6c0f\u5b85\uff0c\u5168\u957f100\u7c73\u3001\u5bbd2\u7c73\uff0c\u5747\u7531\u9e45\u5375\u77f3\u94fa\u5c31\u3002\u201c\u516d\u5c3a\u5df7\u201d\u4e3b\u4f53\u5efa\u7b51\u5305\u62ec\u5df7\u9053\u3001\u4e1c\u8fb9\u7684\u201c\u793c\u8ba9\u201d\u77f3\u724c\u574a\u548c\u897f\u8fb9\u7684\u201c\u61ff\u5fb7\u6d41\u82b3\u201d\u77f3\u724c\u574a\u3001\u4f11\u95f2\u5e7f\u573a\u3001\u8bd7\u753b\u7167\u58c1\u3001\u5047\u5c71\u77f3\u7b49\u3002
\u201c\u516d\u5c3a\u5df7\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u7684\u65b0\u8f7d\u4f53\uff0c\u5176\u5178\u6545\u6240\u5305\u542b\u7684\u8c26\u548c\u793c\u8ba9\u7cbe\u795e\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e5f\u662f\u4e2d\u534e\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5b83\u7684\u201c\u5bbd\u201d\u4e0d\u662f\u5bbd\u5728\u201c\u516d\u5c3a\u201d\u4e0a\uff0c\u800c\u662f\u201c\u5bbd\u201d\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u5883\u754c\u4e0e\u548c\u8c10\u793c\u8ba9\u7cbe\u795e\u4e0a\u3002\u516d\u5c3a\u5df7\u6587\u5316\u610f\u8574\u751f\u53d1\u7684\u6839\u6e90\uff0c\u867d\u7136\u5c40\u9650\u5728\u5f20\u82f1\u4e0e\u5434\u5bb6\u7684\u4e2a\u4eba\u9053\u5fb7\u5c42\u9762\u4e0a\uff0c\u4f46\u5b83\u51f8\u663e\u7684\u662f\u5b98\u65b9\u600e\u4e48\u5bf9\u6c11\u4f17\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u548c\u5229\u76ca\u4e4b\u4e89\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u4ee5\u53ca\u89e3\u51b3\u77db\u76fe\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u5904\u7406\u5b98\u6c11\u5173\u7cfb\u7684\u8303\u672c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff1a\u516d\u5c3a\u5df7
\u5f20\u6587\u7aef\u516c\u5c45\u5b85\u65c1\u6709\u9699\u5730\uff0c\u4e0e\u5434\u6c0f\u90bb\uff0c\u5434\u6c0f\u8d8a\u7528\u4e4b\u3002\u5bb6\u4eba\u9a70\u4e66\u4e8e\u90fd\uff0c\u516c\u6279\u8bd7\u4e8e\u540e\u5bc4\u5f52\uff0c\u4e91\uff1a\u201c\u4e00\u7eb8\u4e66\u6765\u53ea\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8\u3002\u957f\u57ce\u4e07\u91cc\u4eca\u72b9\u5728\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u3002\u201d\u5bb6\u4eba\u5f97\u4e66\uff0c\u9042\u64a4\u8ba9\u4e09\u5c3a\uff0c\u5434\u6c0f\u611f\u5176\u4e49\uff0c\u4ea6\u9000\u8ba9\u4e09\u5c3a\uff0c\u6545\u516d\u5c3a\u5df7\u9042\u4ee5\u4e3a\u540d\u7109\u3002
\u8fd9\u91cc\u7684\u5f20\u6587\u7aef\u516c\u5373\u662f\u6e05\u4ee3\u5927\u5b66\u58eb\u6850\u57ce\u4eba\u5f20\u82f1\uff08\u6e05\u4ee3\u540d\u81e3\u5f20\u5ef7\u7389\u7684\u7236\u4eb2\uff09\u3002\u6e05\u4ee3\u5eb7\u7199\u5e74\u95f4\uff0c\u5f20\u82f1\u7684\u8001\u5bb6\u4eba\u4e0e\u90bb\u5c45\u5434\u5bb6\u5728\u5b85\u57fa\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\u53d1\u751f\u4e86\u4e89\u6267\uff0c\u56e0\u4e24\u5bb6\u5b85\u5730\u90fd\u662f\u7956\u4e0a\u57fa\u4e1a\uff0c\u65f6\u95f4\u53c8\u4e45\u8fdc\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5b85\u754c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u80af\u76f8\u8ba9\u3002\u53cc\u65b9\u5c06\u5b98\u53f8\u6253\u5230\u53bf\u8859\uff0c\u53c8\u56e0\u53cc\u65b9\u90fd\u662f\u5b98\u4f4d\u663e\u8d6b\u3001\u540d\u95e8\u671b\u65cf\uff0c\u53bf\u5b98\u4e5f\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u4e86\u65ad\u3002\u4e8e\u662f\u5f20\u5bb6\u4eba\u5343\u91cc\u4f20\u4e66\u5230\u4eac\u57ce\u6c42\u6551\u3002\u5f20\u82f1\u6536\u4e66\u540e\u6279\u8bd7\u4e00\u9996\u5bc4\u56de\u8001\u5bb6\uff0c\u4fbf\u662f\u8fd9\u9996\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6253\u6cb9\u8bd7\u3002\u5f20\u5bb6\u4eba\u8c41\u7136\u5f00\u6717\uff0c\u9000\u8ba9\u4e86\u4e09\u5c3a\u3002\u5434\u5bb6\u89c1\u72b6\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u4e5f\u8ba9\u51fa\u4e09\u5c3a\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u516d\u5c3a\u5bbd\u7684\u5df7\u5b50\u3002\u5f20\u82f1\u7684\u5bbd\u5bb9\u65f7\u8fbe\u8ba9\u516d\u5c3a\u5df7\u7684\u6545\u4e8b\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f20\u8bf5\uff0c\u81f3\u4eca\u4f9d\u7136\u5e26\u7ed9\u4eba\u4e0d\u5c3d\u7684\u601d\u7d22\u4e0e\u542f\u793a\u3002[
清朝时，在安徽桐城有个一个著名的家族，父子两代为相，权势显赫，这就是张家张英、张廷玉父子。
清康熙年间，张英在朝廷当文华殿大学士、礼部尚书。老家桐城的老宅与吴家为邻，两家府邸之间有个空地，供双方来往交通使用。后来邻居吴家建房，要占用这个通道，张家不同意，双方将官司打倒县衙门。县官考虑纠纷双方都是官位显赫、名门望族，不敢轻易了断。
在这期间，张家人写了一封信，给在北京当大官的张英，要求张英出面，干涉此事。张英收到信件后，认为应该谦让邻里，给家里回信中写了四句话：
千里来书只为墙，
让他三尺又何妨？
万里长城今犹在，
不见当年秦始皇。
家人阅罢，明白其中意思，主动让出三尺空地。吴家见状，深受感动，也出动让出三尺房基地，这样就形成了一个6尺的巷子。两家礼让之举和张家不仗势压人的做法传为美谈。
绛旓細鍙屾柟灏嗗畼鍙告墦鍒板幙琛欙紝鍙堝洜鍙屾柟閮芥槸瀹樹綅鏄捐但銆佸悕闂ㄦ湜鏃忥紝鍘垮畼涔熶笉鏁㈣交鏄撲簡鏂備簬鏄紶瀹朵汉鍗冮噷浼犱功鍒颁含鍩庢眰鏁戙傚紶鑻辨敹涔﹀悗鎵硅瘲涓棣栦簯锛氣滃崈閲屼慨涔﹀彧涓哄锛岃浠栦笁灏哄張浣曞Θ銆備竾閲岄暱鍩庝粖鐘瑰湪锛屼笉瑙佸綋骞寸Е濮嬬殗銆"寮犲浜鸿眮鐒跺紑鏈楋紝閫璁╀簡涓夊昂銆傚惔瀹惰鐘舵繁鍙楁劅鍔紝涔熻鍑轰笁灏猴紝褰㈡垚浜嗕竴涓鍏昂瀹界殑宸峰瓙銆備簩...
绛旓細娓呬唬锛堝悍鐔欏勾闂达級鏂囧崕娈垮ぇ瀛﹀＋鍏肩ぜ閮ㄥ皻涔﹀紶鑻辩殑鑰佸浜轰笌閭诲眳鍚村鍦ㄥ畢鍩虹殑闂涓婂彂鐢熶簡浜夋墽锛屼袱瀹跺ぇ闄㈢殑瀹呭湴閮芥槸绁栦笂鐨勪骇涓氾紝鏃堕棿涔呰繙浜嗭紝鏈潵 鍏昂宸鐗屽潑 灏辨槸涓绗旂硦娑傝处銆傛兂鍗犱究瀹滅殑浜烘槸涓嶆曠畻绯婃秱璐︾殑锛屼粬浠線寰杩囧垎鐩镐俊鑷繁鐨勯搧绠楃洏銆備袱瀹剁殑浜夋墽椤胯捣锛屽叕璇村叕鏈夌悊锛屽﹩璇村﹩鏈夌悊锛岃皝涔熶笉鑲浉璁╀竴涓...
绛旓細鍏昂宸风殑鏁呬簨锛氭竻搴风啓鏃讹紝鏂囧崕娈垮ぇ瀛﹀＋銆佺ぜ閮ㄥ皻涔﹀紶鑻变笘灞呮鍩庯紝鍏跺簻绗笌鍚村畢涓洪偦锛屼腑鏈変竴灞炲紶瀹堕殭鍦帮紝鍚戞潵浣滆繃寰閫氶亾锛屽悗鍚存皬寤烘埧瀛愭兂瓒婄晫鍗犵敤锛屽紶瀹朵笉鏈嶏紝鍙屾柟鍙戠敓绾犵悍锛屽憡鍒板幙琛欙紝鍥犱袱瀹堕兘鏄樉璐垫湜鏃忥紝鍘垮畼宸﹀彸涓洪毦锛岃繜杩熶笉鑳藉垽鍐炽傚紶鑻卞浜鸿鏈夌悊闅句簤锛岄亗椹颁功浜兘锛屽悜寮犺嫳鍛婁箣姝や簨銆傚紶鑻遍槄缃紝璁や负浜...
绛旓細鈥鍏昂宸鈥濈殑鍘嗗彶浣宠瘽锛屾簮浜庡紶瀹朵笌閭婚噷涔嬮棿鐨勫湡鍦扮籂绾枫傛竻搴风啓骞撮棿锛屽紶鑻辨媴浠绘枃鍗庢澶у澹吋绀奸儴灏氫功銆備粬鑰佸妗愬煄鐨勫畼閭镐笌鍚村涓洪偦锛屼袱瀹堕櫌钀戒箣闂存湁鏉″贩瀛愶紝渚涘弻鏂瑰嚭鍏ヤ娇鐢ㄣ傚悗鏉ュ惔瀹惰寤烘柊鎴匡紝鎯冲崰杩欐潯璺紝寮犲浜轰笉鍚屾剰銆傚弻鏂逛簤鎵т笉涓嬶紝灏嗗畼鍙告墦鍒板綋鍦板幙琛欍傚幙琛欒冭檻鍒颁袱瀹朵汉閮芥槸鍚嶉棬鏈涙棌锛屼笉鏁㈣交鏄撲簡鏂
绛旓細闀垮煄涓囬噷浠婄姽鍦紝涓嶈褰撳勾绉﹀鐨団濄傚瀵ユ暟璇紝瀵撴剰娣遍暱銆傚紶瀹舵帴鍒颁功淇″悗锛屾繁鎰熸劎鐤氾紝渚挎涓嶈繜鐤戝湴璁╁嚭浜嗕笁灏哄湴鍩恒傚惔瀹惰鐘讹紝瑙夊緱寮犲鏈夋潈鏈夊娍锛屽嵈涓嶄粭鍔挎浜猴紝琚滃鐩歌倸閲岃兘鎾戣埞鈥濈殑澶у害鎵鎰熷姩锛屼簬鏄篃鏁堜豢寮犲鍚戝悗閫璁╀簡涓夊昂鍦板熀锛屼究褰㈡垚涓鏉″叚灏哄鐨勫贩閬擄紝琚埂閲屼汉绉颁箣涓衡鍏昂宸鈥濄
绛旓細涓銆鍏昂宸风殑鏁呬簨 杩欐槸涓鍒欏彂鐢熷湪娓呬唬搴风啓骞撮棿锛屾鍩庡鍐呯殑涓妗╄剭鐐欎汉鍙ｇ殑姘戦棿鏁呬簨銆傚ぇ瀛﹀＋寮犺嫳鐨勫簻绗笌鍚村鐩搁偦銆傚惔濮撶洊鎴挎鍗犲紶瀹堕殭鍦帮紝鍙屾柟鍙戠敓绾犵悍锛屽憡鍒板幙琛欍傚洜涓ゅ閮芥槸楂樺畼鏈涙棌锛屽幙瀹樻鍋忚鐩稿簻锛屼絾鍙堥毦浠ュ畾澶猴紝杩炵О鍑浉鐖蜂綔涓汇傜浉搴滃浜洪亗椹颁功浜兘锛屽紶鑻遍槄缃紝绔嬪嵆鎵硅瘲瀵勫洖锛岃瘲鏇帮細鈥滀竴寮犱功...
绛旓細鍏昂宸风殑鏉ュ巻鍜鏁呬簨鏄叧浜庡ぇ瀛﹀＋寮犺嫳鍜岄偦灞呭涓棿鏈夋潯宸峰瓙锛岄偦灞呬滑涓轰簡淇矾鎯宠闇稿崰杩欐潯宸峰瓙锛屼絾鏄紶鑻卞閲屼汉涓嶈偗锛岀粰寮犺嫳鍐欎俊瑕佹眰寮犺嫳瑙ｅ喅锛屼絾鏄紶鑻辫璁╁鏂逛笁灏轰篃鏃犲Θ锛岄偦灞呯煡閬撳悗涔熻鍑轰笁灏恒傛竻鏈濆勾闂达紝澶у澹紶鑻辫佸妗愬煄鐨勫簻閭镐笌鍚村浜哄鐩搁偦銆備袱瀹堕櫌澧欎箣闂存湁鏉″贩瀛愶紝渚涘弻鏂瑰嚭鍏ヤ娇鐢ㄣ傚悗鏉ュ惔瀹惰寤...
绛旓細闀垮煄涓囬噷浠婄姽鍦紝涓嶈褰撳勾绉﹀鐨団濄傚瀵ユ暟璇紝瀵撴剰娣遍暱銆傚紶瀹舵帴鍒颁功淇″悗锛屾繁鎰熸劎鐤氾紝渚挎涓嶈繜鐤戝湴璁╁嚭浜嗕笁灏哄湴鍩恒傚惔瀹惰鐘讹紝瑙夊緱寮犲鏈夋潈鏈夊娍锛屽嵈涓嶄粭鍔挎浜猴紝琚滃鐩歌倸閲岃兘鎾戣埞鈥濈殑澶у害鎵鎰熷姩锛屼簬鏄篃鏁堜豢寮犲鍚戝悗閫璁╀簡涓夊昂鍦板熀锛屼究褰㈡垚涓鏉″叚灏哄鐨勫贩閬擄紝琚埂閲屼汉绉颁箣涓衡鍏昂宸鈥濄
