君当作磐石妾当作蒲苇是什么意思啊？
原句应该是”蒲苇纫如丝，磐石无转移。“
意思是：蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。
出自汉代佚名所作的《孔雀东南飞》。
原文节选如下：
新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。
译文如下：
刘兰芝对焦仲卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。
蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，违反我用来使我烦忧。”接着举手告别，惆怅不止，两人的感情同样的恋恋不舍。
扩展资料：
创作背景
故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是：汉武帝时，“罢黜百家，独尊儒术”，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。
“天下无不是之父母”，这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里，在焦母的淫威下，焦仲卿敢于站在刘兰芝一边，表现出与兰芝“结发同枕席，黄泉共为友”的坚决态度，这是难能可贵的。
作品赏析
《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中，主人公刘兰芝、焦仲卿之死，表面上看来，是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。事实上，焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。因为焦母、刘兄的本意，并不想害死自己的儿子、自己的妹妹。
这从刘、焦死后，“两家求合葬”这样后悔不及的举动可以看出。——尽管这是他们对刘兰芝、焦仲卿生死不渝爱情的晚到的认可与祝福。他们主观上的出发点虽有利己的打算，但也有把维护自己亲人的终身幸福与自己的利益统一起来的愿望。
焦母刘兄是要在自己与焦仲卿、刘兰芝的利益之间找到一块平衡的绿地而共处。然而，他们没有成功。这里，问题的深刻性在于：刘兰芝、焦仲卿毕竟是直接通过他们的手被害死了。焦母、刘兄同时又成了封建礼教的帮凶。这种不以个别人意志为转移的社会力量，正是当时封建制度罪恶本质的必然反映。
参考资料来源：百度百科——孔雀东南飞
绛旓細鈥鍚涘綋浣滅鐭锛濡惧綋浣滆挷鑻锛岃挷鑻囩韩濡備笣锛岀鐭虫棤杞Щ銆"鍑鸿嚜姹変箰搴滆瘲銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬶紝鎰忎负锛氫綘鐨勭埍濡傜鐭充竴鑸帤閲嶈屼笉鍙姩鎽囧拰杞Щ锛岃屾垜鐨勭埍濡傚悓钂茶媷涓鑸潥闊э紝鍗充娇閬彈寮哄ぇ鐨勫鍔涗粛涓嶄細鏂銆傝繖鍙ヨ瘽琛ㄨ揪浜嗗垬鍏拌姖涓庣劍浠插嵖杩芥眰鐖辨儏涓庡濮荤殑鑷敱涓庤嚜涓荤殑鍧氬畾淇″康鍜岀敤鐢熷懡鎹嶅崼鐖辨儏鐨勫喅蹇冦
绛旓細鍚涘綋鍋纾愮煶,濡褰撳仛钂茶媷,钂茶媷绾涓,纾愮煶鏃犺浆绉 <<瀛旈泙涓滃崡椋>>,浣滆呬笉璇 浣犱竴瀹氳鎴愪负纾愮煶锛屾垜涓瀹氳鎴愪负钂茶崏鍜岃媷瀛愩傝挷鑽夊拰鑻囧瓙鏌旇蒋缁撳疄寰楄薄涓濅竴鏍凤紝纾愮煶涓嶅鏄撹杞Щ 鏁呬簨鍙欒堪姹夋湯寤哄畨骞撮棿锛屼竴涓悕鍙垬鍏拌姖鐨勫皯濡囷紝缇庝附銆佸杽鑹佽仾鏄庤屽嫟鍔炽傚ス涓庣劍浠插嵖缁撳鍚庯紝澶淇╀簰鏁簰鐖憋紝鎰熸儏娣辨寶锛屼笉鏂...
绛旓細鐢ㄦ潵姣斿柣涓や釜浜虹殑鐖辨儏澶╅暱鍦颁箙锛屾案杩滀笉鍙樸傚悰锛氫綘銆濡锛氭垜锛屽彜浠ｅコ瀛愮殑璋︾О銆備綘瑕佽薄纾愮煶涓鏍凤紝鑰屾垜搴旇薄钂茶媷涓鏍凤細钂茶媷濡傚悓涓濅竴鏍峰潥闊э紝纾愮煶鍒欎笉浼氳嚜宸辨尓鍔ㄣ
绛旓細澶悰涓瀹氳鎴愪负纾愮煶锛岃嚜宸变竴瀹氳鎴愪负钂茶崏鍜岃媷瀛愩傝挷鑽夊拰鑻囧瓙鏌旇蒋缁撳疄寰楀儚涓濅竴鏍凤紝纾愮煶涓嶅鏄撹杞Щ銆傚嚭澶勶細涓滄眽鏃犲悕姘忋婂瓟闆涓滃崡椋炪嬪師鏂囪妭閫夛細鏂板璋撳簻鍚忥細鈥滄劅鍚涘尯鍖烘锛佸悰鏃㈣嫢瑙佸綍锛屼笉涔呮湜鍚涙潵銆鍚涘綋浣滅鐭锛濡惧綋浣滆挷鑻锛岃挷鑻囩韩濡備笣锛岀鐭虫棤杞Щ銆傛垜鏈変翰鐖跺厔锛屾ц鏆村闆凤紝鎭愪笉浠绘垜鎰忥紝閫嗕互鐓庢垜...
绛旓細鍥炵瓟锛氭槸銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬩腑鍒樺叞鑺濈殑璇濄傛湡寰呭か鍚涚殑蹇冩剰鍧氬畾濡纾愮煶,鎴戜究鎯呮剰濡钂茶媷,钂茶媷鍍忎笣涓鏍峰潥闊х墷鐗㈢紶缁曠鐭,纾愮煶灏变竴瀹氫笉浼氭湁鎵杞Щ銆傚瘬鎰忔儏瑾撳繝璐炪
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜銆婂瓟闆涓滃崡椋炪嬩腑鍒樺叞鑺濊瘽锛岀敤鏉ユ瘮鍠讳袱涓汉鐨勭埍鎯呭ぉ闀垮湴涔咃紝姘歌繙涓嶅彉銆傜粏瑙ｏ細鍚涳細浣犮濡锛氭垜锛屽彜浠ｅコ瀛愮殑璋︾О銆備綘瑕佽薄纾愮煶涓鏍凤紝鑰屾垜搴旇薄钂茶媷涓鏍凤細钂茶媷濡傚悓涓濅竴鏍峰潥闊э紝纾愮煶涓嶄細鑷繁绉诲姩銆
绛旓細杩欐槸銆婅瘲缁忋嬮噷澶寸殑锛屼富瑕佹槸涓轰簡琛ㄨ揪鐖辨儏鐨勫潥瀹氥傚紑澶翠袱鍙ユ槸姣斿柣锛氫綘搴旇鍍忔槸鐭冲ご锛屾垜锛堝コ瀛愶級灏辨槸钂茶媷銆傝挷鑻囧鍚屼笣涓鏍峰潥闊э紝纾愮煶鍒欎笉浼氳嚜宸辨尓鍔ㄣ傚氨鏄锛屽拫浠咯鐨勭埍鎯咃紝浣犺鍍忕煶澶翠竴鏍峰潥瀹氾紝鎴戜篃灏变竴瀹氫細鍍忚挷鑻囬偅鏍风殑鍧氬畾銆傝鏄庣埍鎯呭ぉ闀垮湴涔呫傛墍璋撯滃北鏃犳１锛屽ぉ鍦板悎锛屾墠鏁笌鍚涚粷鈥濄傝繖鏍 ...
绛旓細绋冲浐涓嶅彲鎾煎姩锛屾煍杞涓濅笉鏄撴姌鏂紝褰㈠涓や汉鐨勬劅鎯咃紝鐢蜂汉 锛屽コ浜烘俯鏌斾緷浜猴紝闀块暱涔呬箙銆傜敤鏉ユ瘮鍠讳袱涓汉鐨勭埍鎯呭ぉ闀垮湴涔咃紝姘歌繙涓嶅彉銆
绛旓細浣犲儚纾煶,鎴戝儚钂茶媷,钂茶媷鍍忎笣涓鏍烽煣,纾煶姣笉杞Щ 鐢ㄦ潵姣斿柣涓や釜浜虹殑鐖辨儏澶╅暱鍦颁箙锛屾案杩滀笉鍙樸傚悰锛氫綘銆濡锛氭垜锛屽彜浠ｅコ瀛愮殑璋︾О銆備綘瑕佽薄纾愮煶涓鏍凤紝鑰屾垜搴旇薄钂茶媷涓鏍凤細钂茶媷濡傚悓涓濅竴鏍峰潥闊э紝纾愮煶鍒欎笉浼氳嚜宸辨尓鍔ㄣ
绛旓細璇椾腑鐨勨滆挷鑻囩韩濡備笣鈥濊〃绀鸿挷鑻囪櫧鐒舵煍杞紝浣嗗叾绾ょ淮濡備笣鑸潥闊э紝涓嶆槗鏂銆傝屸滅鐭虫棤杞Щ鈥濆垯寮鸿皟纾愮煶鐨勭ǔ鍥猴紝鏃犺浣曠鎯呭喌閮戒笉浼氭敼鍙樸傛暣棣栬瘲浼犺揪浜嗗弻鏂瑰鐖辨儏鐨勫潥瀹氭壙璇哄拰鎵х潃杩芥眰銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細1. 纾愮煶涓庤挷鑻囩殑姣斿柣锛氬湪杩欓璇椾腑锛屸鍚涘綋浣滅鐭鈥濇剰鍛崇潃鐢峰瓙搴斿綋濡傜鐭宠埇鍧氬畾涓嶅姩鎽囥傝屸濡惧綋浣滆挷...
