古诗《凉州词》 古诗《凉州词》全文翻译
\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u8bd7\uff0c\u5168\u6587\u51c9\u5dde\u8bcd\u4e8c\u9996
\u5510\u4ee3\uff1a\u738b\u4e4b\u6da3
\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4\uff0c\u4e00\u7247\u5b64\u57ce\u4e07\u4ede\u5c71\u3002
\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u3002
\u5355\u4e8e\u5317\u671b\u62c2\u4e91\u5806\uff0c\u6740\u9a6c\u767b\u575b\u796d\u51e0\u56de\u3002
\u6c49\u5bb6\u5929\u5b50\u4eca\u795e\u6b66\uff0c\u4e0d\u80af\u548c\u4eb2\u5f52\u53bb\u6765\u3002
\u8bd1\u6587
\u7eb5\u76ee\u671b\u53bb\uff0c\u9ec4\u6cb3\u6e10\u884c\u6e10\u8fdc\uff0c\u597d\u50cf\u5954\u6d41\u5728\u7f2d\u7ed5\u7684\u767d\u4e91\u4e2d\u95f4\uff0c\u5c31\u5728\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u6e38\u7684\u4e07\u4ede\u9ad8\u5c71\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e00\u5ea7\u5b64\u57ce\u7389\u95e8\u5173\u8038\u5cd9\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u663e\u5f97\u5b64\u5ced\u51b7\u5bc2\u3002
\u4f55\u5fc5\u7528\u7f8c\u7b1b\u5439\u8d77\u90a3\u54c0\u6028\u7684\u6768\u67f3\u66f2\u53bb\u57cb\u6028\u6625\u5149\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u5462\uff0c\u539f\u6765\u7389\u95e8\u5173\u4e00\u5e26\u6625\u98ce\u662f\u5439\u4e0d\u5230\u7684\u554a\uff01
\u7a81\u53a5\u9996\u9886\u6765\u5230\u4e2d\u539f\u6c42\u548c\u4eb2\uff0c\u5317\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u9886\u571f\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u8fb9\u754c\u4ee5\u5317\u7684\u62c2\u4e91\u5806\u795e\u7960\uff0c\u56de\u60f3\u6614\u65e5\u66fe\u7ecf\u591a\u6b21\u5728\u6b64\u6740\u9a6c\u767b\u53f0\u796d\u7940\uff0c\u7136\u540e\u5174\u5175\u72af\u5510\uff0c\u9887\u6709\u51e0\u5206\u8e0c\u8e87\u6ee1\u5fd7\u3002
\u4f46\u73b0\u5728\u5510\u671d\u5929\u5b50\u795e\u6b66\u8d85\u7edd\uff0c\u4e0d\u80af\u4e0e\u7a81\u53a5\u548c\u4eb2\uff0c\u6b64\u6b21\u4e2d\u539f\u4e4b\u884c\u53ea\u597d\u65e0\u529f\u800c\u8fd4\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u51c9\u5dde\u8bcd\u5176\u4e8c\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u8bd7\u53cd\u6620\u4e86\u5510\u671d\u4e0e\u5317\u65b9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u653f\u6743\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8bd7\u4e2d\u7275\u6d89\u5230\u5510\u7384\u5b97\u5bf9\u5f85\u7a81\u53a5\u95ee\u9898\u7684\u4e00\u4e9b\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u3002\u5f00\u5143\uff08\u5510\u7384\u5b97\u5e74\u53f7\uff0c713\u2014741\uff09\u5e74\u95f4\uff0c\u7a81\u53a5\u9996\u9886\u5c0f\u6740\u66fe\u4e5e\u4e0e\u7384\u5b97\u4e3a\u5b50\uff0c\u7384\u5b97\u8bb8\u4e4b\u3002\u53c8\u6b32\u5a36\u516c\u4e3b\uff0c\u7384\u5b97\u53ea\u539a\u8d50\u800c\u4e0d\u8bb8\u548c\u4eb2\u3002
\u540e\u5c0f\u6740\u95ee\u5510\u4f7f\u8881\u632f\uff0c\u8881\u632f\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u6c57\u65e2\u4e0e\u7687\u5e1d\u4e3a\u5b50\uff0c\u7236\u5b50\u5c82\u5408\u4e3a\u5a5a\u59fb\uff1f\u201d\u540e\u5c0f\u6740\u9063\u5176\u5927\u81e3\u9889\u5229\u53d1\u5165\u671d\u8d21\u732e\uff0c\u9889\u5229\u53d1\u4e0e\u7384\u5b97\u5c04\u730e\uff0c\u65f6\u6709\u5154\u8d77\u4e8e\u5fa1\u9a6c\u524d\uff0c\u7384\u5b97\u5f15\u5f13\u508d\u5c04\uff0c\u4e00\u53d1\u83b7\u4e4b\u3002\u9889\u5229\u53d1\u4e0b\u9a6c\u6367\u5154\u8e48\u821e\u66f0\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u795e\u6b66\u8d85\u7edd\uff0c\u4eba\u95f4\u65e0\u4e5f\u3002\u201d\u540e\u6765\u7384\u5b97\u4e3a\u5176\u8bbe\u5bb4\uff0c\u539a\u8d50\u800c\u9063\u4e4b\uff0c\u6700\u7ec8\u4e0d\u8bb8\u548c\u4eb2\u3002
\u8bd7\u4e2d\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u901a\u8fc7\u7a81\u53a5\u9996\u9886\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u7684\u5fae\u5999\u53d8\u5316\u8d5e\u9882\u4e86\u5510\u7384\u5b97\u7684\u6587\u6cbb\u6b66\u529f\uff0c\u8bf4\u660e\u5176\u5a01\u52bf\u8db3\u4ee5\u9707\u6151\u5468\u8fb9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u65e0\u7406\u8981\u6c42\u575a\u51b3\u6309\u539f\u5219\u529e\u4e8b\uff0c\u51b3\u4e0d\u80af\u5bf9\u4e4b\u59a5\u534f\u4ee5\u6c42\u82df\u5b89\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4ece\u4fa7\u9762\u8d5e\u9882\u4e86\u5510\u671d\u5728\u5904\u7406\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u5173\u7cfb\u4e0a\u7684\u6709\u7406\u6709\u8282\uff0c\u501f\u7a81\u53a5\u9996\u9886\u6c42\u548c\u4eb2\u7684\u5931\u671b\u800c\u56de\u53cd\u6620\u4e86\u5510\u671d\u7684\u5f3a\u5927\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u6c11\u65cf\u81ea\u8c6a\u611f\u3002
\u53e4\u8bd7\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u591c\u5149\u676f\uff0c\u6b32\u996e\u7435\u7436\u9a6c\u4e0a\u50ac\u3002\u9152\u7b75\u4e0a\u7518\u9187\u7684\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u76db\u6ee1\u5728\u7cbe\u7f8e\u7684\u591c\u5149\u676f\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6b4c\u4f0e\u4eec\u5f39\u594f\u8d77\u6025\u4fc3\u6b22\u5feb\u7684\u7435\u7436\u58f0\u52a9\u5174\u50ac\u996e\uff0c\u60f3\u5230\u5373\u5c06\u8de8\u9a6c\u5954\u8d74\u6c99\u573a\u6740\u654c\u62a5\u56fd\uff0c\u6218\u58eb\u4eec\u4e2a\u4e2a\u8c6a\u60c5\u6ee1\u6000\u3002
\u9189\u5367\u6c99\u573a\u541b\u83ab\u7b11\uff0c\u53e4\u6765\u5f81\u6218\u51e0\u4eba\u56de\uff1f \u4eca\u65e5\u4e00\u5b9a\u8981\u4e00\u9189\u65b9\u4f11\uff0c\u5373\u4f7f\u9189\u5012\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u53c8\u4f55\u59a8\uff1f\u6b64\u6b21\u51fa\u5f81\u4e3a\u56fd\u6548\u529b\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u6253\u7b97\u9a6c\u9769\u88f9\u5c38\uff0c\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u6d3b\u7740\u56de\u6765\u3002
1\u3001\u539f\u6587
\u51c9\u5dde\u8bcd
\u5510\u4ee3\uff1a\u738b\u7ff0
\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u591c\u5149\u676f\uff0c\u6b32\u996e\u7435\u7436\u9a6c\u4e0a\u50ac\u3002\u9189\u5367\u6c99\u573a\u541b\u83ab\u7b11\uff0c\u53e4\u6765\u5f81\u6218\u51e0\u4eba\u56de\uff1f
2\u3001\u8d4f\u6790
\u8bd7\u4eba\u4ee5\u9971\u8638\u6fc0\u60c5\u7684\u7b14\u89e6\uff0c\u7528\u94ff\u9535\u6fc0\u8d8a\u7684\u97f3\u8c03\uff0c\u5947\u4e3d\u8000\u773c\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u5b9a\u4e0b\u8fd9\u5f00\u7bc7\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u3002\u201c\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u591c\u5149\u676f\u201d\uff0c\u72b9\u5982\u7a81\u7136\u95f4\u62c9\u5f00\u5e37\u5e55\uff0c\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u773c\u524d\u5c55\u73b0\u51fa\u4e94\u5149\u5341\u8272\u3001\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\u3001\u9152\u9999\u56db\u6ea2\u7684\u76db\u5927\u7b75\u5e2d\u3002\u8fd9\u666f\u8c61\u4f7f\u4eba\u60ca\u559c\uff0c\u4f7f\u4eba\u5174\u594b\uff0c\u4e3a\u5168\u8bd7\u7684\u6292\u60c5\u521b\u9020\u4e86\u6c14\u6c1b\uff0c\u5b9a\u4e0b\u4e86\u57fa\u8c03\u3002
1、原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
出处：唐代：王翰《凉州词二首·其一》
释义：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙扬上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？
2、原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
出处：唐代：王之涣《凉州词二首·其一》
释义：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
3、原文：单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
出处：唐代：王之涣《凉州词二首·其二》
释义：已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，勾起了对故乡的美好回忆。
4、原文：浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。 胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。 坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
出处：唐代：孟浩然《凉州词》
释义:浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。
5、原文：凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
出处：唐代：张籍《凉州词三首·其三》
释义：流经凤林关的河水向东流去，白草、黄榆树已经生长了六十年。边城的将士都承受主上的恩惠赏赐，却没有人知道去夺回凉州。
凉州词二首·其一
朝代：唐代
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
注释
1.凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
3.欲：将要。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
7.君：你。
8.征战：打仗。
凉州词
年代：【唐】 作者：【王之涣】 体裁：【乐府】 类别：【边塞】
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
凉州词
王翰 唐
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
1、凉州词(唐)
王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不渡玉门关。
译文：
被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，
玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，
原来玉门关一带春风是吹不到的啊。
2、凉州词（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯
，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
译文：
美酒倒满了华贵的酒杯，我正要畅饮的时候，马上琵琶就会不停地响起，仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人中有几个人能平安归来。
凉州词
王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
凉州词
王翰
唐
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
凉州词
张籍
边城暮雨雁飞低，
芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，
应驮白练到安西。
凉州词
薛逢
昨夜蕃兵报国仇，
沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，
塞外纵横战血流
绛旓細鍏朵簩 绐佸帴棣栭鏉ュ埌涓師姹傚拰浜诧紝鍖楁湜鑷繁鐨勯鍦燂紝鐪嬪埌浜嗚竟鐣屼互鍖楃殑鎷備簯鍫嗙绁狅紝鍥炴兂鏄旀棩鏇剧粡澶氭鍦ㄦ鏉椹櫥鍙扮キ绁锛岀劧鍚庡叴鍏电姱鍞愶紝棰囨湁鍑犲垎韪岃簢婊″織銆備絾鐜板湪鍞愭湞澶╁瓙绁炴瓒呯粷锛屼笉鑲笌绐佸帴鍜屼翰锛屾娆′腑鍘熶箣琛屽彧濂芥棤鍔熻岃繑銆傚嚭鑷銆婂噳宸炶瘝浜岄銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬩箣娑ｇ殑缁勮瘲浣滃搧銆
绛旓細璇楁剰锛氳繙杩滃娴佽屾潵鐨勯粍娌筹紝濂藉儚涓庣櫧浜戣繛鍦ㄤ竴璧凤紱鐜夐棬鍏冲闆堕浂鍦拌哥珛鍦ㄩ珮灞变箣涓紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熷憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒涓銆銆婂噳宸炶瘝銆浣滆咃細鐜嬬堪 鍘熸枃锛氳憽钀勭編閰掑鍏夋澂锛屾楗惖鐞堕┈涓婂偓銆傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖锛熸敞閲婏細1銆佸噳宸炶瘝锛...
绛旓細鏍规嵁鐜嬩箣娑ｅ蹇楅摥鍙煡锛屽攼鐜勫畻寮鍏冨崄鍥涘勾锛726锛夌帇涔嬫叮杈炲畼锛岃繃浜嗗崄浜斿勾鐨勮嚜鐢辩敓娲汇銆婂噳宸炶瘝浜岄銆嬪綋浣滀簬鍏惰緸瀹樺眳瀹剁殑鍗佷簲骞存湡闂达紝鍗冲紑鍏冨崄浜斿勾锛727锛夎嚦浜屽崄涔濆勾锛741锛夐棿銆傝祻鏋愶細浠ョ壒娈婄殑瑙嗚鎻忕粯浜嗛粍娌宠繙鐪虹殑鐗规畩鎰熷彈锛屽悓鏃朵篃灞曠ず浜嗚竟濉炲湴鍖哄．闃斻佽崚鍑夌殑鏅壊锛屾偛澹媿鍑夛紝娴佽惤鍑轰竴鑲℃叿鎱ㄤ箣姘旓紝杈瑰鐨勯叿瀵...
绛旓細绂讳汉鎯宠鎶樹竴鏋濇潹鏌 瀵勬儏涔熶笉鑳斤紝寰佷汉鎬鐫杩欑蹇冩儏鍚洸锛屼竴涓滄ㄢ濆瓧锛岀敤璇嶇簿濡欙紝璇皟濮斿锛 娣辨矇鍚搫锛岃愪汉瀵诲懗銆傝繖棣栬瘲鍐欏嚭鎴嶈竟鑰呬笉寰楄繕涔＄殑鎬ㄦ儏锛屼絾鍐欏緱鎮插． 鑻嶅噳锛屾病鏈夎“钀庨鍞愮殑鎯呰皟锛岃〃鐜板嚭璇椾汉骞块様鐨勮兏瑗熴備篃璁告鍥犱负銆婂噳宸炶瘝銆鎯呰皟鎮茶屼笉澶卞叾澹紝鎵浠ユ墠鑳芥垚涓衡滃攼闊斥濈殑鍏稿瀷浠ｈ〃銆
绛旓細鎰忔濓細璇楁瓕鐢ㄤ竴鍦烘涔愮殑鐩涘锛岃〃鐜板嚭灏嗗＋浠偅绉嶈豹鐖藉紑鏈楃殑鎬ф牸銆傛帴涓嬫潵鐨勫闂荤澹帮紝鍒欒Е鍔ㄤ簡鍏靛皢浠績涓殑鎬濅埂涔嬫儏锛屼互璞繄鏃疯揪涔嬬瑪锛岃〃鐜颁簡涓绉嶈姝诲褰掔殑鎮插．鎯呯华銆傝瘲姝岋細銆婂噳宸炶瘝銆鍞愪唬锛氱帇缈 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂鍌傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖?绉︿腑鑺遍笩宸插簲闃戯紝濉炲椋庢矙鐘硅嚜瀵掋
绛旓細鎰忔濓細榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑銆婃潹鏌虫洸銆嬪幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屾槬椋庢牴鏈惞涓嶅埌鐜夐棬鍏冲銆銆婂噳宸炶瘝銆銆愪綔鑰呫戠帇涔嬫叮 銆愭湞浠ｃ戝攼銆傞粍娌宠繙涓婄櫧浜戦棿锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傝祻鏋愶細鐜嬩箣娑ｈ繖棣栧啓鎴嶈竟澹叺鐨勬涔℃儏銆傚啓寰楄媿鍑...
绛旓細鍑夊窞璇锛堝攼锛夌帇缈 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉 锛屾楗惖鐞堕┈涓婂偓銆傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖锛熻瘧鏂 缇庨厭鍊掓弧浜嗗崕璐电殑閰掓澂锛屽綋灏嗗＋浠瑕佺晠楗殑鏃跺欙紝椹笂鐞电惗绐佺劧涓嶅仠鍦板搷璧凤紝鍦ㄥ偓淇冧粬浠揩鐐逛笂鍓嶄綔鎴樸傚皢鍐涜鍒帮細鈥滃湪娌欏満涓婇唹鍊掍簡璇蜂綘涓嶈绗戯紝鍥犱负浠庡彜鍒颁粖锛屽墠寰鎴樺満鐨勪汉鍙堟湁鍑犱釜浜鸿兘骞冲畨褰掓潵锛熲濋壌璧...
绛旓細鍑夊窞璇 鐜嬬堪 钁¤悇缇庨厭澶滃厜鏉紝娆查ギ鐞电惗椹笂鍌傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖锛熻瘧鏂囷細灏嗗＋浠鍑嗗鐣呴ギ澶滃厜鏉噷鐨勮憽钀勭編閰掞紝椹儗涓婁紶鏉ュ偓淇冨嚭寰佺殑鐞电惗澹般傝涓嶈绗戣瘽鎴戜滑閱夊崸娌欏満锛岃嚜鍙や互鏉ュ嚭寰佹墦浠楁湁鍑犱釜浜鸿兘鍥炴潵锛熺帇涔嬫叮銆婂噳宸炶瘝銆璧忔瀽 鍑夊窞璇嶁憼 鐜嬩箣娑 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘...
绛旓細銆婂噳宸炶瘝銆涓鍏变袱棣栵紝鍞愪唬璇椾汉鐜嬩箣娑ｇ殑缁勮瘲浣滃搧锛岀涓棣栬瘲浠ヤ竴绉嶇壒娈婄殑瑙嗚鎻忕粯浜嗛粍娌宠繙鐪虹殑鐗规畩鎰熷彈锛屽悓鏃朵篃灞曠ず浜嗚竟濉炲湴鍖哄．闃斻佽崚鍑夌殑鏅壊锛屾偛澹媿鍑夛紝娴佽惤鍑轰竴鑲℃叿鎱ㄤ箣姘旓紝杈瑰鐨勯叿瀵掓浣撶幇浜嗘垗瀹堣竟闃茬殑寰佷汉鍥炰笉浜嗘晠涔＄殑鍝鎬紝杩欑鍝鎬ㄤ笉娑堟矇锛岃屾槸澹儓骞块様銆傜浜岄璇楀弽鏄犵殑鏄攼鏈濅笌鍖楁柟灏戞暟姘戞棌涔嬮棿鐨...
绛旓細銆婂噳宸炶瘝銆鐨勬敞閲婂拰璇戞枃濡備笅锛氥婂噳宸炶瘝銆嬪師鏂囷細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏炽傚崟浜庡寳鏈涙媯浜戝爢锛屾潃椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵銆傝瘧鏂囷細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傞粍娌冲ソ鍍忎粠鐧戒簯闂村娴佽屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑缇岀瑳浣曢』鎬ㄦ潹鏌筹紝...
