臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也 怎么翻译 “臣所以去亲戚而事君者徒，慕君之高义也”这句话是什么意思？
\u81e3\u6240\u4ee5\u53bb\u4eb2\u621a\u800c\u4e8b\u541b\u8005\uff0c\u5f92\u6155\u541b\u4e4b\u9ad8\u4e49\u4e5f\u3002\u7684\u8bd1\u6587\u662f\uff1f\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u79bb\u5f00\u4eb2\u4eba\u6765\u4f8d\u5949\u60a8\uff0c\u662f\u4ef0\u6155\u60a8\u9ad8\u5c1a\u7684\u8282\u4e49\u5440\u3002
\u51fa\u81ea\u897f\u6c49\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u5ec9\u9887\u853a\u76f8\u5982\u5217\u4f20\u300b\uff0c\u539f\u6587\u9009\u6bb5\uff1a
\u76f8\u5982\u6bcf\u671d\u65f6\uff0c\u5e38\u79f0\u75c5\uff0c\u4e0d\u6b32\u4e0e\u5ec9\u9887\u4e89\u5217\u3002\u5df2\u800c\u76f8\u5982\u51fa\uff0c\u671b\u89c1\u5ec9\u9887\uff0c\u76f8\u5982\u5f15\u8f66\u907f\u533f\u3002\u4e8e\u662f\u820d\u4eba\u76f8\u4e0e\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u6240\u4ee5\u53bb\u4eb2\u621a\u800c\u4e8b\u541b\u8005\uff0c\u5f92\u6155\u541b\u4e4b\u9ad8\u4e49\u4e5f\u3002\u4eca\u541b\u4e0e\u5ec9\u9887\u540c\u5217\uff0c\u5ec9\u541b\u5ba3\u6076\u8a00\u800c\u541b\u754f\u533f\u4e4b\uff0c\u6050\u60e7\u6b8a\u751a\uff0c\u4e14\u5eb8\u4eba\u5c1a\u7f9e\u4e4b\uff0c\u51b5\u4e8e\u5c06\u76f8\u4e4e\uff01\u81e3\u7b49\u4e0d\u8096\uff0c\u8bf7\u8f9e\u53bb\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6bcf\u5230\u4e0a\u671d\u65f6\uff0c\u853a\u76f8\u5982\u5e38\u5e38\u58f0\u79f0\u6709\u75c5\uff0c\u4e0d\u613f\u548c\u5ec9\u9887\u53bb\u4e89\u4f4d\u6b21\u7684\u5148\u540e\u3002\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\uff0c\u853a\u76f8\u5982\u5916\u51fa\uff0c\u8fdc\u8fdc\u770b\u5230\u5ec9\u9887\uff0c\u853a\u76f8\u5982\u5c31\u6389\u8f6c\u8f66\u5b50\u56de\u907f\u3002
\u4e8e\u662f\u853a\u76f8\u5982\u7684\u95e8\u5ba2\u5c31\u4e00\u8d77\u6765\u5411\u853a\u76f8\u5982\u89c4\u529d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u79bb\u5f00\u4eb2\u4eba\u6765\u4f8d\u5949\u60a8\uff0c\u662f\u4ef0\u6155\u60a8\u9ad8\u5c1a\u7684\u8282\u4e49\u5440\u3002\u5982\u4eca\u60a8\u4e0e\u5ec9\u9887\u5b98\u4f4d\u76f8\u540c\uff0c\u5ec9\u9887\u4f20\u51fa\u574f\u8bdd\uff0c\u800c\u60a8\u5374\u5bb3\u6015\u8eb2\u907f\u7740\u4ed6\uff0c\u80c6\u602f\u5f97\u4e5f\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u5c1a\u4e14\u611f\u5230\u7f9e\u803b\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u662f\u8eab\u4e3a\u5c06\u76f8\u7684\u4eba\u5462\uff01\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6ca1\u6709\u51fa\u606f\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u8f9e\u53bb\u5427\uff01\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5728\u5143\u5c01\u4e09\u5e74\uff08\u524d108\u5e74\uff09\u63a5\u66ff\u5176\u7236\u62c5\u4efb\u592a\u53f2\u4ee4\uff0c\u4ece\u592a\u521d\u5143\u5e74\uff08\u524d104\u5e74\uff09\u5f00\u59cb\u521b\u4f5c\u300a\u592a\u53f2\u516c\u4e66\u300b\uff08\u540e\u6765\u79f0\u4e3a\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\uff09\u3002\u5927\u7ea6\u5728\u5f81\u548c\u4e8c\u5e74\uff08\u524d91\u5e74\uff09\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5b8c\u6210\u4e86\u5168\u4e66\u7684\u64b0\u5199\u548c\u4fee\u6539\u5de5\u4f5c\u3002\u5168\u4e66\u5171\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u7bc7\uff0c\u6b64\u7bc7\u51fa\u81ea\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u5377\u516b\u5341\u4e00\u3002
\u6218\u56fd\u672b\uff0c\u5f3a\u79e6\u91c7\u53d6\u8fdc\u4ea4\u8fd1\u653b\u3001\u5404\u4e2a\u51fb\u7834\u7684\u6218\u7565\uff0c\u79ef\u6781\u5bf9\u5916\u6269\u5f20\u3002\u8d75\u56fd\u5b9e\u529b\u6bd4\u79e6\u7a0d\u5f31\u3002\u672c\u7bc7\u4e3a\u5408\u4f20\uff0c\u4ee5\u5ec9\u9887\u3001\u853a\u76f8\u5982\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5e76\u8bb0\u8ff0\u4e86\u8d75\u5962\u7236\u5b50\u53ca\u674e\u7267\u7684\u4e3b\u8981\u4e8b\u8ff9\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5ec9\u9887\u853a\u76f8\u5982\u5217\u4f20
1\u3001\u91ca\u4e49\uff1a\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u79bb\u5f00\u4eb2\u4eba\u6765\u4f8d\u5949\u60a8\uff0c\u662f\u4ef0\u6155\u60a8\u9ad8\u5c1a\u7684\u8282\u4e49\u5440\u3002
2\u3001\u51fa\u5904\uff1a\u4e24\u6c49\u65f6\u671f\u53f8\u9a6c\u8fc1\u7684\u300a\u5ec9\u9887\u853a\u76f8\u5982\u5217\u4f20\u300b
3\u3001\u539f\u6587\u8282\u9009\uff1a
\u4e8e\u662f\u820d\u4eba\u76f8\u4e0e\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u6240\u4ee5\u53bb\u4eb2\u621a\u800c\u4e8b\u541b\u8005\uff0c\u5f92\u6155\u541b\u4e4b\u9ad8\u4e49\u4e5f\u3002\u4eca\u541b\u4e0e\u5ec9\u9887\u540c\u5217\uff0c\u5ec9\u541b\u5ba3\u6076\u8a00\u800c\u541b\u754f\u533f\u4e4b\uff0c\u6050\u60e7\u6b8a\u751a\uff0c\u4e14\u5eb8\u4eba\u5c1a\u7f9e\u4e4b\uff0c\u51b5\u4e8e\u5c06\u76f8\u4e4e\uff01\u81e3\u7b49\u4e0d\u8096\uff0c\u8bf7\u8f9e\u53bb\u3002\u201d
4\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e8e\u662f\u853a\u76f8\u5982\u7684\u95e8\u5ba2\u5c31\u4e00\u8d77\u6765\u5411\u853a\u76f8\u5982\u6297\u8bae\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u79bb\u5f00\u4eb2\u4eba\u6765\u4f8d\u5949\u60a8\uff0c\u662f\u4ef0\u6155\u60a8\u9ad8\u5c1a\u7684\u8282\u4e49\u5440\u3002\u5982\u4eca\u60a8\u4e0e\u5ec9\u9887\u5b98\u4f4d\u76f8\u540c\uff0c\u5ec9\u9887\u4f20\u51fa\u574f\u8bdd\uff0c\u800c\u60a8\u5374\u5bb3\u6015\u8eb2\u907f\u7740\u4ed6\uff0c\u80c6\u602f\u5f97\u4e5f\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u5c1a\u4e14\u611f\u5230\u7f9e\u803b\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u662f\u8eab\u4e3a\u5c06\u76f8\u7684\u4eba\u5462\uff01\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6ca1\u6709\u51fa\u606f\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u8f9e\u53bb\u5427\uff01\u201d
意思是：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。
一、原文
于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”
二、翻译
于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”
三、出处
西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》
扩展资料：
一、赏析
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。
抓住人物特征，人物形象凸现纸上。司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时，便抓住“智勇”这一特征为核心展开描述。在对完璧归赵、渑池之会等事件进行描述时更是紧紧扣住蔺相如的机智勇敢这一特征，给读者留下深刻的印象。
二、作者简介
司马迁，字子长，西汉左冯翊夏阳（今陕西韩城县）人，约生于汉景帝中元五年（前145）。司马迁因替投降匈奴的李陵辩护，被当局判处腐刑。出狱后，担任中书令。在此期间，他一直从事《史记》的写作。直至武帝征和二年（前91），才基本完成全书的撰写工作。
臣之说以远离亲人来为君（不知道指谁，如果是给皇帝写的话估计是皇帝了）做事，是倾慕君的高尚品质
将就看看，大意就是这个了
这句话出自《史记 廉颇蔺相如列传》，是蔺相如的门客对蔺相如说的
翻译：我离开父母兄弟侍奉您的原因，只是仰慕您的高尚品德啊。
这是因为蔺相如躲避廉颇，蔺相如的门客以为蔺相如怕廉颇，所以说了这样的话。
我之所以离开亲人来侍奉你，只因为仰慕你有高义。
这是史记蔺相如列传里负荆请罪的故事，蔺相如之宾客对蔺相如说的一段话。
廉颇蔺相如列传
字词整理
一.通假字
①可与不。“不”通“否”，表疑问语气。
②臣愿奉璧西入秦。“奉”通“捧”，用手托。
③拜送书于庭。“庭”通“廷”，朝廷，国君听政的朝堂。
④召有司案图。“案”通“按”，察看。
⑤设九宾礼于廷。“宾”通“傧”，古代指接引宾客的人，也指赞礼的人。
⑥秦自缪公以来，未尝有坚明约束者也。“缪”通“穆”。
⑦唯大王与群臣孰计议之。“孰”通“熟”，仔细。
⑧肉袒伏斧质。“质”通“锧”，铁砧。
二、一词多义
负
①秦贪，负其强(依仗，凭借)
②臣诚恐见欺于王而负赵(辜负，对不起)
③相如度秦王虽斋，决负约不偿城（违背）
④均之二策，宁许以负秦曲（使……承担）
⑤廉颇闻之，肉袒负荆（背着）
使
①秦昭王闻之，使人遗赵王书（派）
②其人勇士，有智谋，宜可使（出使）
③乃使其从者衣褐（让）
④大王乃遣一介之使（使臣）
引
①引赵使者蔺相如（引见，延请）
②左右欲引相如去（拉）
③相如引车避匿（牵，拉；这里引申为调转）
徒
①秦城恐不可得，徒见欺（白白地）
②而蔺相如徒以口舌为劳（只，只不过）
幸
①大王亦幸赦臣（幸好，侥幸）
②而君幸于赵王（被...宠幸）
以
①以勇气闻于诸侯（凭）
②愿以十五城请易璧（用，拿）
③严大国之威以修敬也（来，连词）
④则请立太子为王，以绝秦望（用以，用来）
⑤吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也（因为）
⑥传以示美人及左右 (连词，连接“传”与“示”)
三、古今异义（在此只列出古义）
①拜为上卿（拜，授予官职）
②欲勿与，即患秦兵之来（患，忧虑，担心）
③请以咸阳为赵王寿（寿，向人敬酒或献礼）
④臣所以去亲戚而事君者（去，离开）（亲戚，近亲及姻亲，内亲外戚）
⑤请指示王（指示，指给……看）
⑥于是相如前进缶（前进，上前进献）
⑦宣言曰：我见相如，必辱之（宣言，扬言，到处说）
⑧布衣之交（布衣，平民）
⑨左右欲刃（左右，左右的侍从）
⑩ 鄙贱之人，不知将军宽之至（鄙贱，目光短浅）
四、词类活用
a.名词作动词：
①舍相如广成传舍（舍，安置住宿）
②左右欲刃相如（刃，用刀杀）
③乃使从者衣褐（衣，穿）
④怀其璧 （怀，怀揣着）
⑤蔺相如前曰 （前，走上前）
⑥臣乃敢上璧 （上，献上）
请以赵十五城为秦王寿（寿，向人敬酒或献礼）
b.名词作状语：
①而相如庭斥之（通“廷”，在朝廷上）
②故令人持璧归，间至赵矣（间，从小路）
③奉璧西入秦（西，方位名词状语，向西）
④乃前曰(前,，方位名词做状语，向前)
c.使动用法：
①完璧归赵（完，使……完整）
②秦王恐其破璧（破，使……破碎）
③宁许以负秦曲（负，使……承担）
④毕礼而归之（归，使……回去）
⑤大王必欲急臣 （急，使……急，逼迫）
⑥ 以绝秦望（绝，用……断绝）
d.意动用法：
①且庸人尚羞之（羞，以……为羞耻）
②先国家之急而后私仇也（先，以……为先；后，以……为后）
e.形容词作动词：
①严大国之威以修敬也（敬，尊重）
②不知将军宽之至此也（宽，宽待）
f.形容词作名词：
①而绝秦赵之欢 （欢，友好关系）
五、特殊句式
a.判断句：
①廉颇者，赵之良将也
②和氏璧，天下共传宝也
③我为赵将
④为赵宦者令缪贤舍人
b.被动句：
①而君幸于赵王 “于”字表被动
②秦城恐不可得，徒见欺 “见”字表被动
③臣诚恐见欺于王而负赵 “见……于”被动
④廉颇，取阳晋，拜为上卿 拜，（被）授予官职
c.倒装句：
①宾语前置：何以知之
②定语后置：求人可使报秦者
③介宾短语后置：1、拜送书于庭2、以勇气闻于诸侯 （以勇气于诸侯闻）3、故燕王欲结于君（故燕王欲与君结）
d.宾语前置：
①何以知之？
屈原列传
一.通假字“离”、“反”、“濯”、“见”、“指”，“绌”、“质”、“被”
二.特殊用法：
（1）“齐与楚从亲”：从：同“纵”，合纵。亲：亲善。
（2）“又因厚币用事者臣靳尚，而设诡辩于怀王之宠姬郑袖”：“又因厚币”后省略动词“赂”。“而”后省略主语（靳尚）。“于……郑袖”：在郑袖面前，状语后置。
（3）“秦，虎狼之国”：虎狼，像虎狼一样，名词作状语。
（4）“奈何绝秦欢”：欢：友好。
（5）“亡走赵，赵不内”：亡：逃亡。走：跑，现代的“跑”古代称“走”；现代的“走”古代称“行”。内：同“纳”，接纳，收留。
（6）“复之秦”：之：动词，到。
（7）“虽流放，眷顾楚国，系心怀王，不忘欲反，冀幸君之一悟，俗之一改也”：眷：眷恋。顾；念。眷顾：眷念。系心：挂念。反：同“返”。冀幸：侥幸希望。“一悟”的“一”：副词，一旦，一经。“一改”的“一”：副词，都，全部。这句话的意思是：虽然流放在外，（仍）眷念楚国，惦记着怀王，不忘要回（朝廷中）来，盼望怀王一旦醒悟，风气全都改变。
（8）“其存君兴国而欲反复之”：他保全君王振兴国家而想把不利局面改变过来。
（9）“人君无愚、智、贤、不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐”：无：无论。自为、自佐：既为自，佐自，宾语前置。
（三）关于第一大段。
（1）难句解释：
“屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。”
－－让学生明确：在先秦，姓是一种族号，氏是姓的分支；分支有因封地得氏的，有因先祖的谥号得氏的。楚国王族姓芈（m!），屈原先祖瑕，因受封于屈地得氏。“左徒”，在楚国是一种仅次于“令尹”（宰相）的官职，多由王室亲族充任。后文“三闾大夫”，是一种掌管屈、景、昭三氏事务的官职，屈原也曾充任。
“怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定，上官大夫见而欲压之，屈平不与。”
－－上官大夫公然要抢夺屈原所写宪令草稿，在情理上说不能，因此郭沫若提出一种别解：“夺”，作“改动”解；“与”，作“同意”解。按：这样解释很合理。一方面，它符合古代“夺”、“与”的常用义之一；另一方面它反映了屈原所作“宪令”具有改革的进步意义，触犯了上官大夫等守旧官僚的利益，所以他们要篡改。
“每一令出，平伐其功，曰：以为'非我莫能为'也。”
－－用了“曰”，又用“以为”，语意欠顺通。按：历来研究者认为这两个词，必有一个是衍文，即因传抄错误产生的多余的词语。
2．关于第二大段。
（1）难句解释：
“惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚市委质事楚……”
－－“佯”，假装；“去”，离开，“厚市委质”，课文注释没说清楚，“厚市”，是指丰厚的礼物，“市”，礼物。“委质”，前人研究是指另再呈献信物，古代别国重臣投靠新主，“必先书名于策（竹简），委死之质于君，然后为臣，示必死节也”。“委”，呈献；“质”通“贽”，但作信物解。这种信物，不是礼物所能代替的。
“张仪闻，乃曰：‘以一仪而当汉中地，臣请往如楚。’”
－－“以”，介词，用、凭的意思；“当”，抵得上；“往如楚”，“往”，去；“如楚”，到楚国去。句意谓：凭我一个张仪就可抵换汉中地，请让我离开秦国，到楚国去。
“如楚，又因厚市用事者臣靳尚，而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。”
－－要注意“因”是介词，凭借；“用事者”。“臣”，均为“靳尚”的同位语；“于……郑袖”是状语后置，即向怀王宠姬郑袖说假话：设“诡辩”的主语是靳尚。据《史记》中《张仪列传》的记载，张仪一到楚国，怀王就把他囚禁起来，靳尚对郑袖的诡辩是：“子亦知子之贱于王乎？”“秦王甚受张仪，而必欲出之。今将以上庸之地赂楚，以美人聘楚，以宫中善歌讴者为媵。楚王重地尊秦，秦女必贵，而夫人斥矣。”
鸿门宴
1、注音
旦日飨士卒(飨，xiǎng，用酒食款待)
鲰(鲰，zōu，短小，浅陋) 生说（读“税”劝告，劝诫）我曰
戮(戮，lù联合，一同) 力瞋(瞋，chēn发怒时睁大眼睛) 目
目眦(眦，zì眼角)尽裂 按剑而跽(跽，jì，挺直上身，两腿跪着)
彘(彘，zhì，猪) 肩刀俎(俎，zǔ切肉用的砧板)
2、通假字
距关，毋内诸侯(距通拒，把守的意思，内通纳，接纳)
要项伯(要通邀，邀请)
不敢倍德(倍通背，背叛的意思)
不可不蚤来(蚤通早)
令将军与臣有郤(郤通隙，隔阂、嫌怨)
因击沛公于坐(坐通座，座位)
3、词性活用
A名词用作动词
籍吏民(造户籍册或登记)
范增数目项王(使眼色)
刑人如恐不胜(用刀割刺)
道芷阳间行(取道)
B名词用状语
于是项伯复夜去(连夜)
吾得兄事之(象对待兄长那样)
日夜望将军至(每日每夜)
常以身翼蔽沛公(像翅膀那样)
头发上指(向上)
C动词使动用法
项伯杀人，臣活之(使……活)
从百余骑(使……跟从)
D形容词用作动词
素善留侯张良(交好)
4、古今异义
沛公居山东时(山东 古义：崤山以东 今义：指山东省)
约为婚姻(婚姻 古义：由婚姻关系而形成的亲戚 今义：由结婚而形成的夫妻关系)
备他盗之出入与非常也(非常 古义：不同一般的事 今义：副词，很、非常)
5、句式解析
（1）判断句
吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。
楚左尹项伯者，项羽季父也。
今人有大功而击之，不义也。
亚父者，范增也。
沛公之参乘樊哙者也。
此亡秦之续耳。
人方为刀俎，我为鱼肉。
夺项王天下者必沛公也。
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
（2）倒装句
具告以事(介词结构后置)
具以沛公言报项王(介词结构后置)
得复见将军于此(介词结构后置)
籍何以至此(疑问代词作宾词前置)
大王来何操(疑问代词作宾语前置)
沛公安在(疑问代词作宾语前置)
（3）被动句
若属皆且为所虏(“为所”表示)
（4）省略句
为击(省介词宾语“之”) 破沛公军
加彘肩(省略状语“于盾”) 上
（5）固定结构
财物无所取，妇女无所幸(“……无所……，……无所……”，“即……没有被……，……没有被……”其中“无所”还可以换作“有所”。)
孰与君少长(“……孰与……”，表选择问的句式，可译作“……比较……哪一个……”)
何辞为(“何……为”，表反问的句式，可译作“为什么……呢”，“为”是语气词。)
7、难句解析
1、沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南……”
“旦日”即明日，“臣”是刘邦自谦的称呼，“戮”是联合，一同的意思，“河北”、“河南”指黄河北岸、黄河南岸。全句译为：沛公第二天一早就带着百多个骑兵来拜见项王，到达鸿门，赔不是说“臣仆跟将军合力同心攻打秦王朝，将军在黄河北岸作战，臣仆在黄河南岸作战。”
2、沛公则置车骑：脱身独骑，与樊哙、夏候婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。
“置”，放弃。“车骑”指战车。“道”用作动词，取道。“间”可译作从小路或秘密地。全句译为：刘邦就丢下他的车马与随从人员，独自骑马与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人拿着剑及盾牌，快步离去。从骊山下，经过芷阳抄小路逃走。
3、臣请入，与之同命。
“之”可指沛公，也可代项庄，两种说法都成立。一般取前说，即“与沛公同命。”。全句译为：我请求进去，跟沛公同命运。
4、亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之。
“撞”在现代汉语中是“运动着的物体跟别的物体猛然碰上”，在这句中“撞”作击刺讲。全句译为：亚父接了玉斗，放在地上，拔出剑来击破了它。
不好意思 只找到几个
绛旓細缈昏瘧涓猴細鎴戜滑涔嬫墍浠ョ寮浜蹭汉鏉ヤ緧濂夋偍锛屾槸浠版厱鎮ㄩ珮灏氱殑鑺備箟鍛銆傚嚭鑷タ姹夊徃椹縼銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氱浉濡傛瘡鏈濇椂锛屽父绉扮梾锛屼笉娆蹭笌寤夐浜夊垪銆傚凡鑰岀浉濡傚嚭锛屾湜瑙佸粔棰囷紝鐩稿寮曡溅閬垮尶銆備簬鏄垗浜虹浉涓庤皬鏇帮細鈥鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜咃紝寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴備粖鍚涗笌寤夐鍚屽垪锛屽粔鍚涘鎭惰█鑰屽悰鐣忓尶涔嬶紝鎭愭儳娈婄敋...
绛旓細鎴戜滑绂诲紑鐖舵瘝鍏勫紵鑰屾潵渚嶅鎮紝涓嶈繃鏄洜涓轰话鎱曟偍鐨勯珮灏氬搧寰
绛旓細鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜呭緬,鎱曞悰涔嬮珮涔変篃锛氭垜浠箣鎵浠ョ寮浜蹭汉鏉ヤ緧濂夋偍锛屾槸浠版厱鎮ㄩ珮灏氱殑鑺備箟鍛銆備簬鏄垗浜虹浉涓庤皬鏇帮細鈥鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜咃紝寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴備粖鍚涗笌寤夐鍚屽垪锛屽粔鍚涘鎭惰█鑰屽悰鐣忓尶涔嬶紝鎭愭儳娈婄敋锛屼笖搴镐汉灏氱緸涔嬶紝鍐典簬灏嗙浉涔庯紒鑷ｇ瓑涓嶈倴锛岃杈炲幓銆傗濃斺斻婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬭瘧鏂囷細浜庢槸钄...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭垜浠箣鎵浠ョ寮浜蹭汉鏉ヤ緧濂夋偍锛屾槸浠版厱鎮ㄩ珮灏氱殑鑺備箟鍛銆備竴銆佸師鏂 浜庢槸鑸嶄汉鐩镐笌璋忔洶锛氣鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜咃紝寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴備粖鍚涗笌寤夐鍚屽垪锛屽粔鍚涘鎭惰█锛岃屽悰鐣忓尶涔嬶紝鎭愭儳娈婄敋銆備笖搴镐汉灏氱緸涔嬶紝鍐典簬灏嗙浉涔庯紵鑷ｇ瓑涓嶈倴锛岃杈炲幓銆傗濅簩銆佺炕璇 浜庢槸钄虹浉濡傜殑闂ㄥ灏变竴璧锋潵鍚戣敽鐩稿瑙勫姖璇达細鈥...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭垜浠寮鐖舵瘝鍏勫紵鑰屾潵渚嶅鎮紝涓嶈繃鏄洜涓轰话鎱曟偍鐨勯珮灏氬搧寰枫傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瑗挎眽鍙搁┈杩佹墍钁椼婂彶璁般嬪嵎鍏崄涓寤夐鍙︾浉濡傚垪浼 鍏ㄦ鍐呭濡備笅锛氭棦缃㈠綊鍥斤紝浠ョ浉濡傚姛澶э紝鎷滀负涓婂嵖锛屼綅鍦ㄥ粔棰囦箣鍙炽傚粔棰囨洶锛氣滄垜涓鸿档灏嗭紝鏈夋敾鍩庨噹鎴樹箣澶у姛锛岃岃敽鐩稿寰掍互鍙ｈ垖涓哄姵锛岃屼綅灞呮垜涓婏紝涓旂浉濡傜礌璐变汉锛屽惥缇烇紝涓嶅繊...
绛旓細寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熺殑寰掓槸鍙槸锛屼粎浠呯殑鎰忔濄傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬶紝鍘熷彞涓衡鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜咃紝寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴傗濇剰鎬濇槸鎴戜箣鎵浠ヨ繙绂讳翰浜鸿屽幓渚嶅鎮ㄧ殑鍘熷洜锛屾槸鍥犱负浠版厱鎮ㄧ殑楂樺皻閬撲箟銆傘婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬪嚭鑷タ姹夊徃椹縼鎵钁椼婂彶璁般嬪嵎鍏崄涓銆傝鍗疯杩颁簡鎴樺浗鏈紝寮虹Е閲囧彇杩滀氦杩戞敾锛屽悇涓嚮鐮...
绛旓細鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜,寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔
绛旓細鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜咃紝寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴傗斺旀垜杩滅浜蹭汉鏉ヤ负鍚涘仛浜嬶紝鏄洜涓轰话鎱曞悰鐨勯珮灏氬搧寰枫傛墍浠ワ細杩炶瘝锛岃〃绀哄洜鏋滃叧绯汇傚湪鏂囪█鏂囦腑锛屸滄墍浠モ濅綔涓鸿繛璇嶈〃绀哄洜鏋滃叧绯绘湁涓ょ鐢ㄦ硶銆備竴鏄斁鍦ㄤ笅鍗婂彞锛岀敱鍥犲強鏋溿傚強鍏堣鍘熷洜鍚庤缁撴灉銆備緥濡傦細鈥滃悰涓嶆闂紝鑰岄棶鑸滃啝锛屾墍浠ヤ笉瀵广傗濃滃悰涓嶆闂紝鑰岄棶 鑸 ...
绛旓細銆婂彶璁板粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬩簬鏄垗浜虹浉涓庤皬鏇帮細鈥鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜咃紝寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴備粖鍚涗笌寤夐鍚屽垪锛屽粔鍚涘鎭惰█锛岃屽悰鐣忓尶涔嬶紝鎭愭儳娈婄敋銆備笖搴镐汉灏氱緸涔嬶紝鍐典簬灏嗙浉涔庯紵鑷ｇ瓑涓嶈倴锛岃杈炲幓銆傗濊敽鐩稿鍥烘涔嬶紝鏇帮細鈥滃叕涔嬭寤夊皢鍐涘涓庣Е鐜嬶紵鈥濇洶锛氣滀笉鑻ヤ篃銆傗濈浉濡傛洶锛氣滃か浠ョЕ鐜嬩箣濞佽岀浉濡傚环鍙...
绛旓細缈昏瘧涓猴細寤夐浼犲嚭鍧忚瘽锛岃屾偍鍗村鎬曡翰閬跨潃浠栵紝鑳嗘緱涔熷お杩囧垎浜嗭紝涓鑸汉灏氫笖鎰熷埌缇炶伙紝鏇翠綍鍐垫槸韬负灏嗙浉鐨勪汉鍛傚嚭鑷タ姹夊徃椹縼銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氫簬鏄垗浜虹浉涓庤皬鏇帮細鈥鑷ｆ墍浠ュ幓浜叉垰鑰屼簨鍚涜咃紝寰掓厱鍚涗箣楂樹箟涔熴備粖鍚涗笌寤夐鍚屽垪锛屽粔鍚涘鎭惰█鑰屽悰鐣忓尶涔嬶紝鎭愭儳娈婄敋锛屼笖搴镐汉灏氱緸涔嬶紝鍐典簬灏嗙浉...
