春江花月夜 春江花月夜
\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b\u5168\u8bd7\u548c\u8bd7\u610f\u3000\u3000\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c
\u3000\u3000\u5e74\u4ee3\uff1a\u5510\u4ee3
\u3000\u3000\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u82e5\u865a
\u3000\u3000\u4f53\u88c1\uff1a\u4e50\u5e9c
\u3000\u3000\u6625\u6c5f\u6f6e\u6c34\u8fde\u6d77\u5e73\uff0c\u6d77\u4e0a\u660e\u6708\u5171\u6f6e\u751f\u3002
\u3000\u3000\u6edf\u6edf(y\u00e0n)\u968f\u6ce2\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u4f55\u5904\u6625\u6c5f\u65e0\u6708\u660e\uff01
\u3000\u3000\u6c5f\u6d41\u5b9b\u8f6c\u7ed5\u82b3\u7538(di\u00e0n)\uff0c\u6708\u7167\u82b1\u6797\u7686\u4f3c\u9730(xi\u00e0n)\u3002
\u3000\u3000\u7a7a\u91cc\u6d41\u971c\u4e0d\u89c9\u98de\uff0c\u6c40\uff08t\u012bng\uff09\u4e0a\u767d\u6c99\u770b\u4e0d\u89c1\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u5929\u4e00\u8272\u65e0\u7ea4\u5c18\uff0c\u768e\u768e\u7a7a\u4e2d\u5b64\u6708\u8f6e\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u7554\u4f55\u4eba\u521d\u89c1\u6708\uff1f\u6c5f\u6708\u4f55\u5e74\u521d\u7167\u4eba\uff1f
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u4ee3\u4ee3\u65e0\u7a77\u5df2\uff0c\u6c5f\u6708\u5e74\u5e74\u53ea\uff08\u4e00\u4f5c\u201c\u671b\u201d\uff09\u76f8\u4f3c\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u77e5\u6c5f\u6708\u5f85\u4f55\u4eba\uff0c\u4f46\u89c1\u957f\u6c5f\u9001\u6d41\u6c34\u3002
\u3000\u3000\u767d\u4e91\u4e00\u7247\u53bb\u60a0\u60a0\uff0c\u9752\u67ab\u6d66\u4e0a\u4e0d\u80dc\u6101\u3002
\u3000\u3000\u8c01\u5bb6\u4eca\u591c\u6241\u821f\u5b50\uff1f\u4f55\u5904\u76f8\u601d\u660e\u6708\u697c\uff1f
\u3000\u3000\u53ef\u601c\u697c\u4e0a\u6708\u5f98\u5f8a\uff0c\u5e94\u7167\u79bb\u4eba\u5986\u955c\u53f0\u3002
\u3000\u3000\u7389\u6237\u5e18\u4e2d\u5377\u4e0d\u53bb\uff0c\u6363\u8863\u7827\uff08zh\u0113n \uff09\u4e0a\u62c2\uff08\u4e00\u4f5c\u201c\u6307\u201d\uff09\u8fd8\u6765\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u65f6\u76f8\u671b\u4e0d\u76f8\u95fb\uff0c\u613f\u9010\u6708\u534e\u6d41\u7167\u541b\u3002
\u3000\u3000\u9e3f\u96c1\u957f\u98de\u5149\u4e0d\u5ea6\uff0c\u9c7c\u9f99\u6f5c\u8dc3\u6c34\u6210\u6587\u3002
\u3000\u3000\u6628\u591c\u95f2\u6f6d\u68a6\u843d\u82b1\uff0c\u53ef\u601c\u6625\u534a\u4e0d\u8fd8\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u6d41\u6625\u53bb\u6b32\u5c3d\uff0c\u6c5f\u6f6d\u843d\u6708\u590d\u897f\u659c(\u53e4\u5b57\u4e2d\u8bfbxi\u00e1\uff0c\u659c\uff08xi\u00e9\uff09\u662f\u540e\u9762\u7f16\u5165\u7684\u58f0\u8c03)\u3002
\u3000\u3000\u659c(\u8bfbxi\u00e9)\u6708\u6c89\u6c89\u85cf\u6d77\u96fe\uff0c\u78a3\uff08\u8bfb\u4f5cji\u00e9\uff09\u77f3\u6f47\u6e58\u65e0\u9650\u8def\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u77e5\u4e58\u6708\u51e0\u4eba\u5f52\uff0c\u843d\u6708\uff08\u4e00\u4f5c\u201c\u82b1\u201d\uff09\u6447\u60c5\u6ee1\u6c5f\u6811\u3002
\u3000\u3000\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca
\u3000\u3000\u2474\u6edf\u6edf\uff1a\u6ce2\u5149\u95ea\u52a8\u7684\u5149\u5f69\u3002\u2475\u82b3\u7538\uff1a\u904d\u751f\u82b1\u8349\u7684\u539f\u91ce\u3002\u2476\u9730\uff1a\u96ea\u73e0\u3002\u2477\u6d41\u971c\uff1a\u53e4\u4eba\u4ee5\u4e3a\u971c\u548c\u96ea\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u4ece\u7a7a\u4e2d\u843d\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u6d41\u971c\u3002\u8fd9\u91cc\u6bd4\u55bb\u6708\u5149\u768e\u6d01\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u89c9\u5f97\u6709\u971c\u9730\u98de\u626c\u3002\u2478\u6c40\uff1a\u6c34\u4e2d\u7684\u7a7a\u5730\u3002\u2479\u7ea4\u5c18\uff1a\u5fae\u7ec6\u7684\u7070\u5c18\u3002\u247a\u6708\u8f6e\uff1a\u6307\u6708\u4eae\uff0c\u56e0\u6708\u5706\u65f6\u8c61\u8f66\u8f6e\uff0c\u6545\u79f0\u6708\u8f6e\u3002\u247b\u7a77\u5df2\uff1a\u7a77\u5c3d\u3002\u247c\u4f46\u89c1\uff1a\u53ea\u89c1\u3001\u4ec5\u89c1\u3002\u247d\u60a0\u60a0\uff1a\u6e3a\u832b\u3001\u6df1\u8fdc\u3002\u247e\u9752\u67ab\u6d66\uff1a\u5730\u540d\uff0c\u4eca\u6e56\u5357\u6d4f\u9633\u53bf\u5883\u5185\u6709\u9752\u67ab\u6d66\u3002\u8fd9\u91cc\u6cdb\u6307\u6e38\u5b50\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u3002\u247f\u6241\u821f\uff1a\u5b64\u821f\u3002\u2480\u6708\u5f98\u5f8a\uff1a\u6307\u6708\u5149\u79fb\u52a8\u3002\u2481\u5986\u955c\u53f0\uff1a\u68b3\u5986\u53f0\u3002\u2482\u7389\u6237\uff1a\u5f62\u5bb9\u697c\u9601\u534e\u4e3d\uff0c\u4ee5\u7389\u77f3\u9576\u5d4c\u3002\u2483\u6363\u8863\u7827\uff1a\u6363\u8863\u77f3\u3001\u6376\u5e03\u77f3\u3002\u2484\u76f8\u95fb\uff1a\u4e92\u901a\u97f3\u4fe1\u3002\u2485\u9010\uff1a\u8ddf\u4ece\u3002\u6708\u534e\uff1a\u6708\u5149\u3002\u2486\u6587\uff1a\u540c\u7eb9\u3002\u2487\u65e0\u9650\u8def\uff1a\u8a00\u79bb\u4eba\u76f8\u53bb\u5f88\u8fdc\u3002(21)\u4e58\u6708\uff1a\u8d81\u7740\u6708\u5149\u3002(22)\u6447\u60c5\uff1a\u6fc0\u8361\u60c5\u601d\uff0c\u72b9\u8a00\u7275\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u8bd1 \u6587
\u3000\u3000\u6625\u5929\u7684\u6c5f\u6f6e\u6c34\u52bf\u6d69\u8361\uff0c\u4e0e\u5927\u6d77\u8fde\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\u4ece\u6d77\u4e0a\u5347\u8d77\uff0c\u597d\u50cf\u4e0e\u6f6e\u6c34\u4e00\u8d77\u6d8c\u51fa\u6765\u3002
\u3000\u3000\u6708\u5149\u7167\u8000\u7740\u6625\u6c5f\uff0c\u968f\u7740\u6ce2\u6d6a\u95ea\u8000\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u7684\u6625\u6c5f\u6ca1\u6709\u660e\u4eae\u7684\u6708\u5149\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u66f2\u66f2\u6298\u6298\u5730\u7ed5\u7740\u82b1\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u539f\u91ce\u6d41\u6dcc\uff0c\u6708\u5149\u7167\u5c04\u7740\u5f00\u904d\u9c9c\u82b1\u7684\u6811\u6797\u597d\u50cf\u7ec6\u5bc6\u7684\u96ea\u73e0\u7684\u95ea\u70c1\u3002
\u3000\u3000\u6708\u5149\u50cf\u767d\u971c\u4e00\u6837\u4ece\u7a7a\u4e2d\u6d41\u4e0b\uff0c\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u5b83\u7684\u98de\u7fd4\uff0c\u5b83\u7167\u5f97\u6c5f\u7554\u7684\u767d\u6c99\u770b\u4e0d\u89c1\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u3001\u5929\u7a7a\u6210\u4e00\u8272\uff0c\u6ca1\u6709\u4e9b\u5fae\u7070\u5c18\uff0c\u53ea\u6709\u660e\u4eae\u7684\u4e00\u8f6e\u5b64\u6708\u9ad8\u60ac\u7a7a\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u8fb9\u4e0a\u4ec0\u4e48\u4eba\u6700\u521d\u770b\u89c1\u6708\u4eae\uff0c\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u54ea\u4e00\u5e74\u6700\u521d\u7167\u8000\u7740\u4eba\uff1f
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u4e00\u4ee3\u4ee3\u5730\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\uff0c\u53ea\u6709\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u4e00\u5e74\u5e74\u5730\u603b\u662f\u76f8\u50cf\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u77e5\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u7167\u8000\u7740\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u53ea\u89c1\u957f\u6c5f\u4e0d\u65ad\u5730\u8f93\u9001\u7740\u6d41\u6c34\u3002
\u3000\u3000\u6e38\u5b50\u50cf\u4e00\u7247\u767d\u4e91\u7f13\u7f13\u5730\u79bb\u53bb\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u601d\u5987\u7ad9\u5728\u79bb\u522b\u7684\u9752\u67ab\u6d66\u4e0d\u80dc\u5fe7\u6101\u3002
\u3000\u3000\u54ea\u5bb6\u7684\u6e38\u5b50\u4eca\u665a\u5750\u7740\u5c0f\u8239\u5728\u6f02\u6d41\uff1f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u6709\u4eba\u5728\u660e\u6708\u7167\u8000\u7684\u697c\u4e0a\u76f8\u601d\uff1f
\u3000\u3000\u53ef\u601c\u697c\u4e0a\u4e0d\u505c\u79fb\u52a8\u7684\u6708\u5149\uff0c\u5e94\u8be5\u7167\u8000\u7740\u79bb\u4eba\u7684\u68b3\u5986\u53f0\u3002
\u3000\u3000\u7f8e\u597d\u7684\u95fa\u623f\u4e2d\u7684\u95e8\u5e18\u5377\u4e0d\u53bb\u6708\u5149\uff0c\u5728\u6363\u8863\u77f3\u4e0a\u62c2\u53bb\u6708\u5149\u4f46\u5b83\u53c8\u6765\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\u4e92\u76f8\u671b\u7740\u6708\u4eae\u53ef\u662f\u4e92\u76f8\u542c\u4e0d\u5230\u58f0\u97f3\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u968f\u7740\u6708\u5149\u6d41\u53bb\u7167\u8000\u7740\u60a8\u3002
\u3000\u3000\u9001\u4fe1\u7684\u5929\u9e45\u80fd\u591f\u98de\u7fd4\u5f88\u8fdc\u4f46\u4e0d\u80fd\u968f\u6708\u5149\u98de\u5230\u60a8\u8eab\u8fb9\uff0c\u9001\u4fe1\u7684\u9c7c\u9f99\u6f5c\u6e38\u5f88\u8fdc\u4f46\u4e0d\u80fd\u6e38\u5230\u60a8\u8eab\u8fb9\uff0c\u53ea\u80fd\u5728\u6c34\u9762\u6fc0\u8d77\u9635\u9635\u6ce2\u7eb9\u3002
\u3000\u3000\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u68a6\u89c1\u82b1\u6735\u843d\u5728\u60a0\u95f2\u7684\u6c34\u6f6d\u4e0a\uff0c\u53ef\u601c\u6625\u5929\u8fc7\u4e86\u4e00\u534a\u8fd8\u4e0d\u80fd\u56de\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u6d41\u8d70\u6625\u5149\uff0c\u6625\u5149\u5c06\u8981\u6d41\u5c3d\uff0c\u6c34\u6f6d\u4e0a\u6708\u4eae\u665a\u665a\u843d\u4e0b\uff0c\u5982\u4eca\u53c8\u897f\u659c\u3002
\u3000\u3000\u659c\u6708\u6162\u6162\u4e0b\u6c89\uff0c\u85cf\u5728\u6d77\u96fe\u91cc\uff0c\u78a3\u77f3\u4e0e\u6f47\u6e58\u7684\u79bb\u4eba\u8ddd\u79bb\u65e0\u9650\u9065\u8fdc\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u77e5\u6709\u51e0\u4eba\u80fd\u4e58\u7740\u6708\u5149\u56de\u5bb6\uff0c\u53ea\u6709\u90a3\u897f\u843d\u7684\u6708\u4eae\u6447\u8361\u7740\u79bb\u60c5\uff0c\u6d12\u6ee1\u4e86\u6c5f\u8fb9\u7684\u6811\u6797\u3002
\u3000\u3000\u53e6\u4e00\u79cd\u8bd1\u91ca
\u3000\u3000\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c
\u3000\u3000[\u5510]\u5f20\u82e5\u865a
\u3000\u3000\u6625\u6c5f\u6f6e\u6c34\u8fde\u6d77\u5e73\uff0c\u6d77\u4e0a\u660e\u6708\u5171\u6f6e\u751f\u3002
\u3000\u3000\u6edf\u6edf\u968f\u6ce2\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u4f55\u5904\u6625\u6c5f\u65e0\u6708\u660e\uff01
\u3000\u3000\u6edf\u6edf\uff1a\u6708\u6620\u6c34\u6ce2\u4e0d\u505c\u95ea\u8000\u7684\u6837\u5b50\u3002\u968f\uff1a\u4f34\u968f\uff0c\u8ddf\u968f\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6d41\u5b9b\u8f6c\u7ed5\u82b3\u7538\uff0c\u6708\u7167\u82b1\u6797\u7686\u4f3c\u9730\u3002
\u3000\u3000\u7a7a\u91cc\u6d41\u971c\u4e0d\u89c9\u98de\uff0c\u6c40\u4e0a\u767d\u6c99\u770b\u4e0d\u89c1\u3002
\u3000\u3000\u5b9b\u8f6c\uff1a\u5f2f\u5f2f\u66f2\u66f2\u3002\u82b3\u7538\uff1a\u82b3\u9999\u7684\u8349\u5730\u3002\u9730\uff1a\u7ec6\u788e\u7684\u96ea\u7c92\uff0c\u8fd9\u91cc\u6bd4\u55bb\u6708\u5149\u7167\u5728\u82b1\u6735\u4e0a\u7684\u5149\u4eae\u3002\u971c\uff1a\u51bb\u51dd\u7684\u9732\u73e0\uff0c\u6bd4\u55bb\u7a7a\u4e2d\u6708\u5149\u7684\u6676\u83b9\u3002\u6c40\uff1a\u6c34\u8fb9\u7684\u5e73\u5730\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u5929\u4e00\u8272\u65e0\u7ea4\u5c18\uff0c\u768e\u768e\u7a7a\u4e2d\u5b64\u6708\u8f6e\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u7554\u4f55\u4eba\u521d\u89c1\u6708\uff1f\u6c5f\u6708\u4f55\u5e74\u521d\u7167\u4eba\uff1f
\u3000\u3000\u65e0\u7ea4\u5c18\uff1a\u4e00\u70b9\u5fae\u7ec6\u7684\u7070\u5c18\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u768e\u768e\uff1a\u6d01\u767d\u660e\u4eae\u7684\u6837\u5b50\u3002\u6708\u8f6e\uff1a\u6708\u5706\u5982\u8f66\u8f6e\u3002\u521d\uff1a\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u6700\u65e9\u3002
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u4ee3\u4ee3\u65e0\u7a77\u5df2\uff0c\u6c5f\u6708\u5e74\u5e74\u671b\u76f8\u4f3c\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u77e5\u6c5f\u6708\u5f85\u4f55\u4eba\uff0c\u4f46\u89c1\u957f\u6c5f\u9001\u6d41\u6c34\u3002
\u3000\u3000\u4ee3\u4ee3\uff1a\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u3002\u7a77\u5df2\uff1a\u7a77\u5c3d\u3001\u505c\u6b62\u3002\u5f85\uff1a\u7b49\u5f85\u3001\u7b49\u5019\u3002\u4f46\u89c1\uff1a\u53ea\u89c1\u3001\u53ea\u770b\u5230\u3002
\u3000\u3000\u767d\u4e91\u4e00\u7247\u53bb\u60a0\u60a0\uff0c\u9752\u67ab\u6d66\u4e0a\u4e0d\u80dc\u6101\u3002
\u3000\u3000\u8c01\u5bb6\u4eca\u591c\u6241\u821f\u5b50\uff1f\u4f55\u5904\u76f8\u601d\u660e\u6708\u697c\uff1f
\u3000\u3000\u53bb\uff1a\u79bb\u53bb\u3001\u79bb\u5f00\u3002\u60a0\u60a0\uff1a\u9065\u8fdc\u53c8\u6e3a\u832b\uff0c\u6216\u98d8\u626c\u98de\u52a8\u7684\u6837\u5b50\u3002\u9752\u67ab\u6d66\uff1a\u67ab\u662f\u4e00\u79cd\u79cb\u5929\u6811\u53f6\u53d8\u7ea2\u7684\u6811\uff1b\u6d66\u662f\u6c34\u6ee8\u6ee9\u5cb8\uff1b\u9752\u67ab\u6d66\uff1a\u53e4\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u6e56\u5357\u6d4f\u9633\u53bf\u5883\u5185\uff0c\u6cdb\u6307\u6e38\u5b50\u6240\u5728\u7684\u5357\u65b9\u3002\u4e0d\u80dc\uff1a\u4e0d\u80fd\u80dc\uff0c\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u7ecf\u53d7\u4e0d\u8d77\u3002\u6241\u821f\u5b50\uff1a\u6241\u821f\uff1a\u5c0f\u8239\uff1b\u6241\u821f\u5b50\uff1a\u5b64\u72ec\u5730\u4e58\u8239\u8fdc\u6e38\u7684\u4eba\u3002\u660e\u6708\u697c\uff1a\u6709\u660e\u6708\u6620\u7167\u7684\u9ad8\u697c\uff0c\u601d\u5987\u6240\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u3000\u3000\u53ef\u601c\u697c\u4e0a\u6708\u5f98\u5f8a\uff0c\u5e94\u7167\u79bb\u4eba\u5986\u955c\u53f0\u3002
\u3000\u3000\u7389\u6237\u5e18\u4e2d\u5377\u4e0d\u53bb\uff0c\u6363\u8863\u7827\u4e0a\u62c2\u8fd8\u6765\u3002
\u3000\u3000\u5f98\u5f8a\uff1a\u6d41\u8fde\u4e0d\u53bb\u3002\u79bb\u4eba\uff1a\u79bb\u5f00\u5bb6\u4e61\u6f02\u6e38\u5728\u5916\u7684\u4eba\u3002\u5986\u955c\u53f0\uff1a\u5bf9\u955c\u68b3\u5934\u5316\u5986\u7684\u6848\u53f0\uff0c\u5316\u5986\u53f0\u3002\u7389\u6237\uff1a\u7389\u77f3\u9576\u5d4c\u7684\u7a97\u6237\u3002\u5e18\uff1a\u7a97\u5e18\u3002\u6363\u8863\u7827\uff1a\u6363\u8863\u7684\u77f3\u5934\u3001\u6376\u5e03\u77f3\u3002\u62c2\u8fd8\u6765\uff1a\u7528\u624b\u8f7b\u8f7b\u5730\u62b9\u53bb\uff0c\u4f46\u5b83\u53c8\u56de\u6765\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u65f6\u76f8\u671b\u4e0d\u76f8\u95fb\uff0c\u613f\u9010\u6708\u534e\u6d41\u7167\u541b\u3002
\u3000\u3000\u9e3f\u96c1\u957f\u98de\u5149\u4e0d\u5ea6\uff0c\u9c7c\u9f99\u6f5c\u8dc3\u6c34\u6210\u6587\u3002
\u3000\u3000\u76f8\u671b\uff1a\u76f8\u4e92\u773a\u671b\uff0c\u76f8\u4e92\u601d\u5ff5\u3002\u76f8\u95fb\uff1a\u76f8\u4e92\u542c\u5f97\u89c1\uff0c\u4e92\u76f8\u4e4b\u95f4\u77e5\u9053\u6d88\u606f\u3002\u9010\uff1a\u8ddf\u4ece\u3001\u8ffd\u968f\u3002\u6708\u534e\uff1a\u660e\u6708\u7684\u5149\u534e\u3002\u541b\uff1a\u4f60\u3001\u60a8\uff0c\u53e4\u4ee3\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u5c0a\u79f0\u3002
\u3000\u3000\u6628\u591c\u95f2\u6f6d\u68a6\u843d\u82b1\uff0c\u53ef\u601c\u6625\u534a\u4e0d\u8fd8\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u6d41\u6625\u53bb\u6b32\u5c3d\uff0c\u6c5f\u6f6d\u843d\u6708\u590d\u897f\u659c\u3002
\u3000\u3000\u95f2\u6f6d\uff1a\u7a7a\u65f7\u800c\u5b89\u9759\u7684\u6c34\u6f6d\u3002\u53ef\u601c\uff1a\u53ef\u60dc\uff0c\u8ba9\u4eba\u9057\u61be\u548c\u4f24\u5fc3\u3002\u6b32\u5c3d\uff1a\u5c06\u5c3d\u3001\u5feb\u8981\u5b8c\u7ed3\uff0c\u5c31\u6625\u5929\u5feb\u8981\u8fc7\u5b8c\u4e86\u3002\u590d\u897f\u659c\uff1a\u590d\uff1a\u5bf9\u5e94\u4e0a\u53e5\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e5f\u201d\uff1b\u590d\u897f\u659c\uff1a\u6708\u4eae\u504f\u5411\u897f\u65b9\uff0c\u6307\u6708\u591c\u4e5f\u5feb\u7ed3\u675f\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u659c\u6708\u6c89\u6c89\u85cf\u6d77\u96fe\uff0c\u78a3\u77f3\u6f47\u6e58\u65e0\u9650\u8def\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u77e5\u4e58\u6708\u51e0\u4eba\u5f52\uff0c\u843d\u6708\u6447\u60c5\u6ee1\u6c5f\u6811\u3002
\u3000\u3000\u6c89\u6c89\uff1a\u5f88\u6df1\u5f88\u6df1\u5730\u3002 \u78a3\u77f3\uff1a\u5c71\u540d\u3002\u5728\u6cb3\u5317\u7701\uff0c\u79bb\u5c71\u6d77\u5173\u4e0d\u8fdc\uff0c\u6fd2\u4e34\u6d61\u6d77\u3002\u672c\u8bd7\u4e2d\u501f\u78a3\u77f3\u4ee5\u6307\u5317\u65b9\uff0c\u53e4\u4ee3\u6e38\u5b50\u8fdc\u620c\u8fb9\u5173\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6f47\u6e58\uff1a\u6c34\u540d\uff0c\u6307\u6f47\u6c34\u548c\u6e58\u6c34\uff0c\u4e2d\u56fd\u6e56\u5357\u5883\u5185\u7684\u4e24\u6761\u5927\u6cb3\uff0c\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u6e56\u5357\u7684\u4ee3\u79f0\u3002\u53e4\u4ee3\u4eba\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u88ab\u5b98\u5e9c\u6d41\u653e\u5230\u5357\u65b9\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6e56\u5357\u3002\u56e0\u6b64\u6f47\u6e58\u4e5f\u5c31\u6210\u4e86\u6e38\u5b50\u6d41\u653e\u8fdc\u6e38\u4e4b\u5730\u3002\u672c\u8bd7\u7528\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u4e58\u6708\uff1a\u8d81\u7740\u6708\u5149\u660e\u4eae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u501f\u7740\u660e\u6708\u7684\u5149\u7ebf\u3002\u6447\u60c5\uff1a\u6fc0\u8361\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u3000\u3000[\u9e3f\u96c1\u957f\u98de\u5149\u4e0d\u5ea6/\u9c7c\u9f99\u6f5c\u8dc3\u6c34\u6210\u6587]\u5178\u6545\u89e3\u91ca\uff1a
\u3000\u3000\u5728\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\uff0c\u201c\u9c7c\u96c1\u201d\u548c\u201c\u4e66\u4fe1\u201d\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u6e0a\u6e90\uff0c\u53e4\u79f0\u4fe1\u4f7f\u4e3a\u201c\u9c7c\u96c1\u201d\uff0c\u4e5f\u53eb\u201c\u9e3f\u9cde\u201d\u3002\u53e4\u8bd7\u6587\u4e2d\u7559\u6709\u8bb8\u591a\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5982\u201c\u5173\u5c71\u68a6\u9b42\u957f\uff0c\u9c7c\u96c1\u97f3\u5c18\u5c11\u201d\u3001\u201c\u9c7c\u4e66\u6b32\u5bc4\u4f55\u7531\u8fbe\uff1f\u6c34\u8fdc\u5c71\u957f\u5904\u5904\u540c\u201d\u7b49\uff0c\u5510\u4ee3\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u738b\u660c\u9f84\u8bd7\u4e2d\u4e5f\u6709\u201c\u624b\u643a\u53cc\u9ca4\u9c7c\uff0c\u76ee\u9001\u5343\u91cc\u96c1\u201d\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u56e0\u4e3a\u4f20\u8bf4\u53e4\u4ee3\u5256\u9ca4\u9c7c\u65f6\uff0c\u770b\u89c1\u9c7c\u809a\u91cc\u6709\u4e66\u4fe1\u2014\u2014\u6c49\u4e50\u5e9c\u300a\u996e\u9a6c\u957f\u57ce\u7a9f\u884c\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u5ba2\u4ece\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u9057\u6211\u53cc\u9ca4\u9c7c\u3002\u547c\u513f\u70f9\u9ca4\u9c7c\uff0c\u4e2d\u6709\u5c3a\u7d20\u4e66\u201d\u2014\u2014\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u4fbf\u628a\u4e66\u4fe1\u53eb\u505a\u201c\u9c7c\u4e66\u201d\u4e86\u3002\u800c\u9e3f\u96c1\u662f\u5019\u9e1f\uff0c\u5f80\u8fd4\u6709\u671f\uff0c\u6545\u4eba\u4eec\u60f3\u8c61\u9e3f\u96c1\u80fd\u4f20\u9012\u97f3\u8baf\uff0c\u56e0\u800c\u4e66\u4fe1\u53c8\u88ab\u79f0\u4f5c\u201c\u98de\u9e3f\u201d\u3001\u201c\u9e3f\u4e66\u201d\u7b49\u3002\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u82cf\u6b66\u4f20\u300b\u8f7d\uff1a\u201c\u6559\u4f7f\u8005\u8c13\u5355\u4e8e\uff0c\u8a00\u5929\u5b50\u5c04\u4e0a\u6797\u4e2d\uff0c\u5f97\u96c1\uff0c\u8db3\u6709\u7cfb\u5e1b\u4e66\u3002\u201d\u8bf4\u7684\u662f\u6c49\u6b66\u5e1d\u65f6\uff0c\u82cf\u6b66\u5949\u547d\u51fa\u4f7f\u5308\u5974\uff0c\u88ab\u56da\u80e1\u5730 19\u5e74\uff0c\u77e2\u5fd7\u4e0d\u53d8\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u5f97\u4ee5\u5f52\u6c49\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u76f8\u4fe1\u6c49\u4f7f\u6240\u8bf4\u9e3f\u96c1\u4f20\u4e66\u4e0a\u6797\u82d1\uff0c\u88ab\u5929\u5b50\u5c04\u83b7\uff0c\u786e\u77e5\u82cf\u6b66\u5728\u5317\u6d77\u7267\u7f8a\u3002\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u65e0\u5948\uff0c\u53ea\u5f97\u653e\u56de\u82cf\u6b66\uff0c\u201c\u9e3f\u96c1\u4f20\u4e66\u201d\u4e00\u65f6\u4f20\u4e3a\u7f8e\u8c08\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u79cd\u6e0a\u6e90\uff0c\u201c\u9c7c\u96c1\u201d\u6210\u4e3a\u4e86\u4e2d\u56fd\u65e9\u671f\u90ae\u653f\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u5982\u540c\u6b27\u6d32\u4e00\u4e9b\u56fd\u5bb6\u65e9\u671f\u90ae\u653f\u4ee5\u725b\u53f7\u89d2\u3001\u725b\u89d2\u5934\u4e3a\u6807\u5fd7\u4e00\u822c\u3002
\u3000\u3000\u672c\u8bd7\u4e2d\u8fd9\u4e24\u53e5\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u501f\u53d6\u201c\u9c7c\u96c1\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5178\u6545\u800c\u5316\u7528\u5230\u6625\u5929\u6c5f\u6ee8\u666f\u7269\u4e2d\u7684\u3002\u201c\u9e3f\u96c1\u957f\u98de\u5149\u4e0d\u5ea6\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u4f20\u9012\u4e66\u4fe1\u7684\u9e3f\u96c1\u5df2\u7ecf\u65e9\u5c31\u8fdc\u8fdc\u5730\u98de\u8d70\u4e86\uff0c\u800c\u6708\u5149\u53c8\u4e0d\u80fd\u6e21\u8fc7\uff0c\u56e0\u800c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u66ff\u6211\u4f20\u9012\u97f3\u4fe1\u3002\u201c\u9c7c\u9f99\u6f5c\u8dc3\u6c34\u6210\u6587\u201d\uff0c\u6307\u4f20\u9012\u4e66\u4fe1\u7684\u9c7c\u9f99\uff08\u8fd9\u91cc\u504f\u6307\u9c7c\uff09\u4e5f\u8dc3\u5165\u5230\u5e7d\u6697\u7684\u6c34\u5e95\u85cf\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u770b\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u6c34\u9762\u7684\u6ce2\u7eb9\u800c\u5df2\uff0c\u610f\u601d\u8fd8\u662f\u6307\u627e\u4e0d\u5230\u4f20\u9012\u97f3\u4fe1\u7684\u529e\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bd1\u89e3\uff1a
\u3000\u3000\u6625\u5929\u7684\u6c5f\u6f6e\u6c34\u52bf\u6d69\u8361\uff0c\u4e0e\u5927\u6d77\u8fde\u6210\u4e00\u7247\uff1b\u6d77\u4e0a\u90a3\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\uff0c\u6b63\u4f34\u968f\u7740\u6f6e\u6c34\u7684\u6d8c\u52a8\u4e00\u540c\u5347\u8d77\u3002
\u3000\u3000\u6708\u4eae\u7684\u4eae\u4e3d\u5149\u534e\uff0c\u968f\u7740\u6ce2\u6d6a\u95ea\u8000\u5230\u5343\u91cc\u4e07\u91cc\uff1b\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u7684\u6625\u6c5f\u4f1a\u6ca1\u6709\u6708\u4eae\u7684\u6717\u7167\u4e4b\u5149\u554a\uff01
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u66f2\u66f2\u6298\u6298\u5730\u7ed5\u7740\u82b3\u9999\u7684\u8349\u5730\u6d41\u6dcc\uff1b\u6708\u5149\u7167\u7740\u5f00\u904d\u9c9c\u82b1\u7684\u6811\u6797\uff0c\u5168\u90fd\u50cf\u7ec6\u788e\u7684\u96ea\u73e0\u95ea\u70c1\u3002
\u3000\u3000\u5929\u7a7a\u4e2d\u6708\u5149\u5982\u540c\u6676\u83b9\u7684\u767d\u971c\u6d41\u5e03\uff0c\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u5b83\u7684\u98de\u7fd4\uff1b\u5cb8\u8fb9\u7684\u767d\u6c99\u4e5f\u88ab\u6620\u7167\u5f97\u770b\u4e0d\u6e05\u6670\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u4e0e\u5929\u7a7a\u8fde\u6210\u4e86\u4e00\u7247\u900f\u660e\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u7ec6\u5fae\u7684\u7070\u5c18\uff1b\u53ea\u6709\u4e00\u8f6e\u5b64\u72ec\u7684\u660e\u6708\u9ad8\u60ac\u5728\u4e2d\u5929\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u8fb9\u4e0a\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\u6700\u65e9\u89c1\u5230\u6708\u4eae\u7684\uff1f\u6c5f\u4e0a\u7684\u660e\u6708\u53c8\u662f\u54ea\u4e00\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u7167\u8000\u7740\u4eba\u7684\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u5730\u7ef5\u5ef6\u7740\uff0c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\uff1b\u4eba\u4eec\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u5730\u773a\u671b\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u4e5f\u4e98\u53e4\u4e0d\u53d8\u3002
\u3000\u3000\u8c01\u4e5f\u4e0d\u6e05\u695a\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u5728\u7b49\u5019\u7740\u4ec0\u4e48\u4eba\uff1b\u4eba\u4eec\u53ea\u770b\u89c1\u957f\u957f\u7684\u5927\u6c5f\u4e0d\u65ad\u5730\u9001\u8d70\u6d41\u6c34\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u7247\u767d\u4e91\u5411\u8fdc\u7a7a\u7f13\u7f13\u98d8\u53bb\uff1b\u9752\u67ab\u6d66\u90a3\u79cd\u8fdc\u6e38\u8005\u9017\u7559\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u5b9a\u6709\u6e38\u5b50\u7981\u4e0d\u4f4f\u5fc3\u4e2d\u7684\u5fe7\u6101\u3002
\u3000\u3000\u8c01\u5bb6\u7684\u6e38\u5b50\u4eca\u665a\u5750\u7740\u5c0f\u8239\u6f02\u6d41\u5728\u5916\uff1f\u4ed6\u53c8\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u601d\u5ff5\u7740\u660e\u6708\u7167\u8000\u7684\u7231\u4eba\u7684\u5c0f\u697c\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u591a\u4ee4\u4eba\u4f24\u5fc3\u554a\uff0c\u6b64\u523b\u90a3\u697c\u4e0a\u7684\u6708\u5149\u6b63\u6d41\u8fde\u4e0d\u53bb\uff1b\u5b83\u5e94\u8be5\u4e5f\u7167\u8000\u5230\u4e86\u79bb\u53bb\u6e38\u5b50\u7684\u68b3\u5986\u53f0\u3002
\u3000\u3000\u5b83\u6e9c\u8fdb\u7231\u4eba\u6f02\u4eae\u7684\u95fa\u623f\uff0c\u5377\u4e0a\u7a97\u5e18\u4e5f\u8d76\u4e0d\u8d70\uff1b\u5b83\u7559\u5728\u6363\u8863\u77f3\u4e0a\uff0c\u7528\u624b\u5c06\u5b83\u62c2\u53bb\u5b83\u8fd8\u4f1a\u8fd4\u56de\u3002
\u3000\u3000\u6e38\u5b50\u601d\u5987\u4eec\u6b64\u65f6\u76f8\u4e92\u601d\u5ff5\uff0c\u5374\u542c\u4e0d\u5230\u5bf9\u65b9\u7684\u97f3\u8baf\uff1b\u591a\u4e48\u5e0c\u671b\u968f\u7740\u6708\u5149\u6d41\u53bb\u5173\u7167\u5bf9\u65b9\u554a\u3002
\u3000\u3000\u53ef\u6068\u9001\u4fe1\u7684\u9e3f\u96c1\u65e9\u5c31\u98de\u8d70\uff0c\u6708\u5149\u53c8\u4e0d\u80fd\u6e21\u8fc7\uff1b\u4f20\u60c5\u7684\u9c7c\u513f\u4e5f\u85cf\u5230\u6c34\u5e95\uff0c\u53ea\u5269\u6c34\u9762\u5708\u5708\u6ce2\u7eb9\u3002
\u3000\u3000\u524d\u4e00\u591c\u5bc2\u5bde\u7684\u6c34\u6f6d\u8fb9\uff0c\u5c31\u68a6\u89c1\u4e86\u82b1\u6735\u96f6\u843d\u5c06\u5c3d\uff1b\u6625\u5929\u5df2\u8fc7\u4e86\u4e00\u534a\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff0c\u600e\u4e0d\u4ee4\u4eba\u4f24\u5fc3\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u4e0d\u505c\u5730\u6d41\u8d70\u6625\u666f\uff0c\u6625\u666f\u5c31\u5feb\u8981\u6d41\u5c3d\uff1b\u6c5f\u6f6d\u4e0a\u65b9\u7f8e\u597d\u7684\u591c\u6708\uff0c\u4e5f\u5f00\u59cb\u504f\u897f\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6b8b\u6708\u6df1\u6df1\u9690\u5165\u4e86\u832b\u832b\u6d77\u96fe\uff1b\u8fdc\u5728\u5317\u65b9\u78a3\u77f3\u5357\u65b9\u6f47\u6e58\u7684\u79bb\u4eba\u554a\uff0c\u56de\u5bb6\u7684\u8def\u9014\u8be5\u662f\u591a\u4e48\u7684\u9065\u8fdc\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u77e5\u5176\u4e2d\u80fd\u6709\u51e0\u4eba\u4e58\u7740\u6708\u5149\u8f6c\u56de\u5bb6\u4e61\uff1f\u6b8b\u6708\u63a9\u6620\u7740\u5927\u6c5f\u4e24\u5cb8\u7684\u6811\u6728\uff0c\u6df1\u6df1\u6fc0\u8361\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u3000\u3000[\u5371\u5fae\u5883\u4e3b\u4eba]
\u3000\u3000\u3010\u5343\u53e4\u540d\u53e5\u3011
\u3000\u3000\u6625\u6c5f\u6f6e\u6c34\u8fde\u6d77\u5e73\uff0c\u6d77\u4e0a\u660e\u6708\u5171\u6f6e\u751f\u3002
\u3000\u3000\u6edf\u6edf\u968f\u6ce2\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u4f55\u5904\u6625\u6c5f\u65e0\u6708\u660e\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6625\u6c5f\u6f6e\u6c34\u8fde\u6d77\u5e73\uff0c\u6d77\u4e0a\u660e\u6708\u5171\u6f6e\u751f\u3002
\u6edf\u6edf\u968f\u6ce2\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u4f55\u5904\u6625\u6c5f\u65e0\u6708\u660e\uff01
\u6c5f\u6d41\u5b9b\u8f6c\u7ed5\u82b3\u7538\uff0c\u6708\u7167\u82b1\u6797\u7686\u4f3c\u9730\uff1b
\u7a7a\u91cc\u6d41\u971c\u4e0d\u89c9\u98de\uff0c\u6c40\u4e0a\u767d\u6c99\u770b\u4e0d\u89c1\u3002
\u6c5f\u5929\u4e00\u8272\u65e0\u7ea4\u5c18\uff0c\u768e\u768e\u7a7a\u4e2d\u5b64\u6708\u8f6e\u3002
\u6c5f\u7554\u4f55\u4eba\u521d\u89c1\u6708\uff1f\u6c5f\u6708\u4f55\u5e74\u521d\u7167\u4eba\uff1f
\u4eba\u751f\u4ee3\u4ee3\u65e0\u7a77\u5df2\uff0c\u6c5f\u6708\u5e74\u5e74\u671b\u76f8\u4f3c\u3002
\u4e0d\u77e5\u6c5f\u6708\u5f85\u4f55\u4eba\uff0c\u4f46\u89c1\u957f\u6c5f\u9001\u6d41\u6c34\u3002
\u767d\u4e91\u4e00\u7247\u53bb\u60a0\u60a0\uff0c\u9752\u67ab\u6d66\u4e0a\u4e0d\u80dc\u6101\u3002
\u8c01\u5bb6\u4eca\u591c\u6241\u821f\u5b50\uff1f\u4f55\u5904\u76f8\u601d\u660e\u6708\u697c\uff1f
\u53ef\u601c\u697c\u4e0a\u6708\u5f98\u5f8a\uff0c\u5e94\u7167\u79bb\u4eba\u5986\u955c\u53f0\u3002
\u7389\u6237\u5e18\u4e2d\u5377\u4e0d\u53bb\uff0c\u6363\u8863\u7827\u4e0a\u62c2\u8fd8\u6765\u3002
\u6b64\u65f6\u76f8\u671b\u4e0d\u76f8\u95fb\uff0c\u613f\u9010\u6708\u534e\u6d41\u7167\u541b\u3002
\u9e3f\u96c1\u957f\u98de\u5149\u4e0d\u5ea6\uff0c\u9c7c\u9f99\u6f5c\u8dc3\u6c34\u6210\u6587\u3002
\u6628\u591c\u95f2\u6f6d\u68a6\u843d\u82b1\uff0c\u53ef\u601c\u6625\u534a\u4e0d\u8fd8\u5bb6\u3002
\u6c5f\u6c34\u6d41\u6625\u53bb\u6b32\u5c3d\uff0c\u6c5f\u6f6d\u843d\u6708\u590d\u897f\u659c\u3002
\u659c\u6708\u6c89\u6c89\u85cf\u6d77\u96fe\uff0c\u78a3\u77f3\u6f47\u6e58\u65e0\u9650\u8def\u3002
\u4e0d\u77e5\u4e58\u6708\u51e0\u4eba\u5f52\uff0c\u843d\u6708\u6447\u60c5\u6ee1\u6c5f\u6811\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u6625\u5929\u7684\u6c5f\u6f6e\u6c34\u52bf\u6d69\u8361\uff0c\u4e0e\u5927\u6d77\u8fde\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\u4ece\u6d77\u4e0a\u5347\u8d77\uff0c\u597d\u50cf\u4e0e\u6f6e\u6c34\u4e00\u8d77\u6d8c\u51fa\u6765\u3002\u6708\u5149\u7167\u8000\u7740\u6625\u6c5f\uff0c\u968f\u7740\u6ce2\u6d6a\u95ea\u8000\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u6240\u6709\u5730\u65b9\u7684\u6625\u6c5f\u90fd\u6709\u660e\u4eae\u7684\u6708\u5149\uff01\u6c5f\u6c34\u66f2\u66f2\u6298\u6298\u5730\u7ed5\u7740\u82b1\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u539f\u91ce\u6d41\u6dcc\uff0c\u6708\u5149\u7167\u5c04\u7740\u5f00\u904d\u9c9c\u82b1\u7684\u6811\u6797\u597d\u50cf\u7ec6\u5bc6\u7684\u96ea\u73e0\u5728\u95ea\u70c1\u3002
\u6708\u8272\u5982\u971c\uff0c\u6240\u4ee5\u971c\u98de\u65e0\u4ece\u89c9\u5bdf\uff0c\u6d32\u4e0a\u7684\u767d\u6c99\u548c\u6708\u8272\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u770b\u4e0d\u5206\u660e\u3002\u6c5f\u6c34\u3001\u5929\u7a7a\u6210\u4e00\u8272\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u5fae\u5c0f\u7070\u5c18\uff0c\u660e\u4eae\u7684\u5929\u7a7a\u4e2d\u53ea\u6709\u4e00\u8f6e\u5b64\u6708\u9ad8\u60ac\u7a7a\u4e2d\u3002\u6c5f\u8fb9\u4e0a\u4ec0\u4e48\u4eba\u6700\u521d\u770b\u89c1\u6708\u4eae\uff1f\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u54ea\u4e00\u5e74\u6700\u521d\u7167\u8000\u7740\u4eba\uff1f
\u4eba\u751f\u4e00\u4ee3\u4ee3\u5730\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\uff0c\u53ea\u6709\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u4e00\u5e74\u5e74\u5730\u603b\u662f\u76f8\u50cf\u3002\u4e0d\u77e5\u6c5f\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u7b49\u5f85\u7740\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u53ea\u89c1\u957f\u6c5f\u4e0d\u65ad\u5730\u4e00\u76f4\u8fd0\u8f93\u7740\u6d41\u6c34\u3002\u6e38\u5b50\u50cf\u4e00\u7247\u767d\u4e91\u7f13\u7f13\u5730\u79bb\u53bb\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u601d\u5987\u7ad9\u5728\u79bb\u522b\u7684\u9752\u67ab\u6d66\u4e0d\u80dc\u5fe7\u6101\u3002
\u54ea\u5bb6\u7684\u6e38\u5b50\u4eca\u665a\u5750\u7740\u5c0f\u8239\u5728\u6f02\u6d41\uff1f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u6709\u4eba\u5728\u660e\u6708\u7167\u8000\u7684\u697c\u4e0a\u76f8\u601d\uff1f\u53ef\u601c\u697c\u4e0a\u4e0d\u505c\u79fb\u52a8\u7684\u6708\u5149\uff0c\u5e94\u8be5\u7167\u8000\u7740\u79bb\u4eba\u7684\u68b3\u5986\u53f0\u3002\u6708\u5149\u7167\u8fdb\u601d\u5987\u7684\u95e8\u5e18\uff0c\u5377\u4e0d\u8d70\uff0c\u7167\u5728\u5979\u7684\u6363\u8863\u7827\u4e0a\uff0c\u62c2\u4e0d\u6389\u3002\u8fd9\u65f6\u4e92\u76f8\u671b\u7740\u6708\u4eae\u53ef\u662f\u4e92\u76f8\u542c\u4e0d\u5230\u58f0\u97f3\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u968f\u7740\u6708\u5149\u6d41\u53bb\u7167\u8000\u7740\u60a8\u3002
\u9e3f\u96c1\u4e0d\u505c\u5730\u98de\u7fd4\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u98de\u51fa\u65e0\u8fb9\u7684\u6708\u5149\uff0c\u6708\u7167\u6c5f\u9762\uff0c\u9c7c\u9f99\u5728\u6c34\u4e2d\u8df3\u8dc3\uff0c\u6fc0\u8d77\u9635\u9635\u6ce2\u7eb9\u3002\u6628\u5929\u591c\u91cc\u68a6\u89c1\u82b1\u843d\u95f2\u6f6d\uff0c\u53ef\u60dc\u7684\u662f\u6625\u5929\u8fc7\u4e86\u4e00\u534a\u81ea\u5df1\u8fd8\u4e0d\u80fd\u56de\u5bb6\u3002\u6c5f\u6c34\u5e26\u7740\u6625\u5149\u5c06\u8981\u6d41\u5c3d\uff0c\u6c34\u6f6d\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u53c8\u8981\u897f\u843d\u3002
\u659c\u6708\u6162\u6162\u4e0b\u6c89\uff0c\u85cf\u5728\u6d77\u96fe\u91cc\uff0c\u78a3\u77f3\u4e0e\u6f47\u6e58\u7684\u79bb\u4eba\u8ddd\u79bb\u65e0\u9650\u9065\u8fdc\u3002\u4e0d\u77e5\u6709\u51e0\u4eba\u80fd\u8d81\u7740\u6708\u5149\u56de\u5bb6\uff0c\u552f\u6709\u90a3\u897f\u843d\u7684\u6708\u4eae\u6447\u8361\u7740\u79bb\u60c5\uff0c\u6d12\u6ee1\u4e86\u6c5f\u8fb9\u7684\u6811\u6797\u3002
\u6b64\u8bd7\u51fa\u81ea\u5510\u00b7\u5f20\u82e5\u865a\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5f20\u82e5\u865a\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002\u6b64\u8bd7\u6cbf\u7528\u9648\u968b\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\uff0c\u8fd0\u7528\u5bcc\u6709\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u7684\u6e05\u4e3d\u4e4b\u7b14\uff0c\u4ee5\u6708\u4e3a\u4e3b\u4f53\uff0c\u4ee5\u6c5f\u4e3a\u573a\u666f\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u5e7d\u7f8e\u9088\u8fdc\u3001\u60dd\u604d\u8ff7\u79bb\u7684\u6625\u6c5f\u6708\u591c\u56fe\uff0c\u6292\u5199\u4e86\u6e38\u5b50\u601d\u5987\u771f\u631a\u52a8\u4eba\u7684\u79bb\u60c5\u522b\u7eea\u4ee5\u53ca\u5bcc\u6709\u54f2\u7406\u610f\u5473\u7684\u4eba\u751f\u611f\u6168\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u8fe5\u7edd\u7684\u5b87\u5b99\u610f\u8bc6\u3002
\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u6df1\u6c89\u3001\u5be5\u5ed3\u3001\u5b81\u9759\u7684\u5883\u754c\u3002\u5168\u8bd7\u5171\u4e09\u5341\u516d\u53e5\uff0c\u6bcf\u56db\u53e5\u4e00\u6362\u97f5\uff0c\u901a\u7bc7\u878d\u8bd7\u60c5\u3001\u753b\u610f\u3001\u54f2\u7406\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u610f\u5883\u7a7a\u660e\uff0c\u60f3\u8c61\u5947\u7279\uff0c\u8bed\u8a00\u81ea\u7136\u96bd\u6c38\uff0c\u97f5\u5f8b\u5b9b\u8f6c\u60a0\u626c\uff0c\u6d17\u51c0\u4e86\u516d\u671d\u5bab\u4f53\u7684\u6d53\u8102\u817b\u7c89\uff0c\u5177\u6709\u6781\u9ad8\u7684\u5ba1\u7f8e\u4ef7\u503c\uff0c\u7d20\u6709\u201c\u5b64\u7bc7\u76d6\u5168\u5510\u201d\u4e4b\u8a89\u3002
\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b\u4e3a\u4e50\u5e9c\u5434\u58f0\u6b4c\u66f2\u540d\uff0c\u76f8\u4f20\u4e3a\u5357\u671d\u9648\u540e\u4e3b\u6240\u4f5c\uff0c\u539f\u8bcd\u5df2\u4e0d\u4f20\uff0c\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u00b7\u97f3\u4e50\u5fd7\u4e8c\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b\u300a\u7389\u6811\u540e\u5ead\u82b1\u300b\u300a\u5802\u5802\u300b\uff0c\u5e76\u9648\u540e\u4e3b\u4f5c\u3002
\u53d4\u5b9d\u5e38\u4e0e\u5bab\u4e2d\u5973\u5b66\u58eb\u53ca\u671d\u81e3\u76f8\u548c\u4e3a\u8bd7\uff0c\u592a\u4e50\u4ee4\u4f55\u80e5\u53c8\u5584\u4e8e\u6587\u548f\uff0c\u91c7\u5176\u5c24\u8273\u4e3d\u8005\u4ee5\u4e3a\u6b64\u66f2\u3002\u201d\u540e\u6765\u968b\u7080\u5e1d\u53c8\u66fe\u505a\u8fc7\u6b64\u66f2\u3002\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u5377\u56db\u5341\u4e03\u6536\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b\u4e03\u7bc7\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u968b\u7080\u5e1d\u7684\u4e24\u7bc7\u3002\u5f20\u82e5\u865a\u8fd9\u9996\u4e3a\u62df\u9898\u4f5c\u8bd7\uff0c\u4e0e\u539f\u5148\u7684\u66f2\u8c03\u5df2\u4e0d\u540c\uff0c\u5374\u662f\u6700\u6709\u540d\u7684\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5f20\u82e5\u865a\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u626c\u5dde\uff08\u4eca\u5c5e\u6c5f\u82cf\uff09\u4eba\u3002\u66fe\u4efb\u5156\u5dde\u5175\u66f9\u3002\u751f\u5352\u5e74\u3001\u5b57\u53f7\u5747\u4e0d\u8be6\u3002\u4e8b\u8ff9\u7565\u89c1\u4e8e\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u00b7\u8d3a\u77e5\u7ae0\u4f20\u300b\u3002\u5510\u4e2d\u5b97\u795e\u9f99\u5e74\u95f4\uff0c\u4e0e\u8d3a\u77e5\u7ae0\u3001\u8d3a\u671d\u3001\u4e07\u9f50\u878d\u3001\u90a2\u5de8\u3001\u5305\u878d\u4ff1\u4ee5\u6587\u8bcd\u4fca\u79c0\u9a70\u540d\u4e8e\u4eac\u90fd\uff0c\u4e0e\u8d3a\u77e5\u7ae0\u3001\u5f20\u65ed\u3001\u5305\u878d\u5e76\u79f0\u201c\u5434\u4e2d\u56db\u58eb\u201d\u3002
\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u65f6\u5c1a\u5728\u4e16\u3002\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u4ec5\u5b58\u5176\u8bd7\u4e8c\u9996\uff0c\u800c\u8fd9\u9996\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b\u53c8\u662f\u6700\u8457\u540d\u7684\u4e00\u9996,\u5b83\u53f7\u79f0\u4ee5\u201c\u5b64\u7bc7\u6a2a\u7edd\u5168\u5510\u201d,\u5960\u5b9a\u4e86\u5f20\u82e5\u865a\u5728\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u7684\u4e0d\u673d\u5730\u4f4d\u3002
目录• 唐诗原文
• 词语注解
• 唐诗译文
• 简评
• 赏析一
• 赏析二
唐诗原文
号称“孤篇压全唐”的名诗。
春江花月夜
年代：唐代
作者：张若虚
体裁：乐府
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰(读作xian.第四声)。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只（一作“望”）相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂（一作“指”）还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成纹。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜(古音xiá,今读xié)。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月（一作“花”）摇情满江树。
词语注解
⑴滟滟：波光闪动的光彩。⑵芳甸：遍生花草的原野。⑶霰：雪珠。⑷流霜：古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。这里比喻月光皎洁，所以不觉得有霜霰飞扬。⑸汀：水中的空地。⑹纤尘：微细的灰尘。⑺月轮：指月亮，因月圆时象车轮，故称月轮。⑻穷已：穷尽。⑼但见：只见、仅见。⑽悠悠：渺茫、深远。⑾青枫浦：地名，今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。⑿扁舟：孤舟。⒀月徘徊：指月光移动。⒁妆镜台：梳妆台。⒂玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。⒃捣衣砧：捣衣石、捶布石。⒄相闻：互通音信。⒅逐：跟从。月华：月光。⒆文：同纹。⒇无限路：言离人相去很远。(21)乘月：趁着月光。(22)摇情：激荡情思，犹言牵情。
唐诗译文
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，什么地方的春江没有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。
月光像白霜一样从空中流下，感觉不到它的飞翔，它照得江畔的白沙看不见。
江水、天空成一色，没有些微灰尘，只有明亮的一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮照耀着什么人，只见长江不断地输送着流水。
游子象一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
送信的天鹅能够飞翔很远但不能随月光飞到您身边，送信的鱼龙潜游很远但不能游到您身边，只能在水面激起阵阵波纹。
昨天晚上梦见花朵落在悠闲的水潭上，可怜春天过了一半还不能回家。
江水流走春光，春光将要流尽，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能乘着月光回家，只有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
《春江花月夜》沿用陈隋乐府旧题来抒写真挚感人的离别情绪和富有哲理意味的人生感慨，语言清新优美，韵律婉转悠扬，完全洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉，后人评价称"张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调，孤篇横绝，竟为大家。李贺、商隐，挹其鲜润；宋词、元诗，尽其支流"，足见其非同凡响的崇高地位和悠悠不尽之深远影响。该诗中的"春江潮水连海平，海上明月共潮生"、"江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮"、"此时相望不相闻，愿逐月华流照君"和"不知乘月几人归，落月摇情满江树"等皆是描摹细腻、情景交融的极佳之句。
赏析一
被闻一多先生誉为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”（《宫体诗的自赎》）的《春江花月夜》，一千多年来使无数读者为之倾倒。一生仅留下两首诗的张若虚，也因这一首诗，“孤篇横绝，竟为大家”。
诗篇题目就令人心驰神往。春、江、花、月、夜，这五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景，构成了诱人探寻的奇妙的艺术境界。
诗人入手擒题，一开篇便就题生发，勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面：江潮连海，月共潮生。这里的“海”是虚指。江潮浩瀚无垠，仿佛和大海连在一起，气势宏伟。这时一轮明月随潮涌生，景象壮观。一个“生”字，就赋予了明月与潮水以活泼泼的生命。月光闪耀千万里之遥，哪一处春江不在明月朗照之中！江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野，月色泻在花树上，象撒上了一层洁白的雪。诗人真可谓是丹青妙手，轻轻挥洒一笔，便点染出春江月夜中的奇异之“花”。同时，又巧妙地缴足了“春江花月夜”的题面。诗人对月光的观察极其精微：月光荡涤了世间万物的五光十色，将大千世界浸染成梦幻一样的银辉色。因而“流霜不觉飞”，“白沙看不见”，浑然只有皎洁明亮的月光存在。细腻的笔触，创造了一个神话般美妙的境界，使春江花月夜显得格外幽美恬静。这八句，由大到小，由远及近，笔墨逐渐凝聚在一轮孤月上了。
清明澄澈的天地宇宙，仿佛使人进入了一个纯净世界，这就自然地引起了诗人的遐思冥想：“江畔何人初见月？江月何年初照人？”诗人神思飞跃，但又紧紧联系着人生，探索着人生的哲理与宇宙的奥秘。这种探索，古人也已有之，如曹植《送应氏》：“天地无终极，人命若朝霜”，阮籍《咏怀》：“人生若尘露，天道邈悠悠”等等，但诗的主题多半是感慨宇宙永恒，人生短暂。张若虚在此处却别开生面，他的思想没有陷入前人窠臼，而是翻出了新意：“人生代代无穷已，江月年年只相似。”个人的生命是短暂即逝的，而人类的存在则是绵延久长的，因之“代代无穷已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。这是诗人从大自然的美景中感受到的一种欣慰。诗人虽有对人生短暂的感伤，但并不是颓废与绝望，而是缘于对人生的追求与热爱。全诗的基调是“哀而不伤”，使我们得以聆听到初盛唐时代之音的回响。
“不知江月待何人，但见长江送流水”，这是紧承上一句的“只相似”而来的。人生代代相继，江月年年如此。一轮孤月徘徊中天，象是等待着什么人似的，却又永远不能如愿。月光下，只有大江急流，奔腾远去。随着江水的流动，诗篇遂生波澜，将诗情推向更深远的境界。江月有恨，流水无情，诗人自然地把笔触由上半篇的大自然景色转到了人生图象，引出下半篇男女相思的离愁别恨。
“白云”四句总写在春江花月夜中思妇与游子的两地思念之情。“白云”、“青枫浦”托物寓情。白云飘忽，象征“扁舟子”的行踪不定。“青枫浦”为地名，但“枫”“浦”在诗中又常用为感别的景物、处所。“谁家”“何处”二句互文见义，正因不止一家、一处有离愁别恨，诗人才提出这样的设问，一种相思，牵出两地离愁，一往一复，诗情荡漾，曲折有致。
以下“可怜”八句承“何处”句，写思妇对离人的怀念。然而诗人不直说思妇的悲和泪，而是用“月”来烘托她的怀念之情，悲泪自出。诗篇把“月”拟人化，“徘徊”二字极其传神：一是浮云游动，故光影明灭不定；二是月光怀着对思妇的怜悯之情，在楼上徘徊不忍去。它要和思妇作伴，为她解愁，因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上。岂料思妇触景生情，反而思念尤甚。她想赶走这恼人的月色，可是月色“卷不去”，“拂还来”，真诚地依恋着她。这里“卷”和“拂”两个痴情的动作，生动地表现出思妇内心的愁怅和迷惘。月光引起的情思在深深地搅扰着她，此时此刻，月色不也照着远方的爱人吗？共望月光而无法相知，只好依托明月遥寄相思之情。
最后八句写游子，诗人用落花、流水、残月来烘托他的思归之情。“扁舟子”连做梦也念念归家——花落幽潭，春光将老，人还远隔天涯，情何以堪！江水流春，流去的不仅是自然的春天，也是游子的青春、幸福和憧憬。江潭落月，更衬托出他凄苦的寞寞之情。沉沉的海雾隐遮了落月；碣石、潇湘，天各一方，道路是多么遥远。“沉沉”二字加重地渲染了他的孤寂；“无限路”也就无限地加深了他的乡思。他思忖：在这美好的春江花月之夜，不知有几人能乘月归回自己的家乡！他那无着无落的离情，伴着残月之光，洒满在江边的树林之上……
“落月摇情满江树”，这结句的“摇情”——不绝如缕的思念之情，将月光之情，游子之情，诗人之情交织成一片，洒落在江树上，也洒落在读者心上，情韵袅袅，摇曳生姿，令人心醉神迷。
《春江花月夜》在思想与艺术上都超越了以前那些单纯模山范水的景物诗，“羡宇宙之无穷，哀吾生之须臾”的哲理诗，抒儿女别情离绪的爱情诗。诗人将这些屡见不鲜的传统题材，注入了新的含义，融诗情、画意、哲理为一体，凭借对春江花月夜的描绘，尽情赞叹大自然的奇丽景色，讴歌人间纯洁的爱情，把对游子思妇的同情心扩大开来，与对人生哲理的追求、对宇宙奥秘的探索结合起来，从而汇成一种情、景、理水乳交溶的幽美而邈远的意境。诗人将深邃美丽的艺术世界特意隐藏在惝恍迷离的艺术氛围之中，整首诗篇仿佛笼罩在一片空灵而迷茫的月色里，吸引着读者去探寻其中美的真谛。
全诗紧扣春、江、花、月、夜的背景来写，而又以月为主体。“月”是诗中情景兼融之物，它跳动着诗人的脉搏，在全诗中犹如一条生命纽带，通贯上下，触处生神，诗情随着月轮的生落而起伏曲折。月在一夜之间经历了升起——高悬——西斜——落下的过程。在月的照耀下，江水、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白沙、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃的鱼龙，不眠的思妇以及漂泊的游子，组成了完整的诗歌形象，展现出一幅充满人生哲理与生活情趣的画卷。这幅画卷在色调上是以淡寓浓，虽用水墨勾勒点染，但“墨分五彩”，从黑白相辅、虚实相生中显出绚烂多彩的艺术效果，宛如一幅淡雅的中国水墨画，体现出春江花月夜清幽的意境美。
诗的韵律节奏也饶有特色。诗人灌注在诗中的感情旋律极其悲慨激荡，但那旋律既不是哀丝豪竹，也不是急管繁弦，而是象小提琴奏出的小夜曲或梦幻曲，含蕴，隽永。诗的内在感情是那样热烈、深沉，看来却是自然的、平和的，犹如脉搏跳动那样有规律，有节奏，而诗的韵律也相应地扬抑回旋。全诗共三十六句，四句一换韵，共换九韵。又平声庚韵起首，中间为仄声霰韵、平声真韵、仄声纸韵、平声尤韵、灰韵、文韵、麻韵，最后以仄声遇韵结束。诗人把阳辙韵与阴辙韵交互杂沓，高低音相间，依次为洪亮级（庚、霰、真）——细微极（纸）——柔和级（尤、灰）——洪亮级（文、麻）——细微级（遇）。全诗随着韵脚的转换变化，平仄的交错运用，一唱三叹，前呼后应，既回环反复，又层出不穷，音乐节奏感强烈而优美。这种语音与韵味的变化，又是切合着诗情的起伏，可谓声情与文情丝丝入扣，宛转谐美。
赏析二
江月照千古 孤篇盖全唐——张若虚《春江花月夜》赏析（作者：都市隐侠）
《全唐诗》中存诗仅两首的张若虚，在唐代灿如繁星的诗人群里实在毫不起眼，然而真正爱国学、爱唐诗宋词的人，想必都知道张若虚及其著名诗篇《春江花月夜》
据说《春江花月夜》这个题目，始创于那个“全无心肝”的陈后主陈叔宝。然而陈叔宝究竟在这个美丽的题目下写了些什么，却因诗已失传，无从知晓。荒淫无道的隋炀帝杨广倒留下了现存最早的两首《春江花月夜》，不过只五言四句，短浅空洞。陈叔宝还写过一首《玉树后庭花》，常被后人在文论中与《春江花月夜》并提，诗也还留存于世，虽是七言，却仅六句，况且肉麻得紧，与隋炀帝如出一辙，都是臭名昭著的宫体诗。
宫体诗以宫廷为中心，以艳情为内容，描红点翠，堆香砌玉，浮华荒谬，空虚无聊；从梁陈到隋唐，百余年间，主宰文坛，造成诗国的黑暗，遗下无数罪孽。南朝士族生活优裕，偷安成习，以能作五言诗作为表示自己是士流的手段，如果不会作诗就会被人鄙视、不能参加社会活动，诗歌完全成了荒淫腐朽生活的点缀，建安气质、魏晋风骨早已荡然无存。唐前期的诗歌创作沿袭了南朝文风，诗人们“竞一韵之奇，争一家之巧。连篇累牍，不出月露之形；积案盈箱，唯是风云之状。”就是大唐开国创业英主李世民也不能免俗，表现不出象宋太祖赵匡胤《日出》诗那种“未离海底千山黑，才到中天万国明”的气魄。李世民对诗人张昌龄的文澡很赏识，但张昌龄等应进士科不第，李世民问原因，考官说他们文风浮靡，不是好材料，李世民也就默认了。
王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王同时入霸诗坛，称为初唐四杰。四杰在古诗向律诗的过渡中起到了开拓作用。文武双全的裴行俭对四人却十分轻视，说士人要有远大前程，首先靠器识，其次才是文艺。王勃虽有文才，浮澡浅露，不象享受爵禄的材料。杨炯大概可以做个知县，其余人能得好死就算不错了。这些评说足见新诗的发展道路艰难。对打破宫体诗的束缚、铺平新诗发展之路，初唐四杰是有贡献的，杜甫评四杰诗说“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”这个评价既是对当时诗坛基本态度的客观反映，也是对四杰诗的确评。
在六朝浮华文风笼罩下，宋之问、阎朝隐等宫廷幸臣成了诗坛上一伙把头式人物。卢照邻和骆宾王始终在齐梁余风里打转，王勃和杨炯又一个早死、一个远宦，因此初唐四杰的成就并不大。成就最高的王勃也不过给我们留下了“海内存知己，天涯若比邻”之类的好诗句，而几乎没有令人振奋的好的诗篇，更不要说为盛唐诗人提供典范。把大唐引进诗歌朝代的，也许正是张若虚与他的《春江花月夜》。
闻一多先生曾给这首诗以极高的评价：“在这种诗面前，一切的赞叹是饶舌，几乎是渎亵。”又说“这是诗中的诗，顶峰上的顶峰。从这边回头一望，连刘希夷都是过程了，不用说卢照邻和他的配角骆宾王，更是过程的过程。”说张若虚与他的《春江花月夜》“和另一个顶峰陈子昂分工合作，清除了盛唐的路——张若虚的功绩是无可估计的。”
的确如此！《春江花月夜》既富于南方民歌的色彩与风调，又较成功地运用了经过齐梁到唐初百年酝酿接近完成的新诗格律，还首次探索了七言诗中以小组转韵结合长篇的技巧，三者的糅合是那样完美，给后来的诗人提供了一个很好的范本。这理所当然是个顶峰。
《春江花月夜》的章法结构，以整齐为基调，以错杂显变化。三十六行诗，共分为九组，每四句一小组，一组三韵，另一组必定转用另一韵，象九首绝句。这是它整齐的一面。它的错综复杂，则体现在九个韵脚的平仄变化。开头一、三组用平韵，二、四组用仄韵，随后五六七八组皆用平韵，最后用仄韵结束，错落穿插，声调整齐而不呆板。在句式上，大量使用排比句、对偶句和流水对，起承转合皆妙，文章气韵无穷。诗中春、江、花、月、夜、人几个主题词错落重叠，伸缩变化，把读者引进了一个目眩五彩、浑然忘我的境界。
春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！
起首四句，就两现春江、两现明月、两现潮、两现海，交错叠现的景观立即把人带进了一个神奇美妙的境界。而最后一句，又为整篇描写的江月埋下了伏笔。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆是霰；空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。
我们看到，诗人在第二组是写初月的朦胧，第三组是写高月的皎洁，并发思古之悠情。“江畔何人初见月？江月何年初照人？”诗人面对这一轮江月深深地思考着，满怀感慨和迷惘。也许后来大诗人李白“青天有月来几时？我欲停杯一问之”，以及苏轼“明月几时有？把酒问青天”的诗句，只是此句的翻版。而第四组的起句“人生代代无穷已，江月年年望相似”与刘希夷的名句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”则如出一辙。张若虚感叹江月长明而人生短促，刘希夷感慨风物依旧而人生易老，两者之间何其相似！这里月的叠用、人的叠用以及江的叠用，有一种音节美、韵律美，断而复续，飞丝相接，给人一种清峻雄奇之感。诗人创造的这种诗歌语言形式，后来发展成为散曲和民歌中的“顶针续麻体”，至今中国诗坛还留有它动人的影子。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
最神奇的就是这白云一片，悠悠来去，使万丈沟壑一线飞渡，从江月清景、人生感慨一下子滑向野浦扁舟和明月楼头，一笔带出离人怨妇的主题。有人对此诗的主题多有非议，殊不知几千年中国历史上男人不是服徭役兵役、就是为生计而奔波，离人怨妇，正是社会底层的生活现实。而且爱情和相思，是人类文学永恒的主题，没有哪一代人能避开，古今中外，真正避开了的只有六七十年代中国“八大样板戏”。样板戏中除《智取威虎山》里李勇奇有个妻子一出场就遭土匪枪杀外，八部戏剧再没有一对夫妻，也没有一对情人。而如此一首诗、如此一轮明月，还有什么题材比写离人怨妇更好呢？只有如怨如慕如泣如诉的相思情怀才配凄清如许的一轮江月，也惟有纯真的情，才能使高天皓月更显皎洁。这样大开大合的过渡，手法巧妙如神来之笔，令人拍案叫绝。在这样一个明月之夜，是谁家游子飘荡在一叶扁舟之中，他家在何处？又是谁伫立在那月明如水的楼头思念她的远方飘零者呢？仅用两句，合写离人怨妇，总领下文。然后派出八句描写怨妇：
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
楼头明月总在怨妇心头眼底徘徊，照着早已懒用的妆台明镜。月明之夜，离愁别绪更加萦怀，使人无法排遣。而那一轮明月偏又浸透帘珑、照亮砧石，况且帘卷不去、手拂不开。此时远行的人儿只在思念之中，只能彼此瞩望而无法相依相诉，就是有再多的相思情怀，说来他也无法听到。我多想随这笼天罩地的月光飞流到他身边去照耀他啊！可是即使象鸿雁那样高飞远举，也不能把这寂寞楼头的相思明月带给他，何况这春江里只有跃浪的鱼儿激起几个漩涡儿呢！寥寥数语，怨妇的离愁别恨已写到极致。接着笔锋一转，又派出八句来写远方的游子：
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭映月忽西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江树。
昨夜忽梦落花飘零，春已半残，可是寄身异地他乡，回家的日子还遥遥无期。江水奔流不息，一浪又一浪地赶往大海，好像要将春天带走一样。而江潭倒映明月，不知不觉已经西斜。斜月渐渐隐入海雾，这时北方南方、碣石潇湘有多少游子还在赶着回家，有多少离人怨妇还在远隔千山万水彼此思念呢？夜色凄迷，月光如水，不知有几人在这轮明月下赶回家去了，而我只能守着这野浦孤舟，思念着远方的亲人，看江流依然，落月留照，把江边花树点染得凄清如许，人间离情万种都在那花树上摇曳着、弥漫着。在这样勾魂夺魄的意境里结束全篇，情笔生花，余音绕梁。
我们在诗篇中看到江与月这两个主题中的主题被反复拓展，不断深化。春江、江流、江天、江畔、江水、江潭、江树这纷繁的形与景，和着明月、孤月、江月、初月、落月、月楼、月华、月明复杂的光与色，并通过与春、夜、花、人的巧妙结合，构成了一幅色美情浓斑斓迷离的春江夜月图。诗人没有局限于一轮江月，而是把一种复杂的人类情感贯穿始终。无论是初月的明媚、高月的皎洁还是斜月与落月的迷离缠绵，抑或楼头月的徘徊、镜中月的清影、帘内月的倾注、砧上月的流照，无一不打上情感的烙印。把一轮明月写到如此清雅且夺人心魄的地步，就不仅仅是传世之作、而应该是旷世之作了。自《诗经》至张若虚，其间一千几百年，没人把一轮江月写得如此凄美多情。在诗歌的表现形式上，南朝民歌和齐梁声律学，经过多年的酝酿发展，到了张若虚手里，恍如金丹炼成突现奇光，语言声律与形式技巧以及描篇布局，被那样的完美地糅合在一起。在诗歌发展还找不到前进方向的唐前期，《春江花月夜》本身就如同光耀千古的一轮高天朗月，照亮了盛唐的路，催生了诗国的灿烂。而张若虚之后，又是一千多年过去了，仍然无人能把一夕江月渲染得这般淋漓尽致，历尽沧桑变幻，诗篇不朽而江月依旧。
春江花月夜
年代：唐代
作者：张若虚
体裁：乐府
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰.
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成纹。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰(读作xian.第四声)。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只（一作“望”）相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂（一作“指”）还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成纹。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜(古音xiá,今读xié)。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月（一作“花”）摇情满江树。
春江花月夜
作者：张若虚，唐代诗人。扬州(今属江苏)人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。中宗神龙（705～707）中，与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作，它沿用陈隋乐府旧题，抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨，语言清新优美，韵律宛转悠扬，洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上指还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
《春江花月夜》沿用陈隋乐府旧题来抒写真挚感人的离别情绪和富有哲理意味的人生感慨，语言清新优美，韵律婉转悠扬，完全洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉，后人评价称"张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调，孤篇横绝，竟为大家。李贺、商隐，挹其鲜润；宋词、元诗，尽其支流"，足见其非同凡响的崇高地位和悠悠不尽之深远影响。该诗中的"春江潮水连海平，海上明月共潮生"、"江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮"、"此时相望不相闻，愿逐月华流照君"和"不知乘月几人归，落月摇情满江树"等皆是描摹细腻、情景交融的极佳之句。
绛旓細銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉寮犺嫢铏氬垱浣滅殑涓冭█闀跨瘒姝岃銆傚叏璇楀涓嬶細鏄ユ睙娼按杩炴捣骞筹紝娴蜂笂鏄庢湀鍏辨疆鐢熴傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷锛屼綍澶勬槬姹熸棤鏈堟槑锛佹睙娴佸疀杞粫鑺崇敻锛屾湀鐓ц姳鏋楃殕浼奸湴銆傜┖閲屾祦闇滀笉瑙夐锛屾眬涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆傛睙澶╀竴鑹叉棤绾ゅ皹锛岀殠鐨庣┖涓鏈堣疆銆傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛熸睙鏈堜綍骞村垵鐓т汉锛熶汉鐢熶唬浠ｆ棤绌峰凡锛屾睙鏈堝勾骞...
绛旓細姝よ瘲鍑鸿嚜鍞惵峰紶鑻ヨ櫄銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆
绛旓細鏄ユ睙鑺辨湀澶 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細寮犺嫢铏 鍘熸枃锛氭槬姹熸疆姘磋繛娴峰钩锛屾捣涓婃槑鏈堝叡娼敓銆傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷锛屼綍澶勬槬姹熸棤鏈堟槑!姹熸祦瀹涜浆缁曡姵鐢革紝鏈堢収鑺辨灄鐨嗕技闇;绌洪噷娴侀湝涓嶈椋烇紝姹涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆傛睙澶╀竴鑹叉棤绾ゅ皹锛岀殠鐨庣┖涓鏈堣疆銆傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛熸睙鏈堜綍骞村垵鐓т汉锛熶汉鐢熶唬浠ｆ棤绌峰凡锛屾睙鏈堝勾骞存湜鐩镐技銆(鏈涚浉浼 涓...
绛旓細銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆嬪攼浠ｈ瘲浜哄紶鑻ヨ櫄 鏄ユ睙娼按杩炴捣骞筹紝娴蜂笂鏄庢湀鍏辨疆鐢熴傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷锛屼綍澶勬槬姹熸棤鏈堟槑锛佹睙娴佸疀杞粫鑺崇敻锛屾湀鐓ц姳鏋楃殕浼奸湴锛涚┖閲屾祦闇滀笉瑙夐锛屾眬涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆傛睙澶╀竴鑹叉棤绾ゅ皹锛岀殠鐨庣┖涓鏈堣疆銆傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛熸睙鏈堜綍骞村垵鐓т汉锛熶汉鐢熶唬浠ｆ棤绌峰凡锛屾睙鏈堝勾骞村彧鐩镐技銆備笉鐭ユ睙鏈堝緟浣曚汉锛屼絾瑙...
绛旓細鍙よ瘲銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆嬪叏璇楁槸锛氭槬姹熸疆姘磋繛娴峰钩锛屾捣涓婃槑鏈堝叡娼敓銆傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷锛屼綍澶勬槬姹熸棤鏈堟槑!姹熸祦瀹涜浆缁曡姵鐢革紝鏈堢収鑺辨灄鐨嗕技闇;绌洪噷娴侀湝涓嶈椋烇紝姹涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆傛睙澶╀竴鑹叉棤绾ゅ皹锛岀殠鐨庣┖涓鏈堣疆銆傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛熸睙鏈堜綍骞村垵鐓т汉锛熶汉鐢熶唬浠ｆ棤绌峰凡锛屾睙鏈堝勾骞存湜鐩镐技銆備笉鐭ユ睙鏈堝緟浣曚汉锛屼絾瑙侀暱姹...
绛旓細姹熻姳鏈堝 銆愪綔鑰呫戝紶鑻ヨ櫄 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏄ユ睙娼按杩炴捣骞筹紝娴蜂笂鏄庢湀鍏辨疆鐢熴傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷锛屼綍澶勬槬姹熸棤鏈堟槑锛佹睙娴佸疀杞粫鑺崇敻锛屾湀鐓ц姳鏋楃殕浼奸湴锛涚┖閲屾祦闇滀笉瑙夐锛屾眬涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆傛睙澶╀竴鑹叉棤绾ゅ皹锛岀殠鐨庣┖涓鏈堣疆銆傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛熸睙鏈堜綍骞村垵鐓т汉锛熶汉鐢熶唬浠ｆ棤绌峰凡锛屾睙鏈堝勾骞存湜鐩镐技銆備笉鐭ユ睙鏈堝緟浣...
绛旓細銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆 鍞愪唬:寮犺嫢铏 1銆佸師鏂: 鏄ユ睙娼按杩炴捣骞,娴蜂笂鏄庢湀鍏辨疆鐢熴傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷,浣曞鏄ユ睙鏃犳湀鏄! 姹熸祦瀹涜浆缁曡姵鐢,鏈堢収鑺辨灄鐨嗕技闇般傜┖閲屾祦闇滀笉瑙夐,姹涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆 姹熷ぉ涓鑹叉棤绾ゅ皹,鐨庣殠绌轰腑瀛ゆ湀杞傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀?姹熸湀浣曞勾鍒濈収浜? 浜虹敓浠ｄ唬鏃犵┓宸,姹熸湀骞村勾鍙浉浼笺備笉鐭ユ睙鏈堝緟浣曚汉,浣嗚闀挎睙...
绛旓細銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉寮犺嫢铏氱殑浣滃搧銆傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細鏄ユ睙娼按杩炴捣骞筹紝娴蜂笂鏄庢湀鍏辨疆鐢熴傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷锛屼綍澶勬槬姹熸棤鏈堟槑锛佹睙娴佸疀杞粫鑺崇敻锛屾湀鐓ц姳鏋楃殕浼奸湴銆傜┖閲屾祦闇滀笉瑙夐锛屾眬涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆傛睙澶╀竴鑹叉棤绾ゅ皹锛岀殠鐨庣┖涓鏈堣疆銆傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛熸睙鏈堜綍骞村垵鐓т汉锛熶汉鐢熶唬浠ｆ棤绌峰凡锛屾睙鏈堝勾骞存湜鐩镐技銆
绛旓細銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉寮犺嫢铏氱殑浣滃搧銆傚叏璇楀涓嬶細鏄ユ睙娼按杩炴捣骞筹紝娴蜂笂鏄庢湀鍏辨疆鐢熴傛粺婊熼殢娉㈠崈涓囬噷锛屼綍澶勬槬姹熸棤鏈堟槑锛佹睙娴佸疀杞粫鑺崇敻锛屾湀鐓ц姳鏋楃殕浼奸湴銆傜┖閲屾祦闇滀笉瑙夐锛屾眬涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆傛睙澶╀竴鑹叉棤绾ゅ皹锛岀殠鐨庣┖涓鏈堣疆銆傛睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛熸睙鏈堜綍骞村垵鐓т汉锛熶汉鐢熶唬浠ｆ棤绌峰凡锛屾睙鏈堝勾骞存湜鐩镐技銆備笉...
绛旓細鏄ㄥぉ澶滈噷姊﹁鑺辫惤闂叉江锛屽彲鎯滅殑鏄槬澶╄繃浜嗕竴鍗婅嚜宸辫繕涓嶈兘鍥炲銆傛睙姘村甫鐫鏄ュ厜灏嗚娴佸敖锛屾按娼笂鐨勬湀浜張瑕佽タ钀姐傛枩鏈堟參鎱笅娌夛紝钘忓湪娴烽浘閲岋紝纰ｇ煶涓庢絿婀樼殑绂讳汉璺濈鏃犻檺閬ヨ繙銆備笉鐭ユ湁鍑犱汉鑳借秮鐫鏈堝厜鍥炲锛屽敮鏈夐偅瑗胯惤鐨勬湀浜憞鑽＄潃绂绘儏锛屾磼婊′簡姹熻竟鐨勬爲鏋椼傛垚灏憋細銆鏄ユ睙鑺辨湀澶銆嬩竴璇楀湪绔嬫剰鍜岄夋潗涓婃荤粨鍓嶄汉鐨...
