《牡丹亭》（全名《牡丹亭还魂记》）中的惊梦是什么意思？
全文翻译：
天下女子的多情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是多情的人了。
她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要挨到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。
记述杜太守事迹的故事，模仿了晋代武都太守李仲文、广州太守冯孝将儿女恋爱的传说。我稍加改动而写成了这个剧本。至于杜太守拘押拷打柳梦梅，也就象汉代睢阳王拘押拷打谈生了。
唉，人世的事情，不是人世所能理解透彻的。自己不是学问贯通古今的人，所以常常用“理”去加以推究了。只是一味强调（杜丽娘死而复生与柳梦梅结合的事）从理的角度看一定没有，又怎么知道从情的角度看一定存在呢？
《牡丹亭.惊梦》出自明代戏剧家汤显祖
原文如下：
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生而不可与死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
梦中之情，何必非真？天下岂少梦中之人耶？必因落枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收拷柳生，亦如汉睢阳王收拷谈生也。
嗟夫！人世之事，非人世所可书。自非通人，恒以理相格耳！第云理之所必无，安知情之所必有邪！
作品赏析：
作者在这篇小说里，苦心经营制造“梦”的意象。梦境和仙境，十分相像，只有一点大异：仙境是永恒的，梦境是短暂的。人类往往不愿面对“人生有限”“世事无常”的悲苦事实，却躲藏入“一切如故”的自欺幻想里。然而，俗语说得好，天下没有不散的筵席。
今晚窦夫人这栋“上上下下灯火通明，亮得好像烧着了一般”的大楼公馆，哪里持得了多久，转眼间就会灯火熄灭，烧成灰烬。今晚的钱夫人，就是明天的窦夫人。
作者对过去生活的追忆更多的是在心理情感上对故国的眷恋。在这里，故国不仅仅是祖国大陆、旧时家园，而是一种情感，一种对旧时在心理上的认同感、归属感。故国更多的是一种心
绛旓細B銆佽繕榄傝銆銆婄墶涓逛涵銆嬶紝鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁般锛屽嵆銆婅繕榄傝銆嬶紝涔熺О銆婅繕榄傛ⅵ銆嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺嬨傛敼缂栦簬鏄庝唬璇濇湰灏忚銆婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊璁般嬨傘婄墶涓逛涵銆嬫槸鏄庝唬鍓т綔瀹舵堡鏄剧鐨勪唬琛ㄤ綔锛屼篃鏄粬涓鐢熸渶寰楁剰涔嬩綔锛屼粬鏇捐█鈥滃惥涓鐢熷洓姊︼紝寰楁剰澶勫敮鍦ㄣ婄墶涓广嬨傗
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆鍙堝悕銆婅繕榄傝銆嬶紝鎴栫О銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁銆嬶紝鏄堡鏄剧鍓т綔涓垚灏辨渶楂樼殑浣滃搧锛屼粬涔熻锛氣滀竴鐢熷洓姊︼紝寰楁剰澶勫敮鍦ㄧ墶涓广傗濆叏鏈55鍑恒傛晠浜嬪啓鍗楀畫鍗楀畨澶畧鏉滃疂鑶濅笅鍞湁涓濂筹紝鍞や附濞橈紝鍥犵粓鏃ョ嫭瀹堢唬鎴匡紝涓嶅厤鐧芥棩鐪犵潯锛岃鏉滃疂鎵璁枼锛屽苟璇锋潵鑵愬剴闄堟渶鑹粰涓藉璁叉巿銆婅瘲缁忋嬶紱涓藉鍦ㄤ緧濂虫槬棣欑殑璇卞涓嬶紝涓...
绛旓細澶╀笅濂冲瓙鏈夋儏锛屽畞鏈夊鏉滀附濞樿呬箮锛佹ⅵ鍏朵汉鍗崇梾锛岀梾鍗冲讥杩烇紝鑷虫墜鐢诲舰瀹癸紝浼犱簬涓栬屽悗姝汇傛涓夊勾鐭ｏ紝澶嶈兘婧熸簾鑾腑鍏舵墍姊﹁呰岀敓銆傚涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏浜鸿炽傛儏涓嶇煡鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁銆傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝诲彲浠ョ敓銆傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏屼笉鍙鐢熻咃紝鐨嗛潪鎯呬箣鑷充篃銆傛ⅵ涓箣鎯咃紝浣曞繀闈炵湡锛熷ぉ涓嬪矀灏戞ⅵ...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆锛屼竴鍚嶃婅繕榄傝銆嬶紝鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁銆嬨備紶濂囧墽鏈傛槑姹ゆ樉绁栦綔銆傚垔鏈瀬澶氾紝鏄庡悤鐜夌怀銆佹矆鐠熴佽嚙鎳嬪惊銆佸啹姊﹂緳銆佺鍥瓑浜洪兘鏈夋敼缂栨湰锛屾矆鏀规湰鍚嶃婂悓姊﹁銆(浠婁綒)锛屽啹鏀规湰鍚嶃婇娴佹ⅵ銆(浠婂瓨)锛屾敼鏈浘寮曡捣 姹ゆ樉绁栨瀬搴︿笉婊★紝浣嗗悗鏉ョ殑婕斿嚭瀵规堡鏈師璇嶅灏戦兘鏈変簺鏀瑰姩銆傚垔鏈腑浠ユ竻鏅栭榿銆佸啺涓濋鍜...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆鍙堝悕鍙鐗′腹浜繕榄傝銆傝鍓ф弿鍐欎簡瀹樺鍗冮噾鏉滀附濞樺姊︿腑涔︾敓鏌虫ⅵ姊呭惧績鐩哥埍锛岀珶浼ゆ儏鑰屾锛屽寲涓洪瓊榄勫鎵剧幇瀹炰腑鐨勭埍浜猴紝浜洪鐩告亱锛屾渶鍚庤捣姝诲洖鐢燂紝缁堜簬涓庢煶姊︽姘哥粨鍚屽績鐨勬晠浜嬨傘婄墶涓逛涵銆嬫枃杈炲吀闆咃紝璇█绉涓斤紝鏄腑鍥芥垙鏇插彶涓婃澃鍑虹殑浣滃搧涔嬩竴锛岀墶涓逛涵杩橀瓊璁颁笌銆婂磾鑾鸿幒寰呮湀瑗垮帰璁般銆婃劅澶╁姩鍦扮濞ュ啢...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆锛鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁銆嬶紝鍗炽婅繕榄傝銆嬶紝涔熺О銆婅繕榄姊︺嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺嬶紝浼犲鍓ф湰锛屼簩鍗凤紝浜斿崄浜斿嚭锛屾嵁鏄庝汉灏忚銆婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆鑰屾垚锛屾槑浠ｅ崡鏇茬殑浠ｈ〃锛屾堡鏄剧钁椼傜涓鍑 鏍囩洰 绗簩鍑 瑷鎬 绗笁鍑 璁コ 绗洓鍑 鑵愬徆 绗簲鍑 寤跺笀 绗叚鍑 鎬呯満 绗竷鍑 闂哄【 绗叓鍑 鍔濆啘 绗節鍑 ...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆鍙堝悕銆婅繕榄傝銆嬫垨鑰呬篃绉銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁銆嬶紝鍏舵槸姹ゆ樉绁栧墽浣滀腑鎴愬氨鏈楂樼殑浣滃搧锛屼笌姝ゅ悓鏃跺叾涔熻閬擄細鈥滀竴鐢熷洓姊︼紝寰楁剰澶勫敮鍦ㄧ墶涓广傗濆叏鏈55鍑恒傘婄墶涓逛涵銆嬫槸涓浗鎴忔洸鍙蹭笂鏉板嚭鐨勪綔鍝佷箣涓锛屼笌銆婂磾鑾鸿幒寰呮湀瑗垮帰璁般銆併婃劅澶╁姩鍦扮濞ュ啢銆嬨併婇暱鐢熸銆嬪悎绉颁腑鍥藉洓澶у彜鍏告垙鍓с傛堡鏄剧鍦ㄧ敓娲讳腑鑰抽椈鐩偍浜...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆,鏄槑鏈濆墽浣滃姹ゆ樉绁栫殑浠ｈ〃浣滀箣涓,鍒涗綔浜1598骞淬鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁銆,鍗炽婅繕榄傝銆,涔熺О銆婅繕榄姊︺嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺,浼犲鍓ф湰,浜屽嵎,浜斿崄浜斿嚭,鎹槑浜哄皬璇淬婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆鑰屾垚,鏄庝唬鍗楁洸浠ｈ〃浣溿傚叡55鍑,鎻忓啓鏉滀附濞樺拰鏌虫ⅵ姊呯殑鐖辨儏鏁呬簨銆傚畠涓庢堡鏄剧鐨勫彟澶栦笁閮ㄤ綔鍝佸苟绉颁负鈥滀复宸濆洓姊︹濄傝垶鍙颁笂甯告紨鐨勬湁銆...
绛旓細鈥濇堡鏄剧锛1550鈥1616锛夛紝涓浗鏄庝唬浼熷ぇ鐨勬垙鏇插銆佹枃瀛﹀銆 姹ゆ樉绁栨浘璇达細鈥滀竴鐢熷洓姊︼紝寰楁剰澶勬儫鍦ㄧ墶涓广傗銆婄墶涓逛涵銆鍒涗綔浜1598骞淬鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁銆 锛屽嵆銆婅繕榄傝銆嬶紝涔熺О銆婅繕榄姊︺嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺嬶紝瀹冩槸姹ゆ樉绁栫殑浠ｈ〃浣滐紝涔熸槸鎴戝浗鎴忔洸鍙蹭笂娴极涓讳箟鐨勬澃浣溿備紶 濂囧墽鏈紝浜屽嵎锛屼簲鍗佷簲鍑猴紝鎹槑浜哄皬璇淬...
绛旓細銆婄墶涓逛涵銆鏄槑浠ｅ墽浣滃姹ゆ樉绁栫殑浠ｈ〃浣滐紝涓庛婄传閽璁般銆併婂崡鏌銆嬪拰銆婇偗閮歌銆嬪苟绉颁负鈥滀复宸濆洓姊︹濄傛鍓у師鍚銆婅繕榄傝銆嬶紝鍒涗綔浜1598骞淬傛晠浜嬫姒 姝ゅ墽鎻忓啓浜嗗畼瀹︿箣濂虫潨涓藉涓鏃ュ湪鑺卞洯涓潯鐫锛屼笌涓鍚嶅勾杞讳功鐢熷湪姊︿腑鐩哥埍锛岄啋鍚庣粓鏃ュ姊︿笉寰楋紝鎶戦儊鑰岀粓銆傛潨涓藉涓寸粓鍓嶅皢鑷繁鐨勭敾鍍忓皝瀛樺苟鍩嬪叆浜梺銆備笁骞...
