元日古诗原文及翻译
元日古诗原文及翻译如下：
元日
王安石〔宋代〕
爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
译文
爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
注释
元日：农历正月初一，即春节。
爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。
除：一年已尽，“一”字用在第四声（去声）字的前面时，“一”变调，读第二声（阳平）。除，逝去。
千门万户：形容门户众多，人口稠密。
桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
创作背景：
王安石（1021年—1086年），字介甫，号半山，人称半山居士。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。临川县城盐埠岭（今临川区邓家巷）人。
此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，宋神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。
绛旓細鍏冩棩 銆愬畫銆戠帇瀹夌煶 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎,鏄ラ閫佹殩鍏ュ睜鑻.鍗冮棬涓囨埛鏇堟泩鏃,鎬绘妸鏂版鎹㈡棫绗.缈昏瘧锛氬湪鍣煎櫦鍟暘鐨勭垎绔瑰０涓佽蛋浜嗘棫骞磋繋鏉ヤ簡鏂板勾.浜轰滑杩庣潃鍜岀叇鐨勬槬椋,寮鎬鐣呴ギ灞犺嫃閰.瀹跺鎴锋埛閮借澶槼鐨勫厜杈夋櫘鐓х潃,姣忓勾鏄ヨ妭閮藉彇涓嬩簡鏃ф槬鑱旀崲涓婃柊鏄ヨ仈.
绛旓細鍏冩棩 瀹嬩唬锛氱帇瀹夌煶 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺璇戞枃 鐖嗙澹颁腑鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘伙紝杩庣潃鍜屾殩鐨勬槬椋庡紑鎬鐣呴ギ灞犺嫃閰掋傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛岄兘鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬫崲涓婃柊鐨勬绗︺
绛旓細銆鍏冩棩銆嬫槸鍖楀畫鏀挎不瀹剁帇瀹夌煶鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傚叏璇楀涓嬶細鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０涓紝鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝...
绛旓細銆鍏冩棩銆嬫柟骞鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇锛氬師鏂囷細鏅ㄩ浮涓ら亶鎶ユ洿闃戯紝鍒佹枟鏃犲０鏅撴紡骞层傛殩鏃ユ槧灞辫皟姝ｆ皵锛屼笢椋庡叆鏍戣垶娈嬪瘨銆傝僵杞︽璇嗕汉闂存劅锛岀尞宀侀』鏉ュ笣閲岀湅銆傛墠閰屽睜鑻忓畾骞撮娇锛屽潗涓儫绗戦瑩姣涙枒銆傜炕璇戯細鏅ㄩ浮涓ら亶鎶ユ洿闃戯紝鍒佹枟鏃犲０鐞嗚В婕忋傛殩鏃ユ槧灞辫皟姝ｆ皵锛屼笢椋庡叆鏍戣垶娈嬪喎銆傝僵杞︽兂璁よ瘑鐨勪汉涔嬮棿鎰燂紝鏂板勾瑕佹潵甯濋噷鐪...
绛旓細銆鍏冩棩銆璇戞枃锛氶樀闃佃桨楦ｇ殑鐖嗙澹颁腑锛屾棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆傘婂厓鏃ャ鍘熸枃锛氫綔鑰咃細鍖楀畫鐜嬪畨鐭 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺
绛旓細瀵屾湁娴撳帤鐨勭敓娲绘皵鎭傛姃鍙戜簡浣滆呴潻鏂版斂娌荤殑鎬濇兂鎰熸儏锛屽厖婊℃蹇強绉瀬鍚戜笂鐨勫鍙戠簿绁炪傗滅垎绔瑰０涓竴宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傗濋㈠勾杩囪妭鐕冩斁鐖嗙锛岃繖绉嶄範淇楀彜宸叉湁涔嬶紝涓鐩村欢缁嚦浠娿傚彜浠ｉ淇楋紝姣忓勾姝ｆ湀鍒濅竴锛屽叏瀹惰佸皬鍠濆睜鑻忛厭锛岀劧鍚庣敤绾㈠竷鎶婃福婊撳寘璧锋潵锛屾寕鍦ㄩ棬妗嗕笂锛岀敤鏉モ滈┍閭濆拰韬查伩鐦熺柅銆
绛旓細璇戞枃锛氶樀闃佃桨楦ｇ殑鐖嗙澹颁腑锛屾棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆傝В鏋愶細姝よ瘲鎻忓啓鏄ヨ妭闄ゆ棫杩庢柊鐨勬櫙璞°備竴鐗囩垎绔瑰０閫佽蛋浜嗘棫鐨勪竴骞达紝楗潃閱囩編鐨勫睜鑻忛厭鎰熷彈鍒颁簡鏄ュぉ鐨勬皵鎭傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨...
绛旓細鍏冩棩 瀹嬄风帇瀹夌煶 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎,鏄ラ閫佹殩鍏ュ睜鑻.鍗冮棬涓囨埛鐬崇灣鏃,鎬绘妸鏂版鎹㈡棫绗.[娉ㄩ噴]鍏冩棩锛氬啘鍘嗘鏈堝垵涓,鍗崇幇鍦ㄧ殑鏄ヨ妭.鐖嗙锛氶灜鐐.灞卞浠ラ櫎澶曠儳绔,绔圭垎瑁備箣澹颁护灞遍瓐鐣忔儳鑰岃繙閬.涓宀侀櫎锛氫竴骞磋繃鍘讳簡.灞犺嫃锛氬睜鑻忛厭.鍙ゆ椂鍊欑殑椋庝織,姣忓勾闄ゅ瀹跺鐢ㄥ睜鑻忚崏娉￠厭,鍚婂湪浜曢噷,鍏冩棪鍙栧嚭鏉,鍏ㄥ鑰佸皬鏈濅笢鍠...
绛旓細妗戦噹灏辫曠埗锛岃嵎閿勯殢鐗х銆傜敯瀹跺崰姘斿欙紝鍏辫姝ゅ勾涓般璇戞枃锛氭槰澶╁閲屽寳鏂楁槦鐨勬枟鏌勮浆鍚戜笢鏂癸紝浠婂ぉ鏃╂櫒涓骞村張寮濮嬩簡銆傛垜宸茬粡鍥涘崄宀佷簡锛岃櫧鐒舵病鏈夊畼鑱屼絾浠嶆媴蹇冨啘浜嬨傞潬杩戝湪绉嶆弧妗戞爲鐨勭敯閲庨噷鑰曚綔鐨勫啘澶紝鎵涚潃閿勫ご鍜岀墽绔ヤ竴璧峰姵浣溿傚啘瀹朵汉鎺ㄦ祴浠婂勾鐨勬敹鎴愶紝閮借杩欎竴骞存槸涓版敹骞淬傚垱浣滆儗鏅細姝よ瘲褰撲綔浜庡紑鍏冨崄浜斿勾锛...
绛旓細銆鍏冩棩銆鍙よ瘲鐨缈昏瘧鏄細闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０涓紝鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆傘婂厓鏃ャ鍘熸枃 浣滆咃細鍖楀畫鐜嬪畨鐭 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺傘...
