《凤求凰》原文及赏析
《凤求凰》传说是汉代的古琴曲，演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作，亦并不因此而减弱其艺术价值。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视很多。以下是我为大家精心整理的《凤求凰》原文及赏析，欢迎大家参考！
《凤求凰》原文
其一：
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何时见许兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得于飞兮，使我沦亡。
其二：
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
《凤求凰》翻译
有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞，百年好合?这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡。
凤鸟啊凤鸟，回到了家乡。行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。未遇凰鸟时啊，不知所往。怎能悟解今日登门后心中所感?有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远?。思念之情，正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯?但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，天际游翔。凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶，情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓?展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。
《凤求凰》赏析
第一首表达司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中有多重含义。其一凤凰是传说中的神鸟，雄曰凤，雌曰凰。古人称麟、凤、龟、龙为天地间“四灵”，（《礼记·礼运》）凤凰则为鸟中之王。《大戴礼·易本名》云：“有羽之虫三百六十而凤凰为之长。”长卿自幼慕蔺相如之为人才改名“相如”，又在当时文坛上已负盛名；文君亦才貌超绝非等闲女流。故此处比为凤凰，正有浩气凌云、自命非凡之意。“遨游四海”更加强了一层寓意，既紧扣凤凰“出于东方君子之国，翱翔四海之外，过昆仑，饮砥柱，羽弱水，莫（暮）宿风穴”（郭璞注《尔雅》引天老云）的神话传说，又隐喻相如的宦游经历：此前他曾游京师，被景帝任为武骑常侍，因景帝不好辞赋，相如志不获展，因借病辞官客游天梁。梁孝王广纳文士，相如在其门下“与诸生游士居数岁”。后因梁王卒，这才反“归故乡”。足见其“良禽择木而栖。”其二，古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好。如《左传·庄公廿二年》：“初，懿氏卜妻敬仲。其妻占之曰：吉，是谓凤凰于飞，和鸣铿锵。”此处则以凤求凰喻相如向文君求爱，而“遨游四海”，则意味着佳偶之难得。其三，凤凰又与音乐相关。如《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”又《列仙传》载：秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫，凤凰皆来止其屋，穆公为作凤台，后弄玉夫妇皆乘凤而去。故李贺尝以“昆山玉碎凤凰叫”（《李凭箜篌引》）比音乐之美。文君雅好音乐，相如以琴声“求其凰”，正喻以琴心求知音之意，使人想起俞伯牙与钟子期“高山流水”的.音乐交浪，从而发出芸芸人海，知音难觅之叹。
第二首写得更为大胆炽烈，暗约文君半夜幽会，并一起私奔。“孳尾”，指鸟兽雌雄交媾。《尚书·尧典》：“厥民析，鸟兽孳尾。”《传》云：“乳化曰孳，交接曰尾。”“妃”，配偶。《说文》：“妃，匹也。”“交情通意”，交流沟通情意，即情投意合。“中夜”，即半夜。前两句呼唤文君前来幽媾结合，三四句暗示彼此情投意合连夜私奔，不会有人知道；五六句表明远走高飞，叮咛对方不要使我失望，徒然为你感念相思而悲伤。盖相如既已事前买通文君婢女暗通殷勤，对文君寡居心理状态和爱情理想亦早有了解，而今复以琴心挑之，故敢大胆无忌如此。
这两首琴歌之所以赢得后人津津乐道，首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。相如文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱，什么“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。”（《孟子·滕文公下》）什么“妇人有三从之义，无专用之道。”（《仪礼·丧服》）什么“夫有再娶之义，妇无二适之文。”（班昭《女诫》）什么“男女……无币不相见，”（《礼记·坊记》）“门当户对”等等神圣礼法，统统被相如文君的大胆私奔行动崐踩在脚下，成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。试看榜样的力量在后代文学中的影响吧：《西厢记》中张生亦隔墙弹唱《凤求凰》，说：“昔日司马相如得此曲成事，我虽不及相如，愿小姐有文君之意。”《墙头马上》中李千金，在公公面前更以文君私奔相如为自己私奔辩护；《玉簪记》中潘必正亦以琴心挑动陈妙常私下结合；《琴心记》更是直接把相如文君故事搬上舞台……足见《凤求凰》反封建之影响深远。
其次，在艺术上，这两首琴歌，以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深，音节流亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作，亦并不因此而减弱其艺术价值。
绛旓細銆婂嚖姹傚嚢銆嬭祻鏋鍙搁┈鐩稿鐨勩婂嚖姹傚嚢銆嬶紝澶ц儐鐩存帴鐨勮〃鐧斤紝璁╀箙鎱曞徃椹浉濡備箣鎵嶇殑鍗撴枃鍚涗负涔嬪惧績銆備笉椤剧埗浜茬殑鍙嶅锛屼笌娣辩埍鐨勪汉绉佸銆傝屼护濂瑰け鏈涚殑鏄徃椹浉濡傚緱鍒扮殗甯濈殑璧忚瘑鍚庯紝浜х敓浜嗗純濡荤撼濡句箣鎰忋傚皢鏇剧粡鎮ｉ毦涓庡叡锛屾儏娣变箟閲嶇殑濡诲瓙蹇樺緱涓骞蹭簩鍑銆傚崜鏂囧悰涓棣栥婄櫧澶村悷銆嬬粓璁╁繕鎯呰礋涔夌殑鍙搁┈鐩稿鍥炲ご銆
绛旓細鍚庝汉鍒欐牴鎹粬浜屼汉鐨勭埍鎯呮晠浜嬶紝璋卞緱鐞存洸銆婂嚖姹傚嚢銆娴佷紶鑷充粖銆傚湪鑹烘湳涓婏紝杩欎袱棣栫惔姝岋紝浠モ滃嚖姹傚嚢鈥濅负閫氫綋姣斿叴锛屼笉浠呭寘鍚簡鐑儓鐨勬眰鍋讹紝鑰屼笖涔熻薄寰佺潃鐢峰コ涓讳汉鍏悊鎯崇殑闈炲嚒锛屾棬瓒ｇ殑楂樺皻锛岀煡闊崇殑榛樺绛変赴瀵岀殑鎰忚暣銆傚叏璇楄█娴呬箟娣憋紝闊宠妭娴忎寒锛屾劅鎯呯儹鐑堝鏀捐屽張娣辨寶缂犵坏锛岃瀺妤氳緸楠氫綋鐨勬棖鏃庣坏閭堝拰姹変唬姘戞瓕鐨勬竻鏂版槑蹇簬...
绛旓細瓒宠銆婂嚖姹傚嚢銆鍙嶅皝寤轰箣褰卞搷娣辫繙銆傚叾娆★紝鍦ㄨ壓鏈笂锛岃繖涓ら鐞存瓕锛屼互鈥滃嚖姹傚嚢鈥濅负閫氫綋姣斿叴锛屼笉浠呭寘鍚簡鐑儓鐨勬眰鍋讹紝鑰屼笖涔熻薄寰佺潃鐢峰コ涓讳汉鍏悊鎯崇殑闈炲嚒锛屾棬瓒ｇ殑楂樺皻锛岀煡闊崇殑榛樺绛変赴瀵岀殑鎰忚暣銆傚叏璇楄█娴呮剰娣憋紝闊宠妭娴佷寒锛屾劅鎯呯儹鐑堝鏀捐屽張娣辨寶缂犵坏锛岃瀺妤氳緸楠氫綋鐨勬棖鏃庣坏閭堝拰姹変唬姘戞瓕鐨勬竻鏂版槑蹇簬涓鐐夈傚嵆浣挎槸鍚庝汉...
绛旓細1銆璧忔瀽锛氳繖棣銆婂嚖姹傚嚢銆琛ㄨ揪浜嗗徃椹浉濡傚鍗撴枃鍚涚殑鏃犻檺鍊炬厱鍜岀儹鐑堣拷姹傘傜浉濡傝嚜鍠讳负鍑わ紝姣旀枃鍚涗负鐨囷紙鍑帮級锛屽湪鏈瘲鐨勭壒瀹氳儗鏅腑鍏锋湁鐗规畩鐨勫惈涔夈傚叏璇楄█娴呮剰娣憋紝闊宠妭娴佺晠鏄庝寒锛屾劅鎯呯儹鐑堝鏀捐屽張娣辨寶缂犵坏锛岃瀺鍚堜簡妤氳緸楠氫綋鐨勬棖鏃庣坏閭堝拰姹変唬姘戞瓕鐨勬竻鏂版槑蹇簬涓鐐夛紝涓哄悗浜烘墍涓嶈兘閫捐秺銆傚悗鏉ョ殑浜烘牴鎹簩浜虹殑鐖辨儏鏁呬簨...
绛旓細鍑ゆ眰鍑路鐞存瓕 浣氬悕 鏈夌編浜哄叜,瑙佷箣涓嶅繕.涓鏃ヤ笉瑙佸叜,鎬濅箣濡傜媯.鍑ら缈辩繑鍏,鍥涙捣姹傚嚢.鏃犲浣充汉鍏,涓嶅湪涓滃.灏嗙惔浠ｈ鍏,鑱婂啓琛疯偁.浣曟棩瑙佽鍏,鎱版垜鏃佸鲸.鎰胯█閰嶅痉鍏,鎼烘墜鐩稿皢.涓嶅緱鏂奸鍏,浣挎垜娌︿骸.璇瘧:鏈変綅缇庝附鐨勫コ瀛愬晩,鎴戣浜嗗ス鐨勫璨,灏辨闅句互蹇樻,涓鏃ヤ笉瑙佸ス,蹇冧腑鐗靛康寰楀儚鏄鍙戠媯涓鑸...
绛旓細瓒宠銆婂嚖姹傚嚢銆鍙嶅皝寤轰箣褰卞搷娣辫繙銆傚叾娆★紝鍦ㄨ壓鏈笂锛岃繖涓ら鐞存瓕锛屼互鈥滃嚖姹傚嚢鈥濅负閫氫綋姣斿叴锛屼笉浠呭寘鍚簡鐑儓鐨勬眰鍋讹紝鑰屼笖涔熻薄寰佺潃鐢峰コ涓讳汉鍏悊鎯崇殑闈炲嚒锛屾棬瓒ｇ殑楂樺皻锛岀煡闊崇殑榛樺绛変赴瀵岀殑鎰忚暣銆傚叏璇楄█娴呮剰娣憋紝闊宠妭娴佷寒锛屾劅鎯呯儹鐑堝鏀捐屽張娣辨寶缂犵坏锛岃瀺妤氳緸楠氫綋鐨勬棖鏃庣坏閭堝拰姹変唬姘戞瓕鐨勬竻鏂版槑蹇簬涓鐐夈傚嵆浣挎槸鍚庝汉...
绛旓細瓒宠銆婂嚖姹傚嚢銆鍙嶅皝寤轰箣褰卞搷娣辫繙銆傚叾娆★紝鍦ㄨ壓鏈笂锛岃繖涓ら鐞存瓕锛屼互鈥滃嚖姹傚嚢鈥濅负閫氫綋姣斿叴锛屼笉浠呭寘鍚簡鐑儓鐨勬眰鍋讹紝鑰屼笖涔熻薄寰佺潃鐢峰コ涓讳汉鍏悊鎯崇殑闈炲嚒锛屾棬瓒ｇ殑楂樺皻锛岀煡闊崇殑榛樺绛変赴瀵岀殑鎰忚暣銆傚叏璇楄█娴呮剰娣憋紝闊宠妭娴佷寒锛屾劅鎯呯儹鐑堝鏀捐屽張娣辨寶缂犵坏锛岃瀺妤氳緸楠氫綋鐨勬棖鏃庣坏閭堝拰姹変唬姘戞瓕鐨勬竻鏂版槑蹇簬涓鐐夈傚嵆浣挎槸鍚庝汉...
绛旓細鍏朵腑鏉庣櫧杩欎釜瑙掕壊琚緢澶氱帺瀹朵滑鎵鍠滅埍銆傚湪鏉庣櫧鐨勭毊鑲ゅ綋涓湁涓娆惧嚖姹傚嚢鐨勭毊鑲わ紝鍦ㄤ娇鐢ㄧ殑鏃跺欒鑹叉潕鐧戒細鏈変竴鍙ュ彴璇嶏細鈥滃嚖鍏嚖鍏綊鏁呬埂锛岄仺娓稿洓娴锋眰鍏跺嚢銆傗濆緢鏄剧劧杩欐槸涓鍙ヨ瘲鍙ワ紝閭ｄ箞鎺ヤ笅鏉ユ垜灏卞甫澶у涓璧锋潵鐪嬬湅璧忔瀽涓嬭繖棣栬瘲鐨鍏ㄦ枃銆傝繖棣栬瘲鐨勮瘲鍚嶄负銆婂嚖姹傚嚢銆锛岀毊鑲ょ洿鎺ユ槸鐐硅瘲鍚嶇殑銆備笉杩囪繖棣栬瘲鍟婂苟涓嶆槸鏉庣櫧...
绛旓細鏈夌編浜哄叜锛岃涔嬩笉蹇樸備竴鏃ヤ笉瑙佸叜锛屾濅箣濡傜媯銆傚嚖椋炵勘缈斿叜锛屽洓娴姹傚嚢銆傛棤濂堜匠浜哄叜锛屼笉鍦ㄤ笢澧欍傚皢鐞翠唬璇叜锛岃亰鍐欒》鑲犮備綍鏃ヨ璁稿叜锛屾叞鎴戞梺寰ㄣ傛効瑷閰嶅痉鍏紝鎼烘墜鐩稿皢銆備笉寰楁柤椋炲叜锛屼娇鎴戞拨浜
绛旓細銆婂嚖姹傚嚢銆嬭祻鏋 绗竴棣栬〃杈惧徃椹浉濡傚鍗撴枃鍚涚殑鏃犻檺鍊炬厱鍜岀儹鐑堣拷姹傘傜浉濡傝嚜鍠讳负鍑,姣旀枃鍚涗负鐨(鍑),鍦ㄦ湰璇楃殑鐗瑰畾鑳屾櫙涓湁澶氶噸鍚箟銆傚叾涓鍑ゅ嚢鏄紶璇翠腑鐨勭楦,闆勬洶鍑,闆屾洶鍑般傚彜浜虹О楹熴佸嚖銆侀緹銆侀緳涓哄ぉ鍦伴棿鈥滃洓鐏碘,(銆婄ぜ璁奥风ぜ杩愩)鍑ゅ嚢鍒欎负楦熶腑涔嬬帇銆傘婂ぇ鎴寸ぜ路鏄撴湰鍚嶃嬩簯:鈥滄湁缇戒箣铏笁鐧惧叚鍗佽屽嚖鍑颁负涔...
