咬文嚼字:工于至诚,行以致远

“工于至诚,行以致远”是工商银行的宣传口号,哪家分行,都能看到它。这句话把“工行”的简称嵌了进去,表达以诚信为本,追求长远目标的理想。意思是好的,不过,修辞欠妥当。

      一是搭配不当。“工于”就是“长于、善于”。《现代汉语词典》举的例子:工于心计,工于工笔花鸟。这个“长于、善于”的事物,习惯上都是一种技艺,一种本领。你可以说工于诗词,可以说长于数理逻辑,银行可以说善于理财,也可以说擅长投资。这些搭配都没问题。

   但无论是文言用法“工于”,还是现代汉语用法“善于、长于、擅长”,都不习惯接一种品质,一种境界。你不好说“我工于聪明”,“我善于淳朴”,“我擅长憨厚”。“至诚”就是“诚信、忠诚、诚恳到了极点”,可以说“他是至诚之人”,但不好说“我擅长至诚”。

   二是措辞不得体。“至诚”出自《礼记·中庸》:“唯天下至诚,为能经纶天下之大经,立天下之大本,知天地之化育。”这是儒家描述的很高的思想境界。朱熹注解说:“至诚之道,非至圣不能知;至圣之德,非至诚不能为。”你看,先哲先贤都把它作为毕生追求的目标,你怎么好说自己“工于至诚”了呢?

   你可以说“我们以诚为本”,可以说“追求至诚”,也可以说“至诚之境,虽不能至,心向往之”。说自己“工于至诚”,轻浮了些。

   “致远”出自诸葛亮名句:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”行以致远,用典不错,意思表达也好,遗憾是,必须读作“行走”“行动”的“行”,不能读作“工商银行”的“行”。“工行”两个字放进去了,却只能看,不能念出来,未免可惜。

   如果认为“至诚”的确就是目标,“致远”真的就是信念,好容易把“工行”嵌进去,不打算做大的改动,可以考虑改一个虚词,把“工于”的“于”改为跟下句一样的“以”。“工以至诚”,这个“工”,相当于“工欲善其事”里的“工”,可以讲作成效,工作,泛指“做事情”。与下句连起来,可以理解为“做事情,要追求至诚,追求长远目标”。

   “工以至诚,行以致远”,好像要稳当些。

  • 鈥宸ヤ互鑷宠瘹,琛屼互鑷磋繙鈥濈殑缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細鈥宸ヤ簬鑷宠瘹锛岃浠ヨ嚧杩鈥濇槸宸ュ晢閾惰鐨勫浼犲彛鍙凤紝鍝鍒嗚锛岄兘鑳界湅鍒板畠銆傝繖鍙ヨ瘽鎶娾滃伐琛屸濈殑绠绉板祵浜嗚繘鍘汇傜炕璇戯細琛ㄨ揪浠ヨ瘹淇′负鏈紝杩芥眰闀胯繙鐩爣鐨勭悊鎯炽備腑鍥藉伐鍟嗛摱琛岋紙INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA锛岀畝绉癐CBC 锛屽伐琛岋級鎴愮珛浜1984骞1鏈1鏃ャ傛昏浣嶄簬鍖椾含澶嶅叴闂ㄥ唴澶ц55鍙凤紝 鏄ぇ鍨嬪浗鏈夊晢涓氶摱琛...
  • 涓浗宸ュ晢閾惰鐨勪紒涓氭枃鍖栨槸浠涔
    绛旓細涓浗宸ュ晢閾惰鐨勪紒涓氭枃鍖栨槸锛1銆佷腑鍥藉伐鍟嗛摱琛岀殑浣垮懡鏄彁渚涘崜瓒婇噾铻嶆湇鍔★紝鍖呮嫭鏈嶅姟瀹㈡埛銆佸洖鎶ヨ偂涓溿佹垚灏卞憳宸ャ佸鐚ぞ浼氥2銆佷腑鍥藉伐鍟嗛摱琛岀殑鎰挎櫙鏄墦閫犫滀环鍊煎崜瓒娿佸潥瀹堟湰婧愩佸鎴烽閫夈佸垱鏂伴璺戙佸畨鍏ㄧǔ鍋ャ佷互浜轰负鏈濈殑鍏锋湁鍏ㄧ悆绔炰簤鍔涚殑涓栫晫涓娴佺幇浠i噾铻嶄紒涓3銆佷腑鍥藉伐鍟嗛摱琛岀殑浠峰艰鏄宸ヤ簬鑷宠瘹锛岃浠ヨ嚧杩鈥斺...
  • 宸ヨ鏍稿績浠峰艰鏄粈涔
    绛旓細宸ヨ鏍稿績浠峰艰锛氬伐浜庤嚦璇氾紝琛屼互鑷磋繙鈥斺旇瘹淇°佷汉鏈佺ǔ鍋ャ佸垱鏂般佸崜瓒 涓浗宸ュ晢閾惰鎴愮珛浜1984骞1鏈1鏃ャ2005骞10鏈28鏃ワ紝鏁翠綋鏀瑰埗涓鸿偂浠芥湁闄愬叕鍙搞2006骞10鏈27鏃ワ紝鎴愬姛鍦ㄤ笂浜ゆ墍鍜岄娓仈浜ゆ墍鍚屾棩鎸傜墝涓婂競銆傜粡杩囨寔缁姫鍔涘拰绋冲仴鍙戝睍锛屽凡缁忚繄鍏ヤ笘鐣岄鍏堝ぇ閾惰琛屽垪锛屾嫢鏈変紭璐ㄧ殑瀹㈡埛鍩虹銆佸鍏冪殑涓氬姟缁撴瀯銆...
  • 涓浗宸ュ晢閾惰鐨勪娇鍛姐佷环鍊艰鍜屾効鏅槸浠涔?
    绛旓細宸ュ晢閾惰鐨勪娇鍛斤細鎻愪緵鍗撹秺閲戣瀺鏈嶅姟 1銆佹湇鍔″鎴;2銆佸洖鎶ヨ偂涓;3銆佹垚灏卞憳宸;4銆佸鐚ぞ浼;宸ュ晢閾惰鐨勪紒涓氭枃鍖栦环鍊艰锛氬伐浜庤嚦璇氾紝琛屼互鑷磋繙鈥斺旇瘹淇°佷汉鏈佺ǔ鍋ャ佸垱鏂般佸崜瓒娿傚伐鍟嗛摱琛屼紒涓氭枃鍖栨効鏅槸锛氭墦閫犫滀环鍊煎崜瓒娿佸潥瀹堟湰婧愩佸鎴烽閫夈佸垱鏂伴璺戙佸畨鍏ㄧǔ鍋ャ佷互浜轰负鏈濈殑鍏锋湁鍏ㄧ悆绔炰簤鍔涚殑涓栫晫涓娴佺幇浠i噾铻...
  • 宸ヨ鐨勪紒涓氭枃鍖栨槸浠涔?
    绛旓細涓銆佷娇鍛 鎻愪緵鍗撹秺閲戣瀺鏈嶅姟 鈥斺旀湇鍔″鎴 鈥斺斿洖鎶ヨ偂涓 鈥斺旀垚灏卞憳宸 鈥斺斿鐚ぞ浼 浜屻佹効鏅 寤鸿鏈鐩堝埄銆佹渶浼樼銆佹渶鍙楀皧閲嶇殑鍥介檯涓娴佺幇浠i噾铻嶄紒涓氫环鍊艰 宸ヤ簬鑷宠瘹锛岃浠ヨ嚧杩 鈥斺旇瘹淇°佷汉鏈佺ǔ鍋ャ佸垱鏂般佸崜瓒婂彂灞曞巻绋 涓浗宸ュ晢閾惰鎴愮珛浜1984骞1鏈1鏃ャ2005骞10鏈28鏃ワ紝鏁翠綋鏀瑰埗涓鸿偂浠芥湁闄愬叕鍙搞
  • 璇楁瓕鏈楄銆傘備紒涓氭枃鍖 宸ヤ簬鑷磋瘹,琛屼互鑷磋繙 鏂囧瓧杈冧紭缇 璋佽兘鎻愪緵涓嬬鍚堜笂...
    绛旓細鈥宸ヤ簬鑷宠瘹锛岃浠ヨ嚧杩鈥濇槸宸ヨ浜虹殑浠峰煎瑷锛屽ス灏嗗紩棰嗘垜浠负鎵挎媴宸ュ晢閾惰鐨勫簞涓ヤ娇鍛借屼笂涓嬫眰绱傗滃伐浜庤嚦璇氾紝琛屼互鑷磋繙鈥濇槸宸ヨ浜虹殑琛屽姩绾查锛屽ス灏嗘寚瀵兼垜浠负瀹炵幇宸ュ晢閾惰鐨勬仮寮樻効鏅屼笉鎳堣拷姹傘傗滃伐浜庤嚦璇氾紝琛屼互鑷磋繙鈥濇槸宸ヨ浜虹殑瑾撶洘鎵胯锛屽ス灏嗘縺鍔辨垜浠负鎺ㄥ姩涓崕姘戞棌鐨勯噾铻嶅礇璧疯屽姫鍔涘鏂楋紒鈥滃崈閲屼箣琛岋紝...
  • 涓浗宸ュ晢閾惰鐨勪娇鍛姐佷环鍊艰鍜屾効鏅槸浠涔?
    绛旓細宸ュ晢閾惰鐨勪娇鍛斤細鎻愪緵鍗撹秺閲戣瀺鏈嶅姟 1銆佹湇鍔″鎴;2銆佸洖鎶ヨ偂涓;3銆佹垚灏卞憳宸;4銆佸鐚ぞ浼;宸ュ晢閾惰鐨勪紒涓氭枃鍖栦环鍊艰锛氬伐浜庤嚦璇氾紝琛屼互鑷磋繙鈥斺旇瘹淇°佷汉鏈佺ǔ鍋ャ佸垱鏂般佸崜瓒娿傚伐鍟嗛摱琛屼紒涓氭枃鍖栨効鏅槸锛氭墦閫犫滀环鍊煎崜瓒娿佸潥瀹堟湰婧愩佸鎴烽閫夈佸垱鏂伴璺戙佸畨鍏ㄧǔ鍋ャ佷互浜轰负鏈濈殑鍏锋湁鍏ㄧ悆绔炰簤鍔涚殑涓栫晫涓娴佺幇浠i噾铻...
  • 涓浗宸ュ晢閾惰鑲′唤鏈夐檺鍏徃闄曡タ鐪佸垎琛屾湭鏉ュ彂灞
    绛旓細鍦ㄦ柊鐨勫巻鍙插彂灞曟満閬囦腑锛屼腑鍥藉伐鍟嗛摱琛岃偂浠芥湁闄愬叕鍙搁檿瑗跨渷鍒嗚绉夋寔鐫"宸ヤ簬鑷宠瘹锛岃浠ヨ嚧杩"鐨勬牳蹇冪悊蹇碉紝鑷村姏浜庤返琛屽叾"鎻愪緵鍗撹秺閲戣瀺鏈嶅姟"鐨勫簞涓ユ壙璇恒備綔涓轰竴瀹跺ぇ鍨嬪晢涓氶摱琛岋紝鍒嗚灏嗗厖鍒嗗彂鎸ュ叾缁煎悎浼樺娍锛屼笉鏂彁鍗囨湇鍔¤川閲忓拰鏁堢巼锛屼互姝ゅ寮鸿嚜韬殑绔炰簤鍔涖傛湭鏉ョ殑鍙戝睍钃濆浘涓紝闄曡タ鐪佸垎琛屽皢浠ユ彁鍗囩患鍚堟湇鍔℃按骞冲拰鏁堢巼涓...
  • 鑷宠瘹琛杩滀粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鑷宠瘹琛杩滅殑鎰忔濇槸锛氫汉褰撲互璇氫俊涓烘湰锛屽彧鏈夎瘹瀹炲畧淇℃墠鑳藉緱鍒板埆浜虹殑璁ゅ彲锛屾柟鍙寰楁洿杩溿
  • 涓浗宸ュ晢閾惰瀹楁棬鍜岀洰鏍?
    绛旓細涓銆佷腑鍥藉伐鍟嗛摱琛屽畻鏃ㄥ拰鐩爣锛熶綔涓轰紒涓氭枃鍖栫殑鍐呮牳鍜岀簿楂擄紝宸ュ晢閾惰鈥宸ヤ簬鑷宠瘹锛岃浠ヨ嚧杩鈥濈殑浠峰艰娑电洊浜嗏滆瘹淇°佷汉鏈佺ǔ鍋ャ佸垱鏂般佸崜瓒娾濅簲鏂归潰鐨勫熀鏈环鍊煎彇鍚戯紝鏄宸ュ晢閾惰澶氬勾鏉ヤ紒涓氱簿绁炪佹枃鍖栫悊蹇点佺粡钀ユ柟寮忓拰浠峰艰拷姹傜殑鍑濈偧琛ㄨ堪銆傗滆瘹鈥濆氨鏄滃繝璇氥佺湡鎸氥佸畧淇♀濓紝琛ㄦ槑浜嗗鍛樺伐鍝佽淇吇鐨勬爣鍑嗭紝浣撶幇...
  • 扩展阅读:扫一扫认篆字 ... 芳华待灼深耕不辍 ... 古今互译软件 ... 悟的最高境界 ... 古文翻译器转换 ... 《咬文嚼字》高中语文 ... 人生最高境界四句话 ... 《中庸》经典言论 ... 工于谋国 拙于谋身 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网