想像简介及详细资料
创作背景
1971年列侬和妻子小野洋子(Yoko Ono)住在英国乡下一幢豪华的别墅里。年初的某一天的早晨，列侬起床后在洋子的陪伴下，写下了《想像》的歌词。其音乐部分则是在他家那架著名的白色钢琴上写成的。
后来在一次飞行途中，列侬又做了几处修改，在一张纽约希尔顿旅馆的便笺上写下了最后完整的歌词。歌词中没有"爱"或者"自由"这样的字眼，列侬也从没有想到要写一首圣歌(Anthem)，但这首歌后来却成了一代人的圣歌。同年6月的某一天，列侬和鼓手Alan White(后Yes乐队的鼓手)和贝司手，德国朋友Klaus Voormann在自家的一间简陋的录音棚内录制了这首歌，列侬亲自弹的钢琴(一架Steinway)。制作人是著名的Phil Spector。他们一共录了3个版本，出现在唱片里的是第2个版本。
列侬录音一向追求即兴，不惜牺牲准确性。一次他甚至把萨克斯风手吹错了调的伴奏用在了歌曲中。可这次他却格外认真，事先把歌词用大写字母工整地列印好，分发给录音乐手们。Spector后来为歌曲加入了管弦乐伴奏，一点也不喧宾夺主，这大概是Spector做得最好的一次。列侬也曾试验过加入管风琴，但没有用上。Spector事后回忆说，他抱定决心要做一张能够"流行"的专辑，他没有食言。
这张同名专辑于1971年9月9日出版，歌曲《想像》最高升到过公告牌的单曲榜第3名，专辑则最高达到过专辑榜的冠军。但在世界范围内如此成功的单曲却没有在当年的英国发行，直到1975年。2000年，小野洋子重新混缩发行了此曲。
列侬评价说:"这首歌曲几乎是共产主义宣言式的，虽然我本人不是 *** 员，也不属于任何运动……但是由于它披着一张流行的外衣，所以被大众接受了。我现在知道该怎么做了，只要抹上一点蜜糖，你的主张就可以容易地流传开来。"
专辑出版后不久，列侬和洋子即移居纽约，但却遭到了美国移民局的阻挠，他们拒绝发给列侬绿卡。列侬和移民局苦斗了4年才获得了美国永久居留权。列侬似乎早有预感，他在歌中唱到:"Imagine there is no country, It isn't hard to do."在谈到为什么要移居纽约时列侬说:"如果我生在古罗马时代，我就会住在罗马。美国是今天的古罗马帝国，而纽约本身就是罗马城。"1980年，列侬在他的罗马城被一个丧心病狂的歌迷枪杀。这张专辑出版30年零2天后，罗马城本身也遭到了一次严重的打击。
歌曲歌词
英文
Imagine there's no heaven, it's easy if you try
No hell below us, above us only sky
Imagine all the people living for today (Uh...)
Imagine there's no countries, it isn't hard to do
Nothing to kill or die for, and no religion too
Imagine all the people living life in peace (You...)
You may say that I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us,and the world will be as one
Imagine no possessions,I wonder if you can
No need for greed or hunger, a brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world (You...)
You may say that I'm a dreamer,but I'm not the only one
I hope some day you'll join us, and the world will live as one
译文
想像一下抛开天堂，一切就那么简单。
也没有什么地狱，头顶只有蓝天。
想像一下所有的人们，在当下真实地活着。
想像一下抛开国别，其实就那么简单。
没有杀戮牺牲的借口，没有需要皈依的神祗。
想像一下所有的人们，平静中自在地生活。
你可以讥笑我的梦想，做梦的我并不孤独。
有一天你会跟我一起，让世界拥有同一个梦想。
想像一下抛开索求，来吧就那么简单。
驱走所有贪婪和欲望，就让人们不分你我。
想像一下所有的人们，分享著同一个地球。
你可以讥笑我的梦想，做梦的我并不孤独。
有一天你会跟我一起，让世界拥有同一个梦想。
歌曲鉴赏
《滚石》杂志认为《想像》是列侬"送给世界的最伟大的音乐礼物"，称赞本曲"安详的镟律;柔软的 *** ;令人心动的四音符钢琴演奏"。
杂志评价本歌曲"在1980年列侬遇刺与毛骨悚然的九一一这样的椎心泣血中带给我们慰藉与希望的不衰镟律。现在很难想像一个没有《想像》的世界，而且我们现在比以前更需要它。"尽管有人这样认为，清晰频道通信公司依然将本曲包括在了9/11后"不播"清单。
披头士制作人乔治·马丁称赞了列侬的独唱，认为"最喜欢的是《想像》"。音乐评论家Paul Du Noyer将本歌曲描述成列侬在披头士乐队之后"最受尊敬"的歌曲。
歌曲MV
《Imagine》歌曲MV的开头是约翰列侬和小野洋子行走在昏暗道路上，他们手牵手步行走到了一处白色的别墅，在进门的时候，镜头上显示"this is not here"，然后，男主、女主进入的房间，里面有台钢琴，男主弹钢琴，女主把窗帘拉开，接着，约翰列侬对着镜头深情歌词，最后小野洋子坐在约翰列侬的旁边和约翰列侬对视结束表演。
社会影响
利物浦约翰·列侬机场的广告语是本歌曲的一句歌词"我们上面只有天空"。 2006年，吉米·卡特说"我去过世界上的很多国家--我和妻子访问大概125个国家--对约翰·列侬的歌曲《想像》和国歌播放的频率几乎相当。"小野洋子给冰岛的一座塔起名为想像和平塔。美林市诉萨玛姆案是关于公共场所是否可以使用宗教标语的案件，在2009年2月25日，美国最高法院作出了判决。判决书的脚注2中引用了本歌曲的歌词。 超过140位艺术家翻唱了这首歌曲。 列侬遇刺，为了纪念他，皇后乐队在伦敦和美因河畔法兰克福演奏了本曲。 1990年10月9日，超过10亿人在列侬50年诞辰日上收听了本歌曲的广播。 从2005年开始，组织者开始在纽约时代广场新年钟声敲响前播放本歌。从2011年开始，现场演唱取代了播放录音。 2011年，歌手Cee Lo Green在新年前夜演唱本歌曲时，把歌词"也没有宗教"改成了"所有宗教都是正确的"(and all religion's true)。部分冬粉立刻表示反对，认为更改列侬最有名歌曲的歌词是对列侬的不敬。Green辩解说更改歌词是为了描述"a world [where you] could believe what [you] wanted". 2012年，伦敦奥运会闭幕式中响起了本歌曲。利物浦儿童爱乐乐团和利物浦手语合唱团首先表演了第一节，剩下的部分则播放了列侬原始的录音。列侬演奏的影像也通过现场的大萤幕重现。这是对原始八轨道录音的首个改编版本。 2015年6月，Lady Gaga在亚塞拜然首届欧运会开幕式上自弹自唱了这首"Imagine" 2015年11月14日，Davide Martello在巴塔克兰音乐厅附近弹奏了这首"Imagine"获奖记录
时间 单位 奖项 备注 1999年 葛莱美奖 名人堂奖 获奖评选调查
1999年 BMI 20世纪演奏最多的100首歌曲 入选 2000年 英国最佳销售单曲 第23名 2002年 金氏世界纪录调查 英国人最喜欢的单曲 第2名 2004年 《滚石》 500首最伟大的歌曲 第3名 2005年1月1日 CBC《50 Tracks》 过去一百年中最伟大的歌曲 入选 2005年12月 Virgin Radio 听众调查 第1名 2006年9月12日 Nine Neork《20 to 1》 最伟大歌曲 获奖 2009年7月11日 《Triple J》评选 100首最佳歌曲 第11名 摇滚名人堂 500首定型摇滚音乐的歌曲 入选 Gold Radio 1000最佳歌曲 第3名 美国唱片业协会 265首世纪之歌 第30名重要演出
1971年12月 阿波罗剧院 1975年 Lew Grade庆祝生日翻唱版本
1980年
埃尔顿·约翰 中央公园现场 1996年 史提夫·汪达、莫尔豪斯学院合唱团 1996年亚特兰大奥运会闭幕式 2002年9月 迪克兰·加尔布雷斯 2006年 麦当娜 《I'm Going to Tell You A Secret》 2008年 大卫·阿丘利塔 《美国偶像》原声带 2001年9月21日 尼尔·杨 慈善音乐会 2006年 彼得·盖布瑞尔 2006年都灵冬奥会开幕式 2010年10月9日 利物浦手语合唱团 约翰·列侬和平纪念碑揭幕仪式 2011年新年夜 Cee Lo Green 2012年 卫兰 2012年8月12日 利物浦儿童爱乐乐团、利物浦手语合唱团 2012年伦敦奥运会闭幕式 2014年4月11日 邓紫棋 《我是歌手第二季》双年巅峰会2015年6月
Lady Gaga 2015年巴库欧洲运动会开幕式 2017年 Pentatonix发行信息
排行榜单
榜单
最高排名
公告牌百强单曲榜 3 英国单曲榜 1单曲认证
名称
属性1
属性2
属性3
义大利 FIMI 金 15000 日本 Oricon Charts 118000 英国 白金 1640000
绛旓細鍏冨彶瀛︼細鍗佷節涓栫邯娆ф床鐨勫巻鍙鎯宠薄鏄捣鐧宦锋鐗圭殑浠ｈ〃浣滐紝杩欓儴浣滃搧鍦20涓栫邯涓嬪崐鍙剁殑鍘嗗彶鍝插棰嗗煙鍗犳嵁鐫閲嶈鍦颁綅锛屾爣蹇楃潃褰撲唬瑗挎柟鍘嗗彶鍝插鐮旂┒涓殑鍏抽敭杞悜鈥斺旇瑷瀛﹁浆鍚戙傛鐗瑰己璋冿紝鍙插涓庤瘲姝屽苟闈炴埅鐒跺垎绂伙紝鑰屾槸瀛樺湪娣卞埢鐨勫唴鍦ㄨ仈绯汇備粬鎻ず锛屾瘡涓涓巻鍙蹭綔鍝侀兘钑村惈鐫涓绉嶆繁灞傛鐨勭粨鏋勶紝杩欑缁撴瀯鍏煎叿璇楀鍜岃瑷...
绛旓細鑾滆帨锛岃繖浣嶆墠鍗庢í婧㈢殑濂虫э紝浠ュ叾鐙壒鐨勯瓍鍔涙垚涓轰簡Dota瑙嗛瑙ｈ鐣岀殑鏂版槦銆傚ス瀵笵ota鍜岀數瀛愮珵鎶鐨勭儹鐖憋紝寮曢濂瑰湪2011骞2鏈堣笍涓婁簡瑙ｈ涔嬭矾锛岄偅浠藉娓告垙鐨勬墽鐫鍜屽瑙備紬鐨勭儹蹇辨垚涓哄ス鍓嶈鐨勫姩鍔涙簮娉夈傝帨鑾滃缁堝潥鎸佺敤蹇冨埗浣滆秴娓呯殑Dota瑙嗛锛屽ス鐨勫垵琛锋槸灏嗛偅浜涚簿褰╃灛闂村垎浜粰骞垮ぇ鐨凞ota鐖卞ソ鑰咃紝涓轰粬浠甫鏉ユ瀬鑷寸殑瑙嗚...
绛旓細鐜嬭彶锛屼腑鍥借憲鍚嶅コ姝屾墜銆佸奖瑙嗘紨鍛橈紝鍏舵紨鍞辩殑銆婄孩璞嗐嬨婁絾鎰夸汉闀夸箙銆嬬瓑姝屾洸鑷充粖渚濈劧鎷ユ湁骞挎硾鐨勪紶鍞卞害銆傜帇鑿茬嫭鐗圭殑鍡撻煶浠ュ強濂瑰垱閫犵殑鈥滆彶寮忊濆敱娉曚娇鍏跺湪鏁翠釜浜氭床鍦板尯鍜屽崕浜轰笘鐣屾嫢鏈夊緢楂樼殑鐭ュ悕搴︼紝濂逛篃鏄浣嶇櫥涓婃椂浠ｆ潅蹇楀皝闈㈢殑鍗庝汉姝屾墜锛岃瑾変负鍗庤姝屽潧鐨勫ぉ鍚庛傚洜鍏跺崜瓒婄殑鎴愬氨鍜屾暟鍗佸勾涓嶅彉鐨勮秴寮哄奖鍝嶅姏锛屼笌...
绛旓細鑷Е鏈濆紑濮嬶紝淇瓚闀垮煄涓鐩存槸涓椤瑰ぇ宸ョ▼銆傛嵁璁拌浇锛岀Е濮嬬殗浣跨敤浜嗚繎鐧句竾鍔冲姩鍔涗慨绛戦暱鍩庯紝鍗犲綋鏃跺叏鍥芥讳汉鍙ｇ殑1/20,褰撴椂娌℃湁浠讳綍鏈烘锛屽叏閮ㄥ姵鍔ㄩ兘寰楅潬浜哄姏锛岃屽伐浣滅幆澧冨張鏄磭灞卞郴宀佸抄澹佹繁澹戙傚彲浠鎯宠薄锛屾病鏈夊ぇ閲忕殑浜虹兢杩涜鑹拌嫤鐨勫姵鍔紝閭ｆ槸鏍规湰鏃犳硶瀹屾垚杩欓」浼熷ぇ鑰岃壈宸ㄧ殑宸ョ▼锛岄噷闈㈡湁杩欏彜浠ｅ姵鍔ㄤ汉姘戠殑琛姹楀拰鏅烘収...
绛旓細闄嶉緳鏈ㄥ奸挶鍚楋紵杩欎箞闇告皵鐨勫悕瀛楋紝鍐嶅姞涓婅繖涔堢濂囩殑浼犺浣滀负鑳屾櫙锛岄偅涔堥檷榫欐湪鐨勪环鍊煎嚑浣曞憿锛熷叧浜庤繖涓鐐癸紝鏈汉涓撻棬涓婄綉涓婃悳瀵讳簡涓浜涜嚜绉版槸闄嶉緳鏈ㄧ殑宸ヨ壓鍒跺搧鐨勪环鏍硷紝涔熻鐪嬪埌浠锋牸涔嬪悗浼氳浣犳湁鎵澶辨湜鐨勶紝闄嶉緳鏈ㄧ殑浠锋牸骞舵病鏈夋垜浠鎯宠薄褰撲腑鐨勯偅涔堜环鏍间笉鑿诧紝鐢氳嚦杩樻湁浜涗究瀹溿傜綉涓婅穿鍗栫殑鑷О鏄檷榫欐湪鍒朵綔鐨勬墜涓蹭环鏍煎苟...
绛旓細鑹炬柉绾虫暀鎺堝湪鏁欒偛棰嗗煙鏈夌潃鏄捐憲鐨勮础鐚紝浠栫殑鐮旂┒棰嗗煙涓昏闆嗕腑鍦ㄨ壓鏈暀鑲层佽绋嬬爺绌朵互鍙婅川鎬х爺绌舵柟娉曘備粬瀵硅壓鏈湪鏁欒偛涓殑閲嶈鎬у挨涓哄叧娉紝鍊″灏嗚壓鏈綔涓烘彁鍗囨暀鑲插疄璺电殑宸ュ叿銆備粬鐨勮憲浣滀赴瀵岋紝鍏朵腑鍖呮嫭浜嗐婃暀鑲茬殑鑹烘湳瑙嗛噹銆嬨併婃暀鑲鎯宠薄銆嬨併婂惎钂欎箣鐪笺嬨併婅鐭ヤ笌璇剧▼銆嬩互鍙娿婃垜浠渶瑕佷粈涔堟牱鐨勫鏍°嬬瓑锛岃繖浜...
绛旓細闀垮煄鏄垜鍥藉彜浠ｅ姵鍔ㄤ汉姘戝垱閫犵殑濂囪抗銆傝嚜绉︽湞寮濮嬶紝淇瓚闀垮煄涓鐩存槸涓椤瑰ぇ宸ョ▼銆傛嵁璁拌浇锛岀Е濮嬬殗浣跨敤浜嗚繎鐧句竾鍔冲姩鍔涗慨绛戦暱鍩庯紝鍗犲叏鍥戒汉鍙ｇ殑1/20,褰撴椂娌℃湁浠讳綍鏈烘锛屽叏閮ㄥ姵鍔ㄩ兘寰楅潬浜哄姏锛岃屽伐浣滅幆澧冨張鏄磭灞卞郴宀佸抄澹佹繁澹戙傚彲浠鎯宠薄锛屾病鏈夊ぇ閲忕殑浜虹兢杩涜鑹拌嫤鐨勫姵鍔紝鏄棤娉曞畬鎴愯繖椤瑰法澶у伐绋嬬殑銆傞暱鍩庤祫婧愪富瑕佸垎甯冨湪...
绛旓細涓銆佸熀鏈绠浠 浠ュ効绔ョ瀚╃殑鐢婚涓庢棤闄愮殑鎯宠薄鐢诲嚭鍎跨蹇冮噷闈㈡兂鐨勪簨锛屾槸涓绉嶅緢鏅亶鐨勬瘮璧涢」鐩紝鍦ㄥ競閲屽拰瀛︽牎鑹烘湳鑺傚緢澶氳銆傚唴瀹癸細闅忕潃绀句細鐨勮繘姝ワ紝绉戞妧鐨勫彂灞曪紝鎺㈢储绉戝鐨勫ゥ绉樺凡涓嶅啀鏄ぇ浜轰滑鐨勪笓鍒╋紝瀛╁瓙浠篃閫忚繃鍥句功銆佺數瑙嗐佺數褰便佺數鑴戠瓑绉戞妧鐨勪骇鐗╋紝涓姝ユ鎰熷彈鐫绉戝涓栫晫鎵甯︽潵鐨勬棤闄愮簿褰┿傚緢澶氭浠栦滑涔...
绛旓細銆婂喅瀹氬瀛愬懡杩愮殑12涓範鎯嬧斺斿湪2007-2008骞村害鍏ㄥ浗鏁欒偛鍥句功鐣呴攢姒滀笂浣嶅眳鍓嶅垪锛涖婃暀鑲诧紝灏辨槸鍩瑰吇涔犳儻銆嬧斺旇崳鑶2008-2009骞村害鍏ㄥ浗鍗佸ぇ瀹跺涵鏁欒偛鍥句功濂栵紱浠ュ強銆婃暀鑲叉槸娌℃湁鐢ㄧ殑鈥斺斿洖褰掓暀鑲叉湰璐ㄣ嬶紝杩欎簺钁椾綔娣卞害鎺㈣鏁欒偛鐨勬湰璐紝瀵规彁鍗囧瀛愮殑璁板繂鍔鍜屾兂璞鍔涙彁渚涗簡瀹濊吹鐨勭悊蹇靛拰绛栫暐銆
绛旓細锛1锛夐』鍑轰簬涓绉嶇姱缃涓 銆傝繖鏄鎯宠薄绔炲悎鐘尯鍒簬鎯姱锛岀壍杩炵姱绛夌姱缃殑鍩烘湰鐗瑰緛銆傛寚娆℃暟涓婅〃鐜颁负涓娆＄殑瀹炶琛屼负鍙婃棦閬傝涓恒傦紙2锛変竴涓涓鸿Е鐘簡鏁颁釜缃悕銆傚嵆涓涓涓哄彂鐢熼犳垚浜嗘暟涓姱缃粨鏋滐紝杩欐暟涓姱缃粨鏋滃垎鍒睘浜庝笉鍚岀殑鐘姜銆傚悇鍏风嫭绔嬩箣鍙綒鎬с備絾鏁呮暟涓粨鏋滀綔鐢ㄥ湪鍚屼竴涓璞′笂锛屼粛涓哄崟绾竴缃紝...
