周处除三害文言文翻译
周处除三害出自《世说新语·自新·周处》，译文如下：
周处年轻的时候，特别凶暴强悍，最爱和人搏斗，地方上的人把他当作祸害。同时在义兴地方的水中有蛟，山上有白额虎，它们全都侵害老百姓，所以义兴的人把周处、蛟、白额虎称作“三害”。在三害里面，周处又最厉害。
有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。
结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。
于是他就去吴郡寻找陆机和陆云。没见到陆机，恰好见到陆云，就把自己的情况告诉了他，并说明自己想要改过自新，但是年龄已经太大，恐怕终究不会有什么成就。
陆云说：“古来的人是最重视‘早晨知道真理，晚上就死去也值得’这一条的，何况您的前途还满有希望呢！再说，人最怕的是不能立志，如果有了坚定的志向，还忧愁什么美好的名声不能显扬出来呢？”于是，周处努力改过自新，终于成为一个忠臣。
《世说新语·自新·周处》原文：
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。
或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。
竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。
乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。
绛旓細3. 鎬ユ眰銆鍛ㄥ鏀硅繃鑷柊銆璇戞枃鏂囪█鏂囩炕璇鍙傝冧功鐩:鏂扮紪楂樹腑鏂囪█鏂囧姪 鍛ㄥ骞村皯鏃,涓轰汉铔í寮烘倣,鎵撴灦鏂楁,涓哄綋鍦颁竴澶хジ瀹炽 姝ゅ,涔夊叴姘翠腑鏈夋潯铔熼緳,灞变笂鏈夊彧鐧介铏,涓璧风ジ瀹崇櫨濮,鐧惧灏嗕粬浠苟绉颁负鈥涓夊鈥,涓夊褰撲腑灞炲懆澶勬渶涓哄帀瀹炽備簬鏄湁浜轰究闂懆澶:鏃㈢劧浣犺繖涔堟湁鏈簨,浣曚笉鍘绘潃姝荤寷铏庤洘榫,璇佹槑涓涓嬩綘鐨勫疄鍔涘憿?
绛旓細1. 鎶鍛ㄥ杩欑瘒鏂囪█鏂鍐欐垚鏁呬簨鐨勫舰寮,鏈夎皝鐭ラ亾鍟 鍦ㄥ惔鍥藉拰瑗挎檵鐏惔鏃舵湡鏈変竴涓汉鍚嶅彨鍛ㄥ,鑷充粖璁稿浜洪兘鐭ラ亾浠闄や笁瀹鐨勬晠浜嬨 鍛ㄥ鏄睙鑻忓疁鍏翠汉,浠庡皬姝讳簡鐖朵翰,缂轰箯瀹跺涵绠℃暀銆備粬鍔涙皵澶,鍠滄楠戦┈鎵撶寧,鍙槸鎬ф儏鏆磋簛,鍔ㄤ笉鍔ㄥ氨鍜屼汉浜夋枟,鍋氫簨閮界敱鐫鑷繁鐨勬у瓙骞,涓嶈鐞嗕篃涓嶇鍚庢灉銆傚湪鏉戝瓙閲屼负鎵娆蹭负,浠庝笉鎶婂埆浜烘斁鍦...
绛旓細1. 鏀硅繃鑷柊鏂囪█鏂 銆婃檵涔β鍛ㄥ浼犮嬪懆澶勶紝瀛楀瓙闅愶紝涔夊叴闃崇尽浜轰篃銆傜埗椴傦紝鍚撮劚闃冲お瀹堛傚灏戝锛屾湭寮卞啝锛岃唫鍔涚粷浜猴紝濂介┌楠嬬敯鐚庯紝涓嶄慨缁嗚锛岀旱鎯呰倖娆诧紝宸炴洸鎮ｄ箣銆傚鑷煡涓轰汉鎵鎭讹紝涔冩叏鐒舵湁鏀瑰姳涔嬪織锛岃皳鐖惰佹洶锛氣滀粖鏃跺拰宀佷赴锛屼綍鑻﹁屼笉涔愯讹紵鈥濈埗鑰佸徆鏇帮細鈥涓夊鏈櫎锛屼綍涔愪箣鏈夛紒鈥濆鏇帮細...
绛旓細鍛ㄥ锛屽瓧瀛愰殣锛屼箟鍏撮槼缇′汉涔熴傜埗椴傦紝鍚撮劚闃冲お瀹堛傚灏戝锛屾湭寮卞啝锛岃唫鍔涚粷浜猴紝濂介┌楠嬬敯鐚庯紝涓嶄慨缁嗚锛岀旱鎯呰倖娆诧紝宸炴洸鎮ｄ箣銆傚鑷煡涓轰汉鎵鎭讹紝涔冩叏鐒舵湁鏀瑰姳涔嬪織锛岃皳鐖惰佹洶锛氣滀粖鏃跺拰宀佷赴锛屼綍鑻﹁屼笉涔愯讹紵鈥濈埗鑰佸徆鏇帮細鈥涓夊鏈櫎锛屼綍涔愪箣鏈夛紒鈥濆鏇帮細鈥滀綍璋撲篃锛熲濈瓟鏇帮細鈥滃崡灞辩櫧棰濈寷鍏斤紝闀挎ˉ涓...
绛旓細鍛ㄥ骞村皯鏃讹紝鍑跺己渚犳皵锛屼负涔￠噷鎵鎮ｃ傚張涔夊叴姘翠腑鏈夎洘锛屽北涓湁鐧介铏庯紝骞剁殕鏆寸姱鐧惧銆備箟鍏翠汉璋撲负涓夋í锛岃屽灏ゅ墽銆傛垨璇村鏉铏庢柀铔燂紝瀹炲唨涓夋í鍞綑鍏朵竴銆傚鍗冲埡鏉铏庯紝鍙堝叆姘村嚮铔熴傝洘鎴栨诞鎴栨病锛岃鏁板崄閲岋紝澶勪笌涔嬩勘銆傜粡涓夋棩涓夊锛屼埂閲岀殕璋撳凡姝伙紝鏇寸浉搴嗐傜珶鏉铔熻屽嚭锛岄椈閲屼汉鐩稿簡锛屽鐭ヤ负浜烘儏鎵...
绛旓細銆婂拸闆嬮夎嚜銆婁笘璇存柊璇,褰撶劧杩欐湰涔﹂噷鍏朵粬鐨勬晠浜嬩篃閮芥槸鍚岀被浜.鍐嶆彁渚涗竴浜.瑷璇浜屼箣涓冨崄銆佹竻瑷鑷存偅(鍘熸枃)鐜嬪彸鍐涗笌璋㈠お鍌呭叡鐧诲喍鍩,璋㈡偁鐒惰繙鎯,鏈夐珮涓栦箣蹇.鐜嬭皳璋㈡洶:鈥滃绂瑰嫟鐜,鎵嬭冻鑳艰儩;鏂囩帇鏃伴,鏃ヤ笉鏆囩粰.浠婂洓閮婂銆傘鍛ㄥ闄や笁瀹銆嬪懆澶勫勾灏戞椂,鍑跺己渚犳皵,涓轰埂閲屾墍鎮.鍙堜箟鍏存按涓湁铔,灞变腑...
绛旓細2. 鏂囪█鏂囧懆澶勯櫎涓夊鏂彞 鍛ㄥ,瀛楀瓙闅,涔夊叴闃崇尽浜轰篃銆 鐖堕矀,鍚撮劚闃冲お瀹堛傚灏戝,鏈急鍐,鑶傚姏缁濅汉,濂介┌楠嬬敯鐚,涓嶄慨缁嗚,绾垫儏鑲嗘,宸炴洸鎮ｄ箣銆 澶勮嚜鐭ヤ负浜烘墍鎭,涔冩叏鐒舵湁鏀瑰姳涔嬪織,璋撶埗鑰佹洶:鈥滀粖鏃跺拰宀佷赴,浣曡嫤鑰屼笉涔愯?鈥濈埗鑰佸徆鏇:鈥滀笁瀹虫湭闄,浣曚箰涔嬫湁!鈥濆鏇:鈥滀綍璋撲篃?鈥濈瓟鏇:鈥滃崡灞辩櫧棰濈寷鍏,闀挎ˉ...
绛旓細銆鍛ㄥ闄や笁瀹銆嬪懆澶勫勾灏戞椂,鍑跺己渚犳皵,涓轰埂閲屾墍鎮.鍙堜箟鍏存按涓湁铔,灞变腑鏈夌櫧棰濊檸,骞剁殕鏆寸姱鐧惧.涔夊叴浜鸿皳涓衡滀笁妯,鑰屽灏ゅ墽. 鎴栬澶勬潃铏庢柀铔,瀹炲唨涓夋í鍞綑鍏朵竴.澶勫嵆鍒烘潃铏,鍙堝叆姘村嚮铔.铔熸垨娴垨娌,琛屾暟鍗侀噷,澶勪笌涔嬩勘.缁忎笁鏃ヤ笁澶,涔￠噷鐨嗚皳宸叉,鏇寸浉搴. 绔熸潃铔熻屽嚭,闂婚噷浜虹浉搴,濮嬬煡涓轰汉鎯呮墍鎮,...
绛旓細閭ｄ簺宄ㄥ啝鍗氬甫鐨勬枃鑷ｏ紝寰堝儚鏄皵瀹囪僵鏄傜殑鏍嬫涔嬫潗锛岀湡鐨勮兘鍍忎紛灏广佺殝闄堕偅鏍峰缓鍔熺珛涓氬悧锛熺洍璐煎洓璧凤紝浠栦滑涓嶆噦鎬庢牱鎶靛尽鍓跨伃锛岀敓鐏垫秱鐐紝浠栦滑涓嶇煡鎬庢牱璧堟祹瑙ｆ晳锛涘畼鍚忔瀴娉曪紝浠栦滑鏃犳硶鎸熷埗绂佹锛涙硶绾触鍧忥紝浠栦滑涓嶇煡璇ユ庢牱鏁撮】娌荤悊銆傜櫧鎷夸扛绂勮楄垂鍥藉簱鑰屼笉鐭ョ緸鑰汇備綘鐪嬩粬浠紝鍧愰珮鍫傦紝楠戦獜椹紝娌夐唹浜庨唶閰匡紝楗遍鐫...
绛旓細瀹樿嚦鍏栧窞鍒哄彶銆侀兘鐫ｅ姞寮搴滀华鍚屼笁鍙搞傝嚜骞兼墠鍗庡嚭浼楋紝鐖卞ソ鏂囧锛屽枩绾虫枃澹紝鍏舵挵绗旇灏忚闆嗐婁笘璇存柊璇嬶紝鏄叚鏈濆織浜哄皬璇寸殑浠ｈ〃銆傝鍙欐眽鏈嚦涓滄檵澹棌闃跺眰浜虹墿鐨勮█璋堣蕉浜嬶紝鐢熷姩褰㈣薄鍦板弽鏄犲嚭褰撴椂澹棌鐨勭敓娲绘柟寮忎笌绮剧闈㈣矊銆傝瑷绮剧偧銆佺敓鍔ㄤ紶绁烇紝瀵瑰悗涓栧皬璇村奖鍝嶆瀬澶с傚叾涓鍛ㄥ闄や笁瀹鈥濄佲滄湜姊呮娓粹濄佲滃嚮榧...
