惆怅东栏一株雪人生看得几清明原文翻译及赏析 惆怅东栏一株雪人生看得几清明原文
1、原文：《东栏梨花》
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
2、翻译：
如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
3、赏析：
《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所做七言绝句。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情；也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情，让人们感受到了“人生苦短”，引人深思。
首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。
绛旓細鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩,浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄銆傚嚭鑷畫浠ｈ嫃杞肩殑銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬫剰鎬濓細鍙堟湁鍑犱汉鑳界湅娓呰繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢熴傚嚭鑷畫浠ｈ嫃杞笺婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬶紝鍘熸枃锛氭ⅷ鑺辨贰鐧芥煶娣遍潚锛屾煶绲鏃惰姳婊″煄銆傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆傝瘧鏂囷細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏍戜篃宸查暱寰楅儊閮佽懕钁憋紝鏌崇诞椋橀鐨勬椂鍊欐ⅷ鑺变篃宸插紑婊″煄銆傛垜蹇冪华...
绛旓細鍚庝袱鍙ユ剰澧冨涓嬶細浣滆鎯嗘鐨勭珯鍦涓滄爮鏃侊紝姊ㄦ爲涓婃弧鏄櫧鑹茬殑姊ㄨ姳锛屽悓鏃舵煶绲湪椋橈紝钀藉湪浣滆呰韩涓婏紝浣滆呬篃鍙樻垚浜嗏涓鏍洩鈥濓紝鍐欑殑鏄噭娓呮儐鎬呯殑鎰忓锛屾渶鍚庝竴鍙ワ紝浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄锛屼汉鐢熻兘鏈夊嚑娆℃竻鏄庯紝杩欐槸琛ヨ冻鍓嶅彞鈥滄儐鎬呪濈殑鍐呭锛屾洿澧炴坊鎮插噳鐨勬皵姘涖傝嫃杞肩殑璇楋紝涓鍚戜互璞斁钁楃О锛屽儚杩欐牱鎮插噳鐨勫緢鏄皯瑙併傘婁笢鏍...
绛旓細鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩锛浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄銆傝瘧鏂囷細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏉￠忛湶鍑烘祿閮佺殑鏄ヨ壊锛岄椋樻磼娲掔殑鏌崇诞澶瑰甫鐫濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝甯冩弧浜嗗叏鍩庛傛垜蹇冪华鎯嗘咃紝鎭板涓滄爮閭ｄ竴鏍櫧濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝灞呬織涓栬岃嚜娓咃紝灏嗚繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢燂紝鐪嬪緱澶氫箞閫忓交涓庢竻鏄庛傛敞閲婏細涓滄爮鎸囪瘲浜哄綋鏃跺涵闄㈤棬鍙ｇ殑鏍忔潌銆傛煶娣遍潚锛氭剰鍛崇潃鏄ユ剰娴撱...
绛旓細鈥浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄鈥濈殑鍏ㄨ瘲鍐呭濡備笅 鑻忚郊銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬫ⅷ鑺辨贰鐧芥煶娣遍潚锛屾煶绲鏃惰姳婊″煄銆鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑 璇戞枃 濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳棰滆壊娣℃贰锛屾煶鏍戝凡闀垮緱閮侀儊钁辫懕锛屾煶绲椋炵殑鏃跺欐ⅷ鑺变篃宸插紑婊″煄銆傛垜蹇冪华鎯嗘咃紝鎭板涓滄爮閭ｄ竴鏍櫧濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝灞呬織涓栬岃嚜娓咃紝鍙堟湁鍑犱汉鑳界湅閫忚繖绾锋潅鐨勪汉鐢熴傛敞閲...
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬫ⅷ鑺辨贰鐧芥煶娣遍潚锛屾煶绲鏃惰姳婊″煄銆鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩锛浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄銆2銆佺炕璇戯細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏍戜篃宸查暱寰楅儊閮佽懕钁憋紝鏌崇诞椋橀鐨勬椂鍊欐ⅷ鑺变篃宸插紑婊″煄銆傛垜蹇冪华鎯嗘咃紝鎭板涓滄爮閭ｄ竴鏍櫧濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝灞呬織涓栬岃嚜娓咃紝灏嗚繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢燂紝鐪嬪緱澶氫箞閫忓交涓庢竻鏄庛3銆佽祻鏋愶細銆...
绛旓細杩欏彞璇濆師鏈嚭鑷嫃杞肩殑銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬶紝鍚庣敱灏忔ゼ鏀硅瘝涓衡滄蹇冭嫢寰椾竴鏍洩锛屼汉鐢熶綍澶勪笉娓呮槑銆傗濓紝鍙嶄笢鍧″叾鎰忚屾柊浣溿1銆佸師鏂囧涓嬶細姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩锛浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄銆2銆佽瘧鏂囷細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏉￠忛湶鍑烘祿閮佺殑鏄ヨ壊锛岄椋樻磼娲掔殑鏌崇诞澶瑰甫鐫濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝甯冩弧浜...
绛旓細鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩鐨勪笅涓鍙ユ槸锛浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄銆傚師鏂囷細姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛傛儐鎬呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆傝瘧鏂囷細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏍戜篃宸查暱寰楅儊閮佽懕钁憋紝鏌崇诞椋橀鐨勬椂鍊欐ⅷ鑺变篃宸插紑婊″煄銆傛儐鎬呯殑绔欏湪涓滄爮鏃佹伆浼艰姳寮姝ｈ壋鐨勬ⅷ鏍戯紝鍙堟湁鍑犱汉鑳界湅娓呰繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢熴傛憳瑕侊細銆婁笢鏍...
绛旓細鎰忔濓細鎴戝績缁儐鎬咃紝鎭板涓滄爮閭ｄ竴鏍櫧濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝灞呬織涓栬岃嚜娓咃紝灏嗚繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢燂紝鐪嬪緱澶氫箞閫忓交涓庢竻鏄庛傚嚭澶勶細瀹嬩唬鑻忚郊鐨勩婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬨傚師鏂囷細姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩锛浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄銆傝瘧鏂囷細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏉￠忛湶鍑烘祿閮佺殑鏄ヨ壊锛岄椋樻磼娲掔殑鏌崇诞澶瑰甫鐫濡傞洩鐨...
绛旓細浜虹敓鐪嬪緱鍑犳竻鏄锛屽嚭鑷寳瀹嬭嫃杞肩殑銆婁笢鏍忔ⅷ鑺便嬪叏璇楀涓嬶細姊ㄨ姳娣＄櫧鏌虫繁闈掞紝鏌崇诞椋炴椂鑺辨弧鍩庛鎯嗘呬笢鏍忎竴鏍洩锛屼汉鐢熺湅寰楀嚑娓呮槑銆傘愭敞閲娿戜笢鏍忥細鎸囪瘲浜哄綋鏃跺涵闄㈤棬鍙ｇ殑鏍忔潌锛涙煶娣遍潚锛氭剰鍛崇潃鏄ユ剰娴擄紱鏌崇诞锛氭煶鏍戠殑绉嶅瓙銆傛湁鐧借壊缁掓瘺锛岄殢椋庨鏁ｅ椋樼诞锛屽洜浠ヤ负绉帮紱闆細杩欓噷鍠绘寚姊ㄨ姳锛涙竻鏄庯細娓呮緢鏄庢湕 銆愮炕璇戙戝...
绛旓細鎰忔濓細濡傞洩鑸殑姊ㄨ姳娣℃贰鐨勭櫧锛屾煶鏉￠忛湶鍑烘祿閮佺殑鏄ヨ壊锛岄椋樻磼娲掔殑鏌崇诞澶瑰甫鐫濡傞洩鐨勬ⅷ鑺憋紝甯冩弧浜嗗叏鍩庛傛垜蹇冪华鎯嗘锛屾伆濡涓滄爮閭涓鏍鐧藉闆殑姊ㄨ姳锛屽眳淇椾笘鑰岃嚜娓咃紝灏嗚繖绾锋潅鐨勪笘淇椾汉鐢燂紝鐪嬪緱澶氫箞閫忓交涓庢竻鏄庛
