齐鲁夹谷之会译文
鲁定公十年春季，鲁国与齐国寻求和平。夏至之时，两国国君鲁定公与齐景公在祝其之地会面，这场会议实际上就是历史上著名的夹谷之会，孔子担任了此次会面的傧相。齐国大夫犁弥向齐景公进言，称孔子虽通晓礼节，但缺乏勇气，他建议派遣莱人以武力威逼鲁侯，以达成目的。面对此情，孔子并未慌乱，他引领鲁定公后退，严正指出，两国国君的友好会晤不应被外族人搅乱，违背了盟会和平的原则，这将对神明、德行和礼仪造成损害。齐景公听闻此言，连忙命令莱人停止行动。
在盟誓环节，齐国人附加条款，若齐军出征，鲁国未派三百辆兵车随行，将按照盟约加以处罚。对此，孔子通过兹作出回应，提出如果齐国不归还汶水北岸的土地，却要求鲁国供给，同样要按盟约行事。齐景公本欲设享礼款待鲁定公，但孔子对此表示质疑，他认为齐国应遵循过去的典礼制度，会后理应给予宾客适当的礼遇，否则便是对办事人的不尊重，且牺牲祭祀用具的完整性和野外享礼的庄重，都是对礼仪的忽视，可能导致国家名声受损。孔子强调，享礼是彰显德行的重要手段，如果不能做到这一点，不如不举办。最终，齐景公听取了孔子的建议，未举行享礼。
冬季，齐国履行承诺，归还了郓邑、瓘邑和龟阴邑的土地给鲁国，这场夹谷之会以鲁国的胜利和齐国的退让落下帷幕。
扩展资料
是齐鲁两国的一次著名的会盟，盟会上孔子屈强国、正典仪的凛然大义，被称为是“圣人之大司”。会盟后，齐人为孔子的大义凛然所折服，归还了郓（在今山东郓城东）、讙（今山东宁阳北）、龟阴（龟山之阴，在今山东新汶东南境）等汶阳之田。
绛旓細鍦ㄦ槬绉嬫椂鏈熺殑銆婃槬绉嬄峰乏浼犮嬩腑锛屾湁涓绡囪褰曚簡榻愰瞾涓ゅ浗涔嬮棿閲嶈鍘嗗彶浜嬩欢鐨勭瘒绔狅紝鍚嶄负銆榻愰瞾澶硅胺涔嬩細路瀹氬叕鍗佸勾銆嬨傝繖鏄竴閮ㄥ巻鍙叉暎鏂囦綔鍝侊紝涓烘垜浠彮绀轰簡閭ｄ釜鏃朵唬鐨勫浜や笌绀间华鏂椾簤銆傚す璋蜂箣浼氭槸鏄ョ鏃舵湡鐨勪竴娆℃樉钁椾細鐩燂紝鍏舵牳蹇冧汉鐗╂槸瀛斿瓙锛屼粬浠ュ叾鏅烘収鍜屽潥瀹氱殑閬撲箟鍦ㄧ洘浼氫腑灞曠幇浜嗗湥浜虹殑濞佷弗锛岃灏婄О涓衡滃湥浜轰箣...
绛旓細(1)鍏細鎸囬瞾瀹氬叕銆傞綈渚細鎸囬綈鏅叕銆傜鍏讹細鍗澶硅胺灞憋紝鍦板悕锛屽湪浠婅担姒嗗幙澶瑰北涔′笌鏋ｅ簞甯備腑鍖鸿タ鍖楄繎閮婇綈鏉戦晣浜ょ晫澶(2)鐩革細鎷呬换鍌х浉锛岃礋璐ｄ富鎸佷細璁华鑺傘(3)鐘佸讥锛氶綈鍥藉ぇ澶(4)鑾憋細璇镐警鍥藉悕锛屽濮擄紝鍦ㄤ粖灞变笢榛勫幙锛岃榻愬浗鐏帀銆(5)澹叺涔嬶細鍛戒护澹叺浠嬁璧锋鍣ㄥ啿涓婂幓銆(6)瑁斿し锛氬崕澶忓湴鍩熶互澶栫殑姘戞棌...
绛旓細鍦ㄥ剴瀹剁粡鍏歌憲浣滀腑锛屻榻愰瞾澶硅胺涔嬩細銆嬭繖涓绡囩珷鍑鸿嚜銆婃槬绉嬪乏浼犮媅1]锛岃繖閮ㄤ綔鍝佷笌銆婂叕缇婁紶銆嬪拰銆婅胺姊佷紶銆嬪苟鍒椾负瑙ｈ銆婃槬绉嬨嬬殑涓夊ぇ钁椾綔銆傘婂叕缇婁紶銆嬪拰銆婅胺姊佷紶銆嬩富瑕佷粠鏀挎不鍜屾濇兂瑙掑害瑙ｆ瀽銆婃槬绉嬨嬶紝鑰屻婂乏浼犮嬪垯浠ュ叾涓板瘜鐨勫巻鍙茶祫鏂欙紝璇﹀敖鍦拌癄閲婄潃杩欓儴鍙や唬鍙蹭功銆傚垬鐭ュ嚑鍦ㄣ婂彶閫氥嬩腑璧炶獕銆婂乏浼犮嬧滆█绠鎰...
绛旓細鐘佸讥瀵逛簬瀛斿瓙鐨勮鐭ュ苟涓嶅叏闈紝浠栬浠ヤ负瀛斿瓙鍙湁绀间华鑰岀己涔忓媷姘旓紝杩欐棤鐤戜綆浼颁簡杩欎綅澶ф垚鑷冲湥鍏堝笀鐨勫崜瓒婂搧璐ㄣ傚瓟瀛愶紝涓嶄粎鎻愬嚭浜嗕粊銆佷箟銆佺ぜ銆佹櫤銆佷俊鐨勬繁鍒诲璇达紝鏇翠互鍏跺疄闄呰鍔ㄨ返琛岋紝涓哄悗涓栧瓙瀛欐爲绔嬩簡楂樺皻鐨勬シ妯°傚湪澶硅胺涔嬩細鐨勪簨浠朵腑锛屽瓟瀛愰潰瀵归綈鍥藉啗鑷ｇ殑鍌叉參涓庢鍘嬶紝灞曠幇鍑烘棤鐣忕殑鍕囨皵鍜屽ぇ涔夊嚊鐒剁殑鎬佸害锛屼护浜...
绛旓細鏄ョ鏈勾锛岄綈鍥借礋灞变复娴凤紝瀵屾湁娓旂洂涔嬪埄銆傞瞾鍥藉張绌峰張灏忥紝椴佸畾鍏换瀛斾笜涓哄ぇ鍙稿瘒銆備笢鍛ㄦ暚鐜嬩簩骞达紙鍏厓鍓500骞达級锛岄綈澶уか榛庨墢杩涜█榻愭櫙鍏細鈥滈瞾浠荤敤瀛斾笜锛岀収姝ょ湅鏉ヤ細鍗卞強榻愬浗鐨勩傗濓紝鈥滃強浣夸娇鍛婇瞾涓哄ソ浼氾紝浼氫簬澶硅胺銆傗濋綈鏅叕娲句娇鑰呭嚭浣块瞾鍥斤紝鍟嗛噺缂旂粨鍜屽ソ鐨勪細鐩燂紝鍦扮偣鍦澶硅胺灞便傞瞾瀹氬叕鍚粠瀛斾笜寤鸿锛...
绛旓細榻愭櫙鍏(濮滄澋鑷)澶变簡闃宠檸锛屽張鎭愰瞾浜烘叾绾冲彌锛屼箖浣夸汉鑷翠功椴佸畾鍏(濮畫)锛岃鏄庨槼铏庡瀹嬩箣鏁咃紝灏辩害椴佷警浜榻愰瞾鐣屼笂澶硅胺灞卞墠锛(灞卞湪鑾辫姕鍘匡紝涓鍚嶇鍏跺北銆)涓轰箻杞涔嬩細锛(浜︿笉鏄洜姝や负浼氾紝涔樿溅涓嶇敤鍏典篃銆)浠ラ氫袱鍥戒箣濂斤紝姘告伅骞叉垐銆傚畾鍏(濮畫)寰椾功锛屽嵆鍙笁瀹跺晢璁備徊瀛欎綍蹇屾洶锛“榻愪汉澶...
绛旓細澶硅胺涔嬩細姒傛嫭 鏄榻愰瞾涓ゅ浗鐨勪竴娆¤憲鍚嶇殑浼氱洘锛岀洘浼氫笂瀛斿瓙灞堝己鍥姐佹鍏镐华鐨勫嚊鐒跺ぇ涔夛紝琚О涓烘槸鈥滃湥浜轰箣澶у徃鈥濄備細鐩熷悗锛岄綈浜轰负瀛斿瓙鐨勫ぇ涔夊嚊鐒舵墍鎶樻湇锛屽綊杩樹簡閮擄紙鍦ㄤ粖灞变笢閮撳煄涓滐級銆佽畽锛堜粖灞变笢瀹侀槼鍖楋級銆侀緹闃达紙榫熷北涔嬮槾锛屽湪浠婂北涓滄柊姹朵笢鍗楀锛夌瓑姹堕槼涔嬬敯銆
绛旓細鍏朵腑鐨勬垬鍥芥晠浜嬬瘒,闄や簡榻愰瞾澶硅胺涔嬩細澶,杩樻湁娣峰嚭鏄叧銆侀奔鑲氳棌鍓戙佹帢澧撻灜灏搞佺煶灞嬪吇椹佸崸钖皾鑳嗐佷笁瀹跺垎鏅嬨佺敤浜轰笉鐤戙佹渤浼ǘ濡囥佽捣姝诲洖鐢熴佷笉鍙楄挋钄姐佸晢闉呭彉娉曘佸瓩鑶戜笅灞便侀┈闄甸亾涓娿佹偓姊佸埡鑲°佹敾瀹堝悓鐩熴佸悎绾垫姉绉︺ 鈪 "鏋楁眽杈句腑鍥藉巻鍙叉晠浜嬮泦鈥滀箣鏆楃浼や汉鐨勪富瑕佸唴瀹 鏄ョ鏃舵湡,閮戝浗鐨勯儜搴勫叕寰楀埌椴佸浗鍜岄綈鍥界殑鏀寔...
绛旓細姝ゆ閲嶅ぇ 鍘嗗彶 浜嬩欢锛屻婃槬绉嬨嬭浇鏇帮細瀹氬叕鍗佸勾澶忥紝鍏細榻愪警浜庡す璋凤紱銆婂乏浼犮嬭浇鏇帮細鍏細榻愪警浜庣鍏讹紝瀹炲す璋凤紝瀛斿瓙鐩革紱銆婂厜缁担姒嗗幙蹇椼嬭浇锛氬乏瀹氬叕鍗佸勾澶忥紝鍏細榻愪警浜庣鍏讹紝瀹炲す璋凤紝鍗虫灞变篃銆傚巻鍙 鐨勫法杞⒕杩囦簡2400澶氫釜鏄ョ锛屼絾閬楄抗銆佺邯蹇电纰ｃ佹枃鐚姽瀛橈紝褰撳勾澶硅胺榻愰瞾浼氱洘涔嬬洓鍐典护鏃犳暟浜鸿拷鎬濄侀亹鎯炽
绛旓細椴佸浗鍒伴瞾瀹氬叕鍦ㄤ綅鏃朵换鐢ㄥ瓟涓樹负澶у徃瀵囷紝鍙稿垜娉曞拰澶栦氦寰鏉ヤ箣璐ｏ紝鎽勭浉浜嬨傚瓟瀛愭不鐞嗗浗瀹跺叴绀间箰銆侀噸鏁欏寲锛岄瞾鍥界殑鍥藉娍鏃ョ泭寮虹洓銆傞綈鍥芥儳鎬曢瞾鍥界殑寮哄ぇ锛岄綈鏅叕閲囩撼浜嗗ぇ鑷ｉ粠寮ョ殑寤鸿娲惧嚭浣胯呬娇椴侊紝琛ㄧず鎰夸笌椴佸浗淇ソ锛岄瞾鍥戒篃鏈夋剰濯惧拰锛岀浉绾︿袱鍥藉浗鍚涗妇琛屼箻杞﹀ソ浼氾紝骞舵妸浼氱洘鍦扮偣閫夋嫨鍦榻愰瞾浜ょ晫澶澶硅胺銆傚瓟瀛愪綔涓洪瞾瀹氬叕...
