一个关于日语自谦语的问题，想请教一下 关于日语敬语的自谦语。
\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u81ea\u8c26\u8bed\u7684\u65e5\u6587\u8bed\u6cd5\u5bf9\u7684\uff0c\u304a\uff5e\uff5e\u3057\u307e\u3059 \u3054\uff5e\uff5e\u3057\u307e\u3059 \u7684\u610f\u601d\u8ddf\u4ec0\u4e48 \u4ec0\u4e48 \u307e\u3059\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u53ea\u662f\u8ddf\u5c0a\u656c\u5bf9\u65b9\u3002
\u304a\uff5e\uff5e\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 \u3054\uff5e\uff5e\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 \u4e5f\u662f\u548c\u4e0a\u9762\u4e24\u79cd\u4e00\u6837\u7684\u3002\u53ea\u662f\u8fd9\u4e2a\u6700\u81ea\u8c26\u3002
\u4ed6\u4eec\u7684\u81ea\u8c26\u7a0b\u5ea6\u4ece\u5927\u5230\u5c0f\u4f9d\u6b21\u662f\uff1a\u304a\uff5e\uff5e\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059 \uff1e\u304a\uff5e\uff5e\u3057\u307e\u3059 \uff1e \uff5e\uff5e\u3057\u307e\u3059
\u6bd4\u5982\uff1a
\u7535\u8bdd\u3057\u307e\u3059\uff08\u6211\u7ed9\u4f60\u6253\u7535\u8bdd\u3002\uff09
\u304a\u7535\u8bdd\u3057\u307e\u3059\uff08\u6211\u7ed9\u60a8\u6253\u7535\u8bdd\uff09
\u304a\u7535\u8bdd\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff08\u5c0f\u4eba\u7ed9\u60a8\u6253\u7535\u8bdd\uff09
\u4e0a\u9762\u8fd9\u53e5\u5e76\u975e\u4ec0\u4e48\u5c0f\u4eba\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u4e3e\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\u4f53\u73b0\u81ea\u8c26\u7a0b\u5ea6\u3002
\u3054\uff5e\uff5e\u3057\u307e\u3059\u540c\u304a\uff5e\uff5e\u3057\u307e\u3059\u4e00\u6837\u3002\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u63a5\u97f3\u8bfb\u4e00\u4e2a\u63a5\u8bad\u8bfb\u3002
1\u3001\u81ea\u8c26\u8bed\u5c31\u662f\u201c\u538b\u4f4e\u201d\u81ea\u5df1\u7684\u52a8\u4f5c,\u4e00\u822c\u5728\u957f\u8f88\u3001\u4e0a\u53f8\u9762\u524d\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u52a8\u4f5c\u65f6\u5019\u7528\u7684\u3002
2\u3001\u81ea\u8c26\u8bed\u53e5\u578b
\u2460\u304a/\u3054\uff0b\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62\uff0b\u3059\u308b
\u304a\u8377\u7269\u3092\u304a\u6301\u3061\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
\u2461\u304a/\u3054\uff0b\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62\uff0b\u3044\u305f\u3059
\u5148\u751f\u304c\u6a2a\u6d5c\u3078\u304a\u3044\u3067\uff08\u884c\u304f\u3001\u51fa\u308b\u3001\u6765\u308b\u306a\u3069\u306e\u5c0a\u656c\u8bed\uff09\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u4ec6\u304c\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\u2462\u52a8\u8bcd\u4f7f\u5f79\u6001\uff1a\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f \u6216 \u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u8bf4\u660e\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002
\u79c1\u306b\u3082\u884c\u304b\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u2463\u304a\uff08\u3054\uff09+\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62\u6216\u30b5\u53d8\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5e72+\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u308b\uff08\u7533\u3059\uff09
\u793e\u957f\u306b\u4ee3\u308f\u308a\u307e\u3057\u3066\u3054\u6328\u62f6\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059
\u4e00\u65e5\u3082\u65e9\u304f\u3054\u5065\u5eb7\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u3001\u304a\u7948\u308a\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002
\u2464\u304a\uff08\u3054\uff09\uff5e\u3044\u305f\u3060\u304f
\u4eca\u65e5\u306f\u308f\u3056\u308f\u3056\u304a\u62db\u304d\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u2465\u304a\uff08\u3054\uff09\uff0b\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62\uff0b\u306d\u304c\u3046\uff08\u8bf7\u6c42\uff09
\u304a\u6687\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3054\u6848\u5185\u613f\u3044\u307e\u3059\u3002
3\u3001\u8868\u793a\u81ea\u8c26\u7684\u63a5\u5934\u8bcd \u3001\u7ed3\u5c3e\u8bcd
\u5f53\uff1a\u5f53\u5e97\u3001\u5f53\u6821
\u62dd\uff1a\u62dd\u89c1\u3001\u62dd\u501f\u3001\u62dd\u8074\u3000
\u5f0a\uff1a\u5f0a\u793e\u3001\u5f0a\u5e97
\u3069\u3082\uff1a\u308f\u305f\u304f\u3057\u3069\u3082
敬语语法れる//になる/です/くださる(い)//なさる
请(くださる(い))(在)被(れる)(里)做(なさる)成 (になる) ,是(です)! 5个
1.敬语助动词----れる、られる サ变动词的敬语态是：サ变动词词干+される
社长は会议に出席されません
实义动词＋て＋补助动词"加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上
先生が新闻を読んでおられます
2.敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お＋五段动词或一段动词连用形＋になる
ご(御)＋さ变动词词干＋になる
如：「先生はもうお帰りになりますか。」
「 先生は何时ごろ御出勤になりますか。」
注意:
a，当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。
b，动词是敬语动词时，不用这个句形。
c，外来语构成的动词，不用这个句形。
②お＋五段动词或一段动词连用形＋です
ご（御）＋さ变动词词干＋です
注意: 存じる是知る的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。
如：「先生ご存じですか。」"老师，您知道吗？"
③お＋五段动词或一段动词连用形＋くださる(给)
ご（御）＋さ变动词词干＋くださる
④お＋五段动词或一段动词连用形＋ください(请)
这个句形比动词连用形（五段动词音变浊化）＋て＋ください要客气
ご（御）＋さ变动词词干＋ください
3.用补助动词なさる构成敬他语。
这里要注意なさる（连用形）+ます时，变成：なさいます，其否定形是なさいません
（お）＋五段动词或一段动词连用形＋なさる
（ご）＋さ变动词词干＋なさる
先生は何时ごろ御出勤なさいますか
4.敬语动词
5.表示尊敬的接头词和结尾词
自谦语
自谦语&郑重语:する(いたす)/使役态ていただきま す(ください )
请(ください )让(させ)给(いただき)(我)做(する) 2个
1.自谦句形
①お＋五段动词或一段动词连用形＋する(いたす)
ご（御）＋さ变动词词干＋する(いたす)
如：「ここでお别れします。」"在这里（与您）分手吧。"
「では、ご案内しましょう。」"那么，我来（给您）领路吧。"
注意：这个自谦句形"必须用在与对方有关的自己的动作上"。
②动词使役态连用形+ていただきま す(ください ) 这个句形与对方动作没有关系，自己的动作也可以使用
では、こちらから说明させていただきます 私にも行かせてください
2.自谦动词
郑重语
这一类敬语不是对话题人物的尊敬，也不是对自己的自谦，而是用郑重地说话来表
示对听话人的尊重。也是表示自己有高雅教养的表现
郑重语的最基本的表现是「です」和「ます」。其他还有「ござる」「まいる」「いたす」「おる」等
附录 一般动词、 敬语动词、自谦动词、郑重语的比较
===========================================================
一般动词 敬语动词 自谦动词 郑重动词
===========================================================
ある ござる ござる
------------------------------------------- ----------------
だ、です でござる でござる
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
する なさる いたす いたす
------------------- ----------------------------------------
言う おっしゃる 申す、申し上げる 申す
-----------------------------------------------------------
见る ご覧になる 拝见する
-----------------------------------------------------------
いる いらっしゃる、 おる
お出でになる
-----------------------------------------------------------
来る、行く いらっしゃる、 伺う、参る 参る
お出でになる、
见える、
お越しになる
-----------------------------------------------------------
くれる くださる
-----------------------------------------------------------
食べる 召し上がる、 顶く、顶戴する
上がる
-----------------------------------------------------------
着る 召す
-----------------------------------------------------------
もらう 顶く、顶戴する
-----------------------------------------------------------
思う、考える 思し召す 存じる、存ずる
-----------------------------------------------------------
知る 存じる、存じ上げる
-----------------------------------------------------------
闻く、寻ねる 伺う、承る
-----------------------------------------------------------
访ねる 伺う
-----------------------------------------------------------
あげる、やる 差し上げる
-----------------------------------------------------------
読む 拝読する
-----------------------------------------------------------
闻く 拝聴する
-----------------------------------------------------------
会见する、会う お目にかかる
-----------------------------------------------------------
见せる お目にかける
-----------------------------------------------------------
借りる 拝借する
。。。楼上的是从哪里抄来的么。。。orz
其实很简单，有些三类动词，或者说サ变动词，是要加お的。
语法书上是这样写的：お/ご＋五段、一段动词连用形/サ变动词词干＋する。
所以有一些特殊的サ变动词是要特殊记忆的。
○お约束
×ご约束
○お世话
×ご世话
○ご案内
×お案内
○ご说明
×お说明
绛旓細銇+鍔ㄨ瘝杩炵敤褰+銇忋仩銇曘亜锛氳〃绋嬪害杈冮珮鐨勬暚鎰 鎸夎繖涓彞鍨嬫潵璇达紝涓鑸寰嬫槸锛屽墠闈㈡湁鈥溿亰鈥濆悗闈㈠氨涓嶈兘璺熲溿仸鈥濓紝瑕佹兂鎺ュ氨鍙兘鏄緟銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜銆傚彟澶栵紝銆屻亰锛堛仈锛+鈥︹︺伀銇倠銆嶄篃鏋勬垚鐨勬暚璇 銆屻亰锛嬪姩璇嶈繛鐢ㄥ舰銆嶃屻仈锛嬨偟鍙樺姩璇嶆璧躲嶅悗缁屻伀銇倠銆嶄篃鐢ㄤ簬鍙欒堪灏婇暱鐨勮涓猴紝銇°倗銇ｃ仺銇婂緟銇°伀銇仯...
绛旓細鏃ヨ鐨鏁鍒嗘垚锛氭暚浠栬銆鑷唉璇鍜岄儜閲嶈3绉嶃傝繖閲岃璁茬殑鏄嚜璋﹁銆傝嚜璋﹁鏄弿杩拌嚜宸卞拰鑷繁涓鏂圭殑琛屼负鍔ㄤ綔锛岀敤鏉ヨ〃绀哄瀵规柟鍜岃瘽棰樹汉鐗╃殑灏婃暚銆傚叡鏈夊涓嬪嚑绉嶅舰寮忥細1銆佽嚜璋﹀彞鍨 銆愮敤娉曗憼銆戙亰锛嬩簲娈靛姩璇嶆垨涓娈靛姩璇嶈繛鐢ㄥ舰锛嬨仚銈 銇旓紙寰★級锛嬨仌鍙樺姩璇嶈瘝骞诧紜銇欍倠 銆愮敤渚嬨戙屻亾銇撱仹銇婂埆銈屻仐銇俱仚銆傘嶁滃湪...
绛旓細甯歌鑷唉璇 杩欑鑷唉璇槸鍦ㄩ潪姝ｅ紡鐨勬棩甯稿璇濅腑浣跨敤鐨勩傚畠琛ㄨ揪浜嗚唉铏氬拰璋﹂婄殑鎬佸害锛岃浜轰滑鍚捣鏉ユ洿鍔犲拰鍠勫拰鏈夌ぜ璨屻備緥濡锛屼竴涓浜哄彲鑳戒細鍦ㄨ鈥溿亗銇併仭銈囥仯銇ㄣ亰闂汇亶銇椼仧銇勩倱銇с仚銇屸濓紙ano, chotto okikishitai n desu ga锛屽棷锛屾垜鎯抽棶涓涓嬶級鏃朵娇鐢鑷唉璇紝杩欒〃鏄庝粬瀵瑰埆浜虹殑鏃堕棿鍜屾敞鎰忓姏闈炲父灏婇噸銆傚皧...
绛旓細1鏄櫘閫氳瘝锛屽鏋滄槸鐔熷涔熸棤鎵璋擄紝浣嗗鏋滄槸鐢熷锛屽垯鍦ㄤ綘闈㈠墠鍚埌浣犺繖涔堣锛岃涓轰綘涓嶅皧閲嶅浜猴紝蹇冮噷浼氫笉鐖界殑銆2鏄嚜宸辩敤鐨鑷唉璇紝鎶婅嚜宸辨斁浣庯紝浠ユ姮楂樺鏂癸紝鑷繁鐢ㄦ渶鍚堥傦紝姣斿銇欍亹鍙傘倞銇俱仚锛屾垜椹笂灏卞幓銆4鏄屼細銇嗐嶇殑灏婃暚璇紝鍙炕璇戜负鎷滆鎮紝鐪嬫偍銆備竴鑸敤璇嚜宸辫鐪嬫湜涓婄骇鐨勬椂鍊欙紝鏄涓婄骇鐨...
绛旓細宸仐涓娿亽銈嬪彧鏄粰,涓嶆槸瀵勭粰瀵勫嚭,鎵浠ョ敤閫併倠鏄庢樉鎰忔濆彉浜 C涓嶅彲浠,銇︺亜銇熴仩銇戙倠鏄兘澶熻鏌愪汉鍋氭煇浜,浠涔堝彨鍋氳兘澶熻浠栨暀鏃ヨ浜?閫昏緫姝ｇ‘?
绛旓細浣曘仌銈撱亜銈夈仯銇椼們銇勩伨銇涖倱銇嬨傦紙鏌愬厛鐢熸湁娌″湪瀹跺憿锛夈亰銈娿伨銇涖倱锛堝眳銈 銇娿倠锛夛紙娌″湪瀹讹級銇勩倝銇ｃ仐銈冦倠鏄 灞呫倠锛堛亜銈嬶級鐨勬暚璇 銇娿倠鏄眳銈嬶紙銇勩倠锛鑷唉璇 璇磋嚜宸辨柟闈㈢殑浜烘病鍦ㄥ綋鐒惰鐢ㄨ嚜璋﹁銆傞棶鍒汉鍦ㄥ娌¤鐢ㄦ暚璇
绛旓細銇婄洰銇亱銇嬨倠锛岀悊瑙ｄ负鈥滃嚭鐜板湪鎮ㄧ殑瑙嗛噹褰撲腑鈥濓紝鎵浠ユ槸鈥滄垜鍜屾偍锛堟垨绀鹃暱绛夛級瑙侀潰鈥濈殑鑷唉璇銆傘亰瀹㈡銇屽弬銈夈倢銇俱仐銇熷簲鏀逛负[锝炪亴銇勩倝銇ｃ仐銈冦亜銇俱仐銇焆瀹汉鍒颁簡 銇撱仭銈夈伕鍙傘倞銇俱仜銈撱亱.搴旀敼涓篬锝炪伕銇勩倝銇ｃ仐銈冦亜銇俱仜銈撱亱]/鎮ㄤ笉鍒拌繖杈规潵鍚?涓缁伀鍙傘倞銇俱仐銈囥亞銇.搴旀敼涓篬涓缁伀銇勩倝銇ｃ仐...
绛旓細鍙傘倠锛堛伨銇勩倠锛変簲娈靛姩璇 琛屻亸鍜屾潵銈嬬殑涓佸畞璇 鍙槸琛ㄧず涓涓姩浣 骞舵病鏈夊緢澶氱殑鏁鍚箟 浼恒亞锛堛亞銇嬨亴銇嗭級锛氭嫓璁裤傚彲浠ョ湅鎴愭槸銇勩亸鐨鑷唉璇 鏁鍚箟姣旇緝澶 1鐨勩亜銈夈仯銇椼們銈嬫槸灏婃暚璇 鑰岃繖閲岀殑涓昏鏄 绉 鎵浠ヤ笉鍚堥 3鍛㈢敤娉曚笂娌℃湁閿欙紝浣嗘槸鑰冭檻鍒板鏂圭殑韬唤鏄細鍏堢敓 鎵浠ョ敤鍖呭惈鏈夊皧鏁剰涔夌殑璇 ?
绛旓細1銆鑷唉璇灏辨槸鈥滃帇浣庘濊嚜宸辩殑鍔ㄤ綔,涓鑸湪闀胯緢銆佷笂鍙搁潰鍓嶈〃杈捐嚜宸辩殑鍔ㄤ綔鏃跺欑敤鐨勩2銆佽嚜璋﹁鍙ュ瀷 鈶犮亰/銇旓紜鍔ㄨ瘝杩炵敤褰紜銇欍倠 銇婅嵎鐗┿倰銇婃寔銇°仐銇俱仐銈囥亞 鈶°亰/銇旓紜鍔ㄨ瘝杩炵敤褰紜銇勩仧銇 鍏堢敓銇屾í娴溿伕銇娿亜銇э紙琛屻亸銆佸嚭銈嬨佹潵銈嬨仾銇┿伄灏婃暚璇級銇仾銇ｃ仧銈夈佷粏銇屻仈妗堝唴銇勩仧銇椼伨銇欍傗憿鍔ㄨ瘝浣垮焦鎬侊細...
绛旓細銇婂熴倞銇с亶銈 鏄〃绀鸿嚜璋,鏄垜鐨勫姩浣,鍊熷叆,銇+鍊熴倞(鍔ㄨ瘝杩炵敤鍨)+銇欍倠锛堛仹銇嶃倠锛夋槸鑷唉璇殑鍥哄畾鍙ュ瀷,瀵硅嚜宸辩殑鍔ㄤ綔琛ㄧず璋︽伃,瀹為檯涓婂氨鏄瀵规柟鐨勫皧鏁,鏄暚璇殑涓绉嶅舰寮
