庄子与惠子由于濠梁之上的翻译全文
《庄子与惠子游于濠梁之上》出自战国时期庄子的《庄子》第二则。
全文翻译为：庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？
惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）。你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“请你回归最开始的设定，你说：‘你哪里知道鱼快乐’这句话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
《庄子与惠子游于濠梁之上》的全文与赏析：
1、全文
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”
2、赏析
《庄子与惠子游于濠梁》轻松闲适，诗意盎然。一力辩，一巧辩。一求真，一尚美。一拘泥，一超然。让人读后会心一笑而沉思良久。
惠子好辩，重分析。对于事物有一种寻根究底的认知态度，重在知识的探讨。庄子智辩，重观赏。对外界的认识带有欣赏的态度，将主观的情意发挥到外物上而产生移情同感的作用。如果说惠子带有逻辑家的个性，那么庄子则具有艺术家的风貌。
绛旓細銆愯瘧鏂囥搴勫瓙鍜屾儬瀛愪竴璧峰湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜銆傚簞瀛愯锛氣滈拨楸煎湪娌虫按涓父寰楀涔堟偁闂茶嚜寰楋紝杩欐槸楸肩殑蹇箰鍟娿傗濇儬瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄奔锛屽摢閲岀煡閬撻奔鏄揩涔愮殑鍛紵鈥濆簞瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄垜锛屾庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸煎効鏄揩涔愮殑鍛紵鎯犲瓙璇达細鈥滄垜涓嶆槸浣狅紝鍥虹劧灏变笉鐭ラ亾浣狅紙鐨勬兂娉曪級锛涗綘鏈潵灏变笉鏄奔锛屼綘涓嶇煡閬...
绛旓細璇戞枃鏄細搴勫瓙涓庢儬鏂藉湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜銆傚簞瀛愯锛岀櫧楸煎湪娌虫按涓父寰楀涔堟偁闂茶嚜寰楋紝杩欐槸楸肩殑蹇箰鍟娿傛儬鏂借锛氫綘涓嶆槸楸硷紝鎬庝箞鐭ラ亾楸肩殑蹇箰鍛傚簞瀛愯锛氫綘涓嶆槸鎴戯紝鎬庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸肩殑蹇箰鍛⑩濇儬鏂借锛氭垜涓嶆槸浣狅紝鍥虹劧涓嶇煡閬撲綘銆備綘鏈潵灏变笉鏄奔锛屼綘涓嶇煡閬撻奔鐨勫揩涔愶紝鏄彲浠ヨ偗瀹氱殑銆傚簞瀛愯锛氳浠庢垜浠渶鍒...
绛旓細璇戞枃锛搴勫瓙鍜屾儬瀛愪竴閬撳湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜銆傚簞瀛愯锛氣滅櫧椴﹂奔娓稿緱澶氫箞鎮犻棽鑷湪路浠庝粠瀹瑰锛岃繖灏辨槸楸煎効鐨勫揩涔愩傗濇儬瀛愯锛氣滀綘涓嶆槸楸硷紝鎬庝箞鐭ラ亾楸肩殑蹇箰锛熲濆簞瀛愯锛氣滀綘涓嶆槸鎴戯紝鎬庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸煎効鐨勫揩涔愬憿锛熲濇儬瀛愯锛氣滄垜涓嶆槸浣狅紝鍥虹劧涓嶇煡閬撲綘锛涗綘涔熶笉鏄奔锛屼綘涓嶇煡閬撻奔鐨勫揩涔愶紝涔熸槸瀹屽叏鍙互鑲...
绛旓細搴勫瓙璇达細鈥榀堥奔鍦ㄦ渤姘翠腑娓稿緱澶氫箞鎮犻棽鑷緱锛岃繖灏辨槸楸煎効鐨勫揩涔愬憖銆傗濇儬瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄奔锛屾庝箞鐭ラ亾楸肩殑蹇箰锛熲濆簞瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄垜锛屾庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸煎効鐨勫揩涔愶紵鈥濆師鏂:搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊佷箣涓娿傚簞瀛愭洶锛氣滈瘓楸煎嚭娓镐粠瀹癸紝鏄奔涔嬩箰涔熴傗濇儬瀛愭洶锛氣滃瓙闈為奔锛屽畨鐭ラ奔涔嬩箰锛熲濆簞瀛愭洶锛氣滃瓙闈...
绛旓細璇戞枃 搴勫懆鍜屾儬鏂藉湪婵犳按妗ヤ笂鏁ｆ銆傚簞瀛愰殢鍙ｈ閬:"娌抽噷閭ｄ簺楸煎効娓稿姩寰椾粠瀹硅嚜鍦紝瀹冧滑鐪熸槸蹇箰鍟!"涓鏃佹儬鏂介棶閬:"浣犱笉鏄奔锛屾庝箞浼氱煡閬撻奔鐨勫揩涔愬憿?"搴勫瓙鍥炵瓟璇:"浣犱笉鏄垜锛屾庝箞鐭ラ亾鎴戜笉浜嗚В楸肩殑蹇箰?"鎯犳柦鍙堥棶閬:"鎴戜笉鏄綘锛岃嚜鐒朵笉浜嗚В浣;浣嗕綘涔熶笉鏄奔锛屼竴瀹氫篃鏄笉鑳戒簡瑙ｉ奔鐨勫揩涔愮殑!"搴勫瓙瀹夐棽鐨...
绛旓細鍏細瀹屽叏 搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊佷箣涓銆傚簞瀛愭洶锛氣滈拨楸煎嚭娓镐粠瀹癸紝鏄奔涔愪篃銆傗濇儬瀛愭洶锛氣滃瓙闈為奔锛屽畨鐭ラ奔涔嬩箰锛熲濆簞瀛愭洶锛氣滃瓙闈炴垜锛屽畨鐭ユ垜涓嶇煡楸间箣涔愶紵鈥濇儬瀛愭洶锛氣滄垜闈炲瓙锛屽浐涓嶇煡瀛愮煟锛屽瓙鍥洪潪楸间篃锛屽瓙涓嶇煡楸间箣涔愶紝鍏ㄧ煟銆傗濆簞瀛愭洶锛氣滆寰叾鏈傚瓙鏇版睗瀹夌煡楸间箰浜戣咃紝鏃㈠凡鐭ュ惥鐭ヤ箣鑰岄棶鎴...
绛旓細搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊佷箣涓銆傚簞瀛愭洶锛氣滃洍锛堚滀慨鈥濆瓧浠モ滈粦鈥濅唬鈥 褰♀濋煶tiao2锛夐奔鍑烘父浠庡锛屾槸楸间箣涔愪篃銆傗濇儬瀛愭洶鈭垛滃瓙闈為奔 锛屽畨鐭ラ奔涔嬩箰锛熲濆簞瀛愭洶锛氣滃瓙闈炴垜锛屽畨鐭ユ垜涓嶇煡楸间箣涔愶紵鈥濇儬瀛愭洶鈥滄垜闈炲瓙锛屽浐涓嶇煡瀛愮煟锛涘瓙鍥洪潪楸间篃锛屽瓙涔嬩笉鐭ラ奔涔嬩箰锛屽叏鐭ｏ紒鈥濆簞瀛愭洶锛氣滆寰叾鏈傚瓙鏇扳...
绛旓細鍘熸枃锛搴勫瓙涓庢儬瀛鐢变簬婵犳涔嬩笂銆傚簞瀛愭洶锛氣滈瘓楸煎嚭娓镐粠瀹癸紝鏄奔涔嬩箰涔熴傗濇儬瀛愭洶锛氣滃瓙闈為奔锛屽畨鐭ラ奔涔嬩箰锛熲濆簞瀛愭洶锛氣滃瓙闈炴垜锛屽畨鐭ユ垜涓嶇煡楸间箣涔愶紵鈥濇儬瀛愭洶锛氣滄垜闈炲瓙锛屽浐涓嶇煡鑷煟锛涘瓙鍥洪潪楸间篃锛屽瓙涔嬩笉鐭ラ奔涔嬩箰鍏ㄧ煟锛佲濆簞瀛愭洶锛氣滆寰叾鏈傚瓙鏇扳樻睗瀹夌煡楸间箰鈥欎簯鑰咃紝鏃㈠凡鐭ュ惥鐭ヤ箣鑰...
绛旓細搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊佷箣涓婂叏鏂囩炕璇戝涓嬶細璇戞枃锛搴勫瓙鍜屾儬瀛愪竴璧峰湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜銆傚簞瀛愯锛氣滈拨楸煎湪娌虫按涓父寰楀涔堟偁闂茶嚜寰楋紝杩欏氨鏄奔鐨勫揩涔愩傗濇儬瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄奔锛屾庝箞鐭ラ亾楸兼槸蹇箰鐨勶紵鈥濆簞瀛愯锛氣滀綘涓嶆槸鎴戯紝鎬庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸煎効鏄揩涔愮殑锛熲濇儬瀛愯锛氣滄垜涓嶆槸浣狅紝鍥虹劧灏变笉鐭ラ亾浣;浣犱篃涓...
绛旓細搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊佷箣涓婄殑璇戞枃濡備笅锛搴勫瓙鍜屾儬瀛愪竴璧峰湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜銆傚簞瀛愯锛氣滈拨楸煎湪娌虫按涓父寰楀涔堟偁闂茶嚜寰楋紝杩欐槸楸肩殑蹇箰鍟娿傗濇儬瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄奔锛屽摢閲岀煡閬撻奔鏄揩涔愮殑鍛紵鈥濆簞瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄垜锛屾庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸煎効鏄揩涔愮殑鍛紵鎯犲瓙璇达細鈥滄垜涓嶆槸浣狅紝鍥虹劧灏变笉鐭ラ亾浣狅紙鐨勬兂娉曪級锛...
