庄子二则原文及翻译
庄子二则原文及翻译如下：
1、北冥有鱼
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。
谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
2、北冥有鱼译文
北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲体积巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字叫做鹏，鹏的脊背，不知道有几千里。当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就好像悬挂在天空中的云。这只鹏鸟啊，在海水运动的时候将要飞到南海去。
南海是个天然形成的水池。《齐谐》是一本专门记载怪异事物的书。《齐谐》记载说：“大鹏迁徙到南海的时候，翅膀击水而行，激起的浪花有三千里，它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空，凭借着六月的大风而离开”。
山野中的雾气，空气中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。天色湛蓝，是它真正的颜色吗？还是因为天空高远而看不到尽头呢？大鹏从天空中往下看，也不过像人在地面上看天一样罢了。
3、庄子与惠子游于濠梁之上
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”
惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
4、庄子与惠子游于濠梁之上译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼的快乐。”惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的？”
惠子说：“我不是你，固然就不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你怎么知道鱼是快乐的呢’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。而我则是在濠水的桥上知道的。”
绛旓細鈥搴勫瓙鏇帮細鈥滆寰叾鏈傚瓙鏇扳樻睗瀹夌煡楸间箰鈥欎簯鑰咃紝鏃㈠凡鐭ュ惥鐭ヤ箣鑰岄棶鎴戙傛垜鐭ヤ箣婵犱笂涔熴傗2銆佽瘧鏂 搴勫瓙鍜屾儬瀛愪竴璧峰湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜┿傚簞瀛愯锛氣滈拨楸煎湪娌虫按涓父寰楀涔堟偁闂茶嚜寰楋紝杩欏氨鏄奔鐨勫揩涔愩傗濇儬瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄奔锛屾庝箞鐭ラ亾楸兼槸蹇箰鐨勶紵鈥濆簞瀛愯锛氣滀綘涓嶆槸鎴戯紝鎬庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸煎効鏄...
绛旓細瀛愭洶鈥樻睗瀹夌煡楸间箰鈥欎簯鑰咃紝鏃㈠凡鐭ュ惥鐭ヤ箣鑰岄棶鎴戙傛垜鐭ヤ箣婵犱笂涔熴傗濊瘧鏂囷細搴勫瓙鍜屾儬瀛愪竴璧峰湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜┿傚簞瀛愯锛氣滈瘓ch贸u楸煎湪娌虫按涓父寰楀涔堟偁闂茶嚜寰楋紝杩欐槸楸肩殑蹇箰鍟娿傗濇儬瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄奔锛屾庝箞鐭ラ亾楸兼槸蹇箰鐨勫憿锛熲濆簞瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄垜锛屼綘鍝噷鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸兼槸蹇箰鐨勫憿锛熲濇儬瀛...
绛旓細搴勫瓙鍜屾儬瀛愪竴璧峰湪婵犳按鐨勬ˉ涓婃父鐜┿傚簞瀛愯锛氣滈瘓楸煎湪娌虫按涓父寰楀涔堟偁闂茶嚜寰楋紝杩欏氨鏄奔鐨勫揩涔愩傗濇儬瀛愯锛氣滀綘鍙堜笉鏄奔锛屾庝箞鐭ラ亾楸兼槸蹇箰鐨勶紵鈥濆簞瀛愯锛氣滀綘涓嶆槸鎴戯紝鎬庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸煎効鏄揩涔愮殑锛熲濇儬瀛愯锛氣滄垜涓嶆槸浣狅紝鍥虹劧灏变笉鐭ラ亾浣狅紱浣犱篃涓嶆槸楸硷紝浣犱笉鐭ラ亾楸肩殑蹇箰锛岃繖鏄彲浠ュ畬鍏ㄧ‘瀹氱殑...
绛旓細鎯犲瓙鐩告 鍘熸枃 鎯犲瓙鐩(xi脿ng)姊,搴勫瓙寰瑙佷箣.鎴栬皳鎯犲瓙鏇帮細鈥滃簞瀛愭潵,娆蹭唬瀛愮浉.鈥濅簬鏄儬瀛愭亹,鎼滀簬鍥戒腑涓夋棩涓夊.搴勫瓙寰瑙佷箣,鏇帮細鈥滃崡鏂规湁楦,鍏跺悕涓洪箵槎碉紙yu膩n ch煤 ),瀛愮煡涔嬩箮?澶(f煤)楣撻洀锛坹u膩n ch煤锛夊彂浜庡崡娴,鑰岄浜庡寳娴凤紱闈炴ⅶ妗愪笉姝,闈炵粌瀹炰笉椋,闈為喆(l菒)娉変笉楗.浜庢槸楦(ch墨)...
绛旓細銆搴勫瓙浜屽垯銆1銆鍘熸枃 鈶存儬瀛愮浉姊 鎯犲瓙鐩告锛屽簞瀛愬線瑙佷箣銆傛垨璋撴儬瀛愭洶锛氣滃簞瀛愭潵锛屾浠ｅ瓙鐩搞傗濅簬鏄儬瀛愭亹锛屾悳浜庡浗涓笁鏃ヤ笁澶溿傚簞瀛愬線瑙佷箣锛屾洶锛氣滃崡鏂规湁楦燂紝鍏跺悕涓洪捣榈紝瀛愮煡涔嬩箮锛熷か榈烽诞鍙戜簬鍗楁捣锛岃岄浜庡寳娴凤紝闈炴ⅶ妗愪笉姝紝闈炵粌瀹炰笉椋燂紝闈為喆娉変笉楗備簬鏄副寰楄厫榧狅紝榈烽诞杩囦箣锛屼话鑰岃涔...
绛旓細鍏笅銆搴勫瓙浜屽垯銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇鍜屾敞閲婂涓嬶細涓銆佸師鏂 鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涙掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭咃紝蹇楁呬篃銆傘婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐ヤ篃锛屾按鍑讳笁鍗冮噷锛...
绛旓細銆搴勫瓙浜屽垯銆鍘熸枃濡備笅锛氫竴銆佸寳鍐ユ湁楸 鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涙掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭咃紝蹇楁呬篃銆傘婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐ヤ篃锛屾按鍑讳笁鍗冮噷锛屾姛鎵舵憞鑰屼笂鑰...
绛旓細锛鍘熸枃锛夌邯娓诲瓙涓虹帇鍏绘枟楦°傚崄鏃ヨ岄棶锛氣滈浮宸蹭箮锛熲濇洶锛氣滄湭涔燂紝鏂硅櫄楠勮屾亙姘斻傗濆崄鏃ュ張闂傛洶锛氣滄湭涔燂紝鐘瑰簲鍝嶅奖銆傗濆崄鏃ュ張闂傛洶锛氣滄湭涔燂紝鐘圭柧瑙嗚岀洓姘斻傗濆崄鏃ュ張闂傛洶锛氣滃嚑鐭ｏ紝楦¤櫧鏈夐福鑰咃紝宸叉棤鍙樼煟銆傗濇湜涔嬶紝浼兼湪楦＄煟锛屽叾寰峰叏鐭ｏ紝寮傞浮鏃犳暍搴旇咃紝鍙嶈蛋鐭ｃ傦紙璇戞枃锛夌邯娓诲瓙涓哄鐜...
绛旓細鈥濅簩銆併搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊併缈昏瘧锛氬簞瀛愪笌鎯犲瓙鍦ㄦ繝姘寸殑妗ヤ笂娓哥帺銆傚簞瀛愯锛氣滈瘓楸兼父鍑烘按闈㈡偁鐒惰嚜寰楋紝杩欐槸楸肩殑涔愯叮銆傗濇儬瀛愯锛氣滀綘涓嶆槸楸硷紝鎬庝箞鐭ラ亾楸肩殑涔愯叮锛熲濆簞瀛愯锛氣滀綘涓嶆槸鎴戯紝鎬庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸肩殑涔愯叮锛熲濇儬瀛愯锛氣滄垜涓嶆槸浣狅紝鍥虹劧涓嶇煡閬撲綘锛涗綘鏈潵灏变笉鏄奔锛屼綘涓嶇煡閬撻奔鐨勪箰瓒ｆ槸...
绛旓細銆搴勫瓙浜屽垯路鍖楀啣鏈夐奔銆缈昏瘧濡備笅锛氬寳娴烽噷鏈変竴鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊浣撶Н宸ㄥぇ锛屼笉鐭ラ亾鏈夊嚑鍗冮噷锛涢膊鍙樺寲鎴愪负楦燂紝瀹冪殑鍚嶅瓧鍙箯銆傞箯鐨勮剨鑳岋紝涓嶇煡閬撴湁鍑犲崈閲岋紱褰撳畠濂嬭捣鑰岄鐨勬椂鍊欙紝閭ｅ睍寮鐨勫弻缈呭氨鍍忔偓鎸傚湪澶╃┖鐨勪簯銆傝繖鍙箯楦熷憖锛屾捣姘磋繍鍔ㄦ椂灏嗚椋炲埌鍗楁捣鍘汇傝繖鍗楁捣鏄釜澶╃劧褰㈡垚鐨勬按姹犮傘婇綈璋愩嬫槸涓...
