剑桥 牛津 朗文 英语词典那个比较好？ 《朗文当代高级英语辞典》与牛津的词典比起来哪个好些？
\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u6717\u6587\u597d\u8fd8\u662f\u725b\u6d25\u597d\uff1f\u522b\u8bf4\u90fd\u597d\u4f60\u597d
LDOCE4\u3001OALD7\u3001Cobuild5\uff08\u4e09\u79cd\u5b66\u4e60\u8bcd\u5178\uff09\u5206\u522b\u6307\uff1a
Longman Dictionary of Contemporary English 4th \uff08LDOCE4\uff09 \u6717\u6587\u8f9e\u5178
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th \uff08OALD7\uff09 \u725b\u6d25\u8f9e\u5178
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th \uff08Cobuild5\uff09
\u4ee5\u4e0b\u4ece\u4e09\u65b9\u9762\u5206\u6790\u8fd9\u4e09\u672c\u8bcd\u5178\uff1a
1.\u91ca\u4e49
LDOCE4 \uff082000\u8bcd\uff09\u89e3\u91ca\u6613\u61c2\u662f\u5176\u4f18\u70b9\u3001\u67d0\u4e9b\u8bcd\u6761\u91ca\u4e49\u6a21\u7cca\u662f\u5176\u4e0d\u8db3
OALD7\uff083000\u8bcd\uff09\u91ca\u4e49\u6e05\u6670\uff0c\u96be\u6613\u9002\u4e2d\u2014\u2014\u7b80
Cobuild5\uff083156\u8bcd\uff09\u76f4\u63a5\u7684\u3001\u53e3\u8bed\u5316\u7684\u91ca\u4e49\u65b9\u5f0f\u72b9\u5982\u6559\u5e08\u8bb2\u89e3\uff0c\u8fd8\u53ef\u660e\u793a\u642d\u914d\u5173\u7cfb\uff0c\u8fbe\u5230\u590d\u7528\u5f0f\u638c\u63e1\u2014\u2014\u7e41
\u91ca\u4e49\u54c1\u8d28\u2014\u2014 OALD7 > Cobuild5 > LDOCE4
2.\u4f8b\u53e5
LDOCE4 \u4f8b\u53e5\u81ea\u7136\u5730\u9053\u3001\u6bcf\u4e2a\u8bcd\u6761\u5185\u542b\u4e49\u9879\u2014\u2014\u6392\u5217\u4e0d\u5982OALD\u3001Cobuild5\u6761\u7406\u6e05\u6670
OALD7 \u77ed\u8bed\u4f8b\u8bc1\u504f\u591a\u3001\u4f8b\u53e5\u603b\u91cf\u504f\u5c11\u3001\u4f8b\u53e5\u9ad8\u9891\u7528\u8bcd\u504f\u96be
Cobuild5 \u4f8b\u53e5\u8c8c\u4f3c\u6bd4Cobuild3\u51cf\u5c11\uff0c\u4f8b\u53e5\u7528\u8bcd\u6700\u96be
\u4f8b\u53e5\u54c1\u8d28\u2014\u2014LDOCE4 > OALD7 > Cobuild5
3.\u53d1\u97f3\u3001\u767e\u79d1\uff08\u6587\u5316\u4fe1\u606f\uff09\u3001\u63d2\u56fe\u3001\u8054\u60f3\u3001\u8bcd\u6e90
OALD7\u53d1\u97f3\u51c6\u786e\uff0cLDOCE4\u67d0\u4e9b\u53d1\u97f3\u4e0d\u51c6\u3001Cobuild5\u7f3a\u4e4f\u7f8e\u97f3
LDOCE4\u6587\u5316\u4fe1\u606f\u4e30\u5bcc\u3001OALD7\u6587\u5316\u4fe1\u606f\u504f\u5c11\u3001Cobuild5\u6ca1\u6709\u6587\u5316\u4fe1\u606f
LDOCE4\u63d2\u56fe\u4e30\u5bcc\u3001OALD7\u63d2\u56fe\u4e00\u822c\u3001Cobuild5\u6ca1\u6709\u63d2\u56fe\u2014\u2014\u82f1\u82f1\u6709\u65f6\u91ca\u4e49\u4e0d\u6e05\u3001\u4e00\u56fe\u80dc\u5343\u8a00
\u8054\u60f3 & \u8bcd\u6e90\u2014\u2014\u5bf9\u5927\u90e8\u5206\u2014\u2014\u975e\u4e13\u2014\u2014\u5e2e\u52a9\u6709\u9650\u2026\u2026
\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u77e5\u9053\uff08\u7ecf\u672c\u4eba\u4fee\u6539\uff09
\u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u5efa\u8bae\u9009\u7528\u6717\u6587\u8bcd\u5178
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9
\u5982\u6709\u7591\u95ee\uff0c\u6b22\u8fce\u8ffd\u95ee
\u671b\u91c7\u7eb3~
\u5173\u952e\u770b\u7528\u9014\u3002
1. \u5982\u679c\u67e5\u53e5\u578b\u7528\u6cd5\u7c7b\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u53f0\u6e7e\u5efa\u5b8f\u591a\u529f\u80fd\u8bcd\u5178\u3002\u6211\u662f\u8001\u5e08\uff0c\u7ecf\u5e38\u7528\uff0c\u5feb\u6377\u65b9\u4fbf\u3002
2. \u5982\u679c\u662f\u66f4\u591a\u5730\u662f\u5b66\u4e60\uff0c\u5efa\u8bae\u6717\u6587\uff0c\u5b83\u53ea\u75283000\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u89e3\u91ca\u6240\u6709\u5355\u8bcd\u3002\u5efa\u8bae\u5148\u80cc\u8bf5\u8fd93000\u4e2a\u3002\u53e6\u5916\u5f88\u559c\u6b22\u65e7\u7248\u7684\u52a8\u8bcd\u5f52\u7c7b\u8868\uff0c\u53ef\u4ee5\u901f\u67e5\u52a8\u8bcd\u7528\u6cd5\u3002
3. \u725b\u6d25\u4e5f\u5927\u540c\u5c0f\u5f02\uff0c\u5b83\u7684\u52a8\u8bcd\u7528\u6cd5\u662f\u6309\u53e5\u578b\u5f52\u7c7b\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u4f8b\u53e5\u3002\u9002\u5408\u521d\u5b66\u8005\u5b66\u4e60\u53e5\u578b\uff0c\u975e\u5e38\u5efa\u8bae\u80cc\u8bf5\u8fd9\u4e9b\u53e5\u578b\u3002\u4e0d\u8fc7\u725b\u6d25\u8bcd\u5178\u597d\u50cf\u76d7\u7248\u72c2\u591a\u3002\u4e14\u8bcd\u7ec4\u7684\u5206\u7c7b\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u600e\u4e48\u987a\u773c\u3002
4. \u5982\u679c\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u6c49\u8bed\u610f\u601d\uff0c\u5f3a\u70c8\u63a8\u8350\u82f1\u6c49\u8bcd\u5178\u3002
5. \u8bb8\u591a\u5b66\u751f\u4e70\u4e86\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u6839\u672c\u4e0d\u770b\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\uff0c\u4e25\u91cd\u6d6a\u8d39\u3002\u770b\u82f1\u6587\u597d\u5904\uff1a\u4f8b\u5982improve \u6717\u6587\u89e3\u91ca\u4e3ato become better or make something better.\u8fd9\u4e2a\u89e3\u91ca\u5176\u5b9e\u8868\u660eimprove \u65e2\u53ef\u4ee5\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u505a\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u56e0\u6b64\uff1aMy English has improved. \u548cMy English has been improved with the help of the teacher.\u90fd\u5bf9\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u540e\u8005\u66f4\u5f3a\u8c03\u88ab\u52a8\u3002\u770b\u61c2\u4e86\u5417\uff1f
\u5f3a\u70c8\u63a8\u8350\u82f1\u6587\u4e13\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\u4f7f\u7528\u82f1\u82f1\u8bcd\u5178\uff01
\u5f3a\u70c8\u8981\u6c42\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u4f7f\u7528\u82f1\u82f1\u8bcd\u5178\uff01
6.\u60f3\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u7684\u786e\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u67ef\u6797\u65af\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u7528\u8bed\u5883\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4f60\u4e0d\u8981\u770b\u8fc7\u4e4b\u540e\u8fd8\u662f\u4e91\u91cc\u96fe\u91cc\u54e6\uff01\u6bd4\u5982\u5b83\u89e3\u91ca\u4ec0\u4e48\u662fdictionary\u8bcd\u5178\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u4f1a\u544a\u8bc9\u4f60\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u5f53\u4f60\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u5355\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u4f1a\u7528\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u201d\u3002\u6216\u8005\u201c\u89e3\u91ca\u8bb8\u591a\u5355\u8bcd\u7684\u4e00\u672c\u4e66\u201d\u3002\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u72c2\u953b\u70bc\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u601d\u7ef4\u80fd\u529b\u5427\uff1f
\u7f3a\u70b9\u662f\u5b83\u57fa\u672c\u4e0d\u7528\u5355\u8bcd\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\uff0c\u5b83\u5f88\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u544a\u8bc9\u4f60delay\u662fput off\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b83\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7528give up\u6765\u89e3\u91castop\u7b49\u7b49.
\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73\u7684\u5b66\u751f\u4f7f\u7528\u8bcd\u5178\u7684\u65f6\u5019\u53ea\u4f1a\u67e5\u6c49\u8bed\u610f\u601d\uff0c\u9876\u591a\u770b\u4e00\u4e0b\u7528\u6cd5\u548c\u4f8b\u53e5\u3002\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u770b\u4e00\u4e0b\u8bcd\u5178\u524d\u9762\u7684\u7528\u6cd5\u53c2\u8003\u548c\u8bcd\u5178\u540e\u7684\u9644\u5f55\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u725b\u6d25\u82f1\u8bed\u8bed\u6cd5\u540e\u7684\u9644\u5f55\u5bf9\u5b66\u4e60\u8005\u975e\u5e38\u6709\u7528\u3002\u725b\u6d25\u8bcd\u5178\u7684\u53e5\u578b\u539f\u6765\u5728\u8bcd\u5178\u540e\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u9875\u3002\u73b0\u5728\u597d\u50cf\u5728\u524d\u9762\uff0c\u89e3\u91ca\u8be6\u7ec6\uff0c\u4f46\u662f\u9875\u7801\u592a\u591a\uff0c\u67e5\u8003\u53cd\u800c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u5c0f\u8f66\u4e0d\u8981\u62c9\u5927\u9a6c\u2014\u2014\u5356\u4e00\u672c\u9ad8\u7ea7\u8bcd\u5178\u7ed9\u5c0f\u5b66\u751f\u7528\uff0c\u8ba4\u4e3a\u53cd\u6b63\u65e9\u665a\u8981\u7528\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u4e0d\u660e\u667a\u7684\u3002\u521d\u7ea7\u8bcd\u5178\u9002\u5408\u5c0f\u5b66\uff0c\u4e2d\u7ea7\u8bcd\u5178\u9002\u5408\u9ad8\u4e2d\u4ee5\u4e0b\u3002\u9ad8\u7ea7\u8bcd\u5178\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u4e2d\u9ad8\u7ea7\u4ee5\u4e0a\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u4f7f\u7528\u3002
个人感觉，单纯从学习角度上讲，麦克米伦的英英很不错。很能找到感觉。让人能很快进入英语思维。
牛津高阶的英文解释部分感觉很垃圾，很多例句完全不能帮助理解，看了一大堆仍然晕头转向。但我还是非常喜欢牛津高阶双解，因为中文翻译部分很赞，精炼准确，非常实用。再来联系英文部分，非常有助益。（我是急性子的懒人，实在对英英无爱，除非非常无聊没事可做，否则不会去动麦克米伦）
剑桥的……没有很深刻的体会，可能因为使用不多，中文翻译比不上牛津，英文解释感觉也一般~
朗文的没用过，不清楚。
我个人喜欢用剑桥的。。。解释得比较好。
当然是牛津好啦，特别是高阶，好有权威，我好喜欢啊——
牛津高阶比较权威
扩展阅读：剑桥词典网页 ... 剑桥英语和朗文哪个好 ... 牛津词典网页版 ... 剑桥少儿英语有必要学吗 ... 牛津英语好还是剑桥好 ... 为什么不建议学剑桥英语 ... 牛津 翻译成英文 ... 朗文少儿英语靠谱吗 ... 新概念和朗文英语哪个好 ...
