Oxford为什么翻译成牛津 为什么要把OXFORD大学译成牛津，而不像其他大学那样音译？
\u4e3a\u4ec0\u4e48Oxford\u8981\u8bd1\u4e3a\u725b\u6d25\uff1fOxford(\u725b\u6d25\u5e02)\u5728\u516c\u51437\u4e16\u7eaa\u5df2\u6709\u4eba\u5728\u90a3\u91cc\u5c45\u4f4f,
\u5230\u516c\u5143912\u5e74\uff0c\u5b83\u5df2\u6210\u4e3a\u82f1\u683c\u5170\u7684\u4e00\u4e2a\u8981\u5730\u3002\u201c\u6d25\u201d\uff0c\u610f\u4e3a\u6e21\u53e3\u3002\u6cf0\u6664\u58eb\u6cb3\u548c\u67f4\u5a01\u5c14\u6cb3\u5728\u6b64\u4f1a\u5408\uff0c\u5f53\u65f6\u6cb3\u6c34\u4e0d\u6df1\uff0c\u7528\u725b\u62c9\u8f66\u5373\u53ef\u6d89\u6c34\u800c\u8fc7\uff0c\u725b\u6d25\u7531\u6b64\u5f97\u540d\u3002
\u56e0\u4e3a\u4ee5\u524d\u5728Oxford\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9,\u725b\u8f66\u53ef\u4ee5\u6e21\u6cb3,\u6240\u4ee5\u5f53\u65f6\u90a3\u91cc\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u5c31\u4ee5\u6c49\u8bed\u8d77\u540d\u4e3a"\u725b\u6d25",\u4f20\u5230\u56fd\u5185\u4e5f\u5c31\u4e00\u76f4\u6cbf\u7528\u5230\u4eca\u4e86.\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\u7684\u4e1c\u897f,\u5386\u53f2\u8fd9\u4e48\u4e45,\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u60f3\u8981\u53bb\u6539\u53d8\u5b83\u4e86.
\u6709\u4e9b\u4e0d\u592a\u4e45\u7684\u8bf4\u6cd5\u4fbf\u5f97\u5230\u4e86\u66f4\u6539.\u6bd4\u5982\u7f8e\u56fd\u4ee5\u524d\u53eb(\u4e9a\u7f8e\u5229\u52a0),\u73b0\u5728\u53eb\u7f8e\u56fd\u4e86.
英国牛津大学（UniversityofOxford），简称“牛津”，最早授课时间为1096年，位于英国牛津，是世界著名的公立研究型大学。现任校长是路易斯·理查德森。校训是“DominusIlluminatioMea”（拉丁文）。
牛津市从公元7世纪已有人在那里居住。到公元912年，它已成为英格兰的一个要地。“津”意为渡口，泰晤士河和柴威尔河在此会合，当时河水不深，用牛拉车即可涉水而过，牛津由此得名。两地河流依然，原来的桥和牛车涉水过河的痕迹早已消失，但牛津桥却越来越多地吸引着世界各地的来访者和游客。
Radcliffe Camera
牛津这词在萨克森时代发现，曾名为“Oxenaforda”，其意思是“Ford of the Oxen”（在那时这种浅滩比桥更加普遍）。
绛旓細4. 鐗涙触鐨勬櫙鐐癸細闄や簡鐗涙触澶у锛岀墰娲ヨ繕鏈夎澶氬叾浠栧煎緱涓娓哥殑鏅偣銆傛瘮濡傜編涓界殑娌虫櫙銆佸彜鑰佺殑寤虹瓚銆佸崥鐗╅绛夈傝繖閲屾棦鏈夋祿鍘氱殑鍘嗗彶姘涘洿锛屽張鏈夌幇浠ｅ煄甯傜殑娲诲姏锛屽惛寮曚簡鏃犳暟娓稿鍓嶆潵瑙傚厜鏃呮父銆傛讳箣锛Oxford鍗崇墰娲ワ紝鏄竴搴у厖婊″巻鍙插簳钑村拰鏂囧寲姘涘洿鐨勫煄甯傦紝鍚屾椂涔熸槸鍏ㄧ悆瀛︽湳鐣岀殑閲嶉晣銆
绛旓細University of Oxford I INTRODUCTION Oxford University , oldest institution of higher learning in the English-speaking world. The university is located in Oxford, England.II HISTORY The town of Oxford was already an important center of learning by the end of the 12th century. Teachers ...
绛旓細浣犳墍璋撶殑鐩磋瘧鏄闊宠瘧鍚э紵鑻辨枃鍦板悕缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑鏂规硶涓鑸湁闊宠瘧锛屾剰璇戝拰闊虫剰鍏奸【锛屽苟浠ラ煶璇戜负涓汇oxford涔嬫墍浠璇戞垚鐗涙触锛屽簲璇ユ槸鍙栤滅墰缇婁箣娲ユ浮鈥濈殑鎰忔濆惂銆傜幇鍦ㄧ殑鍦板悕閮芥湁鍥哄畾鏍囧噯璇戞硶锛屼笉蹇呰川鐤戙傚綋鐒跺鏋滄槸瀵瑰湴鍚嶇敱鏉ュ拰鍘嗗彶鏈夊叴瓒ｇ殑鍒欐槸鍙︿竴鍥炰簨浜嗐
绛旓細鐗涙触澶у绠绉版槸Oxford銆傜墰娲ュぇ瀛︼紝浣滀负鑻卞浗鏈鍙よ併佹渶钁楀悕鐨勫ぇ瀛︿箣涓锛屾湁鐫鎮犱箙鐨勫巻鍙插拰鍗撹秺鐨勫鏈０瑾夈傚畠鐨勭畝绉“Oxford”涓嶄粎鍦ㄨ嫳鍥斤紝鐢氳嚦鍦ㄥ叏鐞冭寖鍥村唴閮藉箍涓轰汉鐭ャ傝繖涓畝绉版簮浜庣墰娲ュぇ瀛︾殑鎵鍦ㄥ湴——鐗涙触甯傘傜墰娲ュぇ瀛︾殑瀛︽湳姘涘洿鍜岀爺绌舵垚鏋滀负涓栫晫鎵鐬╃洰銆傚湪浼楀瀛︾棰嗗煙锛屽鏂囧銆...
绛旓細oxford鐨勬剰鎬濆涓嬶細涓銆鐗涙触澶у 鐗涙触澶у浣嶄簬鑻卞浗鐗涙触锛屼笘鐣岄《灏栫殑鍏珛鐮旂┒鍨嬪ぇ瀛︼紝閲囩敤涔﹂櫌鑱旈偊鍒躲傜墰娲ュぇ瀛︾殑鍏蜂綋寤烘牎鏃堕棿宸蹭笉鍙冿紝浣嗘湁妗ｆ鏄庣‘璁拌浇鐨勬渶鏃╃殑鎺堣鏃堕棿涓1096骞达紝涔嬪悗鍦1167骞村洜寰楀埌浜嗚嫳鍥界殗瀹ょ殑澶у姏鏀寔鑰屽揩閫熷彂灞曘備簩銆佺墰娲ラ瀷 鐗涙触闉嬫槸浠17涓栫邯鑻卞浗璧但鏈夊悕鐨勭墰娲ュぇ瀛︽墍寮濮嬫祦琛岀殑鐢风敓...
绛旓細Oxford鎸囩殑鏄鐗涙触澶у銆傜墰娲ュぇ瀛︼紝绠绉扮墰娲ワ紝鑻辨枃鍙仛Oxford锛屼綅浜庤嫳鍥界墰娲ワ紝鏄笘鐣岄《灏栫殑鍏珛鐮旂┒鍨嬪ぇ瀛︼紝閲囩敤涔﹂櫌鑱旈偊鍒躲傜墰娲ュぇ瀛︾殑鍏蜂綋寤烘牎鏃堕棿宸蹭笉鍙冿紝浣嗘湁妗ｆ鏄庣‘璁拌浇鐨勬渶鏃╃殑鎺堣鏃堕棿涓1096骞达紝涔嬪悗鍦1167骞村洜寰楀埌浜嗚嫳鍥界殗瀹ょ殑澶у姏鏀寔鑰屽揩閫熷彂灞曘傜墰娲ュぇ瀛︿负鑻辫涓栫晫涓渶鍙よ佺殑澶у锛屼篃鏄笘鐣屼笂鐜板瓨...
绛旓細鐗涙触澶у锛Oxford University锛夋槸璁稿浜哄墠鏉ラ犺鐗涙触鐨勬渶涓昏鍘熷洜锛岃繖涓ぇ瀛﹀煄鍦ㄨ繃鍘诲叓鐧惧骞翠腑锛屼负鍏ㄤ笘鐣岄犺偛鍑鸿澶氭澃鍑轰汉澹紝浣嗙墰娲ュぇ瀛︾‘鍒囨垚绔嬬殑鏃堕棿宸蹭笉鍙冦傝タ鍏1167骞磋嫳鏍煎叞涓庢硶鍏拌タ鍏卞拰鍥芥垬浜変箣闄咃紝涓浜涘湪宸撮粠澶у鐮旂┒鐨勫鑰呯寮宸撮粠鑷崇墰娲ュ畾灞咃紝鍚屾椂鍚稿紩鏇村瀛﹁呭墠鏉ワ紝瑗垮厓12涓栫邯鏈紝鐗涙触澶у宸叉垚...
绛旓細ox锛氬叕鐗 ford锛氭渤娴佺殑娴呭锛屾浮姘寸殑鍦版柟锛屽彜姹夎涓负娲 OXFORD鍧愯惤鍦═HAMES娌充腑娓哥殑鍖哄煙锛屽湴鍔垮钩鍧︼紝姘磋崏涓扮洓锛屽洜鑰屼綔涓衡滅墽鐗涚殑娲ユ浮鈥濓紝褰撶綏椹汉鍗犻鏃跺凡缁忓瓨鍦紝鎷変竵鍚嶅彨OXONIA銆俇niversity of Oxford缈昏瘧鎴愮墰娲澶у鏄瘮杈冭憲鍚嶇殑鎰忚瘧娉曘俠ull鍏墰锛屽舰瀹规湁鍔涢噺鑳藉彇鑳滐紝鎵浠ョ敤杩欎釜锛岀被浼肩殑杩樻湁鍔熻兘楗枡绾㈢墰鐨...
绛旓細浼楀悎鍒╄揪鏁欒偛鑰佸笀锛氬彜姹夎涓垜涓嶇煡閬撴湁娌℃湁杩欎釜璇嶏紝杩欐槸鍥犱负鐗涙触澶у闂诲悕浜庝笘锛屾墍浠ユ墠寮濮嬪箍浼犵殑銆傛槸缈昏瘧杩囨潵鐨勮瘝Oxford銆傛垜鍦ㄥ彜姹夎璇嶅吀涓垎鍒壘鍑轰袱涓瓧鐨勮В閲婏紝浣犵湅涓涓嬶紝甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔┿傜墰 ni煤 鍝轰钩鍔ㄧ墿锛岃毒绔湁韫勶紝澶翠笂闀夸竴瀵硅锛屾槸鍙嶅垗绫诲姩鐗╋紝鍔涢噺寰堝ぇ锛岃兘鑰曠敯鎷夎溅锛岃倝鍜屽ザ鍙锛岃銆佺毊銆...
绛旓細Oxford鏄釜鍚嶈瘝锛屾剰鎬濇槸锛鐗涙触锛堣嫳鍥藉煄甯傦級锛屼篃鏄細鐗涙触澶у銆侽xfordshire鍒欐寚锛氳嫳鍥借嫳鏍煎叞鍗楅儴鐨勯儭锛屾湁鏃朵汉浠篃灏嗕箣绛夊悓浜嶰xon鍜孫xford銆
