大月氏 后面两个字 是念yuè shì 还是ròu zhī 大月氏 中的“月”念什么?是yue 还是rou?

\u5927\u6708\u6c0f\u600e\u4e48\u8bfb\u624d\u662f\u6b63\u786e\u7684

\u5ff5\u5927\u6708\uff08rou\uff09\u6c0f\uff08zhi\uff09\uff0c\u201c\u6708\u201d\u662f\u53e4\u4f53\u7684\u201c\u8089\u201d\u5b57\uff0c\u201c\u6c0f\u201d\u53e4\u4f53\u5ff5\u201c\u652f\u201d\u3002
\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u7b54\u6848\u89e3\u51b3\u4e86\u4f60\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91c7\u7eb3\uff0c\u6709\u95ee\u9898\u53ef\u7ee7\u7eed\u8ffd\u95ee,\u5982\u672a\u56de\u7b54\u8ffd\u95ee\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u4e0d\u5728\u54e6

\u4ee5\u524d\u8bfbrou\uff084\u58f0\uff09\u73b0\u5728\u8bfb\u662f\u8bfb\u201cyue\uff084\u58f0\uff09\u201d,\u901a\u8bfb\u662f\u5927\u6708\u6c0f\uff08\u8089\uff1a\u56db\u58f0\u3001\u53ea\uff1a\u4e00\u58f0\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u7684\u65b0\u534e\u5b57\u5178\u5df2\u7ecf\u6539\u6210\u901a\u8bfb\u4e86\uff0c\u6309\u672c\u97f3\u4e86\uff0c\u5373\u5927\u6708\uff08yue\u56db\u58f0\uff09\u6c0f\uff08shi\u56db\u58f0\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u91c7\u7528\u53e4\u97f3\u4e86\u3002

都不是,应该是念 yuè zhī。

关于月氏的读音,自五十年代以来,中、小学历史课本一直注音为ròuzhī(肉支)。但据考证,这个注音是不对的,月氏的“月”字旧读作“肉”,这是以讹传讹结果,是误读。《说文解字》中“月”与“肉”是形似而不同的两个部首,但常被混淆。新版的《辞海》已经将“月支”读音纠正为“越之”。“月氏”国在先秦史籍中早就见诸记载,即《逸周书》和《管子》中所记载的“禺氏”国。禺、月是同一外来语音的不同译写,不应当读为“肉”。
1982年第二期《文史知识》 曾登过一篇题为《“月氏”究竟读什么音?》的文章对此做过勘正说明。文章提出了三个证据:
一、查《史记·匈奴列传》、《汉书·西域传》以及《资治通鉴》卷十八汉纪十,凡首见月氏名字的地方,月氏的“氏”都专门注出“氏,音支”,而“月”字却都没有另外注音,可见自古以来,月氏的“月”字不另读音。
二、清人何秋涛和近人王国维考证,《逸周书》和《穆天子传》中提到的“禺氏”、“禺知”,即《史记》、《汉书》中说的月氏,月、禹音相近,说明月氏的古音不可能为ròuzhī(肉支)。已故历史学家岑仲勉在《汉书西域传地理校释》一书中,对月氏应读为yuèzhī(月支),有专文论述。
三、通行的辞书,如《辞源》(修订本1980年版第二册1473页)、新编《辞海》(3425页)、《中华大字典》(846页)、《康熙字典》中,“月氏”的条目均注为yuèzhī,或在“月”下注音“鱼厥切”。

参考资料:http://baike.baidu.com/link?url=d2X2KD2CjIxFRVx2gGhRJY4UWslv1K4Y_Ae86bMNGkQWQxtmLArfvqI54vsX6lxOkihRhWb_6g0OLmzp3jDazK

应该考查世界各国人怎么称大月氏。从古音和现实普遍的叫法,Darouzi,英语称Daluzi,不能按百度解释为dayuezl。

da rou zhi
公元前2世纪以前居住在中国西北部、后迁徙到中亚地区的游牧部族。在中国先秦时代的古籍中,或译作禺知、禺氏、牛氏等~
我们历史老师讲过哦~

中文名称:大月氏

英文名称:Da Lu Zhi

所属洲:亚洲

官方语言:月氏语

政治体制:君主制

主要民族:月氏族

主要宗教:佛教

所属时期:秦汉时期

ròu zhī

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网