塞马失翁里的"将"在古代汉语词典读音和意思是什么 塞马失翁是什么意思
\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u91cc\u7684\u5c06\u5c09\u9189\u7684\u5c06\u662f\u5ff5ji\u00e0ng\u8fd8\u662f\u5ff5qi\u0101ng\u554a,\u8fd9\u4e2a\u201c\u5c06\u201d\u5e94\u8bfb\u201cqi\u0101ng\u201d,\u662f\u8bf7\u7684\u610f\u601d.
\u8fb9\u585e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u8001\u5934\u4e22\u4e86\u4e00\u5339\u9a6c\uff0c\u522b\u4eba\u6765\u5b89\u6170\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u798f\u5462\uff1f\u201d\u540e\u6765\u8fd9\u5339\u9a6c\u7adf\u5e26\u7740\u4e00\u5339\u597d\u9a6c\u56de\u6765\u4e86\uff08\u89c1\u300a\u6dee\u5357\u5b50/\u4eba\u95f4\u8bad\u300b\uff09\u3002\u6bd4\u55bb\u574f\u4e8b\u5728\u4e00\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\u53ef\u4ee5\u53d8\u4e3a\u597d\u4e8b\u3002
将 jiāng〈动〉
(1) (<a class="inner-link decor-none" href="http://www.baidu.com/s?wd=undefined&hl_tag=textlink&tn=SE_hldp01350_v6v6zkg6" target="_blank" rel="nofollow" data-word="1<a class=" inner-link"="" log="pos:innerLink" style="color: rgb(45, 100, 179); text-decoration: none;">">。从寸,酱省声。从“寸”,表示与手有关。( jiàng )本义:将领,带兵的人)
(2) 扶持,扶助 [support]
将,扶也。——《广雅》
无将大车。——《诗·小雅·无将大车》
天不我将。——《诗·大雅·桑柔》
爷娘闻女来,出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》
为人将车。——《史记·田叔传》。索隐:“犹御车也。”
吏谨将之。——《荀子·成相》。注:“持也。”
(3) 又如:将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持)
(4) 奉行,秉承 [follow]
使臣将王命,岂不如贼焉?——元结《贼退示官吏》
(5) 又如:将明(大臣的辅佐赞助。将:奉行;明:辨明);将命(奉命)
(6) 送行 [send]
耒者弗迎,去者弗将。——《淮南子·诠言》
(7) 又如:将意(致意);将迎(送往迎来);将送(送行;遣送)
(8) 携带 [bring]
将家就鱼麦,归老江湖边。——元结《贼退示官吏》
(9) 又如:将雏(携带幼禽);将带(携带);将领(携带)
(10) 带领 [lead;guide]
将胡骏马而旧。——《淮南子·人间训》
(11) 又如:将领(带着;率领);将御(统帅领导);将家(带领家人);将引(引导,带领)
(12) 顺从;随从 [be obedient to;submit to]
备物以将形。——《庄子·庚桑楚》
将自何所至。——《左传·僖公三十三年》
(13) 又如:将顺(顺着趋势推动以加速其成功)
(14) 供养;奉养 [provide for]
不遑将父。——《诗·小雅·四牡》
不遑将母。
(15) 又如:将父(奉养父亲);将帮(奉养)
(16) 调养;保养 [recuperate;rest;maintain]。如:将理(休养,调理);将爱(保养爱护);将护(调养护理)
(17) 传达;表达 [express]。如:将诚(表达诚意);将意(表达心意);将命(传命)
(18) 〈方〉∶兽类生仔 [bear]。如:钱放着也没有用,又不能将羔
(19) 下象棋时攻击对方的将或帅 [check]。如:当头炮一将
(20) 行,进 [advance;go]
日就月将。——《诗·敬之》
(21) 进用,吃 [eat]。如:将食
(22) 使用 [use]
菩萨将甚兵器?——《西游记》
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 将
将 jiāng
〈副〉
(1) 就要;将要 [will;be going to]
君将若之何?——《左传·隐公六年》
天将降大任。——《孟子·告子下》
将以实笾豆。——明· 刘基《卖柑者言》
将炫外。
将恐深。——《韩非子·喻老》
将益深。
将以有为也。(这是唐朝名将南霁云的话,见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语,说明自己想忍辱留生,以图大举。)——宋· 文天祥《<指南录>后序》
柳条将舒。——明· 袁宏道《满井游记》
将自此始。
(2) 又如:将引(将要;即将;带领);将然(指将要发生的事);将欲(将要;打算)
(3) 必,必定 [certainly]
将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》
将有所不可。——宋· 苏轼《教战守》
民将不安。
(4) 又如:把一切朋友都得罪了,其结果将使我们自陷于孤立
(5) 才;乃;刚刚;正 [just]。如:将在(刚刚)
(6) 将近 [nearly]
将五十里也。——《孟子·滕文公》
(7) 岂;难道 [Does it mean…?]
若无然,民将能登天乎?——《国语·楚语》
◎ 将
将 jiāng
〈介〉
(1) 相当于“拿”、“取” [by;by means of]
将雌剑往。——晋· 干宝《搜神记》
将子头来。
(2) 又如:将着(拿着;带着);将天就地(谓以高就低);将本求利(用本钱谋求利润);将李代桃(喻代人受罪或彼此顶替)
(3) 相当于“把”、“用”
将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》
(4) 又如:将革命进行到底
(5) 在;于 [at;in]。如:誓将死里求生路
◎ 将
将 jiāng
<连>
(1) 连接意思平等的词或词组,表示并列关系,相当于“又”,“且” [also]。例如:将信将疑
(2) 如果;假若 [if]
吾将再病。——清· 袁枚《祭妹文》
将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。——《孙子》
(3) 或;抑 [or]
将有人主张之乎?将无人主张之乎?——孟郊《上常州卢使君书》
◎ 将
将 jiāng
〈助〉
(1) 用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言
宫使驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》
大虫去了一盏茶时,方才扒将起来。——《水浒传》
(2) 又如:走将出来;叫将起来;赶将上去
(3) 另见 jiàng;qiāng
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 将才 jiāngcái
[just now] 刚刚
他将才走,还追得上
◎ 将次 jiāngcì
[be going to] 将要;就要
斜阳将次西沉
◎ 将错就错 jiāngcuò-jiùcuò
[leave a mistake uncorrected and make the best of it;make the best of a mistake] 办事过程中出现了错误,干脆按照错误曲就而成
◎ 将功补过 jiānggōng-bǔguò
[make amends for one’s faults by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 加倍用功出力以弥补以往的罪过
◎ 将功赎罪 jiānggōng-shúzuì
[atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 用所立的功劳来抵赎所犯的过错
◎ 将计就计 jiāngjì-jiùjì
[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计
◎ 将将 jiāngjiāng
[just now] 刚刚;刚好
我来了将将一周
◎ 将近 jiāngjìn
[nearly;close to;almost] 将要接近某数字或情况
中国有将近四千年的有文字可考的历史
◎ 将就 jiāngjiu
[make do with make the best of;put up with] 对事物不太满意,勉强适应;凑合
衣服稍微小一点,你将就着穿吧
◎ 将军 jiāngjūn
(1) [general]
(2) 武官名。春秋时诸侯以卿统军,故称卿为将军。战国以后转为武官之称,加号极繁。如汉有大将军、<a class="inner-link decor-none" href="http://www.baidu.com/s?wd=undefined&hl_tag=textlink&tn=SE_hldp01350_v6v6zkg6" target="_blank" rel="nofollow" data-word="<a class=" inner-link"="" log="pos:innerLink" style="color: rgb(45, 100, 179); text-decoration: none;">">、车骑将军、卫将军、前、后、左、右将军以及楼船将军,材官将军、度辽将军等、多用以尊称对方
将军百战死。——《乐府诗集·木兰诗》
将军向宠。——诸葛亮《出师表》
宋将军家。—— 明· 魏禧《大铁椎传》
呼宋将军。
(3) 军衔名,在校级之上。通常分四级,少将、中将、上将和大将
◎ 将军 jiāngjūn
(1) [checkmate]
(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”
(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉
(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻给人出难题,使人感到难办
他当众将了我一军,要我表演舞蹈
◎ 将来 jiānglái
[future] 未来;现在以后的时间
少年人常思将来。——清· 梁启超《饮冰室合集》
惟思将来。
据前事推将来。
制出将来。
在可以预见的将来
◎ 将来式 jiāngláishì
[future tense] 一种动词时态,在英语中,传统地用 will 和 shall 形成表示将来式
◎ 将息 jiāngxī
[recuperate] 调养休息;保养
乍暖还寒时,最难将息。——李清照词
◎ 将心比心 jiāngxīn-bǐxīn
[put oneself in somebody else's position] 拿自己的心去衡量别人的心,形容做事应该替别人设想
◎ 将信将疑 jiāngxìn-jiāngyí
[half believing,half doubting] 信疑参半,举棋不定,多半是怀疑的成分大于相信
◎ 将养 jiāngyǎng
(1) [recuperate]∶休养身体
(2) [support and wait upon]∶侍奉赡养
将养老人
◎ 将要 jiāngyào
[be going to;will;shall] 用在动词前面,表示行为或情况在不久以后发生;即将
我们将要毕业
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 将
将 jiàng
〈名〉
(1) (形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)
(2) 同本义 [general]
将,帅也。——《说文》
将止不面夷。——《国语·晋语》。注:“帅也。”
是将率之事也。——《荀子·富国》。注:“犹主领也。”
军必有将。——《吕氏春秋·执一》。注:“主也。”
军将皆命卿。——《周礼·大司马》
鲁欲使 慎子为将军。——《孟子》
将谓五官,左右虎贲、羽林、中郎将也。——《后汉书·桓帝纪》注
人臣无将。——《汉书·叔孙通传》
代廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》
赵将 马服君。
诸将请所之。——《资治通鉴·唐纪》
诸将皆失色。
将吏敢复有言迎操者。——《资治通鉴》
(3) 又如:将器(将帅之才);将弁(将官,武官);将仕(将士。对有一定家产而无官位的人的称呼,源于最低一级官阶名称“将仕郎”);将在外,君命有所不受(将领在外面打仗,皇帝的命令有的可以不接受)
(4) 军衔名。军阶在元帅之下,校官之上 [general;high-ranking military officer]。如:大将;中将;少将
(5) 中国象棋中的一子,即“帅”[commander in chief,the chief price in Chinese chess]
(6) 能手;能人 [dab]。如:乒坛老将
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 将
将 jiàng
〈动〉
(1) 统率;率领 [command;lead]
葛婴将兵。——《史记·陈涉世家》
将荆州之军。——《三国志·诸葛亮传》
自将三千人。——《资治通鉴·唐纪》
李进诚将三千。
将数百之众。(将,带领。)——汉· 贾谊《过秦论》
括不可使将。—— 汉· 刘向《列女传》
其马将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》
(2) 又如:将将(驾驭将帅);将御(统率);将率(率领);将略(用兵的谋略)
(3) 另见 jiāng;qiāng
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 将官 jiàngguān
[general] 将级军官,低于元帅,高于校官
更选将官。——清· 梁启超《谭嗣同传》
◎ 将领 jiànglǐng
(1) [high-ranking military officers]∶高级军官
(2) [general]∶将帅
(3) [lead]∶带领;率领
◎ 将令 jiànglìng
[military orders] 将帅的命令;军令
◎ 将士 jiàngshì
[officers and men] 将领和士兵的统称
◎ 将尉 jiàngwèi
[military officer] 军官
将尉醉。——《史记·陈涉世家》
◎ 将校 jiàngxiào
[high-ranking officer] 将官和校官,泛指高级军官
◎ 将佐 jiàngzuǒ
[high-ranking officer] 指高级军官
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 将
将 qiāng
〈动〉
(1) 愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬 [ask;request]
将子无怒,秋以为期。——《诗·卫风》
(2) 另见 jiāng;jiàng
以上是比较全面的解释，亲若要追问请说清楚是哪一句里的将，方便翻译。望采纳哦
读作jiāng，动词，意思是带领。
绛旓細濉炵縼澶遍┈鐒夌煡闈炵閲岄潰鐨椹厠鎬濅富涔夊摬瀛﹀師鐞嗘槸锛氱煕鐩惧弻鏂逛緷鎹竴瀹氱殑鏉′欢鐩镐簰杞寲銆傚氨鏄锛屼竴鍒囩煕鐩剧殑鍙屾柟鏃犱笉鍦ㄤ竴瀹氭潯浠朵笅鍚戝畠鑷繁鐨勫绔嬮潰杞寲銆傚緱涓庡け銆佺涓庣ジ鍦ㄤ竴瀹氭潯浠朵笅閮藉彲浠ユ湞鐫瀵圭珛鐨勬柟闈㈣浆鍖栥傛瘮鍠讳竴鏃惰櫧鐒跺彈鍒版崯澶憋紝涔熻鍙嶈屽洜姝よ兘寰楀埌濂藉銆備篃鎸囧潖浜嬪湪涓瀹氭潯浠朵笅鍙彉涓哄ソ浜嬨備簨鐗╃殑绂忓拰绁稿湪...
绛旓細fu锛堜笁澹帮級缈昏瘧锛氶潬杩戣竟澧冧竴甯﹀眳浣忕殑浜涓鏈変竴涓佷汉锛屼粬浠鐨勯┈鏃犵紭鏃犳晠璺戝埌浜嗚儭浜虹殑浣忓湴銆傞偦灞呬滑閮戒负姝ゆ潵鎱伴棶浠栥傞偅涓佷汉璇达細鈥滆繖鎬庝箞灏变笉鑳藉彉鎴愪竴浠跺ソ浜嬪憿锛熲濊繃浜嗗嚑涓湀锛岄偅鍖归┈甯︾潃鑳′汉鐨勮壇椹洖鏉ヤ簡銆傞偦灞呬滑閮藉墠鏉ョ璐轰粬浠竴瀹躲傞偅涓佷汉璇达細鈥滆繖鎬庝箞灏变笉鑳藉彉鎴愪竴浠跺潖浜嬪憿锛熲濅粬瀹朵腑鏈...
绛旓細4. 濉炵縼澶遍┈鏂囪█鏂 浣滆呭嚭澶:銆婃樊鍗楀瓙.浜洪棿璁 鎴愯鍏告晠:鎴樺浗鏃舵湡,闈犺繎鍖楅儴杈瑰煄,浣忕潃涓涓佷汉,鍚嶅彨濉炵縼.濉炵縼鍏讳簡璁稿椹,涓澶,浠栫殑椹兢涓拷鐒舵湁涓鍖硅蛋澶变簡.閭诲眳浠惉璇磋繖浠朵簨,璺戞潵瀹夋叞,鍔濅粬涓嶅繀澶潃鎬,骞撮緞澶т簡,澶氭敞鎰忚韩浣.濉炵縼瑙佹湁浜哄姖鎱,绗戜簡绗戣:鈥滀涪浜嗕竴鍖归┈鎹熷け涓嶅ぇ,娌″噯浼氬甫鏉ヤ粈涔堢姘斿憿.鈥 閭诲眳...
绛旓細1.涓嶈琛ㄨ薄鎵杩锋儜,鑳藉鐪嬫竻浜嬫儏鐨勬湰璐紱2.鍏锋湁闀胯繙鐩厜锛屼笉鏄洰鍏夌煭娴呬箣浜恒3.鍐烽潤鐞嗘э紝涓嶄汉浜戜害浜戠殑浜恒4.鏄庣櫧绁哥寰楀け涔嬮棿鐨勮浆鎹傘濉炵縼澶遍┈銆嬮氳繃涓涓惊鐜線澶嶆瀬瀵屾垙鍓фф晠浜嬶紝闃愯堪浜嗙ジ涓庣鐨勫绔嬬粺涓鍏崇郴锛屾彮绀轰簡鈥滅ジ鍏鎵鍊氾紝绂忓叜绁告墍浼忊濈殑閬撶悊銆傚鏋滃崟浠庡摬瀛﹁搴﹀幓鐪嬶紝杩欏垯瀵撹█鍚彂浜轰滑...
绛旓細鎰忔濇槸鈥滅殑鈥濄濉炵縼澶遍┈銆嬮夎嚜銆婃樊鍗楅缚鐑堥泦瑙ｃ嬨傘婃樊鍗楅缚鐑堛嬭タ姹夋樊鍗楃帇鍒樺畨 绛変汉鎵钁椼傛枃鏈涓殑涓涓吀鏁咃紝鍚庤鐢熶负鎴愯鈥滃缈佸け椹紝鐒夌煡闈炵鈥濄傗滃缈佸け椹濈壒鎸囩ジ绂忓湪涓瀹氭潯浠朵笅鍙互浜掔浉杞寲锛屼换浣曚簨鐗╅兘鏈変袱闈㈡с
绛旓細寰楅┈涔嬬ジ锛屽湪浜庨┈锛岄┈鏄弻鍒冨墤锛屽伓鐒剁殑澶辫冻锛屽繀鐒跺甫鏉ヤ竴瀹氱殑鐏剧ジ锛岃佺縼鐨勫瀛愬湪楠戦┈缁冧範鏃讹紝浠栫殑鑵垮湪楠戦┈鏃舵憯鏂簡銆
绛旓細“濉炵縼澶遍┈锛岀剦鐭ョジ绂”鏄嚭鑷婃樊鍗楀瓙·浜洪棿璁涓殑涓涓吀鏁咃紝杩欏彞璇濊繕琚汉浠敤鏉ユ瘮鍠婚偅浜涗竴鏃跺彈鍒颁簡鎹熷け浣嗘槸鍗磋兘澶熷洜姝よ岃幏寰楀ソ澶勭殑浜嬫儏锛岀洿鍒颁粖澶╅兘杩樺湪琚汉浠嬁鍑烘潵浣跨敤銆傝繖鍙ヨ瘽鍚庢潵杩樿椴佽繀鍏堢敓鏀瑰啓涓“濉炵縼澶遍┈瀹夌煡闈炵”鍐欏湪浜嗐婂憪鍠·闃縌姝ｄ紶銆嬪綋涓傘...
绛旓細涓銆佸缈佹槸涓涓湁闀胯繙鐪煎厜鐨勪汉锛屼箰瑙傦紝鐪嬮棶棰樺叏闈㈢殑浜恒1銆佷笉琚〃璞℃墍杩锋儜,鑳藉鐪嬫竻浜嬫儏鐨勬湰璐紱2銆佸叿鏈夐暱杩滅洰鍏,涓嶆槸鐩厜鐭祬涔嬩汉銆3銆佸喎闈欑悊鎬,涓嶄汉浜戜害浜戠殑浜恒4銆佹槑鐧界ジ绂忓緱澶变箣闂寸殑杞崲銆備簩銆佷綔鍝佺畝浠嬶細銆濉炵縼澶遍┈銆嬫簮鑷タ姹夊垬瀹夋墍钁椼婃樊鍗楀瓙路浜洪棿璁嬫枃鏈涓殑涓涓吀鏁咃紝鍚庤鐢熶负鎴愯"濉炵縼...
绛旓細鍑哄锛氥婃樊鍗楀瓙路浜洪棿璁嬨傚缈涔嬮┈鐒夌煡闈炵閲婁箟锛氭瘮鍠昏櫧鐒朵竴鏃跺彈鍒版崯澶憋紝浣嗕篃鏈夊彲鑳藉甫鏉ュソ澶勩傚嵆濂戒簨鍜屽潖浜嬪湪涓瀹氭潯浠朵笅鍙互浜掔浉杞寲銆傚師鏂囷細杩戝涓婁箣浜烘湁鍠勬湳鑰呫傞┈鏃犳晠浜¤屽叆鑳°備汉鐨嗗悐涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶄负绂忎箮锛熲濆眳鏁版湀锛屽叾椹皢鑳￠獜椹屽綊銆備汉鐨嗚春涔嬶紝鍏剁埗鏇帮細鈥滄浣曢伣涓嶈兘涓...
绛旓細濉炵縼澶遍┈璇寸殑鏄湁涓佷汉鐨勯┈璺戜簡锛屼箣鍚庡紩鍙戜簡涓涓潪甯告湁鎴忓墽鎬х殑鏁呬簨锛岄槓杩颁簡绁稿拰绂忔槸瀵圭珛缁熶竴鐨勫叧绯伙紝鎻ず浜嗙ジ绂忕浉渚濈殑閬撶悊銆傚憡璇夋垜浠殑绗竴涓亾鐞嗗氨鏄ソ浜嬪拰鍧忎簨鏄細浜掔浉杞彉鐨勶紝涓浠朵簨鍙兘浼氭湁涓ら潰鎬с 绗簩涓亾鐞嗗氨鏄鎴戜滑瑕佷繚鎸佷竴涓眮杈剧殑蹇冩併傚缈佸け椹繖涓瘬瑷鏁呬簨锛屽緢澶氫汉浠ュ墠涓婂閮藉杩...
