关于日语中が和は的区别。
\u65e5\u8bed\u4e2d\u304c\u548c\u3092\u7684\u533a\u522b\u65e5\u8bed\u91cc\u52a9\u8bcd\u3092\u548c\u304c\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5417\uff1f\u304d\u3087\u3046\u306f\u304b\u3044\u3057\u3083\u3092\u3084\u3059\u307f\u307e\u3059
\u5148\u8bf4\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff1a\u3082\u3046 \u3059\u3050 \u82b1\u5c4b\u304b\u3089 \u82b1\u304c \u5c4a\u304d\u307e\u3059
\u65e5\u8bed\u91cc\u6709\u81ea\u52a8\u548c\u4ed6\u52a8\u4e4b\u5206\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u81ea\u52a8\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e3b\u8bed\u81ea\u5df1\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u5bf9\u7167\u4e2d\u6587\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\uff0c\u82b1\u5230\u4e86\u3002\u800c\u4e0d\u662f\uff0c\u8c01\u8c01\u628a\u82b1\u9001\u6765\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u304c\u3002\u5982\u679c\u7528\u3092\u7684\u8bdd\uff0c\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u82b1\u3092\u5c4a\u3051\u308b\uff0c\u4e0d\u7528\u3000\u5c4a\u304f\u3002
\u518d\u8bf4\u306f\u548c\u304c\u7684\u533a\u522b\uff0c\u7528\u306f\u7684\u65f6\u5019\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u540e\u534a\u53e5\uff0c\u6bd4\u5982\u4f60\u7684\u7b2c\u4e09\u53e5 \u201c\u5317\u306e \u5730\u65b9\u306f \u51ac\u304c\u957f\u304f\u3066\uff0c\u96ea\u304c \u591a\u3044\u3067\u3059\u201d \uff0c\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u51ac\u5929\u957f\uff0c\u96ea\u4e0b\u7684\u591a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5f3a\u8c03\u5317\u65b9\u3002\u800c\u7b2c\u4e00\u53e5\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u770b\u62a4\u5987\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u540e\u534a\u53e5\u3002
\u306f\u548c\u304c\u7684\u533a\u522b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ed3\u5408\u4e2d\u6587\u7406\u89e3\u4e00\u4e0b\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u4f60\u53bb\uff01\uff08\u91cd\u97f3\u5728\u201c\u4f60\u201d\u4e0a\uff0c\u5f3a\u8c03\u8ba9\u201c\u4f60\u201d\u53bb\uff09
\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u770b\u660e\u767d\u6ca1\u6709\uff0c\u4e0d\u660e\u767d\u5728\u95ee\u6211\u5427\u3002
由於から表示原因,通过某种原因得到某个结果,那麼不论这个原因是主观还是客观,它都是一个已经存在的事实,是对一个现象的描述而不是说话人的判断.这就是が和は其中的一个区别:现象句用が,判断句用は.
原因句的主语用が理解了之後,主句用は就很清楚了.因为某个事实,所以下面是说话人的判断.主张,意志等主观性的句子,不再是单纯地描述事实,所以用了は.
那麼,如果结果句依然是一个客观事实,依然需要说话人用陈述的语气来表达的场合呢?这个时候就不可以再用判断的は,而是同样要用陈述的が了.这个例子中,警备が厳重です.是在描述一个眼前所见到的现象,是对整个场景的描述,而不是说话人的判断.如果要用判断,那麼後面必须用推量的语气,例如改成厳重でしょう。厳重らしいです。厳重なようです等.
｢は｣强调主题，｢が｣强调动作行为的主体
可以这样理解：在复句关系里，｢は｣前面的接主句，｢が｣前面接主句或从句的主语； 在单句里，稍稍难区别一些，常常两者前面都是主语，好像没什么不一样。但是句子还是要放在语境里分析的，一般来说描述常态的用｢が｣，｢は｣多出现于表示强调、对比等语气的句子里。当然一些固定的句型也得用｢は｣，举个简单的例子，比如｢．．．は．．．にあります｣这个句型非用｢は｣不可。
绛旓細鐢ㄣ伅鎻愮ず涓婚鏃讹紝鍙互鍏宠仈鍒板彞鏈紝鐢氳嚦鍏宠仈鍒板悗闈㈢殑鍙ュ瓙銆備絾鐢ㄣ亴鎻愮ず涓昏鏃讹紝鍙兘鍏宠仈鍒板氨杩戠殑璋撹锛岃屼笖涓嶅寘鎷皳璇悗鐨勯檲杩版柟寮忋傚湪骞跺垪鍙ヤ腑琛ㄧず瀵规瘮鏃讹紝鐢ㄣ伅銆傚綋璋撹鏄枒闂瘝鎴栬呬笉澶熺‘瀹氭椂锛岀敤銇彁绀轰富璇傚畠浠湁鏃跺彲浠ヨ捣鍒扮被浼肩殑浣滅敤锛屼絾鏈夋椂瀹屽叏涓嶅悓銆鏃ヨ涓鍔╄瘝鐨勭壒鎬 銇拰銇鏄病鏈夋椿鐢紙璇嶅熬...
绛旓細涓銆佽瘝鎬涓嶅悓 1銆併伅锛氭彁绀哄姪璇嶏紙鎻愮ず鍔╄瘝璧峰埌灏嗗彞瀛愪腑鏌愪竴涓垚鍒嗕綔涓轰富棰樼粰绐佸嚭鎻愮ず鍑烘潵锛屼互寮曞鍑鸿皳璇涔嬭繘琛岃鏄庡拰鍙欒堪鐨勮娉曞姛鑳姐傦級2銆併亴锛氫富鏍煎姪璇嶏紙涓绘牸鍔╄瘝闄勫睘鍦ㄤ綋瑷锛堝悕璇嶏紝鏁拌瘝锛屼唬璇嶏級鍚庯紝鐢ㄤ簬鎻愮ず涓昏銆傦級浜屻佽瘝涔変笉鍚 1銆併伅锛氭彁绀轰富棰橈紝鍙堝彨澶т富璇紝灏辩浉褰撲簬浣犱綔鏂囩殑棰樼洰锛屽悗闈㈣鐨勫唴...
绛旓細1. 鏈潵銆屻亴銆嶅拰銆屻伅銆嶇殑鐢ㄦ硶鏄湪鍒濈骇鏃ヨ鐨勫紑濮嬮樁娈靛氨瀛︿範鍒帮紝搴旇灞炰簬鍒濈骇鏃ヨ鍐呭銆備絾鏄紝褰掔撼鏃ヨ鐨勫叏閮ㄨ娉曞悗锛屽啀涓娆℃暣鐞嗚繖涓や釜鍔╄瘝鏃讹紝鎵娑夊強鐨勭煡璇嗗凡缁忔槸寰堝箍娉涚殑浜嗐傚洜姝わ紝鎶婅繖涓棶棰樺綊绫诲埌涓骇鏃ヨ涓锛屽苟鍒嗘垚鍑犳鏉ラ槓杩般2. 涓や釜鍔╄瘝鐨勪笉鍚瀹氫箟 鐢变簬鍦ㄥ彞瀛愪腑銆屻亴銆嶅拰銆屻伅銆嶇粡甯稿浜庣被浼肩殑...
绛旓細鏃ヨ涓鐨銇屽拰銇鏄袱涓潪甯搁噸瑕佺殑鍔╄瘝锛屽畠浠湪鍙ュ瓙涓殑鐢ㄦ硶鍜屽姛鑳芥湁鎵涓嶅悓銆備互涓嬭缁嗚В鏋愪簡杩欎袱涓姪璇嶇殑鐢ㄦ硶鍜屽畠浠箣闂鐨勫尯鍒銆1. 銇屼綔涓轰富鏍煎姪璇嶏紝涓昏鐢ㄤ簬鎸囧嚭鍙ュ瓙鐨勪富璇紝杩欏寘鎷姩浣滅殑鎵ц鑰呫佺姸鎬佺殑鎷ユ湁鑰呬互鍙婃ц川鐨勪富浣撱傚畠閫氬父涓庡悕璇嶆垨鍚嶈瘝鎬х煭璇惌閰嶄娇鐢ㄣ備緥濡傦細妗溿伄鑺便亴鍜层亸銆/妯辫姳缁芥斁銆傜銇屽...
绛旓細鏄斻呫佸北銇亗銈嬭嫢鑰呫亴浣忋倱銇с亜銇俱仚 涓夈併亴鍙綔鎻愮ず瀵硅薄璇傘伅鍙綔鎻愮ず涓昏)eg:LV銇銇銇般倱銇屻伝銇椼亜銇с仚 鍥涖佸湪澶嶅悎鍙ヤ腑 銇璧峰埌缁熼鍏ㄥ彞鐨勪綔鐢ㄣ傘亴鍦ㄥ皬鍙ヤ腑鍏呭綋鎻愮ず涓昏鐨勪綔鐢紝浣嗘槸涓嶇粺棰嗗叏鍙 鍗筹紝澶т富璇伅锛屽皬涓昏銇屻俥g:鏃ユ湰璇亴鍒嗐亱銈夈仾銇勫郊銇仼銇倛銇嗐伀鏃ユ湰銇ф毊銈夈仐銇俱仚銇 ...
绛旓細銇屽拰銇閮藉彲浠ヨ〃绀轰富璇,涓嶅悓鐨勬槸寮鸿皟鐨勯儴浣."銈忋仧銇椼亴鍚夌敯銇с仚銇屸︹"杩欏彞璇,寮鸿皟鐨勬槸"绉",鎵浠ュ氨娌＄敤銇,鍥犱负娌℃湁蹇呰寮鸿皟"鍚夌敯"."銈忋仧銇椼伅鍚夌敯銇樸們銇傘倞銇俱仜銈"涓,鐢ㄣ伅寮鸿皟浜"鍚夌敯銇樸們銇傘倞銇俱仜銈",濡傛灉鎸夌収浣犱功鏈笂璇寸殑璇,灏辨槸浣犳劅瑙夊摢涓洿閲嶈,鏄柊淇℃伅閲嶈,杩樻槸鏃х殑閲嶈,浣犺寮鸿皟鐨勬槸...
绛旓細[銇宂1.涓绘牸鍔╄瘝[銇宂閫氬父鐢ㄤ簬琛ㄧず涓昏锛屼絾鍦ㄥ垽鏂彞涓紝[銇宂鍙湪鐤戦棶璇嶅仛涓昏鐨勯棶鍙ュ強鍏剁瓟鍙ヤ腑琛ㄧず涓昏2.鏍煎姪璇峓銇宂鎺ュ湪浣撹█涔嬪悗锛岄櫎浜嗗彲浠ヤ綔涓轰富鏍煎姪璇嶃佽〃绀轰富璇箣澶栵紝杩樺父甯哥敤鍦ㄦ弿鍐欏彞涓紝琛ㄧず褰㈠璇嶃佸舰瀹瑰姩璇嶆墍鎻忚堪鐨勫璞★紝鏁呭張绉"瀵硅薄鏍"銆3.鎺ョ画鍔╄瘝[銇宂鎺ュ湪鍚勭被娲荤敤璇嶇粓姝㈠舰锛堢畝浣撱佹暚浣...
绛旓細鍚屾椂銇笌銇涓璧峰嚭鐜板湪鍙ュ瓙閲锛屻亴涔熷彲鎴愪负鈥滃皬涓昏鈥濈銇濂姐亶銇倐銇亴銆鐒艰倝銇с仚 鎴戝枩娆㈢殑涓滆タ锛屾槸鐑よ倝銆備富璇獊鍑烘槸鈥滅銇 涓讳綋鏄墍鍠滄鐨勪笢瑗匡紝鈥滃ソ銇嶃仾銈傘伄銇屸濆啀鏈変竴绉嶈В閲婏細 銇寮鸿皟鍚庨潰鍐呭銆傘亴寮鸿皟鍓嶈竟鍐呭锛岃繖鏄腑璇皵涓鐨勫尯鍒锛氱銇 寮犱簩濞冦仹銇 鎴戞槸寮犱簩濞冦傜銇屽紶浜屽▋銇...
绛旓細銇笌銈鐨勫尯鍒涓猴細鎸囦唬涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆併伅锛氬己璋冨姩浣滅殑瀹捐銆2銆併倰锛氳〃绀哄姣斻備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆併伅锛氬郊銇銇屼骸銇忋仾銇ｃ仸銇銈夊郊銇閰掋伀婧恒倢銈嬨倛銇嗐伀銇倞銇俱仐銇熴傦紙浠栧瀛愯繃涓栧悗浠栧氨娌夋汉浜庨厭涓簡銆傦級2銆併倰锛氫竴浜恒仹浠曚簨銈掋仚銈嬨伄銇杽鎰忋亱銈夈仹銇欍亱锛熴仢銈屻仺銈傛偑鎰...
绛旓細銇岋細鎻愮ず涓昏锛屽張鍙皬涓昏銆傘伅锛氭彁绀轰富棰橈紝鍙堝彨澶т富璇紝銇拰銇鍦ㄤ竴涓彞瀛閲鍚屾椂瀛樺湪鏃讹紝銇槸澶т富璇紝銇屾槸灏忎富璇傞洩銇岄檷銇ゃ仸銇勩倠 闆湪涓嬬潃銆傚己璋冧笅鐫鐨勬槸闆紝鑰屼笉鏄洦銆佸啺闆逛粈涔堢殑锛涢洩銇檷銇ゃ仸銇勩倠 涓嬬潃闆傚己璋冮洩姝ｅ湪涓嬭繖浠朵簨锛岃屽苟涓嶆槸鍒殑浜嬫儏銆備粖鏃ャ伅銆侀洩銇岄檷銇ｃ仸銇勩伨銇欍侀洦銇...
