为什么“雪之华”这首歌有韩版？是谁唱的 雪之华原版到底是日本的还是韩国的？
\u97e9\u7248\u201c\u96ea\u4e4b\u534e\u201d\u662f\u7531\u8c01\u5531\u7684\uff0c\u6b4c\u540d\u53eb\u4ec0\u4e48\uff1f\u97e9\u7248\u201c\u96ea\u4e4b\u534e\u201d\u662f\u6734\u5b5d\u4fe1 \u6f14\u5531\u7684\u300a\u96ea\u4e4b\u82b1\u300b\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e2004-11-15\u6536\u5f55\u4e8e\u300a\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u7231\u4f60\u300b\u539f\u58f0\u5927\u789f\u3002
\u6b4c\u624b\u4fe1\u606f\uff1a
\u4e2d\u6587\u540d\uff1a\u6734\u5b5d\u4fe1
\u5916\u6587\u540d\uff1a박효신
\u522b \u540d\uff1aPark Hyo Shin
\u56fd \u7c4d\uff1a\u97e9\u56fd
\u6c11 \u65cf\uff1a\u671d\u9c9c\u65cf
\u661f \u5ea7\uff1a\u5904\u5973\u5ea7
\u8840 \u578b\uff1aO\u578b
\u8eab \u9ad8\uff1a178\u516c\u5206
\u51fa\u751f\u5730\uff1a\u97e9\u56fd
\u51fa\u751f\u65e5\u671f\uff1a1981\u5e749\u67081\u65e5\uff08\u8eab\u4efd\u8bc112\u67081\u65e5\uff09
\u804c \u4e1a\uff1a\u6b4c\u624b
\u6bd5\u4e1a\u9662\u6821\uff1a\u5e86\u7199\u5927\u5b66postmodern\u97f3\u4e50\u7cfb
\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\uff1a\u96ea\u4e4b\u82b1\u3001\u82b1\u4fe1
\u4e3b\u8981\u6210\u5c31
2003\u5e74 KBS\u6b4c\u8c23\u5927\u8d4f \u672c\u8d4f
2004\u5e74 SBS\u6b4c\u8c23\u5927\u6218 \u672c\u8d4f
2009 CDMA \u81f3\u5c0a\u8363\u8a89\u5927\u5956
\u6b4c\u66f2\u4fe1\u606f\uff1a
\u6b4c\u540d\uff1a눈의 꽃 \u96ea\u4e4b\u82b1
\u6b4c\u624b\uff1a박효신 \u6734\u5b5d\u4fe1
\u6240\u5c5e\u4e13\u8f91\uff1a\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3001\u6211\u7231\u4f60O.S.T.
\u6b4c\u8bcd(\u4e2d\u3001\u97e9\u3001\u62fc\u97f3)\uff1a
어느새 길어진 그림자를 따라서
eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
\u4f55\u65f6\u5f00\u59cb\u8ffd\u968f\u7740\u6e10\u957f\u7684\u5f71\u5b50
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
\u5728\u6f06\u9ed1\u7684\u591c\u5e55\u91cc\u4e0e\u5979\u540c\u884c
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
\u7275\u7740\u624b \u65e0\u8bba\u5230\u4f55\u65f6
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.
Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
\u90fd\u4f1a\u4e3a\u5728\u4e00\u8d77\u800c\u6d41\u6cea
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
\u5c31\u50cf\u98ce\u6e10\u51b7\u4e00\u6837 \u51ac\u5b63\u4e5f\u6e10\u8fd1\u4e86
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
\u6e10\u6e10\u5730 \u8fd9\u6761\u8857\u4e5f\u8fce\u6765\u4e86
계절이 오네요.
Gye jeol li o ne yo
\u9001\u8d70\u5979\u7684\u90a3\u4e2a\u5b63\u8282
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
\u73b0\u5728\u671b\u7740\u4eca\u5e74\u7684\u521d\u96ea\u82b1\u74e3
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u8fd9\u4e00\u4e2a\u77ac\u95f4 \u60f3\u5c06\u6211\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u7ed9\u4eb2\u7231\u7684\u4f60
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
\u8fd9\u4efd\u5fc3\u60c5\u5979\u53ef\u77e5\u6653
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
\u6211\u4e0d\u662f\u4e00\u76f4\u90fd\u5f31\u4e0d\u7981\u98ce \u6211\u662f\u5982\u6b64\u5730\u6df1\u7231\u7740\u5979
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.
Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6709\u6211\u7684\u5fc3\u5982\u6b64\u800c\u5df2
그대곁이라면 또 어떤일이라도
Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
\u5982\u679c\u662f\u5728\u5979\u7684\u8eab\u8fb9 \u65e0\u8bba\u662f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u60c5
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.
Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
\u4ec0\u9ebc\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5979\u505a\u6211\u611f\u89c9\u518d\u6b21\u6709\u4e86
오늘이 지나고 또 언제까지라도
O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
\u8fc7\u4e86\u4eca\u5929 \u65e0\u8bba\u5230\u4f55\u65f6
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.
U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
\u90fd\u5728\u7948\u7977\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7231\u53ef\u4ee5\u6c38\u4e45
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon
\u5982\u679c\u98ce\u5439\u52a8\u7740\u6211\u7684\u7a97 \u4e5f\u5524\u9192\u7740\u9ed1\u591c
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.
Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
\u6211\u4f1a\u8fde\u5979\u75db\u82e6\u7684\u8bb0\u5fc6\u90fd\u4e00\u540c\u62b9\u53bb
환한 그 미소로
Hwan han keu mi so lo
\u7528\u707f\u70c2\u7684\u5fae\u7b11
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
\u4e0d\u505c\u5730\u98d8\u843d\u7684\u767d\u8272\u96ea\u82b1
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체
U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
\u4e0d\u77e5\u4f55\u65f6\u5c06\u6211\u4eec\u8d70\u8fc7\u7684\u8fd9\u6761\u8857\u53d8\u767d\u4e86
환한 빛으로 물들어가요.
Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
\u95ea\u7740\u660e\u4eae\u94f6\u5149
누군가 위해 난 살아 갔나요.
Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
\u6211\u662f\u4e3a\u4e86\u67d0\u4e00\u4e2a\u4eba\u800c\u6d3b\u7740
무엇이든 다 해주고 싶은
Mu eos si deun da hae ju go sip peun
\u65e0\u8bba\u4ec0\u9ebc\u90fd\u60f3\u4e3a\u5979\u53bb\u505a
이런게 사랑인줄 배웠어요.
I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
\u5b66\u4f1a\u4e86\u8fd9\u5c31\u662f\u7231
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
\u5982\u679c\u6211\u77e5\u9053\u5979\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5728\u54ea\u91cc
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.
Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
\u90fd\u4f1a\u53d8\u6210\u51ac\u5b63\u7684\u661f\u661f\u7167\u4eae\u7740\u5979
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
\u5728\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed \u6216\u5728\u88ab\u6cea\u6c34\u6d78\u900f\u7684\u60b2\u4f24\u65e5\u5b50\u91cc
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.
Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u90fd\u4f1a\u966a\u4f34\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
\u73b0\u5728\u671b\u7740\u4eca\u5e74\u7684\u521d\u96ea\u82b1\u74e3
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u8fd9\u4e00\u4e2a\u77ac\u95f4 \u60f3\u5c06\u6211\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u7ed9\u4eb2\u7231\u7684\u4f60
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
\u8fd9\u4efd\u5fc3\u60c5\u5979\u53ef\u77e5\u6653
울지말아요 나를 바라봐요.
Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
\u4e0d\u8981\u54ed \u8bf7\u770b\u7740\u6211
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u966a\u4f34\u5728\u5979\u7684\u8eab\u8fb9\u4e0e\u5979\u5728\u4e00\u8d77
다신 그댈 놓지 않을게요.
Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
\u6211\u4e0d\u4f1a\u518d\u653e\u624b\u4e86
끝없이 내리며 우릴 감싸온
Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
\u4e0d\u505c\u98d8\u843d\u7684 \u56f4\u7ed5\u6211\u4eec\u7684
거리 가득한 눈꽃 속에서
Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
\u8fd9\u6ee1\u8857\u7684\u96ea\u82b1\u4e2d
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
\u6709\u4e00\u70b9\u6000\u5ff5\u5979\u4e0e\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u5c0f\u5c0f\u7684\u8bb0\u5fc6
영원히 내 곁에 그대 있어요.
Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo
\u5979\u6c38\u8fdc\u5728\u6211\u8eab\u8fb9
\u65e5\u672c
\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609\u662f\u539f\u5531
2003\u5e74\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609\u4ee5\u5355\u66f2\u5f62\u5f0f\u53d1\u8868
2004\u5e74\u97e9\u96ea\u7ffb\u5531
\u540c\u5e74\u97e9\u5267\u4e3b\u9898\u66f2 \u6734\u5b5d\u4fe1\u5531\u7684
2006\u5e74\u521d \u56fd\u5185\u6b4c\u624b\u548f\u513f\u53c8\u7ffb\u5531
\u8521\u6df3\u5609\u4e5f\u7ffb\u5531\u4e86
\u6240\u4ee5
\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u5609\u662f\u539f\u5531 \u8457\u540d\u97f3\u4e50\u4eba\u677e\u672c\u5148\u751f\u4f5c\u66f2
但这首个好象是中岛的吧!我最早听的就是她的
这首歌是朴孝信唱的<<对不起,我爱你>>的主题曲,后被中岛美嘉和韩雪翻唱.
这首歌目前有三个版本：
韩文版是朴孝信的《雪之华》
日文版是中岛美嘉的《雪の华》
中文版是韩雪的《飘雪》
这首歌是朴孝信唱的<<对不起,我爱你>>的主题曲,后被中岛美嘉和韩雪翻唱.
朴孝信
<雪之花>
绛旓細鍥涗釜鐗堟湰,鍏蜂綋濡備笅:闆箣鍗 涓矝缇庡槈 <鏃ユ枃濂冲０鐗> 闆箣鑺 鏈村瓭淇 <闊╂枃鐢峰０鐗> 闆箣鑺 寰愯嫳鎭 <闊╂枃濂冲０鐗> 椋橀洩 闊╅洩 <涓枃濂崇敓鐗> 鏈鏃╃殑绠楁槸涓矝缇庡槈鐨勪簡,鍏朵粬鐨勫彲浠ヨ閮芥槸缈诲敱鑷ス鐨.
绛旓細鍑鸿嚜2004骞10鏈15鏃ュ彂琛屼釜浜洪寮犱笓杈戙婇銆2. 1983 銆堝涓嶈捣 鎴戠埍浣犮2006骞09鏈06鏃ュ彂琛屼笓杈戙婂９鍔犲９銆3.钄℃烦浣 銆婂涓嶈捣鎴戠埍浣犮2006骞9鏈18鏃 鍙戣涓撹緫銆婄瓑涓涓櫞澶┿4.娉冲効 銆婅姳鏃犻洩銆嬪嚭鑷2007骞02鏈06鏃ュ彂琛屼笓杈戙婅姳鏃犻洩銆5.Hayley Westenra(娴疯帀 缁存柉椤)sings Japanese songs銆闆箣鍗銆...
绛旓細闊╃増銆闆箣鑺便嬫湸瀛濅俊锛岄煩鍓с婂涓嶈捣锛屾垜鐖变綘銆嬩富棰樻洸杩欎釜濂藉惉!!!璧炶禐!
绛旓細<瀵逛笉璧凤紝鎴戠埍浣>鍘熷悕銆闆箣鑺便嬨傛槸2002骞撮煩鍥界數瑙嗗墽銆婂涓嶈捣鎴戠埍浣犮嬮噷闈㈢殑涓婚鏇诧紝鏈鍏堢敱鏈村瓭淇℃紨鍞便2005骞寸敱鍥藉唴鐨勯煩闆炕鍞憋紝鍛藉悕涓恒婇闆嬶紝鍚庢潵鐢卞厛鍚庤钄℃烦浣筹紙銆婂涓嶈捣鎴戠埍浣犮嬶級鍜183club锛堛婂涓嶈捣鎴戠埍浣犮嬶級缈诲敱杩囥傝繕鏈夛紝鏄183锛屼笉鏄1983 ...
绛旓細闊╅洩鐨勩婇闆嬬炕鍞辫嚜鏃ユ湰锛屼腑宀涚編鍢夛紝銆闆箣鍗銆嬨杩欓姝涔熻闊╁浗缈诲敱杩囷紝灏辨槸閭ｄ釜銆婂涓嶈捣鎴戠埍浣犮嬬殑涓婚鏇层傚悗鏉ヨ矊浼煎ぇ闄嗛偅涓敺姝屾墜涔熷敱浜嗕腑鏂囩殑銆婂涓嶈捣鎴戠埍浣犮嬨婃兂璧枫嬭繖棣栨瓕涓嶆槸缈诲敱
绛旓細涓矝缇庡槈鐨勩闆箣鍗銆杩欓姝鏀跺綍鍦2003骞10鍙戣浜嗭紝涔嬪悗琚笉鍚岄煩鍥戒汉鍜屼腑鍥戒汉缈诲敱 闊╅洩2004骞寸炕鍞卞嚭浜嗐婇闆嬶紝銆婂涓嶈捣鎴戠埍浣犮嬪垯鏄腑鍥界炕鍞遍煩鍥界増銆婇洩涔嬪崕銆嬶紝鍗虫槸缈讳簡涓ょ暘
绛旓細銆闆箣鍗銆嬩腑鏂囩増鍙婇闆嬨傘婇闆嬫槸闊╅洩婕斿敱鐨涓棣栨瓕鏇锛岀敱鏋楁捣浣滆瘝锛屾澗鏈壇鍠滀綔鏇诧紝鏀跺綍鍦ㄩ煩闆彂琛岀殑鍚屽悕涓撹緫銆婇闆嬩腑銆傘婇洩涔嬪崕銆嬭鏈村瓭淇＄炕鍞辨瓕鍚嶄负銆婇洩涔嬭姳銆嬶紙闊╁墽銆婂涓嶈捣锛屾垜鐖变綘銆嬬殑涓婚鏇诧級锛屽啀娆¤闊╅洩缈诲敱涓恒婇闆嬨傘婇闆嬫瓕鏇叉瓕璇 蹇ч儊鐨勪竴鐗囧ぉ椋樼潃绾烽鐨勯洩 杩欎竴娉撲紛璞嗙殑娓╂硥...
绛旓細2銆佹湸瀛濅俊銆婇洩涔嬭姳銆嬫敹褰曚簬2004-11-15鏀跺綍浜庛婂涓嶈捣锛屾垜鐖变綘銆嬪師澹板ぇ纰燂紝姝屾洸闆箣鑺憋紙闊╄锛눈의 꽃锛夌炕鍞辫嚜鏃ユ湰姝屾墜涓矝缇庡槈鐨姝屾洸闆箣鍗锛堟棩璇細闆伄鍗庯級锛岀敱闊╁浗瀹炲姏娲炬儏姝岀帇瀛愮殑鏈村瓭淇★紙闊╄锛박효신锛夋紨鍞便3銆佸緪鑻辨仼 銆婇洩涔嬭姳銆2004-12-23鏀跺綍浜庛...
绛旓細鍘熷敱鏄(涓矝缇庡槈)鐨勬瓕,鍚庢潵,鍙堟湁璁稿鏄庢槦缈诲敱浜,鍏锋垜鎵鐭,鏈(娉冲効)鍞辩殑(鑺辨棤闆) (鏈村瓭淇)鍞辩殑(闆箣鑺便傞煩鍓с婂涓嶈捣锛屾垜鐖变綘銆嬮洩涔嬭姳锛屼笅闈㈡槸闊╂枃鐗姝岃瘝鐨勬眽璇彂闊筹紝锛堟嫭鍙烽噷鐨勬槸姝岃瘝鐨勪腑鏂囧ぇ鎰忥級锛屾眽璇彂闊虫瓕璇嶆渶濂藉鐓х潃姝岃瘝闊充箰鍚竴涓嬶紝hehe~ 鍝﹀姫se寮寰楃悆,鍙唬瀹堕瞾澶у暒绱 (璺熺潃涓嶇煡浣曟椂...
绛旓細鏄炕鍞辨棩鏈殑,鍘熷敱鏄腑宀涚編鍢夌殑 闆箣鍗,闊╁浗姝屾墜鏈村瓭淇′篃缈诲敱杩,鍙洩涔嬭姳 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鐜勮寳闆 2008-11-28 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2751涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1000 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:460涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 灞曞紑鍏ㄩ儴 闊╅洩鍞辩殑椋橀洩鐨闊╂枃鐗鏄湸...
