己亥杂诗第125首的译文？
已亥杂诗 龚自珍九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
【注释】
1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十五首。九州：中国。
2．生气：生气勃勃的局面。
3．恃（shì）：依靠。
4．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。
5．天公：造物主。重：重新。抖擞：振作精神。
6．降：降生。
【译文】
只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，
然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。
我奉劝天帝能重新振作精神，
不要拘守一定规格降下更多的人才。
【写作背景】
道光十九年（1831年）岁次已亥，龚自珍辞官返乡，又去北上迎接妻儿，在南北往来途中，感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
【赏析】
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙锛氳繖缁勮瘲浣滀簬娓呴亾鍏夊崄涔濆勾宸变亥锛1839骞达級銆傝繖骞撮練鑷弽杈炲畼锛岀敱鍖椾含鍗楄繑鏉窞锛屽悗鍙堝寳涓婃帴鍙栧灞烇紝鍦ㄥ崡鍖楀線杩旂殑閫斾腑锛屼粬鐪嬬潃绁栧浗鐨勫ぇ濂芥渤灞憋紝鐩澒鐢熸椿鍦ㄨ嫤闅句腑鐨勪汉姘戯紝涓嶇瑙︽櫙鐢熸儏锛屾濈华涓囧崈锛屽嵆鍏村啓涓嬩簡涓棣栧張涓棣栬瘲锛屼簬鏄癁鐢熶簡銆宸变亥鏉傝瘲銆嬨
绛旓細宸蹭亥锛屾槸鎴戝浗鍙や唬鐢ㄥぉ骞插湴鏀硶鏉ユ爣璁扮殑骞存湀锛屽湪鏈瘲涓畠鍏跺疄灏辨槸涓鍏笁涔濆勾銆傝繖骞撮練鑷弽杈炲畼鍗楀綊锛屽悗鍙堝寳涓婃帴鍙栧灞烇紝鍦ㄥ崡鍖楀線杩旂殑閫斾腑锛屼粬鍐欐垚浜嗕笁鐧句竴鍗佷簲棣栫煭璇楋紝骞舵诲懡鍚嶄负銆宸蹭亥鏉傝瘲銆嬨傚畠鏄繎浠ｈ憲鍚嶇殑澶у瀷缁勮瘲锛屼互璇椾汉鐨勪竴鐢熺粡鍘嗕负涓荤嚎锛岃堪鍐欏叾骞崇敓鍑哄銆佽憲杩般佷氦娓哥瓑锛岄鏉愬箍娉涳紱鎴栬浜嬶紝鎴栨姃鎯...
绛旓細榫氳嚜鐝嶆墍浣滆瘲鏂囷紝鎻愬♀滄洿娉曗濃滄敼闈┾濓紝鎵硅瘎娓呯帇鏈濈殑鑵愭溄锛屾磱婧㈢潃鐖卞浗鐑儏銆傝憲鍚嶈瘲浣溿宸变亥鏉傝瘲銆嬪叡315棣栥傛槸涓缁勮嚜鍙欒瘲锛屽啓浜嗗钩鐢熷嚭澶勩佽憲杩般佷氦娓哥瓑锛岄鏉愭瀬涓哄箍娉涳紝鍏朵腑绗125棣銆婂繁浜ユ潅璇椔蜂節宸炵敓姘旀亙椋庨浄銆嬭涓浗涓皬瀛﹁鏂囪鏈叚骞寸骇涓嬪唽锛堜汉鏁欑増锛夋敹褰曪紝浜斿勾绾т笂鍐屾湁鍙︿竴棣栵紝鍏勾绾т笅鍐岃繕鏈変竴棣栥
绛旓細銆宸变亥鏉傝瘲銆嬪叡涓夌櫨涓鍗佷簲棣栵紝鎴栬鏃舵斂锛屾垨杩拌闂伙紝鎴栨濆線浜嬶紝棰樻潗鍗佸垎骞挎硾锛屽唴瀹瑰鏉傦紝澶у鍊熼鍙戞尌锛屾姩鍑荤ぞ浼氥傞練鑷弽鐢熸椿鍦ㄩ甫鐗囨垬浜夊墠澶曘備粬鍏锋湁寮虹儓鐨勭埍鍥戒富涔夋濇兂锛屼富寮犳敼闈╁唴鏀匡紝鎶垫姉澶栧浗渚电暐銆傘婂繁浜ユ潅璇椼嬩腑鐨勬壒鍒ゃ佸懠鍞ゃ佹湡鏈涳紝闆嗕腑鍙嶆槧浜嗚瘲浜洪珮搴﹀叧鎬姘戞棌銆佸浗瀹跺懡杩愮殑鐖卞浗婵鎯咃紝鍐欏嚭浜嗕綔鑰呭娓呮湞鏀垮簻...
绛旓細鈥滃繁浜モ濇槸涓浗浼犵粺鐨勫啘鍘嗗共鏀邯骞存硶銆宸变亥鏉傝瘲鏄竴缁勫叡璁315棣栫殑璇楅泦锛屾槸鐢辨竻浠ｈ瘲浜洪練鑷弽鍒涗綔鐨勪竴缁勮瘲闆嗐傞練鑷弽鐨勮瘲鏈変簺宸茬粡琚敹褰曞埌涓皬瀛﹁鏂囪鏈暀鏉愰噷闈簡锛堟瘮濡傝憲鍚嶇殑宸变亥鏉傝瘲锛岄噷闈㈢殑鈥滀節宸炵敓姘旀亙椋庨浄鈥濓級銆傗滃繁浜ユ潅璇椻濆繁浜ヤ负娓呴亾鍏夊崄涔濆勾锛屽嵆1839骞(宸变亥骞)锛岃繖涓骞翠綔鑰呯殑铏氬瞾鏄48宀侊紝鍥犲帉鎭...
绛旓細宸变亥涓烘竻閬撳厜鍗佷節骞达紙1839骞达級锛岃繖涓骞翠綔鑰48宀侊紝鍥犲帉鎭朵粫閫旓紝杈炲畼绂讳含杩旀澀锛屽悗鍥犺繋鎺ョ湻灞烇紝鍙堝線杩斾竴娆°傚湪寰杩斾含鏉殑閫斾腑锛屽叡鍐欎簡315棣栦竷缁濓紝鎬婚銆宸变亥鏉傝瘲銆嬶紝鏄竴缁勮嚜鍙欒瘲锛屽啓浜嗗钩鐢熷嚭澶勩佽憲杩般佷氦娓哥瓑锛岄鏉愭瀬涓哄箍娉涳紝鍏朵腑绗5棣栧強绗125棣琚垜鍥戒腑灏忓璇枃璇炬湰鏀跺綍 宸变亥鏉傝瘲锛堢5棣栵級娴╄崱绂绘剚...
绛旓細娓呮湞鍚庢湡锛岀粺娌昏厫璐ャ備汉鎵嶉棶棰樸佹濇兂闂閮戒娇璇椾汉鐥涘績銆傚湪杩欑鐘跺喌涓嬶紝浠栧啓浜嗕竴绯诲垪鐨勮瘲姝屻傝繖棣栬瘲琛ㄨ揪浜嗚嚜宸变负鍥藉鐢樻効鐗虹壊鑷繁鐨勬儏鎿嶃傚洓銆佽瑙ｏ細鍑哄锛氶練鑷弽銆宸蹭亥鏉傝瘲銆嬨傞練鑷弽锛1792鈥1841锛夛紝涓鍚嶅珐绁氾紝瀛楃挶浜猴紝瀛楀畾鐩紝娴欐睙浠佸拰锛堜粖鏉窞甯傦級浜恒傛斂娌诲銆佹枃瀛﹀銆傝瘲姘斿娍绾垫í锛屾湁銆婇練鑷弽鍏ㄩ泦銆嬨
绛旓細宸变亥鏉傝瘲(315棣)娓吢烽練鑷弽1. 钁椾功浣曚技瑙傚績璐?涓嶅宸佃█澶滄秾娉夈傜櫨鍗蜂功鎴愬崡娓″悗,鍏堢敓缁泦鍐嶇紪骞淬 2. 鎴戦┈鐜勯粍鐩兼棩鏇,鍏虫渤涓嶇獦鏁呭皢鍐涖傜櫨骞村績浜嬪綊骞虫贰,鍒犲敖铔剧湁鎯滆獡鏂囥 3. 缃￠鍔涘ぇ绨告槬榄,铏庤惫娌堟矆鍗т節闃嶃傜粓鏄惤鑺卞績缁ソ,骞崇敓榛樻劅鐜夌殗鎭┿ 4. 姝ゅ幓涓滃北鍙堝寳灞,闀滀腑寮哄崐灏氱孩棰溿傜櫧浜戝嚭澶勪粠鏃犱緥,鐙...
绛旓細鍠戯紙y墨n锛夛紝娌夐粯锛屼笉璇磋瘽銆宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簩鐧句簩鍗 娓呬唬锛氶練鑷弽 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠銆璇戞枃 鍙湁渚濋潬椋庨浄婵鑽¤埇鐨勫法澶у姏閲忔墠鑳戒娇涓浗澶у湴鐒曞彂鍕冨媰鐢熸満锛岀劧鑰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃
