韩愈的师说原文及翻译 《师说》全文翻译是什么？
\u5e08\u8bf4\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5e08\u8bf4\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5e08\u8bf4
[ \u5510 ] \u97e9\u6108
\u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\u5fc5\u6709\u5e08\u3002\u5e08\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f20\u9053\u53d7\u4e1a\u89e3\u60d1\u4e5f\u3002\u4eba\u975e\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff0c\u5b70\u80fd\u65e0\u60d1\uff1f\u60d1\u800c\u4e0d\u4ece\u5e08\uff0c\u5176\u4e3a\u60d1\u4e5f\uff0c\u7ec8\u4e0d\u89e3\u77e3\u3002\u751f\u4e4e\u543e\u524d\uff0c\u5176\u95fb\u9053\u4e5f\u56fa\u5148\u4e4e\u543e\uff0c\u543e\u4ece\u800c\u5e08\u4e4b\uff1b\u751f\u4e4e\u543e\u540e\uff0c\u5176\u95fb\u9053\u4e5f\u4ea6\u5148\u4e4e\u543e\uff0c\u543e\u4ece\u800c\u5e08\u4e4b\u3002\u543e\u5e08\u9053\u4e5f\uff0c\u592b\u5eb8\u77e5\u5176\u5e74\u4e4b\u5148\u540e\u751f\u4e8e\u543e\u4e4e\uff1f\u662f\u6545\u65e0\u8d35\u65e0\u8d31\uff0c\u65e0\u957f\u65e0\u5c11\uff0c\u9053\u4e4b\u6240\u5b58\uff0c\u5e08\u4e4b\u6240\u5b58\u4e5f\u3002
\u55df\u4e4e\uff01\u5e08\u9053\u4e4b\u4e0d\u4f20\u4e5f\u4e45\u77e3\uff01\u6b32\u4eba\u4e4b\u65e0\u60d1\u4e5f\u96be\u77e3\uff01\u53e4\u4e4b\u5723\u4eba\uff0c\u5176\u51fa\u4eba\u4e5f\u8fdc\u77e3\uff0c\u72b9\u4e14\u4ece\u5e08\u800c\u95ee\u7109\uff1b\u4eca\u4e4b\u4f17\u4eba\uff0c\u5176\u4e0b\u5723\u4eba\u4e5f\u4ea6\u8fdc\u77e3\uff0c\u800c\u803b\u5b66\u4e8e\u5e08\u3002\u662f\u6545\u5723\u76ca\u5723\uff0c\u611a\u76ca\u611a\u3002\u5723\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e3a\u5723\uff0c\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e3a\u611a\uff0c\u5176\u7686\u51fa\u4e8e\u6b64\u4e4e\uff1f\u7231\u5176\u5b50\uff0c\u62e9\u5e08\u800c\u6559\u4e4b\uff1b\u4e8e\u5176\u8eab\u4e5f\uff0c\u5219\u803b\u5e08\u7109\uff0c\u60d1\u77e3\u3002\u5f7c\u7ae5\u5b50\u4e4b\u5e08\uff0c\u6388\u4e4b\u4e66\u800c\u4e60\u5176\u53e5\u8bfb\u8005\uff0c\u975e\u543e\u6240\u8c13\u4f20\u5176\u9053\u89e3\u5176\u60d1\u8005\u4e5f\u3002\u53e5\u8bfb\u4e4b\u4e0d\u77e5\uff0c\u60d1\u4e4b\u4e0d\u89e3\uff0c\u6216\u5e08\u7109\uff0c\u6216\u4e0d\u7109\uff0c\u5c0f\u5b66\u800c\u5927\u9057\uff0c\u543e\u672a\u89c1\u5176\u660e\u4e5f\u3002\u5deb\u533b\u4e50\u5e08\u767e\u5de5\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u803b\u76f8\u5e08\u3002\u58eb\u5927\u592b\u4e4b\u65cf\uff0c\u66f0\u5e08\u66f0\u5f1f\u5b50\u4e91\u8005\uff0c\u5219\u7fa4\u805a\u800c\u7b11\u4e4b\u3002\u95ee\u4e4b\uff0c\u5219\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e0e\u5f7c\u5e74\u76f8\u82e5\u4e5f\uff0c\u9053\u76f8\u4f3c\u4e5f\u3002\u4f4d\u5351\u5219\u8db3\u7f9e\uff0c\u5b98\u76db\u5219\u8fd1\u8c00\u3002\u201d\u545c\u547c\uff01\u5e08\u9053\u4e4b\u4e0d\u590d\u53ef\u77e5\u77e3\u3002\u5deb\u533b\u4e50\u5e08\u767e\u5de5\u4e4b\u4eba\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u9f7f\uff0c\u4eca\u5176\u667a\u4e43\u53cd\u4e0d\u80fd\u53ca\uff0c\u5176\u53ef\u602a\u4e5f\u6b24\uff01
\u5723\u4eba\u65e0\u5e38\u5e08\u3002\u5b54\u5b50\u5e08\u90ef\u5b50\u3001\u82cc\u5f18\u3001\u5e08\u8944\u3001\u8001\u8043\u3002\u90ef\u5b50\u4e4b\u5f92\uff0c\u5176\u8d24\u4e0d\u53ca\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u4e09\u4eba\u884c\uff0c\u5219\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u3002\u662f\u6545\u5f1f\u5b50\u4e0d\u5fc5\u4e0d\u5982\u5e08\uff0c\u5e08\u4e0d\u5fc5\u8d24\u4e8e\u5f1f\u5b50\uff0c\u95fb\u9053\u6709\u5148\u540e\uff0c\u672f\u4e1a\u6709\u4e13\u653b\uff0c\u5982\u662f\u800c\u5df2\u3002
\u674e\u6c0f\u5b50\u87e0\uff0c\u5e74\u5341\u4e03\uff0c\u597d\u53e4\u6587\uff0c\u516d\u827a\u7ecf\u4f20\u7686\u901a\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u62d8\u4e8e\u65f6\uff0c\u5b66\u4e8e\u4f59\u3002\u4f59\u5609\u5176\u80fd\u884c\u53e4\u9053\uff0c\u4f5c\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u4ee5\u8d3b\u4e4b\u3002
\u5e08\u8bf4\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u53e4\u4ee3\u6c42\u5b66\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u6709\u8001\u5e08\u3002\u8001\u5e08\uff0c\u662f\uff08\u53ef\u4ee5\uff09\u4f9d\u9760\u6765\u4f20\u6388\u9053\u7406\u3001\u6559\u6388\u5b66\u4e1a\u3001\u89e3\u7b54\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\u3002\u4eba\u4e0d\u662f\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u61c2\u5f97\u9053\u7406\u7684\uff0c\u8c01\u80fd\u6ca1\u6709\u7591\u60d1\uff1f\uff08\u6709\u4e86\uff09\u7591\u60d1\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\uff08\u5b66\u4e60\uff09\uff0c\u90a3\u4e9b\u6210\u4e3a\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\uff0c\u5c31\u6700\u7ec8\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u4e86\u3002\u751f\u5728\u6211\u524d\u9762\uff0c\u4ed6\u61c2\u5f97\u9053\u7406\u672c\u6765\u5c31\u65e9\u4e8e\u6211\uff0c\u6211\uff08\u5e94\u8be5\uff09\u8ddf\u4ece\uff08\u4ed6\uff09\u628a\u4ed6\u5f53\u4f5c\u8001\u5e08\uff1b\u751f\u5728\u6211\u540e\u9762\uff0c\uff08\u5982\u679c\uff09\u4ed6\u61c2\u5f97\u7684\u9053\u7406\u4e5f\u65e9\u4e8e\u6211\uff0c\u6211\uff08\u5e94\u8be5\uff09\u8ddf\u4ece\uff08\u4ed6\uff09\u628a\u4ed6\u5f53\u4f5c\u8001\u5e08\uff1b\u6211\uff08\u4e5f\u5e94\u8be5\uff09\u8ddf\u4ece\uff08\u4ed6\uff09\u628a\u4ed6\u5f53\u4f5c\u8001\u5e08\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4ed6\u61c2\u5f97\u7684\u9053\u7406\u4e5f\u65e9\u4e8e\u6211\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u65e0\u8bba\u5730\u4f4d\u9ad8\u4f4e\u8d35\u8d31\uff0c\u65e0\u8bba\u5e74\u7eaa\u5927\u5c0f\uff0c\u9053\u7406\u5b58\u5728\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u8001\u5e08\u5b58\u5728\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u5509\uff01\uff08\u53e4\u4ee3\uff09\u4ece\u5e08\uff08\u5b66\u4e60\uff09\u7684\u98ce\u5c1a\u4e0d\u6d41\u4f20\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\uff01\u60f3\u8981\u4eba\u6ca1\u6709\u7591\u60d1\u96be\u554a!\u53e4\u4ee3\u7684\u5723\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u8d85\u51fa\u4e00\u822c\u4eba\u5f88\u8fdc\uff0c\u5c1a\u4e14\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\u800c\u8bf7\u6559\uff1b\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u822c\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\uff08\u7684\u624d\u667a\uff09\u4f4e\u4e8e\u5723\u4eba\u5f88\u8fdc\uff0c\u5374\u4ee5\u5411\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u4e3a\u803b\u3002\u56e0\u6b64\u5723\u4eba\u5c31\u66f4\u52a0\u5723\u660e\uff0c\u611a\u4eba\u5c31\u66f4\u52a0\u611a\u6627\u3002\u5723\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u6210\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u6210\u4e3a\u611a\u4eba\uff0c\u5927\u6982\u90fd\u51fa\u4e8e\u8fd9\u5427\uff1f\uff08\u4eba\u4eec\uff09\u7231\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5c31\u9009\u62e9\u8001\u5e08\u6765\u6559\u4ed6\uff1b\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u81ea\u5df1\u5462\uff0c\u5374\u4ee5\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\uff08\u5b66\u4e60\uff09\u4e3a\u53ef\u803b\uff0c\u771f\u662f\u7cca\u6d82\u554a\u3002\u90a3\u4e9b\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u662f\u6559\u4ed6\u4eec\u8bfb\u4e66\uff0c\uff08\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\uff09\u5b66\u4e60\u65ad\u53e5\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u6240\u8bf4\u7684\u80fd\u4f20\u6388\u90a3\u4e9b\u9053\u7406\uff0c\u89e3\u7b54\u90a3\u4e9b\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\u3002\u89e3\u7b54\u90a3\u4e9b\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\uff0c\u6709\u7684\uff08\u53e5\u8bfb\uff09\u5411\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\uff0c\u6709\u7684\uff08\u7591\u60d1\uff09\u5374\u4e0d\u5411\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\uff0c\u5c0f\u7684\u65b9\u9762\u5012\u8981\u5b66\u4e60\uff0c\u5927\u7684\u65b9\u9762\u53cd\u800c\u653e\u5f03\uff08\u4e0d\u5b66\uff09\uff0c\u6211\u6ca1\u770b\u51fa\u90a3\u79cd\u4eba\u662f\u660e\u667a\u7684\u3002\u5deb\u533b\u4e50\u5e08\u548c\u5404\u79cd\u5de5\u5320\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ee5\u4e92\u76f8\u5b66\u4e60\u4e3a\u803b\u3002\u58eb\u5927\u592b\u8fd9\u7c7b\u4eba\uff0c\uff08\u542c\u5230\uff09\u79f0\u201c\u8001\u5e08\u201d\u79f0\u201c\u5f1f\u5b50\u201d\u7684\uff0c\u5c31\u6210\u7fa4\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u8ba5\u7b11\u4eba\u5bb6\u3002\u95ee\u4ed6\u4eec\uff08\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8ba5\u7b11\uff09\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u548c\u4ed6\u5e74\u9f84\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u9053\u5fb7\u5b66\u95ee\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\uff08\u4ee5\uff09\u5730\u4f4d\u4f4e\uff08\u7684\u4eba\u4e3a\u5e08\uff09\uff0c\u5c31\u89c9\u5f97\u7f9e\u803b\uff0c\uff08\u4ee5\uff09\u5b98\u804c\u9ad8\uff08\u7684\u4eba\u4e3a\u5e08\uff09\uff0c\u5c31\u8fd1\u4e4e\u8c04\u5a9a\u4e86\u3002\u201d\u5509!\uff08\u53e4\u4ee3\u90a3\u79cd\uff09\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u7684\u98ce\u5c1a\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff0c\uff08\u4ece\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u91cc\u5c31\uff09\u53ef\u4ee5\u660e\u767d\u4e86\u3002\u5deb\u533b\u4e50\u5e08\u548c\u5404\u79cd\u5de5\u5320\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u541b\u5b50\u4eec\u4e0d\u5c51\u4e00\u63d0\uff0c\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u89c1\u8bc6\u7adf\u53cd\u800c\u8d76\u4e0d\u4e0a\uff08\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff09\uff0c\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u5947\u602a\u554a!
\u5723\u4eba\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u8001\u5e08\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u5e08\u4ece\u90ef\u5b50\u3001\u82cc\u5f18\u3001\u5e08\u8944\u3001\u8001\u8043\u3002\u90ef\u5b50\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8d24\u80fd\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u51e0\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u8d70\uff0c\uff08\u5176\u4e2d\uff09\u4e00\u5b9a\u6709\uff08\u53ef\u4ee5\u5f53\uff09\u6211\u7684\u8001\u5e08\uff08\u7684\u4eba\uff09\u3002\u201d\u56e0\u6b64\u5b66\u751f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u5982\u8001\u5e08\uff0c\u8001\u5e08\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6bd4\u5b66\u751f\u8d24\u80fd\uff0c\u542c\u5230\u7684\u9053\u7406\u6709\u65e9\u6709\u665a\uff0c\u5b66\u95ee\u6280\u827a\u5404\u6709\u4e13\u957f\uff0c\u5982\u6b64\u7f62\u4e86\u3002
\u674e\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u87e0\uff0c\u5e74\u9f84\u5341\u4e03\uff0c\u559c\u6b22\u53e4\u6587\uff0c\u516d\u7ecf\u7684\u7ecf\u6587\u548c\u4f20\u6587\u90fd\u666e\u904d\u5730\u5b66\u4e60\u4e86\uff0c\u4e0d\u53d7\u65f6\u4fd7\u7684\u62d8\u675f\uff0c\u5411\u6211\u5b66\u4e60\u3002\u6211\u8d5e\u8bb8\u4ed6\u80fd\u591f\u9075\u884c\u53e4\u4eba\uff08\u4ece\u5e08\uff09\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u5199\u8fd9\u7bc7\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u6765\u8d60\u9001\u4ed6\u3002
\u51fa\u5904
\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u4f5c\u4e8e\u5510\u8d1e\u5143\u5341\u516b\u5e74\uff08\u516c\u5143802\u5e74\uff09\u97e9\u6108\u4efb\u56db\u95e8\u535a\u58eb\u65f6\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u97e9\u6108\u5199\u7ed9\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u674e\u87e0\u7684\u3002
\u8bcd\u53e5\u6ce8\u91ca
1.\u5b66\u8005\uff1a\u6c42\u5b66\u7684\u4eba\u3002
2.\u5e08\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f20\u9053\u53d7\u4e1a\u89e3\u60d1\u4e5f\uff1a\u8001\u5e08\uff0c\u662f\u7528\u6765\u4f20\u6388\u9053\u7406\u3001\u4ea4\u7ed9\u5b66\u4e1a\u3001\u89e3\u91ca\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7528\u6765\u2026\u2026\u7684\u3002\u9053\uff0c\u6307\u5112\u5bb6\u4e4b\u9053\u3002\u53d7\uff0c\u901a\u201c\u6388\u201d\uff0c\u4f20\u6388\u3002\u4e1a\uff0c\u6cdb\u6307\u53e4\u4ee3\u7ecf\u3001\u53f2\u3001\u8bf8\u5b50\u4e4b\u5b66\u53ca\u53e4\u6587\u5199\u4f5c\u3002\u60d1\uff0c\u7591\u96be\u95ee\u9898
3.\u4eba\u975e\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff1a\u4eba\u4e0d\u662f\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u61c2\u5f97\u9053\u7406\u3002\u4e4b\uff0c\u6307\u77e5\u8bc6\u548c\u9053\u7406\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u5b63\u6c0f\u300b\uff1a\u201c\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff0c\u4e0a\u4e5f\uff1b\u5b66\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff0c\u6b21\u4e5f\uff1b\u56f0\u800c\u5b66\u4e4b\uff0c\u53c8\u5176\u6b21\u4e4b\uff1b\u56f0\u800c\u4e0d\u5b66\uff0c\u6c11\u65af\u4e3a\u4e0b\u77e3\u3002\u201d \u77e5\uff0c\u61c2\u5f97\u3002
4.\u5176\u4e3a\u60d1\u4e5f\uff1a\u4ed6\u6240\u5b58\u5728\u7684\u7591\u60d1\u3002
5.\u751f\u4e4e\u543e\u524d\uff1a\u5373\u751f\u4e4e\u543e\u524d\u8005\u3002\u4e4e\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u201d\uff0c\u4e0e\u4e0b\u6587\u201c\u5148\u4e4e\u543e\u201d\u7684\u201c\u4e4e\u201d\u76f8\u540c\u3002
6.\u95fb\uff1a\u542c\u89c1\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u77e5\u9053\uff0c\u61c2\u5f97\u3002
7.\u4ece\u800c\u5e08\u4e4b\uff1a\u8ddf\u4ece\uff08\u4ed6\uff09\uff0c\u62dc\u4ed6\u4e3a\u8001\u5e08\u3002\u5e08\uff0c\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u5e08\u3002\u4ece\u5e08\uff0c\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u3002
8.\u543e\u5e08\u9053\u4e5f\uff1a\u6211\uff08\u662f\u5411\u4ed6\uff09\u5b66\u4e60\u9053\u7406\u3002\u5e08\uff0c\u7528\u505a\u52a8\u8bcd\u3002
9.\u592b\u5eb8\u77e5\u5176\u5e74\u4e4b\u5148\u540e\u751f\u4e8e\u543e\u4e4e\uff1a\u54ea\u91cc\u53bb\u8003\u8651\u4ed6\u7684\u5e74\u9f84\u6bd4\u6211\u5927\u8fd8\u662f\u5c0f\u5462\uff1f\u5eb8\uff0c\u53d1\u8bed\u8bcd\uff0c\u96be\u9053\u3002\u77e5\uff0c\u4e86\u89e3\u3001\u77e5\u9053\u3002\u4e4b\uff0c\u53d6\u72ec\u3002
10.\u662f\u6545\uff1a\u56e0\u6b64\uff0c\u6240\u4ee5\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u636e\u65b9\u6210\u73ea\u300a\u660c\u9ece\u5148\u751f\u8bd7\u6587\u5e74\u8c31\u300b\u8003\u8bc1\uff0c\u6b64\u6587\u4f5c\u4e8e\u5510\u5fb7\u5b97\u8d1e\u5143\u5341\u516b\u5e74\uff08802\u5e74\uff09\uff0c\u8fd9\u4e00\u5e74\u97e9\u610835\u5c81\uff0c\u4efb\u56fd\u5b50\u76d1\u56db\u95e8\u535a\u58eb\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u4ece\u4e03\u54c1\u201d\u7684\u5b66\u5b98\uff0c\u804c\u4f4d\u4e0d\u9ad8\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u6587\u575b\u4e0a\u65e9\u5df2\u6709\u4e86\u540d\u671b\uff0c\u4ed6\u6240\u5021\u5bfc\u7684\u201c\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\u201d\u4e5f\u5df2\u7ecf\u5f00\u5c55\u3002\u97e9\u6108\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\u5fc5\u6709\u5e08\u201d\u201c\u5e08\u9053\u4e4b\u4e0d\u4f20\u4e5f\u4e45\u77e3\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u5e08\u201d\u6709\u5176\u72ec\u7279\u542b\u4e49\uff0c\u5b83\u65e2\u4e0d\u662f\u6307\u5404\u7ea7\u5b98\u5e9c\u7684\u5b66\u6821\u8001\u5e08\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6307\u201c\u6388\u4e4b\u4e66\u800c\u4e60\u5176\u53e5\u8bfb\u201d\u7684\u542f\u8499\u6559\u5e08\uff0c\u800c\u662f\u6307\u793e\u4f1a\u4e0a\u5b66\u6709\u6240\u6210\u3001\u80fd\u591f\u201c\u4f20\u9053\u53d7\u4e1a\u89e3\u60d1\u201d\u7684\u4eba\u3002\u97e9\u6108\u65e2\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u81ea\u6211\u6807\u699c\uff0c\u4e5f\u4ee5\u597d\u4e3a\u4eba\u5e08\u800c\u8457\u79f0\u3002\u300a\u65b0\u5510\u4e66\u300b\u672c\u4f20\u8bf4\u4ed6\u201c\u6210\u5c31\u540e\u8fdb\u58eb\uff0c\u5f80\u5f80\u77e5\u540d\u3002\u7ecf\u6108\u6307\u6388\uff0c\u7686\u79f0\u201c\u97e9\u95e8\u5f1f\u5b50\u201d\u3002
\u8d4f\u6790
\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u662f\u97e9\u6108\u7684\u4e00\u7bc7\u8457\u540d\u8bae\u8bba\u6587\uff0c\u6709\u7740\u5353\u8d8a\u7684\u89c1\u89e3\u548c\u5f88\u5f3a\u7684\u73b0\u5b9e\u9488\u5bf9\u6027\u3002\u5728\u672c\u7bc7\u8bae\u8bba\u6587\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd0\u7528\u6d41\u5229\u7545\u8fbe\u7684\u7b14\u89e6\uff0c\u901a\u8fc7\u53cd\u590d\u8bba\u8fa9\uff0c\u7533\u660e\u4e86\u4e3a\u5e08\u7684\u6027\u8d28\u4e0e\u4f5c\u7528\uff0c\u8bba\u8ff0\u4e86\u4ece\u5e08\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u4e0e\u6b63\u786e\u539f\u5219\uff0c\u6279\u8bc4\u4e86\u5f53\u65f6\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u4e0d\u91cd\u5e08\u9053\u7684\u4e0d\u826f\u4e60\u4fd7\u3002\u6b64\u6587\u662f\u4e3a\u674e\u87e0\u800c\u4f5c\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u501f\u6b64\u62a8\u51fb\u90a3\u4e9b\u81ea\u6043\u95e8\u7b2c\u9ad8\u8d35\u3001\u4e0d\u80af\u4ece\u5e08\u5b66\u4e60\u751a\u81f3\u8ba5\u7b11\u522b\u4eba\u4ece\u5e08\u7684\u58eb\u5927\u592b\u9636\u5c42\uff0c\u6709\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u9488\u782d\u65f6\u5f0a\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4f5c\u8005\u8868\u660e\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u505a\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u4e0d\u5e94\u56e0\u5730\u4f4d\u8d35\u8d31\u6216\u5e74\u9f84\u5dee\u522b\uff0c\u5c31\u4e0d\u80af\u865a\u5fc3\u5b66\u4e60\u3002\u6587\u672b\u5e76\u4ee5\u5b54\u5b50\u8a00\u884c\u4f5c\u8bc1\uff0c\u7533\u660e\u6c42\u5e08\u91cd\u9053\u662f\u81ea\u53e4\u5df2\u7136\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u65f6\u4eba\u5b9e\u4e0d\u5e94\u80cc\u5f03\u53e4\u9053\u3002\u6587\u7ae0\u4f53\u73b0\u51fa\u975e\u51e1\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u4f5c\u8005\u4e0d\u987e\u4e16\u4fd7\u72ec\u6292\u5df1\u89c1\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u4e50\u4e8e\u4ece\u5e08\u5584\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u9488\u5bf9\u95e8\u7b2c\u89c2\u5ff5\u5f71\u54cd\u4e0b\u201c\u803b\u5b66\u4e8e\u5e08\u201d\u7684\u574f\u98ce\u6c14\u5199\u7684\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u5341\u5206\u53d1\u8fbe\uff0c\u4ece\u4e2d\u592e\u5230\u5730\u65b9\u90fd\u6709\u5b98\u5b66\u3002\u5728\u5510\u4ee3\uff0c\u9b4f\u664b\u4ee5\u6765\u7684\u95e8\u9600\u5236\u5ea6\u4ecd\u6709\u6cbf\u88ad\u3002\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u90fd\u5165\u5f18\u6587\u9986\u3001\u5d07\u6587\u9986\u548c\u56fd\u5b50\u5b66\u3002\u4ed6\u4eec\u65e0\u8bba\u5b66\u4e1a\u5982\u4f55\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5b98\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u58eb\u5927\u592b\u9636\u5c42\u4e2d\uff0c\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7740\u5c0a\u201c\u5bb6\u6cd5\u201d\u800c\u9119\u5e08\u7684\u5fc3\u7406\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u97e9\u6108\u4f5c\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u5e76\u5927\u5f20\u65d7\u9f13\u5730\u5ba3\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u97e9\u6108\u97e9\u6108\uff08768\u2014824\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u9000\u4e4b\uff0c\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u6cb3\u5357\u6cb3\u9633\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u7126\u4f5c\u5b5f\u5dde\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u7956\u7c4d\u660c\u9ece\uff08\u4eca\u8fbd\u5b81\u4e49\u53bf\uff09\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u97e9\u660c\u9ece\u201d\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u97e9\u540f\u90e8\u201d\u201c\u97e9\u6587\u516c\u201d\u3002\u97e9\u610825\u5c81\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u66fe\u4efb\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\u3001\u5211\u90e8\u4f8d\u90ce\u3001\u6f6e\u5dde\uff08\u4eca\u5e7f\u4e1c\u6f6e\u5b89\uff09\u523a\u53f2\u3001\u56fd\u5b50\u535a\u58eb\u3001\u540f\u90e8\u4f8d\u90ce\u7b49\u804c\u3002\u4ed6\u4e0e\u67f3\u5b97\u5143\u540c\u4e3a\u5510\u4ee3\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\u7684\u5021\u5bfc\u8005\uff0c\u4e3b\u5f20\u5b66\u4e60\u5148\u79e6\u4e24\u6c49\u7684\u6563\u6587\u8bed\u8a00\uff0c\u7834\u9a88\u4e3a\u6563\uff0c\u6269\u5927\u6587\u8a00\u6587\u7684\u8868\u8fbe\u529f\u80fd\u3002\u5b8b\u4ee3\u82cf\u8f7c\u79f0\u4ed6\u201c\u6587\u8d77\u516b\u4ee3\u4e4b\u8870\u201d\uff0c\u660e\u4eba\u5217\u4ed6\u4e3a\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u9996\u3002\u4e0e\u67f3\u5b97\u5143\u5e76\u79f0\u201c\u97e9\u67f3\u201d\uff0c\u6709\u201c\u6587\u7ae0\u5de8\u516c\u201d\u548c\u201c\u767e\u4ee3\u6587\u5b97\u201d\u4e4b\u540d\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u90fd\u6536\u5f55\u5728\u300a\u660c\u9ece\u5148\u751f\u96c6\u300b\u91cc\u3002
\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u539f\u6587
\u5e08\u8bf4
\u97e9\u6108 \u3014\u5510\u4ee3\u3015
\u3000\u3000\u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\u5fc5\u6709\u5e08\u3002\u5e08\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f20\u9053\u53d7\u4e1a\u89e3\u60d1\u4e5f\u3002\u4eba\u975e\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff0c\u5b70\u80fd\u65e0\u60d1\uff1f\u60d1\u800c\u4e0d\u4ece\u5e08\uff0c\u5176\u4e3a\u60d1\u4e5f\uff0c\u7ec8\u4e0d\u89e3\u77e3\u3002\u751f\u4e4e\u543e\u524d\uff0c\u5176\u95fb\u9053\u4e5f\u56fa\u5148\u4e4e\u543e\uff0c\u543e\u4ece\u800c\u5e08\u4e4b\uff1b\u751f\u4e4e\u543e\u540e\uff0c\u5176\u95fb\u9053\u4e5f\u4ea6\u5148\u4e4e\u543e\uff0c\u543e\u4ece\u800c\u5e08\u4e4b\u3002\u543e\u5e08\u9053\u4e5f\uff0c\u592b\u5eb8\u77e5\u5176\u5e74\u4e4b\u5148\u540e\u751f\u4e8e\u543e\u4e4e\uff1f\u662f\u6545\u65e0\u8d35\u65e0\u8d31\uff0c\u65e0\u957f\u65e0\u5c11\uff0c\u9053\u4e4b\u6240\u5b58\uff0c\u5e08\u4e4b\u6240\u5b58\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u55df\u4e4e\uff01\u5e08\u9053\u4e4b\u4e0d\u4f20\u4e5f\u4e45\u77e3\uff01\u6b32\u4eba\u4e4b\u65e0\u60d1\u4e5f\u96be\u77e3\uff01\u53e4\u4e4b\u5723\u4eba\uff0c\u5176\u51fa\u4eba\u4e5f\u8fdc\u77e3\uff0c\u72b9\u4e14\u4ece\u5e08\u800c\u95ee\u7109\uff1b\u4eca\u4e4b\u4f17\u4eba\uff0c\u5176\u4e0b\u5723\u4eba\u4e5f\u4ea6\u8fdc\u77e3\uff0c\u800c\u803b\u5b66\u4e8e\u5e08\u3002\u662f\u6545\u5723\u76ca\u5723\uff0c\u611a\u76ca\u611a\u3002\u5723\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e3a\u5723\uff0c\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e3a\u611a\uff0c\u5176\u7686\u51fa\u4e8e\u6b64\u4e4e\uff1f\u7231\u5176\u5b50\uff0c\u62e9\u5e08\u800c\u6559\u4e4b\uff1b\u4e8e\u5176\u8eab\u4e5f\uff0c\u5219\u803b\u5e08\u7109\uff0c\u60d1\u77e3\u3002\u5f7c\u7ae5\u5b50\u4e4b\u5e08\uff0c\u6388\u4e4b\u4e66\u800c\u4e60\u5176\u53e5\u8bfb\u8005\uff0c\u975e\u543e\u6240\u8c13\u4f20\u5176\u9053\u89e3\u5176\u60d1\u8005\u4e5f\u3002\u53e5\u8bfb\u4e4b\u4e0d\u77e5\uff0c\u60d1\u4e4b\u4e0d\u89e3\uff0c\u6216\u5e08\u7109\uff0c\u6216\u4e0d\u7109\uff0c\u5c0f\u5b66\u800c\u5927\u9057\uff0c\u543e\u672a\u89c1\u5176\u660e\u4e5f\u3002\u5deb\u533b\u4e50\u5e08\u767e\u5de5\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u803b\u76f8\u5e08\u3002\u58eb\u5927\u592b\u4e4b\u65cf\uff0c\u66f0\u5e08\u66f0\u5f1f\u5b50\u4e91\u8005\uff0c\u5219\u7fa4\u805a\u800c\u7b11\u4e4b\u3002\u95ee\u4e4b\uff0c\u5219\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e0e\u5f7c\u5e74\u76f8\u82e5\u4e5f\uff0c\u9053\u76f8\u4f3c\u4e5f\uff0c\u4f4d\u5351\u5219\u8db3\u7f9e\uff0c\u5b98\u76db\u5219\u8fd1\u8c00\u3002\u201d\u545c\u547c\uff01\u5e08\u9053\u4e4b\u4e0d\u590d\uff0c\u53ef\u77e5\u77e3\u3002\u5deb\u533b\u4e50\u5e08\u767e\u5de5\u4e4b\u4eba\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u9f7f\uff0c\u4eca\u5176\u667a\u4e43\u53cd\u4e0d\u80fd\u53ca\uff0c\u5176\u53ef\u602a\u4e5f\u6b24\uff01
\u3000\u3000\u5723\u4eba\u65e0\u5e38\u5e08\u3002\u5b54\u5b50\u5e08\u90ef\u5b50\u3001\u82cc\u5f18\u3001\u5e08\u8944\u3001\u8001\u8043\u3002\u90ef\u5b50\u4e4b\u5f92\uff0c\u5176\u8d24\u4e0d\u53ca\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u4e09\u4eba\u884c\uff0c\u5219\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u3002\u662f\u6545\u5f1f\u5b50\u4e0d\u5fc5\u4e0d\u5982\u5e08\uff0c\u5e08\u4e0d\u5fc5\u8d24\u4e8e\u5f1f\u5b50\uff0c\u95fb\u9053\u6709\u5148\u540e\uff0c\u672f\u4e1a\u6709\u4e13\u653b\uff0c\u5982\u662f\u800c\u5df2\u3002
\u3000\u3000\u674e\u6c0f\u5b50\u87e0\uff0c\u5e74\u5341\u4e03\uff0c\u597d\u53e4\u6587\uff0c\u516d\u827a\u7ecf\u4f20\u7686\u901a\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u62d8\u4e8e\u65f6\uff0c\u5b66\u4e8e\u4f59\u3002\u4f59\u5609\u5176\u80fd\u884c\u53e4\u9053\uff0c\u4f5c\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u4ee5\u8d3b\u4e4b\u3002
\u8bd1\u6587\u53e4\u4ee3\u6c42\u5b66\u7684\u4eba\u5fc5\u5b9a\u6709\u8001\u5e08\u3002\u8001\u5e08\uff0c\u662f\u7528\u6765\u4f20\u6388\u9053\u7406\u3001\u6559\u6388\u5b66\u4e1a\u3001\u89e3\u91ca\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u3002\u4eba\u4e0d\u662f\u4e00\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u61c2\u5f97\u77e5\u8bc6\u548c\u9053\u7406\uff0c\u8c01\u80fd\u6ca1\u6709\u7591\u60d1\uff1f\u6709\u4e86\u7591\u60d1\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u8ddf\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\uff0c\u90a3\u4e9b\u6210\u4e3a\u56f0\u60d1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u59cb\u7ec8\u4e0d\u80fd\u89e3\u5f00\u3002\u51fa\u751f\u5728\u6211\u4e4b\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u61c2\u5f97\u7684\u9053\u7406\u672c\u6765\u5c31\u6bd4\u6211\u65e9\uff0c\u6211\u8ddf\u4ece\u4ed6\u5b66\u4e60\uff0c\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u8001\u5e08\uff1b\u51fa\u751f\u5728\u6211\u4e4b\u540e\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u61c2\u5f97\u9053\u7406\u4e5f\u6bd4\u6211\u65e9\uff0c\u6211\u4e5f\u8ddf\u4ece\u4ed6\uff0c\u62dc\u4ed6\u4e3a\u8001\u5e08\u3002\u6211\u662f\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\u9053\u7406\u7684\uff0c\u54ea\u7ba1\u4ed6\u662f\u751f\u5728\u6211\u4e4b\u524d\u8fd8\u662f\u751f\u5728\u6211\u4e4b\u540e\u5462\uff1f\u56e0\u6b64\uff0c\u65e0\u8bba\u9ad8\u4f4e\u8d35\u8d31\uff0c\u65e0\u8bba\u5e74\u957f\u5e74\u5e7c\uff0c\u9053\u7406\u5b58\u5728\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u8001\u5e08\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u3000\u3000\u5509\uff01\u53e4\u4ee3\u4ece\u5e08\u5b66\u4e60\u7684\u98ce\u5c1a\u4e0d\u6d41\u4f20\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\uff0c\u8981\u4eba\u6ca1\u6709\u7591\u60d1\u4e5f\u96be\u4e86\uff01\u53e4\u4ee3\u7684\u5723\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u8d85\u51fa\u4e00\u822c\u4eba\u5f88\u8fdc\uff0c\u5c1a\u4e14\u8981\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\u8bf7\u6559(\u4ed6\uff0c\u7109\u4e3a\u4ee3\u8bcd)\uff1b\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u822c\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u624d\u667a\u4e0d\u53ca\u5723\u4eba\u4e5f\u5f88\u8fdc\uff0c\u5374\u4ee5\u5411\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u4e3a\u803b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u4eba\u66f4\u52a0\u5723\u660e\uff0c\u611a\u4eba\u66f4\u52a0\u611a\u6627\u3002\u5723\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u5723\u4eba\uff0c\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u611a\u4eba\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u662f\u51fa\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545\u5427\uff1f\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u9009\u62e9\u8001\u5e08\u6765\u6559\u4ed6\u3002\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u5374\u4ee5\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u4e3a\u53ef\u803b\uff0c\u771f\u662f\u7cca\u6d82\u554a\uff01\u90a3\u4e9b\u513f\u7ae5\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u6559\u4ed6\u8bfb\u4e66\uff0c\u5b66\u4e60\u4e66\u4e2d\u7684\u6587\u53e5\u7684\u505c\u987f\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6211\u6240\u8bf4\u7684\u4f20\u6388\u9053\u7406\uff0c\u89e3\u7b54\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\u8001\u5e08\u3002\u4e0d\u77e5\u53e5\u5b50\u505c\u987f\u8981\u95ee\u8001\u5e08\uff0c\u6709\u7591\u60d1\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u5374\u4e0d\u613f\u95ee\u8001\u5e08\uff1b\u5b66\u4e60\u4e86\u5c0f\u7684\u5374\u4e22\u4e86\u5927\u7684\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u660e\u8fbe\u3002\u5deb\u533b\u3001\u4e50\u5e08\u3001\u5404\u79cd\u5de5\u5320\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ee5\u4e92\u76f8\u5b66\u4e60\u4e3a\u803b\u3002\u58eb\u5927\u592b\u8fd9\u4e00\u7c7b\u4eba\uff0c\u542c\u5230\u79f0\u201c\u8001\u5e08\u201d\u79f0\u201c\u5f1f\u5b50\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u5632\u7b11\u4ed6\u4eec\u3002\u95ee\u4ed6\u4eec\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u548c\u4ed6\u5e74\u9f84\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u61c2\u5f97\u7684\u9053\u7406\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\uff08\u4ee5\uff09\u5730\u4f4d\u4f4e\uff08\u7684\u4eba\u4e3a\u5e08\uff09\uff0c\u5c31\u89c9\u5f97\u7f9e\u803b\uff0c\uff08\u4ee5\uff09\u5b98\u804c\u9ad8\uff08\u7684\u4eba\u4e3a\u5e08\uff09\uff0c\u5c31\u8fd1\u4e4e\u8c04\u5a9a\u4e86\u3002\u201d\u54ce\uff01\u6c42\u5e08\u7684\u98ce\u5c1a\u96be\u4ee5\u6062\u590d\u7531\u6b64\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u4e86\uff01\u5deb\u533b\u3001\u4e50\u5e08\u3001\u5404\u79cd\u5de5\u5320\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u5c51\u4e00\u63d0\uff0c\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u667a\u6167\u7adf\u7136\u53cd\u800c\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e86\uff0c\u8fd9\u771f\u662f\u5947\u602a\u554a\uff01
\u3000\u3000\u5723\u4eba\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u8001\u5e08\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u4ee5\u90ef\u5b50\u3001\u82cc\u5f18\u3001\u5e08\u8944\u3001\u8001\u8043\u4e3a\u5e08\u3002\u90ef\u5b50\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8d24\u80fd\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u51e0\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u8d70\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u5b9a\u6709\u53ef\u4ee5\u5f53\u6211\u7684\u8001\u5e08\u7684\u4eba\u3002\u201d\u56e0\u6b64\u5b66\u751f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u5982\u8001\u5e08\uff0c\u8001\u5e08\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6bd4\u5b66\u751f\u8d24\u80fd\uff0c\u542c\u5230\u7684\u9053\u7406\u6709\u65e9\u6709\u665a\uff0c\u5b66\u95ee\u6280\u827a\u5404\u6709\u4e13\u957f\uff0c\u5982\u6b64\u7f62\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u674e\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u87e0\uff0c\u5e74\u9f84\u5341\u4e03\uff0c\u559c\u6b22\u53e4\u6587\uff0c\u516d\u7ecf\u7684\u7ecf\u6587\u548c\u4f20\u6587\u90fd\u666e\u904d\u5730\u5b66\u4e60\u4e86\uff0c\u4e0d\u53d7\u65f6\u4fd7\u7684\u62d8\u675f\uff0c\u5411\u6211\u5b66\u4e60\u3002\u6211\u8d5e\u8bb8\u4ed6\u80fd\u591f\u9075\u884c\u53e4\u4eba\u4ece\u5e08\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u5199\u8fd9\u7bc7\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u6765\u8d60\u9001\u4ed6\u3002
\u6ce8\u91ca\u5b66\u8005\uff1a\u6c42\u5b66\u7684\u4eba\u3002\u5e08\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f20\u9053\u53d7\u4e1a\u89e3\u60d1\u4e5f\uff1a\u8001\u5e08\uff0c\u662f\u7528\u6765\u4f20\u6388\u9053\u7406\u3001\u6559\u6388\u5b66\u4e1a\u3001\u89e3\u91ca\u7591\u96be\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7528\u6765\u2026\u2026\u7684\u3002\u9053\uff0c\u6307\u5112\u5bb6\u4e4b\u9053\u3002\u53d7\uff0c\u901a\u201c\u6388\u201d\uff0c\u4f20\u6388\u3002\u4e1a\uff0c\u6cdb\u6307\u53e4\u4ee3\u7ecf\u3001\u53f2\u3001\u8bf8\u5b50\u4e4b\u5b66\u53ca\u53e4\u6587\u5199\u4f5c\u3002\u60d1\uff0c\u7591\u96be\u95ee\u9898\u4eba\u975e\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff1a\u4eba\u4e0d\u662f\u751f\u4e0b\u6765\u5c31\u61c2\u5f97\u9053\u7406\u3002\u4e4b\uff0c\u6307\u77e5\u8bc6\u548c\u9053\u7406\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u5b63\u6c0f\u300b\uff1a\u201c\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff0c\u4e0a\u4e5f\uff1b\u5b66\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff0c\u6b21\u4e5f\uff1b\u56f0\u800c\u5b66\u4e4b\uff0c\u53c8\u5176\u6b21\u4e4b\uff1b\u56f0\u800c\u4e0d\u5b66\uff0c\u6c11\u65af\u4e3a\u4e0b\u77e3\u3002\u201d \u77e5\uff0c\u61c2\u5f97\u3002\u5176\u4e3a\u60d1\u4e5f\uff1a\u4ed6\u6240\u5b58\u5728\u7684\u7591\u60d1\u3002\u751f\u4e4e\u543e\u524d\uff1a\u5373\u751f\u4e4e\u543e\u524d\u8005\u3002\u4e4e\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u201d\uff0c\u4e0e\u4e0b\u6587\u201c\u5148\u4e4e\u543e\u201d\u7684\u201c\u4e4e\u201d\u76f8\u540c\u3002\u95fb\uff1a\u542c\u89c1\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u77e5\u9053\uff0c\u61c2\u5f97\u3002\u4ece\u800c\u5e08\u4e4b\uff1a\u8ddf\u4ece\uff08\u4ed6\uff09\uff0c\u62dc\u4ed6\u4e3a\u8001\u5e08\u3002\u5e08\uff0c\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u5e08\u3002\u4ece\u5e08\uff0c\u8ddf\u4ece\u8001\u5e08\u5b66\u4e60\u3002\u543e\u5e08\u9053\u4e5f\uff1a\u6211\uff08\u662f\u5411\u4ed6\uff09\u5b66\u4e60\u9053\u7406\u3002\u5e08\uff1a\u5b66\u4e60\u3002\u592b\u5eb8\u77e5\u5176\u5e74\u4e4b\u5148\u540e\u751f\u4e8e\u543e\u4e4e\uff1a\u54ea\u91cc\u53bb\u8003\u8651\u4ed6\u7684\u5e74\u9f84\u6bd4\u6211\u5927\u8fd8\u662f\u5c0f\u5462\uff1f\u5eb8\uff0c\u53d1\u8bed\u8bcd\uff0c\u96be\u9053\u3002\u77e5\uff0c\u4e86\u89e3\u3001\u77e5\u9053\u3002\u4e4b\uff0c\u53d6\u72ec\u3002\u662f\u6545\uff1a\u56e0\u6b64\uff0c\u6240\u4ee5\u3002
\u6587\u8a00\u77e5\u8bc6
\u4e00\u3001\u901a\u5047\u5b57\u2460\u5e08\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f20\u9053\u53d7\u4e1a\u89e3\u60d1\u4e5f\u53d7\uff1a\u901a\u201c\u6388\u201d\uff0c\u4f20\u6388\uff0c\u8bb2\u6388
\u2461\u6216\u5e08\u7109\uff0c\u6216\u4e0d\u7109\u4e0d\uff1a\u901a\u201c\u5426\u201d\uff0c\u8868\u5426\u5b9a
\u4e8c\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u5e08\u2460\u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\u5fc5\u6709\u5e08\uff1a\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u8001\u5e08\uff09\u2461\u5deb\u533b\u4e50\u5e08\u767e\u5de5\u4e4b\u4eba\uff1a\uff08\u540d\u8bcd\uff0c\u64c5\u957f\u67d0\u79cd\u6280\u672f\u7684\u4eba\u6216\u8005\u662f\u4e50\u5e08\uff09\u2462\u543e\u5e08\u9053\u4e5f\uff1a\uff08\u540d\u8bcd\u505a\u52a8\u8bcd\uff0c\u5b66\u4e60\uff09\u2463\u5e08\u9053\u4e4b\u4e0d\u4f20\u4e5f\u4e45\u77e3\uff1a\uff08\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u4ece\u5e08\uff09\u2464\u543e\u4ece\u800c\u5e08\u4e4b\uff1a\uff08\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u5e08\uff09\u2465\u5219\u803b\u5e08\uff1a\uff08\u52a8\u8bcd \u62dc\u5e08\uff09\u2466\u5e08\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u4f20\u9053\u53d7\u4e1a\u89e3\u60d1\u4e5f\uff1a\uff08\u540d\u8bcd \u8001\u5e08\uff09\uff08\u8005\u4e5f\u5224\u65ad\u53e5\uff09
\u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u5bf9"\u9053\u4e4b\u6240\u5b58\uff0c\u5e08\u4e4b\u6240\u5b58\u4e5f"\u7684\u7406\u89e3\u97e9\u6108\u4ee5\u5112\u5bb6\u9053\u7edf\u7684\u7ee7\u627f\u8005\u81ea\u5c45\uff0c\u4ed6\u201c\u6536\u53ec\u540e\u5b66\u201d\uff0c\u201c\u6297\u989c\u800c\u4e3a\u5e08\u201d\uff0c\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u8981\u6062\u590d\u81ea\u5b5f\u5b50\u540e\u5df2\u201c\u5931\u5176\u4f20\u201d\u7684\u5112\u5bb6\u9053\u7edf\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u628a\u201c\u4f20\u9053\u201d\u89c6\u4e3a\u6559\u5e08\u6700\u91cd\u8981\u4e5f\u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u201c\u53d7\u4e1a\u201d\u201c\u89e3\u60d1\u201d\uff0c\u90fd\u4e0e\u6b64\u6709\u5173\uff1a\u201c\u4e1a\u201d\u5373\u201c\u9053\u4e4b\u6587\u201d\uff0c\u6307\u4ee5\u201c\u516d\u827a\u7ecf\u4f20\u201d\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff1b\u800c\u201c\u89e3\u60d1\u201d\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u660e\u9053\u201d\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u201c\u5e08\u9053\u201d\u662f\u8d2f\u7a7f\u5168\u6587\u7684\u4e3b\u7ebf\uff0c\u201c\u9053\u4e4b\u6240\u5b58\uff0c\u5e08\u4e4b\u6240\u5b58\u4e5f\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5224\u65ad\u5c31\u662f\u4e0a\u8ff0\u5185\u5bb9\u7684\u9ad8\u5ea6\u6982\u62ec\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u3000\u3000\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u5927\u7ea6\u662f\u4f5c\u8005\u4e8e\u8d1e\u5143\u5341\u4e03\u5e74\u81f3\u5341\u516b\u5e74\uff08\u516c\u5143801\u2014\u516c\u5143802\u5e74\uff09\uff0c\u5728\u4eac\u4efb\u56fd\u5b50\u76d1\u56db\u95e8\u535a\u58eb\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u4f5c\u8005\u5230\u56fd\u5b50\u76d1\u4e0a\u4efb\u540e\uff0c\u53d1\u73b0\u79d1\u573a\u9ed1\u6697\uff0c\u671d\u653f\u8150\u8d25\uff0c\u540f\u5236\u5f0a\u7aef\u91cd\u91cd\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u4e0a\u5c42\u793e\u4f1a\uff0c\u770b\u4e0d\u8d77\u6559\u4e66\u4e4b\u4eba\u3002\u5728\u58eb\u5927\u592b\u9636\u5c42\u4e2d\u5b58\u5728\u7740\u65e2\u4e0d\u613f\u6c42\u5e08\uff0c\u53c8\u201c\u7f9e\u4e8e\u4e3a\u5e08\u201d\u7684\u89c2\u5ff5\u3002\u4f5c\u8005\u501f\u7528\u56de\u7b54\u674e\u87e0\u7684\u63d0\u95ee\u64b0\u5199\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4ee5\u6f84\u6e05\u4eba\u4eec\u5728\u201c\u6c42\u5e08\u201d\u548c\u201c\u4e3a\u5e08\u201d\u4e0a\u7684\u6a21\u7cca\u8ba4\u8bc6\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u97e9\u6108\uff08768\u5e74\uff0d824\u5e7412\u670825\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u9000\u4e4b\uff0c\u6cb3\u5357\u6cb3\u9633\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u5b5f\u5dde\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u7956\u7c4d\u660c\u9ece\u90e1\u201d\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u97e9\u660c\u9ece\u201d\u3001\u201c\u660c\u9ece\u5148\u751f\u201d\u3002\u5510\u4ee3\u4e2d\u671f\u5927\u81e3\uff0c\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u79d8\u4e66\u90ce\u97e9\u4ef2\u537f\u4e4b\u5b50\u3002\u5143\u548c\u5341\u4e8c\u5e74\uff08817\u5e74\uff09\uff0c\u51fa\u4efb\u5bb0\u76f8\u88f4\u5ea6\u884c\u519b\u53f8\u9a6c\uff0c\u4ece\u5e73\u201c\u6dee\u897f\u4e4b\u4e71\u201d\u3002\u76f4\u8a00\u8c0f\u8fce\u4f5b\u9aa8\uff0c\u8d2c\u4e3a\u6f6e\u5dde\u523a\u53f2\u3002
《师说》是唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时,针对当时耻于为师,不重视师道的风气,而写的一篇文章。他不顾流俗的诽谤,不但自己敢于为师,而且写了此文,阐述自己对师道的看法。以下是小编整理的韩愈的师说原文及翻译,欢迎阅读。
【原文】
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
嗟(jiē)乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎!爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读(dòu)者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师。孔子师郯子(tán)、苌弘、师襄、老聃(dān)。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
【翻译】
古代求学的人一定有老师。老师是传授道理,教授学业,解决疑难问题的人。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师学习,他所存在的疑惑,就始终不能解决。在我之前出生的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为师;在我之后出生的人,他懂得道理如果也比我早,我也跟从他学习,把他当作老师,我学习的是道理,哪里管他的年龄比我大还是比我小呢?因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。
唉!从师学习的风尚没有流传已经很久了,想要人们没有疑惑很难呐!古代的圣人,他们超过一般人很远了,尚且跟从老师向老师请教;现在的一般人,他们跟圣人相比相差很远了,却以向老师学为羞耻。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是这个原因引起的吧!
众人喜爱他们的孩子,选择老师教育孩子;他们自己呢,却以从师学习为耻,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教他们读书,学习书中的文句,并不是我所说的给人传授道理,给人解释疑惑的老师。不理解文句,疑惑得不到解决,有的向老师学习,有的却不向老师求教(意思是不知句读的倒要从师,不能解惑的却不从师),小的方面学习,大的方面却放弃了,我看不出他们有什么明智的呢。医生,乐师及各种工匠,不以互相学习为耻。士大夫这类人中,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起嘲笑他。问那些嘲笑者(嘲笑他的原因),他们就说:"那个人与某人年龄相近,修养和学业也差不多,(怎么能称他为老师呢?)以地位低的人为师,足以感到羞愧,称官位高的人为师就近于谄媚。"啊!从师学习的风尚不能恢复,由此就可以知道了。医生、乐师及各种工匠,士大夫之类的人是不屑与他们为伍的,现在士大夫们的智慧反而不如他们。难道值得奇怪吗?
圣人没有固定的老师,孔子曾经以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这一类人,他们的道德才能(当然)不如孔子。孔子说:"几个人走在一起,其中就一定有我的老师。"因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子强,听闻道理有先有后,学问和技艺上各有各的主攻方向,像这样罢了。
李蟠,十七岁,爱好古文,六经的经文和传文都普遍学习了,不被世俗的限制,向我学习。我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,特别写了这篇《师说》来赠给他。
【注释】
[1]学者:求学的人。
[2]道:指儒家孔子、孟轲的哲学、政治等原理、原则。可以参看本书上面所选韩愈《原道》。
[3]受:通“授”。传授。
[4]业:泛指古代经、史、诸子之学及古文写作,可 以参看本书下面所选韩愈《进学解》中所述作者治学内容。
[5]人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。语本《论语?述而》:“子曰:‘我非生而知之者,好古敏以求之者也。’” 《论语?季氏》:“孔子曰:‘生而知之者,上也;学而知之者,次也。’”孔子承认有生而知之的人,但认为自己并非这样。韩愈则进一步明确没有生而知之的人。
[6]其为惑也:他所存在的疑惑。
[7]闻道:语本《论语?里仁》:“子曰:‘朝闻道,夕死可矣。’”闻,听见,引伸为懂得。道:这里作动词用,学习、从师的意思。
[8]从而师之:跟从(他),拜他为老师。师之,即以之为师。
[9]夫庸知其年之先后生于吾乎:哪管他的生年是比我早还是比我晚呢?庸,岂,哪。知,了解,知道。
[10]道之所存,师之所存:知识、道理存在的(地方),就是老师存在的(地方)。意思是谁懂得道理,谁就是自己的老师。
[11]师道:以师为道。即学道。道,这里有风尚的意思。
[12]出人:超出(一般)人。
[13]众人:普通人。
[14]耻学于师:以向老师学习为耻。
[15]是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加,越发。
[16]惑矣:(真)糊涂啊!
[17]彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
[18]句读(dòu逗):也叫句逗。古代称文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗),句号为圈,逗号为点。古代书籍上没有标点,老师教 学童读书时要进行句逗的教学。读,通“逗”。
[19]或师焉,或不(fǒu)焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)请教老师,有的(指“惑之不解”这样的大事)却不问老师。“不”同“否”。此句翻译时应注意交错翻译,详见下文翻译。
[20]小学而大遗:小的方面(句读之不知)倒要学习,大的方面(惑之不解)却放弃了。
[21]巫医:古代用祝祷、占卜等迷信方法或兼用药物医治疾病为业的人,连称为巫医。《逸周书?大聚》有关于“巫医”的记载。《论语?季氏》:“人而无恒,不可以作巫医。”视为一种低下的职业。
[22]百工:泛指手工业者。
[23]相若:相象,差不多的意思。
[24]位卑则足羞:(以)地位低(的人为师),就感到耻辱。
[25]谀(yú):阿谀、奉承。
[26]复:恢复。
[27]君子:古代“君子”有两层意思,一是指地位高的人,一是指品德高的人。这里用前一种意思,相当于士大夫。
[28]不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
[29]其可怪也欤:难道值得奇怪吗?其,语气词,起加强反问语气作用。
[30]圣人无常师:《论语?子张》:“子贡曰‘夫子焉不学,而亦何常师之有?’”夫子,老师,指孔子。子贡说他何处不学,又为什么要有一定的老师呢!
[31] 郯(tán)子:春秋时郯国(今山东郯城一带)的国君,孔子曾向他请教过少??(hào浩)氏(传说中古代帝王)时代的官职名称。
[32]苌(cháng)弘:东周 敬王时候的大夫,孔子曾向他请教古乐。师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,孔子曾向他学习弹琴。师,乐师。
[33]老聃(dān丹):即老子,春秋时楚国人,思想家, 道家学派创始人。孔子曾向他请教礼仪。
[34]三人行句:语本《论语?述而》:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
[35]不必:不一定。
[36]术业有专攻:学问和技艺上(各)自有(各的)专门研究。攻:学习、研究。
[37]李氏子蟠:李蟠(pán盘),唐德宗贞元十九年(803年)进士。
[38]六艺经传(zhuàn):六艺的经文和传文。六艺:指六经,即《》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。经:两汉及其以前的散文。传:注解经典的著作。
[39]不拘于时:不被时俗所限制。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被
[40]余嘉其能行古道。嘉:赞许
[41]贻:赠送
[42] 不齿:不屑与之同列,表示鄙视。 齿,原指年龄,也引伸为排列。幼马每年生一齿,故以齿计马岁数,也以指人的年龄。古人常依年龄长少相互排列次序。本句反映封建阶级的传统偏见。
【赏析】
《师说》是唐代大散文家韩愈所作的一篇有名的说理文。文章写在公元八百零三年,这时韩愈虽然才三十五岁,官职也不很高,但是他在文坛上已经有了名望,他所倡导的古文运动也已经开展起来。韩愈为了能使古文运动得到更好的开展,他不仅自己从理论到实践刻苦努力,而且广泛地同青年后学交往,给他们具体的指导和帮助。韩愈的这种作为,是六朝以来长期所没有的,因而人们往往引为怪事,以至纷纷议论和责难,指责他好为人师。但是韩愈处在这样的环境中,仍然无所畏惧,继续为开展古文运动而努力。柳宗元在《答韦中立论师道书》中说:由魏晋氏以下,人盖不事师。今之世不闻有师,有辄讥笑之以为狂人。独韩愈奋不顾流俗犯笑侮,收召后学,作《师说》,因抗颜而为师。可见韩愈写这篇文章,是为了纠正当时社会上不重视求师学习的不良风气,也是对那些诽谤者的一个公开的答复和严正的驳斥。
文章一开始,作者就强调了从师的重要性,论述了为什么要从师和从什么人为师的道理。这里所说的古之学者,不仅指古代作学生的青少年,也包括古时有志于学问的成年人。文章论述老师的基本任务是:传道、授业、解惑。传道,就是传授儒家的道统;授业,就是讲授古文六艺之业,解惑,就是解释对前两者的`疑惑。韩愈认为人不是生下来就什么都懂得的,谁都不可能没有疑惑,因此谁都不能没有老师;如果有了疑惑而不向老师请教,那末疑惑也就不可能得到解决。什么人可以为师呢?他说:比我年长的人,比我先懂得道,我可以拜他为师;比我年轻的人,也比我先懂得道,我也可以拜他为师。我所要学的是道,哪用得着去管他们的年纪是比我大还是小呢?所以,不管是社会地位高的贵人或者是社会地位低的普通人,不论是老年人还是年轻人,只要他懂得道,就可以拜他为老师,向他学习。韩愈拿道的有无作为选择老师的唯一标准,认为只要合乎这点,地位高低、年龄大小都可以不必考虑。这一段主要是从理论上提出论题,是全篇所要论证和宣扬的中心思想所在。下文都是根据这一论题所作的具体阐发。
第二段,作者就拿上面讲的理论来批判当时人们不重视师道的不良风尚。作者先以感叹语气,惋惜古人优良的从师风气没有能够流传下来,底下就连分三层用对比的方法来写。第一层,作者以古之圣人与今之众人作对比。古代圣人具有过人之才,尚且拜师求教,虚心学习;而现在有许多人的才智跟圣人相差很远,却反而以向别人学习为可耻。他指出:圣人的所以具有聪明才智,愚人的所以愚昧无知,这种分野的根本关键,就在于他们能不能尊师重道,虚心学习。文章在肯定了尊师重道的必要性以后,第二层就深入一步揭露有些人对待师道的错误态度。这一层,把为子弟选择老师跟自己不愿拜老师作对比。批评有些人为子弟选择老师,自己却耻于从师。同时指出那些子弟的老师,也只是教人句读,并不能够尽到传道、授业、解惑的职责。学习句读要拜人为师,而大道茫惑不解,却不愿拜人为师,他认为这种人小的学了,大的丢了,实在看不出有什么高明的地方。这一段的第三层,作者又以巫医乐师百工之人与士大夫之族作对比,来批判当时士大夫们的不能尊师重道。巫医乐师百工这些下层社会的人都不以拜师学习为可耻,而士大夫们一听到人家说老师弟子的事情就聚拢来嗤笑人家。问他们为什么?他们说,那个做老师的和学生的年纪差不多,道术也差不多啊!这些人认为:向社会地位低的人学习是很羞耻的,而向官位显盛的学习又显得有点阿谀奉迎。这样,师道的不能恢复,其原因也就可想而知了。巫医乐师百工等人,社会地位低下,是士大夫们认为不足挂齿的,然而现在这些士大夫们的聪明才智却反而不如他们了,这实在是一种奇怪的现象!这一层,作者把师道之不振,完全归咎于当时的士大夫们,说他们的聪明才智,实在连巫医乐师百工等普通人都不如!这里一连三层,都列举事实进行对比,有力地批判了当时士大夫们不能尊师重道的愚蠢,表露了作者对这种不良风尚的愤懑情绪。和文章第一段的总的论题相对照,可以明显地看出文章步步深入展开。
第三段,文章又转入正面阐述,以当时人们奉为至高无上的大圣人孔子的言行作证,来说明人必有师,人们应该多方面地向别人学习,而老师和学生也只是相对而言的。郯子、苌弘、师襄、老聃都是春秋时代的学者,传说孔子曾经向郯子请教官职的名称,向苌弘访问古乐,向师襄学习弹琴,向老聃学习周礼。这些人的贤能,在总的方面都远不及孔子,而孔子尚且愿意向他们学习,这说明孔子是很善于学习的。他说的三人行,必有我师焉,是一句意义深长的名言。韩愈在这里拿孔子的言行作为例子,主要在于说明不一定自己不如别人才向别人学习,鼓励人们应该虚心好学。他认为学生不一定都不如老师,老师也不一定什么都比学生高明,只是他们闻道先后的不同,术业有专攻不专攻的区别罢了。
最后一小段,简要地说明本文写作的原因是:十七岁的李蟠,儒家的主要经典著作都已学过,他没有被时下的不良风尚所束缚,现在又来我这里求学,我赞赏他的能行古道,所以作这篇《师说》送给他。
总起来看,《师说》的中心思想,着重在论述师道的重要性,严正地驳斥士大夫们的恶意诽谤,抨击时俗轻视师道的不良风尚,为开展古文运动扫除思想障碍。作者在本文中所发表的如何求学的见解是极其精辟的。他对于读书求学的议论,很能够启发后人。《师说》所提出的关于师道的主要思想是:师是传道、授业、解惑的人;任何人都可以为师,不应该因为地位、贵贱、年龄的差别,就不肯虚心向人学习。韩愈在当时的社会环境中能提出这样的见解是很有胆识的,他对当时士大夫之族耻于相师的不良风气,确乎起了挽救和校正的作用。韩愈所谓师者,所以传道、授业、解惑也,这个道虽然具体指的是儒家之道,但在一千多年前,韩愈就能提出弟子不必不如师,师不必贤于弟子的说法,也是很有魄力的。他把老师和学生的关系,归结为闻道有先后,术业有专攻,提倡师生教学相长,这也确实可以鼓舞大家相互学习的风气。
绛旓細鍘熷彞搴旀槸鈥滃笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆傗濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍞愪唬鏂囧瀹闊╂剤鍒涗綔銆甯堣銆嬶紝浣滃搧鍑哄涓恒婃槍榛庡厛鐢熼泦銆 銆鍘熸枃锛氬彜涔嬪鑰呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔燂紝缁堜笉瑙ｇ煟銆傜敓涔庡惥鍓嶏紝鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥锛屽惥浠庤屽笀涔嬶紱鐢熶箮鍚惧悗锛屽叾闂婚亾涔熶害鍏...
绛旓細浣滃搧锛甯堣 绠浠 鏈瘒閫夎嚜銆婃槍榛庡厛鐢熼泦銆嬨備綔鑰闊╂剤(768鈥824)锛屽瓧閫涔嬶紝娌冲崡娌抽槼(浠婃渤鍗楀瓱宸炲崡)浜猴紝涓栫О闊╂槍榛庯紝鍞愪唬鏂囧瀹讹紝涓庢煶瀹楀厓鍚屼负鍙ゆ枃杩愬姩鐨勯琚栵紝涓衡滃攼瀹嬪叓澶у鈥濅箣棣栥傘婃槍榛庡厛鐢熼泦銆嬪叡鍥涘崄鍗凤紝鍑¤瘲璧嬪崄鍗凤紝鏂囦笁鍗佸嵎锛屽張銆婂闆嗐嬪崄鍗凤紝鏈夊奖鍗板埢鏈绉嶏紝鍏朵腑浠ュ崡瀹嬫椂鎵杈戙婁簲鐧惧娉ㄩ煶...
绛旓細甯堣鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴涓鍙ヤ竴璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氬彜涔嬪鑰呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆傝瘧鏂囷細鍙や唬姹傚鐨勪汉涓瀹氭湁鑰佸笀銆傝佸笀鏄紶鎺堥亾鐞嗭紝鏁欐巿瀛︿笟锛岃В鍐崇枒闅鹃棶棰樼殑浜恒傚師鏂囷細浜洪潪鐢熻岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜?鎯戣屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔燂紝缁堜笉瑙ｇ煟銆傝瘧鏂囷細浜轰笉鏄敓涓嬫潵灏辨噦寰楅亾鐞嗙殑锛岃皝鑳芥病鏈夌枒鎯?鏈夌枒鎯戝嵈涓嶈窡浠...
绛旓細銆甯堣銆缈昏瘧锛氬彜浠ｅ涔犵殑浜轰竴瀹氭湁鑰佸笀銆傝佸笀杩欎釜鑱屼笟锛屾槸鐢ㄦ潵浼犳巿閬撶悊銆佹暀鎺堝涓氥佽В绛斿鐢熺殑鐤戦毦闂鐨勩備汉涓嶆槸浠庡嚭鐢熷氨鐭ユ檽閬撶悊鍙婄煡璇嗙殑锛岃皝娌℃湁鐤戞儜鍛紵鑰屼竴鏃︽湁浜嗗洶鎯戜笉瑙ｏ紝濡傛灉涓嶈窡闅忚佸笀浠涔狅紝閭ｄ簺鍥版儜鐨勯棶棰樺氨濮嬬粓涓嶈兘琚嚜宸辫В寮銆傚嚭鐢熷湪鎴戜箣鍓嶇殑浜猴紝浠栨噦寰楃殑閬撶悊鏈潵灏辨瘮鎴戞棭锛屾垜璺熶粠浠栧涔狅紝...
绛旓細銆甯堣銆鍘熸枃鍙婄炕璇 浣滆呬粙缁: 闊╂剤(768锝824)瀛楅涔,鍞愪唬鏂囧瀹躲佸摬瀛﹀銆佹濇兂瀹,娌抽槼(浠婃渤鍗楃渷鐒︿綔瀛熷窞甯)浜,姹夋棌銆傜绫嶆渤鍖楁槍榛,涓栫О闊╂槍榛庛傛櫄骞翠换鍚忛儴渚嶉儙,鍙堢О闊╁悘閮ㄣ傝哎鍙封滄枃鈥,鍙堢О闊╂枃鍏 鍘熸枃: 鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰,鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭,瀛拌兘鏃犳儜?鎯戣屼笉浠庡笀,鍏朵负鎯...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氾紙浜轰滑锛夌埍浠栦滑鐨勫瀛愶紝灏遍夋嫨鑰佸笀鏉ユ暀浠栵紝锛堜絾鏄級瀵逛簬浠栬嚜宸卞憿锛屽嵈浠ヨ窡浠庤佸笀锛堝涔狅級涓哄彲鑰汇傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜闊╂剤銆甯堣銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氬彜涔嬪鑰呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔燂紝缁堜笉瑙ｇ煟銆傜敓涔庡惥鍓嶏紝鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥锛屽惥...
绛旓細闊╂剤鐨銆甯堣銆嬩腑璇犻噴浜嗕竴绉嶅叏鏂扮殑甯堢敓鍏崇郴锛岃繖涓ゅ彞璇濇槸鏄晠寮熷瓙涓嶅繀涓嶅甯堬紝甯堜笉蹇呰搐浜庡紵瀛愶紝闂婚亾鏈夊厛鍚庯紝鏈笟鏈変笓鏀伙紝濡傛槸鑰屽凡銆傘婂笀璇淬嬩綔鑰咃細鍞愪唬 闊╂剤 鍘熸枃锛氬彜涔嬪鑰呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔燂紝缁堜笉瑙ｇ煟銆傜敓涔庡惥鍓嶏紝鍏堕椈閬撲篃鍥...
绛旓細涓銆闊╂剤鍦ㄥ笀璇涓彁鍑衡滃紵瀛愪笉蹇呬笉濡傚笀,甯堜笉蹇呰搐浜庡紵瀛愨濈殑瑙傜偣涓庡姖瀛︿腑闈掑彇涔嬩簬钃濓紝鑰岄潚浜庤摑鐨勮鐐圭浉鍚屻傛剰鎬濇槸寮熷瓙涓嶄竴瀹氫笉濡傚笀鐖,甯堢埗涔熶笉涓瀹氫細姣斿紵瀛愬帀瀹炽備簩銆鍘熸枃锛氬彜涔嬪鑰呭繀鏈夊笀銆 甯堣咃紝 鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆 浜洪潪鐢熻岀煡涔嬭咃紝 瀛拌兘鏃犳儜锛 鎯戣屼笉浠庡笀锛 鍏朵负鎯戜篃锛岀粓涓嶈В鐭ｃ 鐢...
绛旓細鏂囪█鏂銆甯堣銆鍘熸枃缈昏瘧 銆婂笀璇淬嬩綔浜庡攼璐炲厓鍗佸叓骞(鍏厓802骞)闊╂剤浠诲洓闂ㄥ崥澹椂,鏄鏄庢暀甯堢殑閲嶈浣滅敤,浠庡笀瀛︿範鐨勫繀瑕佹т互鍙婃嫨甯堢殑鍘熷垯銆傛姩鍑诲綋鏃跺＋澶уか涔嬫棌鑰讳簬浠庡笀鐨勯敊璇蹇,鍊″浠庡笀鑰屽鐨勯姘,鍚屾椂,涔熸槸瀵归偅浜涜璋よ呯殑涓涓叕寮绛斿鍜屼弗姝ｇ殑椹虫枼銆 甯堣 浣滆:闊╂剤 鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰,鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃...
绛旓細闊╂剤锛屽瓧閫涔嬶紝涓栫О鈥滈煩鏄岄粠鈥濓紙绁栫睄娌冲寳鏄岄粠锛夛紝涓庢煶瀹楀厓鍊″鈥滃彜鏂囪繍鍔ㄢ濄傚張绉扳滈煩鍚忛儴鈥濓紙鏅氬勾鎷呬换鍚忛儴渚嶉儙锛夊張绉扳滈煩鏂囧叕鈥濓紙璋ュ彿鈥滄枃鈥濓級銆傛槑浜哄垪浠栦负锛氬攼瀹嬪叓澶у涔嬮銆傛帴涓嬫潵鎴戜负浣犲甫鏉ャ甯堣銆鏂囪█鏂囩炕璇锛屽笇鏈涘浣犳湁甯姪銆傘鍘熸枃銆戝彜涔嬪鑰呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡...
