吴嘉纪的古诗《落叶》翻译 吴嘉纪的诗《落叶》的背景
\u8bd7\u6b4c\u9274\u8d4f\u300a\u843d\u53f6\u300b\uff0c\u5434\u5609\u7eaa\u679d\u4e0a\u66fe\u51e0\u65e5\uff0c\u591c\u6765\u79cb\u5df2\u7ec8\u3002\u53c8\u968f\u5929\u5730\u610f\uff0c\u4e71\u4e0b\u6237\u5ead\u4e2d\u3002
\u4e0d\u9759\u6708\u659c\u5904\uff0c\u504f\u60ca\u767d\u5934\u7fc1\u3002\u4f55\u987b\u6028\u6447\u843d\uff0c\u591a\u4e8b\u662f\u6625\u98ce\u3002
\u53e4\u4ee3\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u5bf9\u8fd9\u79cb\u5b63\u5341\u5206\u654f\u611f\uff0c\u89c1\u843d\u53f6\u800c\u6d41\u6cea\uff0c\u95fb\u6d41\u6c34\u4ee5\u4f24\u60c5\u3002\u8fd9\u79cd\u5b63\u8282\u610f\u8bc6\u7684\u654f\u611f\u9c9c\u660e\uff0c\u663e\u7136\u548c\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u654f\u611f\u7684\u65f6\u95f4\u610f\u8bc6\u662f\u7d27\u5bc6\u5173\u8054\u7684\u3002\u79cb\u5929\u662f\u4e07\u7269\u5411\u4e0b\u53d8\u5316\u7740\u7684\u5b63\u8282\u3002\u79cb\u58eb\u6613\u60b2\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8001\u8870\u7684\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u770b\u5230\u79cb\u5929\u8349\u67af\u53f6\u843d\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u7279\u522b\u5bb9\u6613\u5f15\u53d1\u4e00\u79cd\u60b2\u54c0\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u56e0\u4e3a\u4eba\u7684\u751f\u547d\u8fc7\u7a0b\u4e5f\u662f\u6309\u7167\u201c\u51fa\u751f\u2014\u2014\u6210\u957f\u2014\u2014\u8870\u8001\u2014\u2014\u6b7b\u4ea1\u201d\u8fd9\u56db\u5b63\u6765\u63a8\u79fb\u7684\uff1b\u800c\u8001\u5e74\u5728\u4eba\u751f\u7684\u56db\u5b63\u4e2d\uff0c\u6b63\u5904\u5728\u79cb\u5929\u201c\u8870\u8001\u201d\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u79cb\u5929\u6765\u4e34\u6b63\u8c61\u5f81\u8001\u5e74\u7684\u6765\u4e34\uff0c\u65f6\u5149\u7684\u6d41\u901d\u8c61\u5f81\u7740\u751f\u547d\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u5bf9\u79cb\u5929\u7684\u6765\u4e34\u90fd\u6df1\u5473\u51fa\u4e00\u79cd\u6d53\u6d53\u7684\u60b2\u51c9\u4e4b\u5473\u3002
\u79cb\u5929\u662f\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u6811\u53f6\u968f\u7740\u79cb\u7684\u811a\u6b65\u9010\u6e10\u8870\u843d\uff0c\u7531\u9752\u8f6c\u9ec4\uff0c\u6216\u8fdf\u6216\u65e9\u90fd\u8981\u7eb7\u7eb7\u5760\u843d\u3002\u5e38\u53f9\u79cb\u98ce\u65e0\u60c5\uff0c\u5948\u4f55\u843d\u53f6\u65e0\u8bed\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u5f53\u9762\u5bf9\u5b63\u8282\u7684\u53d8\u6362\uff0c\u7269\u662f\u4eba\u975e\u7684\u611f\u6168\uff0c\u54ea\u6015\u53ea\u662f\u4e00\u7247\u843d\u53f6\u5728\u773c\u524d\u5760\u843d\uff0c\u4e00\u53ea\u5b64\u96c1\u5728\u5929\u7a7a\u63a0\u8fc7\uff0c\u603b\u6709\u4e00\u79cd\u666e\u904d\u7684\u5fc3\u60c5\u548c\u4e00\u77ac\u95f4\u7684\u5171\u9e23\u5728\u4e0d\u540c\u4eba\u7684\u5fc3\u91cc\u5f25\u6f2b\u5f00\u6765\u3002\u8bd7\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5b9a\u4e49\uff0c\u4e0d\u8fdb\u884c\u8bf4\u660e\uff1b\u5b83\u53ea\u662f\u663e\u793a\u9c9c\u6d3b\u6d41\u52a8\u7684\u60c5\u611f\u72b6\u6001\uff0c\u800c\u8bd7\u7684\u610f\u4e49\u5c31\u5728\u4e8e\u6b64\u3002\u5b83\u80fd\u591f\u7ed9\u4e88\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u66f4\u591a\u7684\u60c5\u611f\u5171\u9e23\uff0c\u60c5\u611f\u5bc4\u6258\uff0c\u60c5\u611f\u60f3\u8c61\u3002
\u5434\u5609\u7eaa\u9762\u5bf9\u843d\u53f6\u6216\u8bb8\u5c31\u4ea7\u751f\u540c\u6837\u7684\u5171\u9e23\u3002\u79cb\u5929\u672c\u6765\u5c31\u6709\u4e24\u5206\u51c9\u610f\uff0c\u800c\u66ae\u79cb\u53c8\u5e73\u6dfb\u4e86\u4e24\u5206\u51c9\u610f\uff0c\u800c\u66ae\u79cb\u7684\u591c\u665a\u5c31\u518d\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u5206\u51c9\u610f\uff0c\u66ae\u79cb\u7684\u591c\u665a\u66f4\u52a0\u4e0a\u6e05\u51b7\u7684\u6708\u5149\u5c31\u518d\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u5206\u51c9\u610f\u3002\u8fd9\u4e0d\u7531\u5f97\u5f15\u53d1\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u6168\uff1a\u201c\u679d\u4e0a\u66fe\u51e0\u65e5\u201d\uff0c\u6ee1\u6811\u7e41\u53f6\uff0c\u66fe\u5728\u9752\u9752\u679d\u5934\u7eff\u4e86\u51e0\u65e5\uff0c\u5c31\u53d1\u9ec4\u53d8\u8106\uff0c\u968f\u79cb\u98ce\u7eb7\u98de\u98d8\u5760\uff0c\u6563\u843d\u5728\u6d12\u6ee1\u6708\u5149\u7684\u5ead\u9662\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53d1\u51fa\u8427\u8427\u745f\u745f\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5927\u6709\u201c\u66fe\u65e5\u6708\u4e4b\u51e0\u4f55\uff0c\u800c\u6c5f\u5c71\u4e0d\u53ef\u590d\u8bc6\u77e3\u201d\u7684\u51b5\u5473\u3002
\u8fd9\u6089\u6089\u7d22\u7d22\u7684\u843d\u53f6\u58f0\uff0c\u66f4\u886c\u6258\u51fa\u591c\u665a\u7684\u5e7d\u9759\u51b7\u6e05\uff1b\u4f46\u5728\u767d\u5934\u8001\u7fc1\u542c\u6765\uff0c\u5374\u662f\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u3002\u4e00\u60ca\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u4e00\u8f6c\u773c\u53c8\u662f\u4e00\u5e74\u79cb\u98ce\u8d77\uff0c\u8bf1\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\uff0c\u4ee4\u4eba\u8054\u60f3\u8d77\u90a3\u9996\u53eb\u300a\u65f6\u95f4\u90fd\u53bb\u54ea\u513f\u5566\u300b\u7684\u6b4c\uff0c\u201c\u65f6\u95f4\u90fd\u53bb\u54ea\u513f\u5566\uff0c\u8fd8\u6ca1\u597d\u597d\u611f\u53d7\u5e74\u8f7b\u5c31\u8001\u4e86\u201d\uff1b\u4e8c\u60ca\u751f\u547d\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u66fe\u51e0\u4f55\u65f6\uff0c\u5df2\u7ecf\u662f\u9752\u6625\u4e0d\u518d\uff0c\u4e24\u9b13\u5982\u971c\u4e86\u201c\u2026\u2026\u67f4\u7c73\u6cb9\u76d0\u534a\u8f88\u5b50\uff0c\u8f6c\u773c\u5c31\u53ea\u5269\u4e0b\u6ee1\u8138\u7684\u76b1\u7eb9\u5566\u201d\uff1b\u4e09\u60ca\u4eba\u751f\u4e4b\u8870\u8001\uff0c\u53f6\u843d\u660e\u5e74\u8fd8\u4f1a\u518d\u751f\uff0c\u4eba\u8001\u5219\u4e0d\u4f1a\u8fd4\u8001\u8fd8\u7ae5\uff0c\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u5e74\u5e74\u5c81\u5c81\u82b1\u76f8\u4f3c\uff0c\u5c81\u5c81\u5e74\u5e74\u4eba\u4e0d\u540c\u201d\u554a\uff01
\u4f46\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0e\u522b\u7684\u60b2\u79cb\u8bd7\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u6ca1\u6709\u843d\u5728\u201c\u60b2\u201d\u5b57\u4e0a\u3002\u5c3e\u8054\u201c\u4f55\u987b\u6028\u6447\u843d\uff0c\u591a\u4e8b\u662f\u6625\u98ce\u201d\uff0c\u843d\u53f6\u4f55\u5fc5\u8981\u57cb\u6028\u79cb\u98ce\u5c06\u5b83\u6447\u843d\u5462\uff1f\u5176\u5b9e\u5b83\u5728\u6625\u98ce\u4e2d\u5c31\u9690\u542b\u4e86\u591a\u53d8\u6545\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u751f\u547d\u89c4\u5f8b\u5c31\u662f\u6709\u5174\u5fc5\u6709\u8870\u3002\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7b2c\u4e94\u56de\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u7684\u662f\uff0c\u6628\u8d2b\u4eca\u5bcc\u4eba\u52b3\u788c\uff0c\u6625\u8363\u79cb\u8c22\u82b1\u6298\u78e8\u3002\u4f3c\u8fd9\u822c\uff0c\u751f\u5173\u6b7b\u52ab\u8c01\u80fd\u8eb2\uff1f\u201d\u6240\u4ee5\uff0c\u4eba\u5e94\u5f53\u4ece\u5bb9\u9762\u5bf9\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u8fbe\u89c2\u4ece\u5bb9\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\u3002\u8fbe\u89c2\u4e0d\u662f\u4e50\u89c2\uff0c\u5b83\u662f\u4ecb\u4e4e\u60b2\u89c2\u548c\u4e50\u89c2\u4e4b\u95f4\u7684\u7b2c\u4e09\u79cd\u6001\u5ea6\uff0c\u5b83\u4e0d\u8868\u73b0\u4e3a\u6625\u98ce\u6ee1\u9762\u559c\u7b11\u989c\u5f00\uff0c\u8fbe\u89c2\u5e94\u5f53\u662f\u7709\u5b87\u8212\u5c55\u5fc3\u6001\u5b89\u8be6\uff1b\u8fbe\u89c2\u5c31\u662f\u66f4\u900f\u5f7b\u5730\u7406\u89e3\u751f\u547d\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u5bf9\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u4e8b\u60c5\u770b\u5f97\u5f00\uff0c\u653e\u5f97\u4e0b\u3002
\u8fbe\u89c2\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u505a\u5230\uff1a\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u707f\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e\u3002
\u3000\u3000\u5434\u5609\u7eaa\u7684\u8bd7\u300a\u843d\u53f6\u300b\uff0c\u662f\u5434\u5609\u7eaa\u548f\u6000\u8bd7\u7684\u7684\u4e00\u9996\uff0c\u4ea7\u751f\u7684\u80cc\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000\u8bba\u5176\u5bb6\u4e16\uff0c\u7956\u4e0a\u597d\u51e0\u4e16\u90fd\u66fe\u4f5c\u8fc7\u5b98\uff0c\u8fd1\u4e16\u8870\u8d25\u4f46\u4ea6\u4e0d\u5931\u4e66\u9999\u95e8\u7b2c\u4e4b\u98ce\uff0c\u81ea\u5e7c\u53d7\u5230\u826f\u597d\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u73af\u5883\u53ca\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\u5f62\u6210\u5176\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u5df1\u4efb\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u610f\u6b32\u62a5\u6548\u56fd\u5bb6\u3002\u4ed6\u5728\u540e\u6765\u7684\u8bd7\u4e2d\u8fd8\u4e0d\u65ad\u6d41\u9732\u51fa\u58ee\u5fd7\u672a\u916c\u7684\u611f\u6168\uff0c\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u547d\u8fd0\u8ddf\u4ed6\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u5929\u5927\u7684\u73a9\u7b11\uff0c\u6b63\u5f53\u4ed6\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\u4ee5\u7533\u58ee\u5fd7\u4e4b\u9645\uff0c\u660e\u671d\u706d\u4ea1\uff0c\u6e05\u519b\u5927\u4e3e\u5357\u4e0b\uff0c\u6cbf\u6d77\u5c45\u6c11\u60e8\u906d\u5c60\u622e\u3002\u4ed6\u5177\u6709\u7279\u522b\u7684\u654f\u9510\u611f\uff0c\u660e\u671d\u4f55\u4ee5\u706d\u4ea1\uff0c\u5916\u5937\u4f55\u4ee5\u5165\u4e3b\u4e2d\u539f\uff0c\u81ea\u5df1\u5728\u65b0\u65e7\u738b\u671d\u4ea4\u66ff\u4e2d\u5904\u4e8e\u4f55\u79cd\u4f4d\u7f6e\uff0c\u8be5\u4f55\u53bb\u4f55\u4ece\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u95ee\u9898\u56f0\u6270\u7740\u4ed6\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u4e0d\u53ef\u540d\u72b6\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u660e\u671d\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e2a\u4f53\u7684\u88ab\u5426\u5b9a\uff0c\u88ab\u629b\u5f03\uff0c\u800c\u662f\u6574\u4e2a\u56fd\u5bb6\u88ab\u629b\u5f03\uff0c\u88ab\u5426\u5b9a\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4e2d\u8fd9\u79cd\u60b2\u5267\u6a21\u5f0f\u65e9\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u628a\u524d\u8fdb\u7684\u5386\u53f2\u7b49\u540c\u4e8e\u81ea\u7136\u754c\uff0c\u770b\u6210\u4e0d\u65ad\u5f80\u590d\u5faa\u73af\uff0c\u5f53\u8bd7\u4eba\u5904\u4e8e\u8fd9\u79cd\u5c06\u6c5f\u5c71\u53d8\u8272\u4e4b\u9645\uff0c\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u7684\u8ff7\u832b\u3001\u5931\u843d\u3002\u81ea\u5df1\u6240\u4e3a\u4e4b\u594b\u6597\u7684\u7ec8\u7a76\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u65f6\u5e38\u6c89\u6d78\u5728\u6000\u5ff5\u6545\u56fd\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53d1\u5df1\u601d\u56fd\u4e4b\u60c5\uff0c\u601d\u5df1\u4eba\u751f\u4e4b\u611f\u3002\u540c\u65f6\u5434\u5609\u7eaa\u4e5f\u53d7\u5230\u6cf0\u5dde\u660e\u672b\u793e\u98ce\u7684\u611f\u67d3\u4e0e\u5b55\u5316\uff0c\u5f53\u65f6\u58eb\u5b50\u591a\u559c\u76f8\u7387\u7ed3\u4e3a\u8bd7\u793e\u4ee5\u5207\u78cb\u8bd7\u827a\uff0c\u5434\u5609\u7eaa\u867d\u6027\u683c\u4e0a\u8f83\u5b64\u72f7\uff0c\u4e0d\u559c\u7ed3\u6559\u4e16\u90e1\u4eba\uff0c\u7136\u800c\u4e0e\u6cf0\u5dde\u7684\u9057\u6c11\u8bd7\u4eba\u5374\u8fc7\u4ece\u751a\u5bc6\uff0c\u5e76\u7ed3\u793e\u4e8e\u6dd8\u4e0a\uff0c\u5c06\u5fe7\u56fd\u5fe7\u4e16\u4e4b\u60c5\u5bc4\u4e88\u8bd7\u6587\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u73af\u5883\u6c1b\u56f4\u4e2d\uff0c\u53d7\u5230\u7279\u5b9a\u7fa4\u4f53\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5f62\u6210\u5176\u548f\u6000\u8bd7\u72ec\u7279\u7684\u98ce\u8c8c\u3002
\u3000\u3000\u5434\u5609\u7eaa\uff081618\u5e74\uff0d1684\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5bbe\u8d24\uff0c\u53f7\u91ce\u4eba\uff0c\u6c5f\u82cf\u4e1c\u53f0\u4eba\uff08\u6e05\u4ee3\u5c5e\u4e8e\u626c\u5dde\u5e9c\u6cf0\u5dde\uff09\u3002\u51fa\u751f\u76d0\u6c11\uff0c\u5c11\u65f6\u591a\u75c5\uff0c\u660e\u672b\u8bf8\u751f\uff0c\u5165\u6e05\u4e0d\u4ed5\uff0c\u9690\u5c45\u6cf0\u5dde\u5b89\u4e30\u76d0\u573a\u3002\u5de5\u4e8e\u8bd7\uff0c\u5176\u8bd7\u6cd5\u5b5f\u90ca\ufe51\u8d3e\u5c9b\uff0c\u8bed\u8a00\u7b80\u6734\u901a\u4fd7\uff0c\u5185\u5bb9\u591a\u53cd\u6620\u767e\u59d3\u8d2b\u82e6\uff0c\u4ee5\u201c\u76d0\u573a\u4eca\u4e50\u5e9c\u201d\u8bd7\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\uff0c\u5f97\u5468\u4eae\u5de5\u3001\u738b\u58eb\u799b\u8d4f\u8bc6\uff0c\u8457\u6709\u300a\u964b\u8f69\u8bd7\u96c6\u300b\uff0c\u5171\u6536\u5165\u8bd7\u6b4c1265\u9996\u3002\u4e0a\u6d77\u53e4\u7c4d\u51fa\u7248\u793e\u6709\u300a\u5434\u5609\u7eaa\u8bd7\u7b3a\u6821\u300b\u672c\u3002
\u3000\u3000\u843d\u53f6
\u3000\u3000\u5434\u5609\u7eaa
\u3000\u3000\u679d\u4e0a\u66fe\u51e0\u65e5\uff0c\u591c\u6765\u79cb\u5df2\u7ec8\u3002
\u3000\u3000\u53c8\u968f\u5929\u5730\u610f\uff0c\u4e71\u4e0b\u6237\u5ead\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u9759\u6708\u659c\u5904\uff0c\u504f\u60ca\u767d\u5934\u7fc1\u3002
\u3000\u3000\u4f55\u987b\u6028\u6447\u843d\uff0c\u591a\u4e8b\u662f\u6625\u98ce\u3002
\u3000\u3000\u8d4f\u6790\uff1a
\u3000\u3000\u5434\u5609\u7eaa\u9762\u5bf9\u843d\u53f6\u6216\u8bb8\u5c31\u4ea7\u751f\u540c\u6837\u7684\u5171\u9e23\u3002\u79cb\u5929\u672c\u6765\u5c31\u6709\u4e24\u5206\u51c9\u610f\uff0c\u800c\u66ae\u79cb\u53c8\u5e73\u6dfb\u4e86\u4e24\u5206\u51c9\u610f\uff0c\u800c\u66ae\u79cb\u7684\u591c\u665a\u5c31\u518d\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u5206\u51c9\u610f\uff0c\u66ae\u79cb\u7684\u591c\u665a\u66f4\u52a0\u4e0a\u6e05\u51b7\u7684\u6708\u5149\u5c31\u518d\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u5206\u51c9\u610f\u3002\u8fd9\u4e0d\u7531\u5f97\u5f15\u53d1\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u6168\uff1a\u201c\u679d\u4e0a\u66fe\u51e0\u65e5\u201d\uff0c\u6ee1\u6811\u7e41\u53f6\uff0c\u66fe\u5728\u9752\u9752\u679d\u5934\u7eff\u4e86\u51e0\u65e5\uff0c\u5c31\u53d1\u9ec4\u53d8\u8106\uff0c\u968f\u79cb\u98ce\u7eb7\u98de\u98d8\u5760\uff0c\u6563\u843d\u5728\u6d12\u6ee1\u6708\u5149\u7684\u5ead\u9662\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53d1\u51fa\u8427\u8427\u745f\u745f\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5927\u6709\u201c\u66fe\u65e5\u6708\u4e4b\u51e0\u4f55\uff0c\u800c\u6c5f\u5c71\u4e0d\u53ef\u590d\u8bc6\u77e3\u201d\u7684\u51b5\u5473\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u6089\u6089\u7d22\u7d22\u7684\u843d\u53f6\u58f0\uff0c\u66f4\u886c\u6258\u51fa\u591c\u665a\u7684\u5e7d\u9759\u51b7\u6e05\uff1b\u4f46\u5728\u767d\u5934\u8001\u7fc1\u542c\u6765\uff0c\u5374\u662f\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u3002\u4e00\u60ca\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u4e00\u8f6c\u773c\u53c8\u662f\u4e00\u5e74\u79cb\u98ce\u8d77\uff0c\u8bf1\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\uff0c\u4ee4\u4eba\u8054\u60f3\u8d77\u90a3\u9996\u53eb\u300a\u65f6\u95f4\u90fd\u53bb\u54ea\u513f\u5566\u300b\u7684\u6b4c\uff0c\u201c\u65f6\u95f4\u90fd\u53bb\u54ea\u513f\u5566\uff0c\u8fd8\u6ca1\u597d\u597d\u611f\u53d7\u5e74\u8f7b\u5c31\u8001\u4e86\u201d\uff1b\u4e8c\u60ca\u751f\u547d\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u66fe\u51e0\u4f55\u65f6\uff0c\u5df2\u7ecf\u662f\u9752\u6625\u4e0d\u518d\uff0c\u4e24\u9b13\u5982\u971c\u4e86\u201c\u2026\u2026\u67f4\u7c73\u6cb9\u76d0\u534a\u8f88\u5b50\uff0c\u8f6c\u773c\u5c31\u53ea\u5269\u4e0b\u6ee1\u8138\u7684\u76b1\u7eb9\u5566\u201d\uff1b\u4e09\u60ca\u4eba\u751f\u4e4b\u8870\u8001\uff0c\u53f6\u843d\u660e\u5e74\u8fd8\u4f1a\u518d\u751f\uff0c\u4eba\u8001\u5219\u4e0d\u4f1a\u8fd4\u8001\u8fd8\u7ae5\uff0c\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u5e74\u5e74\u5c81\u5c81\u82b1\u76f8\u4f3c\uff0c\u5c81\u5c81\u5e74\u5e74\u4eba\u4e0d\u540c\u201d\u554a\uff01
\u3000\u3000\u4f46\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0e\u522b\u7684\u60b2\u79cb\u8bd7\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u6ca1\u6709\u843d\u5728\u201c\u60b2\u201d\u5b57\u4e0a\u3002\u5c3e\u8054\u201c\u4f55\u987b\u6028\u6447\u843d\uff0c\u591a\u4e8b\u662f\u6625\u98ce\u201d\uff0c\u843d\u53f6\u4f55\u5fc5\u8981\u57cb\u6028\u79cb\u98ce\u5c06\u5b83\u6447\u843d\u5462\uff1f\u5176\u5b9e\u5b83\u5728\u6625\u98ce\u4e2d\u5c31\u9690\u542b\u4e86\u591a\u53d8\u6545\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u751f\u547d\u89c4\u5f8b\u5c31\u662f\u6709\u5174\u5fc5\u6709\u8870\u3002\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7b2c\u4e94\u56de\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u7684\u662f\uff0c\u6628\u8d2b\u4eca\u5bcc\u4eba\u52b3\u788c\uff0c\u6625\u8363\u79cb\u8c22\u82b1\u6298\u78e8\u3002\u4f3c\u8fd9\u822c\uff0c\u751f\u5173\u6b7b\u52ab\u8c01\u80fd\u8eb2\uff1f\u201d\u6240\u4ee5\uff0c\u4eba\u5e94\u5f53\u4ece\u5bb9\u9762\u5bf9\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u8fbe\u89c2\u4ece\u5bb9\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\u3002\u8fbe\u89c2\u4e0d\u662f\u4e50\u89c2\uff0c\u5b83\u662f\u4ecb\u4e4e\u60b2\u89c2\u548c\u4e50\u89c2\u4e4b\u95f4\u7684\u7b2c\u4e09\u79cd\u6001\u5ea6\uff0c\u5b83\u4e0d\u8868\u73b0\u4e3a\u6625\u98ce\u6ee1\u9762\u559c\u7b11\u989c\u5f00\uff0c\u8fbe\u89c2\u5e94\u5f53\u662f\u7709\u5b87\u8212\u5c55\u5fc3\u6001\u5b89\u8be6\uff1b\u8fbe\u89c2\u5c31\u662f\u66f4\u900f\u5f7b\u5730\u7406\u89e3\u751f\u547d\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u5bf9\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u4e8b\u60c5\u770b\u5f97\u5f00\uff0c\u653e\u5f97\u4e0b\u3002
\u3000\u3000\u8fbe\u89c2\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u505a\u5230\uff1a\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u707f\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e\u3002
枝上曾几日，夜来秋已终。又随天地意，乱下户庭中。
不静月斜处，偏惊白头翁。何须怨摇落，多事是春风。
初见落叶，已想到叶茁于枝，繁荣滋长，自春徂秋，究曾几日；又联想到落叶乱下户庭间，春萌生而秋肃杀，事无大小，一随天地之意，谁能自作主张；又联想到落叶如斯矣，人生又奚啻于此，因秋之至，遽警白头；又联想到是否落叶蓄意来惊老髦，何必偏令人见，不静止于月下斜阴之处耶？又联想到或为树、或为人，均已不必怨叶之摇落，春秋代序，畴日春风吹拂，树荫渐茂，已兆此时秋风摧剪，叶落空庭，有生乃有死，与其怨死，何不怨生，与其怨秋风之无情，毋宁怪春风之多事也。
吴嘉纪《落叶》诗：
枝上曾几日，夜来秋已终。又随天地意，乱下户庭中。
不静月斜处，偏惊白头翁。何须怨摇落，多事是春风。
初见落叶，已想到叶茁于枝，繁荣滋长，自春徂秋，究曾几日；又联想到落叶乱下户庭间，春萌生而秋肃杀，事无大小，一随天地之意，谁能自作主张；又联想到落叶如斯矣，人生又奚啻于此，因秋之至，遽警白头；又联想到是否落叶蓄意来惊老髦，何必偏令人见，不静止于月下斜阴之处耶？又联想到或为树、或为人，均已不必怨叶之摇落，春秋代序，畴日春风吹拂，树荫渐茂，已兆此时秋风摧剪，叶落空庭，有生乃有死，与其怨死，何不怨生，与其怨秋风之无情，毋宁怪春风之多事也。
绛旓細鏋濅笂鏇惧嚑鏃ワ紝澶滄潵绉嬪凡缁堛傚張闅忓ぉ鍦版剰锛屼贡涓嬫埛搴腑銆備笉闈欐湀鏂滃锛屽亸鎯婂ご鐧界縼銆備綍椤绘ㄦ憞钀斤紝澶氫簨鏄槬椋銆傛璇楁渶澶х壒鐐规槸缈╃咯鑱旀兂锛屾帴杩炰笉鏂傚倕搴氱敓鏇帮細鈥滄璇椾箣缁濊儨澶勶紝姝ｅ湪鑱旀兂鍔熷か銆傗濓紙銆婁腑鍥芥枃瀛︽璧忎妇闅呫嬶級棣栬仈鐢辫惤鍙惰仈鎯冲埌鏋濆ご钀岃娊锛屽睍鍙剁敓闀匡紝浠庢槬鍒扮锛屾椂鏃ュ埌搴曞灏戯紱娆¤仈鍙堣仈鎯冲埌钀藉彾绾...
绛旓細鏋濅笂鏇惧嚑鏃ワ紝澶滄潵绉嬪凡缁堛傚張闅忓ぉ鍦版剰锛屼贡涓嬫埛搴腑銆 涓嶉潤鏈堟枩澶勶紝鍋忔儕鐧藉ご銆侭ranches had a few days, autumn has been the final night comes. With the world and Italy, under the family court in the chaos. Not static on the ramp at partial scared old age....
绛旓細娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛傚織鍗楀拰灏氾紝鎺ュぉ鑾插彾鏃犵┓纰э紝鏄犳棩鑽疯姳鍒牱绾傛潹涓囬噷銆婃檽鍑洪潤鎱堝閫佹灄瀛愭柟銆嬨傛槬鏈涘攼锛屾潨鐢浗鐮村北娌冲湪锛屽煄鏄ヨ崏鏈ㄦ繁銆傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶存悢鏇寸煭锛屾祽娆蹭笉鑳滅蔼銆傝祻鏋愬浗鐮村北娌冲湪锛屽煄鏄ヨ崏鏈ㄦ繁銆傜瘒涓寮澶存弿鍐欎簡鏄ユ湜鎵瑙侊細灞辨渤渚濇棫锛...
绛旓細澶ф鎰忔濇槸璇达紝姹熷崡鐨勯鏅涔堢編濂藉晩锛佸鐢荤殑椋庢櫙涔呭凡鐔熸倝銆傛槬澶╁埌鏉ユ椂锛屽お闃充粠姹熼潰鍗囪捣锛屾妸姹熻竟鐨勯矞鑺辩収寰楁瘮鐏孩锛岀ⅶ缁跨殑姹熸按缁垮緱鑳滆繃钃濊崏銆傛庤兘鍙汉涓嶆蹇垫睙鍗楋紵澶氬皯骞存潵锛屽嵃璞℃渶娣卞埢銆佹劅瑙︽渶娣辩殑灏辨槸杩欓銆傚灏戝崍澶滄ⅵ鍥炵殑鏃跺埢锛屾兂璧风殑閮芥槸杩欓璇椼傚湪鎴戠殑鐞嗚В鏉ヨ锛岃繖鏄涓绉嶆槑涓界敓娲荤殑鍚戝線锛屽涔...
绛旓細娓吢鍚村槈绾鍏湞鏉俱 鍘嬪敖鍗冮噷闆,杩樼暀鏈鑰佹煰銆 楝肩澹颁笅闆,鏃ユ湀褰变腑澶氥 鎳掗愭槬鏋楄寕,闂插嚟閲庡彑杩囥 骞哥敓绉︿互鍚,涓嶈颈姝ゅ博闃裤 6.鏈夊叧鏉鐨勮瘲鍙 鑻ヨ崏鍒欎负鍏,鑻ユ湪鍒欎负鏉俱 鍏板菇棣欓瀹,鏉惧瘨涓嶆敼瀹广 鏉句簩棣 銆愬攼銆戠櫧灞呮槗 灏忔澗鏈泩灏,蹇冪埍鎵嬭嚜绉汇 鑻嶇劧娑у簳鑹,浜戞箍鐑熼湉闇忋 鏍芥鎴戝勾鏅,闀挎垚...
绛旓細銆嶈瘝璇缈昏瘧鑻辫ancient,old,age-old寰疯alt,uralt娉曡vieux,ancien銆傚彜鑰佺殑鍥借璇嶅吀鏄細閫氭檽鏁呬簨鐨勮佷汉銆傚锛氥岃繖鏄彜鑰佺殑浼犵粺锛屼綘涓嶅彲杞绘槗鐮村潖銆傘嶈瘝璇炕璇戣嫳璇璦ncient,old,age-old寰疯alt,uralt娉曡vieux,ancien銆傝瘝鎬ф槸锛氬舰瀹硅瘝銆傜粨鏋勬槸锛氬彜(涓婁笅缁撴瀯)鑰(鍗婂寘鍥寸粨鏋)銆傛敞闊虫槸锛氥剭銊ㄋ囥剬銊犓囥傛嫾闊虫槸...
绛旓細13銆併婅彥钀ㄨ洰銆 鍞惵峰啹寤跺烦 娌夋矇鏈辨埛妯噾閿,绾辩獥鏈堝奖闅忚姳杩囥 鐑涙唱娆查槕骞,钀芥鐢熸櫄瀵掋 瀹濋挆妯繝鍑,鍗冮噷棣欏睆姊︺ 浜戦洦宸茶崚鍑,姹熷崡鏄ヨ崏闀裤 14銆併婃ⅵ姹熷崡銆 鍞惵风殗鐢澗 鍏扮儸钀,灞忎笂鏆楃孩钑夈 闂叉ⅵ姹熷崡姊呯啛鏃,澶滆埞鍚圭瑳闆ㄨ惂钀с備汉璇┛杈规ˉ銆 6.鍏充簬鍏拌姳鐨勮瘲鍙鍙よ瘲 鍚村槈绾涓夋湀涓夋棩缁濆彞銆 鑸瑰ご鏄ㄥ闆ㄥ涓,...
绛旓細鍚洦瀵掓洿灏斤紝寮闂钀藉彾娣便 鈥斺斿攼路鏃犲彲 婊″涵璇楀椋樼孩鍙讹紝缁曠爩鐞村０婊存殫娉夈傞棬澶栨櫄鏅寸鑹茶侊紝涓囨潯瀵掔帀涓婧儫銆 鈥斺斿攼路闆嶉櫠 钀ц惂杩滄爲鐤忔灄澶栵紝涓鍗婄灞卞甫澶曢槼銆 鈥斺斿畫路瀵囧噯 纰т簯澶╋紝榛勫彾鍦帮紝绉嬭壊杩炴尝锛屾尝涓婂瘨鐑熺繝銆 鈥斺斿畫路鑼冧徊娣 閲戦缁嗙粏锛屽彾鍙舵ⅶ妗愬潬銆傜豢閰掑垵灏濅汉鏄撻唹锛屼竴鏋曞皬绐楁祿鐫° 鈥...
绛旓細鎻忓啓鍐ぉ鐨勫彜璇鍜屾弿鍐欏啲澶╃殑鍚嶅彞 闆ㄩ洩鐎岀,瑙佹櫅鏇版秷 鐎岀:闆洓鐨勬牱瀛;涓璇寸姽鈥滈椋樷濄傛櫅;澶槼鐨勭儹姘斻傛洶:璇姪璇,鏃犲疄涔夈 銆婅瘲缁徛峰皬闆吢疯寮撱 瀵掗鎽ф爲鏈,涓ラ湝缁撳涵鍏 姹壜蜂箰搴滃彜杈銆婂彜璇涓虹劍浠插嵖濡讳綔銆 鍑勫噭宀佹毊椋,缈崇砍缁忔棩闆傚捐虫棤甯屽０,鍦ㄧ洰鐨撳凡娲 鍑勫噭:瀵掑噳銆傜砍缈:闃存殫銆傚笇:灏戙傚湪鐩:鐪肩潧鎵瑙...
绛旓細璇椾腑椋 1.澶滄潵椋庨洦澹,鑺辫惤鐭ュ灏戙(瀛熸旦鐒:銆婃槬鏅銆) 2.椋庡姴瑙掑紦楦,灏嗗啗鐚庢腑鍩庛(鐜嬬淮:銆婅鐚庛) 3.鏋楁殫鑽夋儕椋,灏嗗啗澶滃紩寮撱(鍗㈢憾:銆婂涓嬫洸銆) 4.閲庣伀鐑т笉灏,鏄ラ鍚瑰張鐢熴(鐧藉眳鏄:銆婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆) 5.鏌撮棬闂荤姮鍚,椋庨洩澶滃綊浜恒(鍒橀暱鍗:銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆) 6.闅忛娼滃叆澶,娑︾墿缁...
