《曾国藩家书》
曾国藩家书原文及翻译如下：
原文：
目下值局势万紧之际，四面梗塞，接济已断，加此一挫，军心尤大震动。所盼望者，左军能破景德镇、乐平之贼，鲍军能从湖口迅速来援，事或略有转机，否则不堪设想矣。余自从军以来，即怀见危授命之志。
丁戊年在家抱病，常恐溘逝牖下，渝我初志，失信于世。起复再出，意尤坚定，此次若遂不测，毫无牵恋。自念贫窭无知，官至一品，寿逾五十，薄有浮名，兼秉兵权，忝窃万分，夫复何憾!惟古文与诗，二者用力颇深，探索颇苦，而未能介然用之，独辟康庄。
古文尤确有依据，若遽先朝露，则寸心所得，遂成广陵之散。三者一无所成，不无耿耿。
译文：
眼下局势万分紧急，四面梗塞不通，接济已断，再加上这一次的失败，军心更加震动。所盼望的是左军能够攻破景德镇、乐平的敌人，鲍军能从湖口迅速来救援，事情或许还有一点转机，否则后果不堪设想。
我自从军以来，就怀有临危授命的志向。丁戊年在家养病时，常担心自己在窗下突然病死，违背了自己初时的志向，使自己在世上失信。重新出任军职以来，我的意志更加坚定不移。这一次如果有什么不测，我也毫无牵挂。
自己想着贫穷无知，官位做到一品，寿命超过五十岁，略有浮名，兼掌兵权，愧叨高位，实在万分惭愧！只在古文与诗上用力颇深，探索颇苦，而未能独辟蹊径通达康庄。古文尤其确有依据，如果突然先于露水消亡，那么自己心中所得的精华就都成了广陵散了。
曾国藩家训的最经典四句
慎独则心安：慎独就是一个人在没有别人在场和监督的时候，也能严格要求自己，不做违背德和原则的事情，从而保持内心的平静和安宁。
主敬则身强：主敬就是内心保持敬畏和恭敬的态度，不轻易发脾气、不傲慢自大，从而能够保持身体的健康和精神的强壮。
求仁则人悦：求仁就是追求仁爱、仁慈和仁义的行为，对待别人要宽容、善良、公正，从而能够赢得别人的尊重和喜爱。
习劳则神钦：习劳就是习惯于勤劳、勤俭和勤奋的生活方式，不怕辛苦、不追求安逸，从而能够获得精神的满足和别人的钦佩。
绛旓細璧忔瀽锛銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆鏄浘鍥借棭涓鐢熺殑涓昏娲诲姩鍜屽叾娌绘斂銆佹不瀹躲佹不瀛︿箣閬撶殑鐢熷姩鍙嶆槧锛岃鏂囦粠瀹归晣瀹氾紝褰㈠紡鑷敱锛岄殢鎯宠屽埌锛屾尌绗旇嚜濡傦紝鍦ㄥ钩娣″甯镐腑钑磋偛鐪熺煡鑹█锛屽叿鏈夋瀬寮虹殑璇存湇鍔涘拰鎰熷彫鍔涳紝杩欎簺瀹朵功鐪熷疄鑰屽張缁嗗瘑锛屽钩甯歌屽張娣卞叆锛屾槸涓閮ㄧ湡瀹炶屽張鐢熷姩鐨勭敓娲诲疂閴淬傘婃浘鍥借棭瀹朵功銆嬫槸鏇惧浗钘╃殑涔︿俊闆嗭紝鎴愪功浜庢竻19涓栫邯...
绛旓細涔嬪悗锛屼粬鐨勫紵寮熸浘鍥借崈灏辩粰浠栧洖浜嗕竴灏佷俊锛岃浠栧懡涓嶅闀匡紝绔熺劧瑕佸瘑璋嬬伃涔濇棌鐨勫ぇ缃備絾鏄繖灏佷俊鍦ㄦ浘鍥芥綐鐪嬪畬涔嬪悗灏辩儳姣佷簡锛屼笉杩囨垜浠幇鍦ㄩ氳繃鏇惧浗娼樺灞炰篃鑳藉灏嗚繖绡囨枃绔犳仮澶嶃傚洜姝よ繖灏佸涔︽墠浼氬埌浜嗕簩鍗佷笘绾80骞翠唬鍙戣〃銆銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆璁板綍浜嗘浘鍥芥綐鍦ㄩ亾鍏夊拰鍚屾不骞撮棿鍦ㄧ堪鏋椾功闄㈠拰浠庢鐨勭敓娲伙紝杩欐湰涔﹀ぇ绾︽湁1500...
绛旓細濡傚寳澶ф牎闀胯锛氳涔︽槸璁╀汉鍙樺緱楂樿吹鏈浣庣殑闂ㄦ銆傛湰浜哄嚭鐢熷钩骞筹紝宸茶繃鑰岀珛涔嬪勾浠嶄负鎵撳伐浜猴紝鍠傛効閫氳繃璇讳功鑳藉彉寰楁洿楂樿吹浜涜銆傝璇诲氨璇伙紝浠婃櫄鐢60鍒嗛挓璇讳簡鍏14灏瀹朵功銆傚叾涓湁鍐欑粰鍏剁鐖躲佺埗姣嶃佸彅濠躲佸嚑浣嶅紵寮熺殑涔︿俊銆傚唴瀹规秹鍙婂浜嬨佷粫閫斻佸姖瀛︾瓑銆備粠涓彲浠ョ湅鍑鏇惧浗钘鐨勪负浜 鍏充簬瀛濆績锛氬叾瀹朵功淇濇寔涓鍛ㄦ垨鑰呭崄澶...
绛旓細浼间箮浠庢湁浜嗘浘鍥借棭鐨勮蹇嗗紑濮嬶紝鎴戝氨瀵硅繖涓汉娌℃湁濂芥劅锛屾瘯绔熷叓鍥借仈鍐涚殑鑰昏颈杩樻槸鏈夌殑銆備簬鏄紝姣笉鐣欐儏鐨勭粰浠栨墦涓婁簡鈥滃崠鍥芥眰鑽ｂ濃滆椽鐢熸曟鈥濈殑鏍囩锛屽苟涓斿潥鍐充笉鍚换浣曚汉鐨勮В閲婏紝寰堟墽鐫锛屽緢鍧氬畾銆銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆寮濮嬫參鎱㈠嚭鐜板湪鎴戠殑瑙嗛噹锛屼絾鏄粛鐒舵病鏈夎鎴戞敼鍙樼湅娉曪紝鍦ㄦ垜鐪嬫潵锛屼竴涓崠鍥借醇鐨勫涔︼紝鏈変粈涔...
绛旓細鎰忔濅负锛氭ф牸鎬ヨ簛鐨勪汉涓瀹氭病鏈夋垚鐔熺ǔ閲嶇殑瑙佽瘑锛屾曡繖鎬曢偅鐨勪汉涓瀹氫笉浼氭湁鍗撹秺鐨勮繙瑙侊紝娆叉湜杩囧鐨勪汉涓瀹氭病鏈夋叿鎱ㄥぇ鏂圭殑鎿嶅畧锛屽枩娆緝渚冭岃皥鐨勪汉涓瀹氱己灏戝疄浜嬫眰鏄湴绮剧銆傝繖鍙ヨ瘽鏄竻浠ｅ悕灏嗘浘鍥借棭鎵璇达紝鏀跺綍浜銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆涓紝鏁村彞涓猴細澶氳簛鑰呭繀鏃犳矇姣呬箣璇嗭紝澶氱晱鑰呭繀鏃犺笖瓒婁箣瑙侊紝澶氭鑰呭繀鏃犳叿鎱ㄤ箣鑺傦紝澶...
绛旓細銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆鍊煎緱鐪嬪悧锛熷浣曡瘎浠锋浘鍥借棭杩欎釜浜猴紵銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆嬮潪甯稿煎緱涓鐪嬨傘婃浘鍥借棭瀹朵功銆嬭櫧鐒舵棬鍦ㄦ暀鑲插涓瓙寮熶负浜哄涓栫殑鍑嗗垯鍜屽涔犵殑閲嶈鎬э紝浣嗗嵈鍦ㄧ户鎵夸紶缁熷涔︾殑鍩虹涓婏紝浠ヤ赴瀵岀殑鍐呮兜銆佸箍鍗氱殑鐭ヨ瘑銆佹繁閭冪殑瑙佸湴鑷垚涓瀹朵箣瑷锛屽舰鎴愭浘鍥借棭鎬濇兂鐨勯泦涓綋鐜帮紝瀵瑰悗涓栦骇鐢熼噸瑕佸奖鍝嶃傚涔﹀彲浠ュ府鍔╂垜浠爲绔嬪仴搴风殑...
绛旓細銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆鍐呭绠浠嬶細銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆嬪叡鏀跺綍鏇惧浗钘╁涔435閫氾紝鍏朵腑銆婁笌绁栫埗涔︺14閫氾紝銆婁笌鐖舵瘝涔︺48閫氾紝銆婁笌鍙旂埗涔︺9閫氾紝銆婁笌寮熶功銆249閫氾紝銆婃暀瀛愪功銆115閫氾紱鍙﹂檮銆婅嚧澶汉涔︺嬨併婃暀渚勪功銆嬬瓑7閫氾紝鍖呮嫭淇韩鍏绘э箲涓轰汉澶勪笘锕戜氦鍙嬭瘑浜猴箲鎸佸鏁欏瓙锕戞不鍐涗粠鏀跨瓑锛屼笂鑷鐖舵瘝鑷崇埗杈堬紝涓璇稿紵锛屼笅...
绛旓細銆婃浘鍥借棭瀹朵功 銆 璞嗙摚璇勫垎:8.7 鍐呭绠浠: 銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆鍐呭骞垮崥,鏃㈡湁娌诲啗涓烘斂涔嬮亾,鍙堟湁浜虹敓澶勪笘涔嬭皥,鑷1879骞村垵鍒婁互鏉,骞夸负娴佷紶,鏄爺绌跺叾浜哄強杩欎竴鏃舵湡鍘嗗彶鐨勯噸瑕佽祫鏂欍傛浘姘忓涔﹁鏂囦粠瀹归晣瀹,褰㈠紡鑷敱,闅忔兂鑰岃嚦,鎸ョ瑪鑷,鍦ㄥ钩娣＄殑瀹跺父浜嬩腑钑村惈鐪熺煡鑹█銆傛浘鍥借棭涓鐢熷嫟濂嬭涔,鎺ㄥ磭鍎掑瀛﹁,璁叉眰缁忎笘鑷寸敤鐨勫疄鐢ㄤ富涔...
绛旓細鏇惧浗钘╁涔﹁鍚庢劅 褰撶粏缁嗗搧瀹屼竴鏈悕钁楀悗,鐩镐俊澶у鐨勬敹鑾疯偗瀹氫笉灏,鏄椂鍊欐娊鍑烘椂闂村啓鍐欒鍚庢劅浜嗐傞偅涔堝浣曞啓璇诲悗鎰熸墠鑳芥洿鏈夋劅鏌撳姏鍛?浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鏇惧浗钘╁涔﹁鍚庢劅,娆㈣繋澶у鍒嗕韩銆 鏇惧浗钘╁涔﹁鍚庢劅1 涓鐩翠互鏉,鎯宠璁ょ湡鐪熻涓鏈功,鍙儨浜嬪姟绻佹潅,瀹氫笉涓嬪績鏉ャ備竴鏃,鍋剁劧鐪嬪埌銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆,缈讳箣,瀛楄闂磋瘽铏界煭,...
绛旓細銆婃浘鍥借棭瀹朵功銆閲屾湁涓灏佽繜杩熸湭鍏竷鐨勫涔︼紝鍥犱负姝ゅ皝瀹朵功鍦ㄥ綋鏃剁殑鐜涓鍏紑锛屾浘鍥借棭瀹舵棌灏变細鍙楀埌閬畠锛屽洜姝ゆ墠浼氳繜杩熸湭鍏竷銆傘婃浘鍥借棭瀹朵功銆嬩笉浠呮槸鏇惧浗钘╀竴瀹朵汉鐨勫鏃忔枃鍖栵紝鍏跺涔﹂噷闈㈢殑鏁欒偛銆佽繕鏈夊仛浜虹殑閬撶悊锛岃涓浗寰堝浜洪兘鍙楃泭鍖祬銆傞兘璇翠即鍚涘浼磋檸锛屽氨杩炲姝よ仾鏄庢湁鎵嶅崕鐨勬浘鍥借棭锛屼篃鏄鍦ㄨ繖鏍风殑鐜閲屻...
