顺德府通判厅记翻译
《顺德府通判厅记》翻译如下：
我曾经读过白居易的《江州司马厅记》，其中提到：核悄粗从武德年以来，一般的官员根据实际情况办理事情，都不是最初设置的官员制度，从五大都督府到上中下那司马的职务全部废除，只有员额和俸禄保留。
我在隆庆二年秋季，从吴兴改任邢州，第二年夏天五月到任，实际负责那的马政，如今马政没有什么作为，只是奉承太仆寺上下公文而已。所说的司马的职务全部废除，真的像乐天所说的那样。
然而乐天又说：江州左边是匡庐，右边是江、湖，土地高气候清爽，富有美景，防守的臣子不可以观赏游览，只有司马可以悠闲自在的山水之间，以此为乐。然而邢州，古代河内，在太行山下，《禹贡》衡津、大陆，都是它的境内。
太史公称“邯郸也是漳河、河间的一个都市”，“它的民间歌谣风俗还有赵国的遗风”，我早就想观赏它山川的美景，而每天闭门不出，那么乐天所说的是养志忘名，我也没有得到它。
然而唯独喜爱乐天襟怀开阔，能自我适应环境，看他的所作的诗，绝对不像古代被贬谪的人，有无聊不平的意思。那么他所说的江州的佳境，也是偶然有所感触罢了！虽然贬谪到江州，他也有自我安慰的方法啊。
我从夏天以来，忽然已经到了秋天中间，还能用读书来自娱自乐。只是没有精致的书房，整治一间土屋，而门户朝西，寒风烈日，久雨飘雪，没有一个地方可以躲避。几案也不能准备。
每月能得到俸禄黍米二石。我是南方人，不习惯吃黍米然而休休自得自我认为识时务知命数，大概没有愧对乐天了。因而朗诵他的言语而写成了《厅记》。假使乐天有灵知道了，也许会说：千年之后，竟然有这样的志同道合的人啊！
《顺德府通判厅记》赏析：
1、背景介绍：在这篇文言文中，作者讲述了自己阅读白居易《江州司马厅记》的感受，并对自己的生活进行了反思和表达。作者通过比较古今，表达了对历史和文化的敬畏和尊重。
2、语言风格：作者运用古文的语言风格，表达简洁、凝练、优美，通过运用比喻、排比等修辞手法，使文章更加生动有趣。
3、思想情感：文章表达了作者对历史和文化的敬畏和尊重，同时也流露出对人生的深刻理解和感悟。作者通过自己的生活经历，表达了对人生的态度和价值观，引人深思。
4、主题思想：本文运笑的主题是历史、文化和对人生的思考。通过阅读白居易的《江州司马厅记》，作者对历史和文化有了更深刻的认识和理解，同时也通过自己的生活经历，对人生有了更深刻的认识和感悟。
5、艺术手法：作者运用了改镇多种艺术手法，如比喻、排比、抒情等，使文章更加生动有趣。同时，作者也运用了对比的手法，将古今进行对比，突出了历史的厚重感和文化的传承性。
6、个人观点：从这篇文章中可以看出，作者是一个有思想、有文化、有情怀的人。他对历史和文化有着深刻的认识和理解，同时也对人生有着深刻的认识和感悟。他的思想和观点值得我们学习和借鉴。
绛旓細椤哄痉搴滈氬垽鍘呰鐜鎻忓啓浣滅敤鏈夎惀閫犳皼鍥淬佷綋鐜扮ぞ浼氳儗鏅佽〃杈句富棰樸1銆佽惀閫犳皼鍥达細鐜鎻忓啓鍙互閫氳繃鎻忚堪鍦烘櫙銆佹皵姘涖佽壊褰╃瓑鏂归潰锛屼负璇昏呭垱閫犲嚭涓涓湡瀹炵殑銆佸叿鏈夋劅鏌撳姏鐨勫満鏅紝钀ラ犲嚭涓绉嶆祿鍘氱殑鏃朵唬姘涘洿锛屼娇璇昏呮洿濂藉湴铻嶅叆鍒板皬璇存儏鑺備腑銆2銆佷綋鐜扮ぞ浼氳儗鏅細鐜鎻忓啓鍙互浠庡缓绛戙佽閬撱佷汉鐗╄涓虹瓑鏂归潰锛屽弽鏄犲嚭褰撴椂...
绛旓細鑽熻悆鎴栬仛闆嗙殑鍦版柟锛氬锝 銆 鏁緸锛岀О瀵规柟鐨勫锛 鏃ф椂瀹樻柟鏀惰棌鏂囦功鎴栬储鐗╃殑鍦版柟锛氾綖搴 鍏綖 涔︼綖 銆 鏃ф椂琛屾斂鍖哄垝鍚嶏紝姣斿幙楂樹竴绾э細宸烇綖 寮灏侊綖 瑗垮畨锝 銆傦紙1锛夊偍钘忔枃涔︽垨璐㈢墿鐨勫湴鏂广傝鏂囪В瀛椔搴瀛椔锋鐜夎路娉細銆屾枃涔︽墍钘忎箣澶勬洶搴溿傘嶅瓱瀛惵峰憡瀛愪笅锛氥屼粖涔嬩簨鍚涜咃紝鐨嗘洶鎴戣兘涓哄悰杈熷湡鍦帮紝...
绛旓細鐢变簬涓哄畼姝ｇ洿,涓嶄笌涓婄骇瀹樺悘鍜屽湴鏂硅豹缁呭悓娴佸悎姹,3骞村悗鏄庡崌瀹為檷涓椤哄痉閫氬垽,涓撶椹斂,棰囧彈濮斿眻銆傚悗鐢卞ぇ瀛﹀＋楂樻嫳淇濊崘涓哄崡浜お浠嗗涓,鐣欐帉鍐呴榿鍒舵晻鎴,淇婁笘瀹楀疄褰曘,涓婁换涓骞村悗,鐥呮晠銆傚湪鏂囧涓,鍥犱綔鑰呬粫閫斿鑸,浣嗕粬鍗氳缇や功,鍦ㄦ暎鏂囧垱浣滀笂閫犺寰堟繁,鏄槑浠ｆ澃鍑烘暎鏂囧銆備粬鐨勬暎鏂囨簮鍑恒婂彶璁般,鍙栨硶浜庡攼瀹嬪叓澶у,...
绛旓細锛1506鈥1571锛夊瓧鐔欑敨锛屽彿闇囧窛锛屾槅灞憋紙浠婃睙鑻忔槅灞憋級浜恒傚皯骞村ソ瀛︼紝9宀佽兘浣滄枃锛20宀佹椂灏介氫簲缁忎笁鍙插拰鍞愬畫鍏ぇ瀹舵枃銆傚槈闈栧崄涔濆勾锛1540锛変埂璇曚腑涓撅紝浣嗕互鍚8娆′細璇曢兘鏈強绗傚槈闈栦簩鍗佷竴骞达紙1542锛夎縼灞呭槈瀹氬畨浜睙涓婏紙鍥涘窛涔愬北锛夛紝璇讳功璁洪亾锛岃瀛﹁憲鏂囦簩鍗佷綑骞淬傚叚鍗佸瞾鏃跺涓繘澹紝鍏堝悗浠婚暱鍏寸煡鍘裤椤哄痉搴滈...
绛旓細鍚庝换椤哄痉搴滈氬垽锛屼笓闂ㄧ杈栭┈鏀裤傞殕搴嗗洓骞达紙1570骞达級涓哄崡浜お浠嗗涓烇紝鐣欐帉鍐呴榿鍒舵晻锛屼慨銆婁笘瀹楀疄褰曘嬶紝鍗掍簬瀹紝鍗掑勾鍏崄鍏瞾銆 钁簬鏄嗗北鍩庝笢鍗楅棬鍐呴噾娼奸噷锛堜粖閭數灞闄勮繎锛夈傦紙浠婃槅灞辨湁褰掓湁鍏夊,涓烘梾娓告櫙鐐逛竴锛夋枃瀛︿笂锛屽綊浠ユ暎鏂囧垱浣滀负涓伙紝涓庢嫙鍙や富涔夎呭鎶楋紝鍔涚煫鍓嶅悗涓冨瓙"鏂囧繀绉︽眽"涔嬭锛屽苟涓斿彇寰楄緝楂...
绛旓細鍦ㄣ婁功娓稿瀭铏逛涵銆(1081),涓棰樸婅娓告澗姹熴嬨傝繖鍒欏皬鐭枃涓,浣滆呭洖蹇嗕簡涓冨勾鍓嶇殑涓娆″敖鍏磋屾父,澶滃崐浜庡瀭铏逛涵涓婄疆閰掓璋,閱夊掕屽敖鍏,瀵规瘮褰撴棩,鍨傝櫣浜凡娌′簬娼按,鏄旀棩澶滄父鍙嬩汉涔熶笉鍦ㄤ笘,涓绉嶆偛鍑夋劅閬撳嚭浜嗚嫃杞煎凡缁忓娆＄粡鍘嗚繃鐨勬钵妗戜汉浜,鏂囨湯鍙:鈥滃厓涓板洓骞村崄鏈堜簩鍗佹棩,榛勫窞涓寸殝浜鍧愪功鈥濅笉浠呬粎鏄竴娆℃椂闂村湴鐐圭殑浜や唬...
绛旓細鍏堝悗浠绘睙瑗夸复宸濅护銆佹柊娣︿护鍙婂畨寰戒赴瀹夊啗閫氬垽銆傚槈瀹氬叓骞(1215)鐭ユ箹鍖楁眽闃冲啗,闈㈠涓ラ噸鏃辩伨,绛归泦璧堣崚绫7涓囬鐭,鍒嗙敳涔欎笝涓佸洓绛夎祱绮,娲昏呬竾瀹躲 鍢夊畾鍗佸勾(1217)璋冪煡瀹夊簡搴,浜茶嚜鐫ｄ慨閮″煄,澶囨垬瀹,淇濋殰瀹夊簡澧冨唴涓嶅彈閲戝叺渚垫壈,褰撳湴澹皯绉拌禐閬:鈥滀笉娈嬩簬瀵,涓嶆粩浜庢按,鐢熸睗鑰呴粍鐖朵篃銆傗濇骞,璁插姹熻タ鐧介箍娲炰功闄 鍢夊畾...
绛旓細澶ч『骞块亾:鍒濇部鏄庡埗缃ぇ鍚嶉亾,椹诲ぇ鍚嶅簻,棰嗗ぇ鍚嶅簻銆椤哄痉搴銆佸箍骞冲簻; 闆嶆鍥涘勾(1726)鏀圭疆娓呮渤閬,绉婚┗淇濆畾搴;鍗佷竴骞(1733)鍙︾疆澶ч『骞块亾,椹诲ぇ鍚嶅簻,棰嗗ぇ鍚嶅簻銆侀『寰峰簻銆 骞垮钩搴溿 鐑渤閬:涔鹃殕鍥涘勾(1739)缃,椹绘壙寰峰窞/鎵垮痉搴,棰嗘壙寰峰窞/鎵垮痉搴溿佸洓鏃楀巺銆佸叓娌熷巺銆佸瀛愭矡鍘;涓冨勾(1743)澧 棰嗗杸鍠囨渤灞巺;涓夊崄涔濆勾...
绛旓細椤哄ぉ搴溿佷繚瀹氬簻銆佹案骞冲簻銆佹渤闂村簻銆佸ぉ娲ュ簻銆佹瀹氬簻銆椤哄痉搴銆佸箍骞冲簻銆佸ぇ鍚嶅簻銆佸鍖栧簻銆佹壙寰峰簻銆侀伒鍖栧窞銆佹槗宸炪佸唨宸炪佽档宸炪佹繁宸炪佸畾宸炪1銆侀『澶╁簻 椤哄ぉ搴滐紝鏄庛佹竻璁句簬浜笀锛堜粖鍖椾含锛変箣搴滃睘寤哄埗銆傛帉浜暱涔嬪垜鍚嶉挶璋凤紝骞跺徃杩庢槬銆佽繘鏄ャ佺キ鍏堝啘涔嬬锛屽澶╁瓙鑰曠寧銆佺洃涓翠埂璇曘佷緵搴旇冭瘯鐢ㄥ叿绛変簨銆傛槑姘镐箰鍏冨勾锛...
绛旓細鑰冨彇杩涘＋鍚,鍋氳繃娴峰崡鐭ュ幙銆佸垎瀹佺煡鍘,鐫﹀窞閫氬垽銆傚彴宸炲彂澶ф按姣佸潖浜嗗煄姹,寰堝浜烘饭姝讳簡,鎬濇案灏卞幓鍙板窞娌绘按銆 鎶婃鑰呭叏閮ㄥ煁钁,杩樺啓鏂囩珷绁銆傝佺櫨濮撳洜涓鸿传绌蜂笉鑳戒慨鎴垮瓙鐨,鏇夸粬浠紣鏈ㄥ府鍔╀粬浠,鍑犱釜鏈堜箣鍚,鍏搴绉佹埧閮戒慨閫犲ソ浜,淇瓚鐨勫煄澧欐瘮浠ュ墠楂樹簡,鑰屼笖鍧氬浐銆 鍗囦负渚嶅尽鍙插悗,璁鏈濆环闄嶆巿瀹樿祻鐨勫紛绔,璁や负涔(涓嶆褰撶殑)...
