尚书盘庚上原文及译文
尚书盘庚上原文及译文如下：
原文：盘庚迁于殷，民不适有居，率吁众戚出矢言曰：我王来，既爰宅于兹，重我民，无尽刘。不能胥匡以生，卜稽曰其如台？先王有服，恪谨天命，兹犹不常宁；不常厥邑，于今五邦。今不承于古，罔知天之断命，矧曰其克从先王之烈？若颠木之有由蘗，天其永我命于兹新邑，绍复先王之大业，厎绥四方。
译文：盘庚迁都于殷，百姓住不惯，都抱怨说：我们的王迁来这里，使我们长久居住下去，加重我们的负担，没有止境。不能互相帮助以求生存，用龟卜稽考说：将怎么办呢？先王有顺从天意、畏忌天威、保全人民、安定国家的大功。
从先王到现在，已经有五个国都了。现在我们既继承了古代先人的功业，就不知道上天的意旨、继承先王的功业吗？况且还说能够遵从先王的功业呢？好像倒伏的树木又发出了新芽，上天将使我们的国运在这个新都奄邑延续下去，继续复兴先王的大业，安定四方。
《尚书▪盘庚上》的写作背景：
《尚书▪盘庚上》是商朝时期的一篇重要文献，其写作背景与商朝中期的历史密切相关。商朝是中国历史上第一个有文字记载的王朝，其政治、经济和文化发展在当时处于领先地位。
然而，商朝中期，国家面临着严重的政治动荡和社会危机，王位争夺激烈，政局不稳，社会矛盾日益激化，经济衰退，导致商朝逐渐走向衰落。为了挽救商朝的危局，盘庚决定迁都于殷，并对执政者进行了谈话，斥责了他们贪图安逸、不愿迁徙的行为。同时，他还发布了命令，要求人民遵守法律法规，努力生产劳动，为商朝的复兴做出贡献。
在此背景下，盘庚的命令和谈话被记录下来，形成了《尚书▪盘庚上》这篇文献。该文献具有重要的史料价值，为了解商朝中期政治、经济和社会状况提供了珍贵的资料。同时，它也是中国古代文献中的重要篇章之一，对于研究中国古代政治、文化和思想具有重要意义。
绛旓細鐩樺簹涔嬭縼锛岃儱鎬ㄨ呮皯涔燂紝闈炵壒鏈濆环澹ぇ澶屽凡锛涚洏搴氫笉涓烘ㄨ呮晠鏀瑰叾搴︼紝搴︿箟鑰屽悗鍔紝鏄屼笉瑙佸彲鎮旀晠涔熴傚鍚涘疄璐ｆ垜浠ュ湪浣嶄箙锛屾湭鑳藉姪涓婂ぇ鏈変负锛屼互鑶忔辰鏂皯锛屽垯鏌愮煡缃煟锛涘鏇颁粖鏃ュ綋涓鍒囦笉浜嬩簨锛屽畧鍓嶆墍涓鸿屽凡锛屽垯闈炴煇涔嬫墍鏁㈢煡銆傛棤鐢变細鏅わ紝涓嶄换鍖哄尯鍚戝線涔嬭嚦锛侀珮涓枃瑷鏂 鎵硅瘎 鎻湶 鏀归潻璇戞枃鍙婃敞閲...
绛旓細銆愯В閲娿戯細绱婏細涔便傚舰瀹瑰仛浜嬨佽璇濇湁鏉℃湁鐞嗭紝涓濇涓嶄贡 銆傘愬嚭鑷戯細鍓10涓栫邯锛堝懆浠ｏ級浼忕敓銆灏氫功路鐩樺簹涓銆嬶細鈥滆嫢缃戝湪绾诧紝鏈夋潯鑰屼笉绱娿傗濄愰噴涔夈戯細鐘瑰灏嗙綉缁撳湪閽㈢怀涓婁竴鏍凤紝鍋氫簨灏辨湁鏉＄悊鑰屼笉涔 銆愮ず渚嬨戯細鍚笂鍘诲掍篃鏄師鍘熸湰鏈紝鏈夋潯涓嶇磰銆 鈼庢竻路鏉庡疂鍢夈婂畼鍦虹幇褰㈣銆嬬浜斿崄鍏洖 ...
绛旓細銆愯瘧銆戜竴涓汉鐨勪慨鍏诲簲璇ユ槸锛氭ф牸姝ｇ洿鑰屾俯鍜岋紝寰呬汉瀹藉帤鑰屼弗璋紝鎬ф儏鍒氭瘏浣嗕笉鍘绘璐熷埆浜猴紝鎬佸害绠绾︿絾涓嶅偛鎱17锛庣綌娓镐簬閫革紝缃旀帆浜庝箰銆傗斺斻婂皻涔﹀ぇ绂硅盁銆嬨愯瘧銆戠綌锛氫笉鍙傛父锛氭父鑽°傛帆锛氭矇婧恒備袱鍙ュ憡璇汉浠紝涓嶈兘娌夋汉浜庡畨閫稿拰浜箰銆18锛庝汉鎯熸眰鏃э紝鍣ㄩ潪姹傛棫锛屾儫鏂般傗斺斻灏氫功路鐩樺簹涓銆嬨愯瘧銆...
绛旓細娉ㄩ噴锛氣懘鈥滀功鈥濈壒鎸囨煇涓绉嶄笓钁楋紝濡傚崰鍏嗕功銆佸巻涔︾瓑銆傘婂皻涔β烽噾绺嬶細鈥滀箖鍗滀笁榫燂紝涓涔犲悏銆傚惎绫ヨ涔︼紝涔冨苟鏄悏銆傗濃懙鈥滃敖鈥濈粺鎷煇涓寖鍥寸殑鍏ㄩ儴锛岀浉褰撲簬鈥滈兘鈥濄傘灏氫功路鐩樺簹涓銆嬶細鈥滈噸鎴戞皯锛屾棤灏藉垬銆傗濃懚鈥滆█鈥濊杞姐傘婂乏浼犅烽殣鍏厓骞淬嬶細鈥滀功鏇帮細'閮戜集鍏嬫浜庨劉銆傗欐涓嶅紵锛屾晠涓嶈█寮熴傗濃懛...
绛旓細銆灏氫功銆嬩腑鏈鏃╄杞戒簡鍟嗙帇鐩樺簹涓轰簡杩侀兘瀵规姘戣皢璋嗗憡璇傘婂皻涔︺鍘熸枃锛氱帇鑻ユ洶锛氣滄牸姹濅紬,浜堝憡姹濊姹,鐚烽粶涔冨績,鏃犲偛浠庡悍.鍙ゆ垜鍏堢帇,浜︽儫鍥句换鏃т汉鍏辨斂.鐜嬫挱鍛婁箣淇,涓嶅尶鍘ユ寚,鐜嬬敤涓曢挦.缃旀湁閫歌█,姘戠敤涓曞彉.浠婃睗鑱旇亽鑱,璧蜂俊闄╄偆,浜堝紬鐭ヤ箖鎵璁.鈥滈潪浜堣嚜鑽掑吂寰,鎯熸睗鍚痉,涓嶆儠浜堜竴浜.浜堣嫢瑙...
绛旓細娲炶嫢瑙傜伀 [璇婚煶][d貌ng ru貌 gu膩n hu菕][瑙ｉ噴]褰㈠鐪嬪緱 闈炲父娓呮鏄庣櫧銆俒鍑哄]銆灏氫功路鐩樺簹涓銆嬶細鈥滀簣鑻ヨ鐏傗濊敗娌堥泦浼狅細鈥滄垜瑙嗘睗鎯咃紱鏄庤嫢瑙傜伀銆傗漑渚嬪彞]鐜嬭佸笀瀵瑰浗闄呭舰鍔跨湅寰楀緢鏄庣櫧锛岋綖銆
绛旓細1銆佹礊鑻ヨ鐏細瑙ｉ噴锛氭礊锛氶忓交銆傚舰瀹硅瀵熶簨鐗╅潪甯告竻妤氾紝濂藉儚鐪嬬伀涓鏍枫傚嚭鑷細銆灏氫功路鐩樺簹涓銆嬶細浜堣嫢瑙傜伀锛屼簣浜︽嫏璋嬩綔,涔冮搞璇戞枃锛氭垜瀵硅繖涓鍒囧儚鐪嬬伀涓鏍峰湴涓娓呬簩涓栵紝濡傛灉鎴戝張涓嶅杽浜庤皨鍒掞紝鍒欐槸杩囬敊銆2銆佽儐灏忓榧狅細瑙ｉ噴锛氳儐瀛愬皬寰楀儚鑰侀紶銆傚舰瀹归潪甯歌儐灏忋傚嚭鑷細銆婇瓘涔β锋睗闃寸帇澶╄祼浼犮嬶細瑷鍚岀櫨鑸岋紝...
绛旓細鈥濅粬鑷繁灏变俊濂変腑搴镐箣閬擄紝鍙閬囪涓浠跺杽浜嬶紝浠栧氨浼氱墷璁板湪蹇冧笂鑰屼笉浼氶仐蹇樸傘婅瘲缁徛峰皬闆吢峰崄鏈堜箣浜ゃ嬩腑璇达細鈥滆緵鍕ゅ姫鍔涘湴鍋氫簨锛屼笉鏁㈠捐瘔鎴戠殑杈涘姵銆傗濊繖鏄懆澶уか鎵閬典粠鐨勪簨鍚涗簨鐖剁殑鍑嗗垯锛涙噿鎯扮殑鍐滄皯鍙眰瀹夐哥殑鐢熸椿锛屼笉鎰挎剰杈涘嫟鍔充綔锛岄偅涔堜粬灏辨病鏈夋敹鑾蜂篃涓嶄細鑾峰緱瀹夐革紝杩欐槸銆灏氫功路鐩樺簹銆嬩腑鐩樺簹鐢ㄦ潵璁...
绛旓細姝ｆ枃 锛鐩樺簹浣滐紝鎯熸秹娌充互姘戣縼銆備箖璇濇皯涔嬪紬鐜囷紝璇炲憡鐢ㄤ憾銆傚叾鏈変紬鍜搁狅紝鍕夸旱鍦ㄧ帇搴紝鐩樺簹涔冪櫥杩涘帴姘戙傛剰鎬濇槸 锛氱洏搴氬仛浜嗗悰鐜嬪悗锛岀粡甯歌冭檻瑕佹浮杩囬粍娌炽佸甫棰嗕粬鐨勪汉姘戣縼绉汇備簬鏄紝鍙泦閭ｄ簺涓嶆効閬佃浠栫殑鍙蜂护鐨勪汉锛岀敤璇氭伋鐨勬佸害澶у姏鐨勫姖鍛婅繖浜涗汉銆傝繖浜涗汉閮藉埌浜嗭紝浣嗘槸浠栦滑鍦ㄧ帇搴笂鏄惧緱寰堜笉瀹夛紝浜庢槸锛岀洏搴...
绛旓細璇戞枃:璁娉曚护鍒跺害,鍙堝湪鏈濆环涓婁慨姝ｃ 4銆佹皵搴;搴﹂噺銆 銆婅崋杞插埡绉︾帇銆:鈥滅兢鑷ｆ儕鎰,鍗掕捣涓嶆剰,灏藉け鍏跺害銆傗 璇戞枃:缇よ嚕閮芥儕鍛嗕簡,浜嬫儏绐佺劧鍙戠敓,鎰忔枡涓嶅埌,澶у閮藉け鍘讳簡姘斿害銆 5銆佽鍒;鎵撶畻銆 銆婄瓟鍙搁┈璋忚涔︺:鈥鐩樺簹涓嶄负鎬ㄨ呮晠鏀瑰叾搴︺傗 璇戞枃:鐩樺簹涓嶅洜涓烘湁浜烘ㄦ仺鐨勭紭鏁呭氨鏀瑰彉鑷繁鐨勮鍒掋 6銆佹浮杩;瓒婅繃銆
