吴侬软语是哪里的方言

吴侬软语,是一个形容词,别称“吴侬娇语”、“吴侬细语”,形容“吴地人讲话轻清柔美”这个现象。“吴侬软语”一般用来形容苏州一带的吴方言,因说话比较软糯婉转,故有“吴侬软语”之称。

逐字解释

相传商代末年,周国古公亶父有三个儿子:长子泰伯,次子仲雍和幼子季历。亶父喜欢季历,但是按照制度,必须传位于嫡长子。泰伯、仲雍为尊重父意,避让君位而到江东,并随乡入俗。

当时的江东有个习俗,就是喜欢边跑边呼喊,泰伯造了一个“吴”字代表江东人,建立春秋姬姓诸侯国吴国。“吴”字本义是大口向天呼喊,象征先秦吴地子民的狂放之气,“吴”字多地的吴语读音通常是[ŋ]或[ɦu],苏州音[ɦəu],发音保留呼喊之风。

侬作人解,“侬”是古吴语中“人”字的音译,形容操吴方言的人语音清和优雅。李白《横江词》有诗句“人道横江好,侬道横江恶”,相当于“人道横江好,人道横江恶”。现代吴语中,浙南一带的“人”保留古江东音“侬”,而北吴的“人”字读音已经不发成“侬”了,今上海、宁波等地,侬代表的是第二人称“你”。

平上去入、清浊对立、尖团分化,吴语保留了较多古汉语因素,使得吴语比较流畅自然,谓之“软”。但因有“入声”的短促刚劲有力,“浊音”的声带振动之强,吴语绝非软语。当然,“软”还可以理解为女子讲来具有独特的柔美灵秀之风,男子讲来颇具儒雅倜傥之气。

吴语(Wu Chinese)是汉语七大方言之一。是苏南、浙江、上海等地人的母语,使用人口超过英国或法国人口。吴语一词常见于唐诗宋词等古代文献中,如《全唐诗》第218卷第14首《遣兴五首·贺公雅吴语》。吴语传承至今已有上千年历史。

上世纪80年代以来,吴语区开始推行普通话,学校禁止说方言、媒体限制用方言,吴语区年轻人都能说好普通话,现在江南地区一些小孩已经不大会讲方言。大力推广普通话的同时,注意保护方言的传承亦成为目前的重点工作。

典故

《二十年目睹之怪现状》第七六回:“他们叫来侍酒的,都是南班子的人,一时燕语莺声,尽都是吴侬软语。”郑振铎《苏州赞歌》:“‘吴侬软语’的苏州人民,看起来好像很温和,但往往是站在斗争的最前线。”

形容

吴侬软语一般是用来形容吴语中苏州话的词汇。苏州话属于吴语太湖片苏沪嘉小片,苏沪嘉小片吴语口音在吴语地区内部相对而言比较儒雅婉转,所以有“吴侬软语”之称。吴侬软语通常指代苏州腔,有时也用来描述上海腔。而宁波等地吴语,则是比较硬的,一般不用“吴侬软语”来形容。

苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。周边的无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。一种方言好听与否主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。吴语与湘语(指老湘语)是汉语七大方言集合中形成最早的方言,因此吴语至今保留了相当多的古音。

吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母,具有七种到八种声调,留了入声。在听觉上,一种方言如果语速过快,抑扬顿挫过强,我们往往称这种话“太僵硬”;但如果语速过慢,缺乏明显的抑扬顿挫,我们往往称这种话“太松垮”。苏州话语调平和而不失抑扬,语速适中而不失顿挫,这种发音方式有些低吟浅唱的感觉。



  • 濡渚缁璇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細瑙i噴锛氫害浣溾鍚翠粳杞鈥濓紝褰㈠鍚翠汉璁茶瘽杞绘竻鏌旂編锛岃闊宠交娓呮煍缇庛備竴鑸敤鏉ユ寚鑻忓窞涓甯鐨勬柟瑷锛鑻忓窞璇銆佷笂娴疯瘽绛夋柟瑷鍦ㄥ惔璇唴閮ㄧ浉瀵硅岃█姣旇緝杞朝濠夎浆銆傝瘝鎬э細浣滃舰瀹硅瘝鍜屾垚璇傚吀鏁咃細銆婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬涓冨叚鍥烇細鈥滀粬浠彨鏉ヤ緧閰掔殑锛岄兘鏄崡鐝瓙鐨勪汉锛屼竴鏃剁嚂璇幒澹帮紝灏介兘鏄惔渚蒋璇傗濋儜鎸搸銆婅嫃宸...
  • 鍚翠粳杞鍖呮嫭鏉窞璇濆悧?鍦ㄦ禉姹熺渷鑳介氱敤鍚?
    绛旓細1. 鍚翠粳杞锛岄氬父鐗规寚鑻忓窞璇锛屽洜鍏惰捣婧愪簬鍙ゅ惔鍥介閮藉鑻忥紝璇█鏌斿拰缁嗚吇鑰屽緱鍚嶃2. 鐒惰岋紝鍚存柟瑷鐨鍒嗗竷鑼冨洿鐜板凡鎵╁ぇ锛屾兜鐩栦簡姹熻嫃鍗楅儴锛堝鑻忛敗甯哥瓑鍦帮級銆佷笂娴峰競浠ュ強娴欐睙鐪佺殑缁濆ぇ閮ㄥ垎鍦板尯锛岄櫎鍘婚潬杩戠寤虹殑鍗楅儴杈圭紭鍖哄煙銆3. 鍦ㄥ惔鏂硅█缇や腑锛岃嫃宸炶瘽浼犵粺涓婅瑙嗕负浠h〃鏂硅█锛屼絾杩戝勾鏉ヤ笂娴疯瘽鍥犲叾缁忔祹鍦颁綅鐨...
  • 鍚翠粳杞鏄摢閲岀殑鏂硅█(鍚翠粳杞鏄摢閲岀殑鏂硅█鍗椾含)
    绛旓細鈥鍚翠粳杞鈥濅竴鑸敤鏉ュ舰瀹规睙鑻忚嫃宸炰竴甯︾殑鍚存柟瑷锛屽洜璇磋瘽姣旇緝杞朝濠夎浆锛屾晠鏈夆滃惔渚蒋璇濅箣绉般傚惔璇紝鍙堢О姹熶笢璇濄佹睙鍗楄瘽銆佹睙娴欒瘽銆佸惔瓒婅銆傚懆鏈濊嚦浠婃湁涓夊崈澶氬勾鎮犱箙鍘嗗彶锛屽簳钑存繁鍘氥傚湪涓浗鍒嗗竷浜庝粖娴欐睙銆佹睙鑻忓崡閮ㄣ佷笂娴枫佸畨寰藉崡閮ㄣ佹睙瑗夸笢鍖楅儴銆佺寤鸿タ鍖椾竴瑙掞紝浣跨敤浜哄彛涔濆崈澶氫竾銆傚惔璇湁鏁颁竾涓壒鏈夎瘝姹囧拰...
  • 鍚翠粳杞鏄浠涔堟剰鎬
    绛旓細1.鏄竴涓舰瀹硅瘝銆佹垚璇紝涔熺О鈥滃惔渚▏璇濄佲鍚翠粳缁嗚鈥濓紝褰㈠鍚翠汉璁茶瘽杞绘竻鏌旂編 2.鍚翠粳杞涓鑸敤鏉ュ舰瀹硅嫃宸炰竴甯鐨勬柟瑷锛岃嫃宸炶瘽锛屼笂娴疯瘽绛夋柟瑷姣旇緝杞朝濠夎浆銆
  • 鍚翠粳杞鏄鎸囧崡鏂逛汉璇磋瘽,渚槸鎸囦笂娴,鍚村張鏄寚鍝噷?
    绛旓細1. 鍚翠粳杞涓殑鈥滃惔鈥濇寚鐨勬槸鍙や唬鐨勫惔瓒婂湴鍖猴紝杩欎釜鍦板尯鍖呮嫭浜嗕粖澶╃殑姹熻嫃銆佹禉姹熶竴甯︺2. 鈥滀粳鈥濆湪鍚翠粳杞涓壒鎸囦笂娴鐨勬柟瑷锛屾槸涓婃捣浜哄鑷繁鏂硅█鐨勪竴绉嶄翰鏄电О鍛笺3. 鏁翠釜璇嶈鈥滃惔渚蒋璇濈敤鏉ュ舰瀹瑰惔瓒婂湴鍖烘柟瑷鐨勫彂闊崇壒鐐癸紝鍗虫煍鍜屻佹俯杞4. 杩欎釜璇嶇粍涔熷父甯歌鐢ㄦ潵浠f寚鎵鏈夊惔瓒婂湴鍖虹殑鏂硅█锛屼笉浠呬粎...
  • 鍚翠粳杞鍖呮嫭鍝簺鍩庡競
    绛旓細5. 鍚磋鐨勪竴澶х壒鑹叉槸淇濈暀浜嗘墍鏈夌殑娴婇煶澹版瘝锛屽叿鏈変竷鍒板叓涓0璋冿紝骞朵笖淇濈暀浜嗗叆澹般傚湪璇煶瀛︿笂锛屽鏋鏂硅█鐨勮閫熻繃蹇紝鎶戞壃椤挎尗杩囦簬寮虹儓锛屽彲鑳戒細琚舰瀹逛负鈥滃お鍍电‖鈥濓紱鍙嶄箣锛岃閫熻繃鎱紝缂轰箯璧蜂紡锛屽垯鍙兘琚О浣溾滃お鏉惧灝鈥濄6. 鑻忓窞璇璇皟骞冲拰锛屾棦涓嶅け鎶戞壃椤挎尗锛岃閫熶篃閫備腑锛岀粰浜轰互浣庡悷娴呭敱鐨勭編鎰熴傝繖绉嶇嫭鐗圭殑...
  • 鍚翠粳杞鏄浠涔堣瑷
    绛旓細鏈浣崇瓟妗堜笉鐭ラ亾鎬庝箞琚噰绾崇殑锛岃儭璇村叓閬擄紝渚粈涔堟椂鍊欒В閲婃垚涓婃捣璇濅簡锛熷惔渚蒋璇竴璇嶇殑璧锋簮杩滆繙鍦ㄤ笂娴疯瘽褰㈡垚涔嬪墠锛屼汉浠父璇寸殑涓婃捣璇濇寚涓婃捣甯傚尯鏂硅█锛屾槸鍚磋鍙戝睍鍒拌繎鐜颁唬鎵嶅嚭鐜扮殑涓涓柊鐨勫垎鏀備粳鐨勬剰鎬濇槸浜猴紝鍚翠粳杞鐨鎰忔濇槸鍚村湴鐨勪汉浠娇鐢ㄧ殑杞朝鐨勮瑷锛岀壒鎸囧惔璇鑻忓窞璇锛屼篃娉涙寚鏁翠釜鍚磋銆
  • 鍚翠粳杞鍖呮嫭鍝簺鍩庡競
    绛旓細鍚翠粳杞鏄涓涓舰瀹硅瘝銆佹垚璇紝鍒О鈥滃惔渚▏璇濄佲滃惔渚粏璇濓紝褰㈠鈥滃惔鍦颁汉璁茶瘽杞绘竻鏌旂編鈥濊繖涓幇璞°傝嫃宸炶瘽鍘嗘潵琚О涓衡滃惔渚蒋璇濓紝鍏舵渶澶х殑鐗圭偣灏辨槸鈥滆蒋鈥濓紝灏ゅ叾濂冲瀛愯鏉ユ洿涓哄姩鍚傚懆杈圭殑鏃犻敗璇濄佸槈鍏磋瘽銆佺粛鍏磋瘽銆佸畞娉㈣瘽绛夐兘涓嶅鑻忓窞璇濇潵寰楁俯杞備竴绉鏂硅█濂藉惉涓庡惁涓昏鍙栧喅浜庤璋冦佽閫熴...
  • 鍚翠粳杞鏄摢閲岀殑鏂硅█
    绛旓細鍚磋淇濈暀浜嗚緝澶氬彜姹夎鍥犵礌锛岃闊虫竻鑴嗘偊鑰筹紝鍥犺屾湁鈥滆蒋鈥濈殑缇庤獕銆鑻忓窞璇鐨勭壒鐐规槸鈥滆蒋鈥濓紝灏ゅ叾鏄コ瀛╁瓙浠璧锋潵鏇村姞鍔ㄥ惉銆備笌鍛ㄨ竟鐨勬棤閿¤瘽銆佸槈鍏磋瘽銆佺粛鍏磋瘽銆佸畞娉㈣瘽鐩告瘮锛岃嫃宸炶瘽鐨勬俯杞洿涓虹獊鍑恒傛柟瑷鐨勫ソ鍚笌鍚︼紝涓昏鍙栧喅浜庤璋冦佽閫熴佽妭濂忋佸彂闊充互鍙婅瘝姹囩瓑鏂归潰銆傚惔璇笌婀樿鏄眽璇竷澶ф柟瑷涓舰鎴愭渶鏃鐨勬柟瑷...
  • 鍚翠粳杞鏄摢閲岀殑鏂硅█ 鍚翠粳杞鏄摢閲岀殑璇
    绛旓細鍚翠粳杞鏄摢閲岀殑鏂硅█姹熻嫃鑻忓窞銆傚惔渚蒋璇竴鑸槸鐢ㄦ潵褰㈠鍚磋涓嫃宸炶瘽鐨勮瘝姹囥傝嫃宸炶瘽锛屼織绉扳滆嫃宸為棽璇濃濓紝鏄竴绉嶅惔璇柟瑷锛屽睘鍚磋澶箹鐗囪嫃娌槈灏忕墖銆傞暱鏈熶互鏉ヨ嫃宸炶瘽涓鐩存槸鍚磋鐨勪唬琛ㄦ柟瑷涔嬩竴锛屽湪鍘嗗彶涓婂叿鏈夊緢楂樼殑鍦颁綅銆傝嫃宸炶瘽浠ヨ蒋绯憲绉帮紝绱犳湁鈥滃惔渚蒋璇濅箣缇庣О銆傚惔渚蒋璇殑鐢辨潵鐩镐紶鍟嗕唬鏈勾锛屽懆鍥藉彜鍏...
  • 扩展阅读:上海话算不算吴侬软语 ... 吴侬软语《声声慢》 ... 方言语音转换器 ... 江南话吴侬软语 ... 粤语有声翻译器 ... 吴侬软语by 诗梳风 ... 吴侬软语一般指哪儿 ... 吴语最火的十首歌 ... 吴语是苏州话还是上海话 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网