有没有日文罗马音在线翻译?

在线的日文翻译成罗马音的网站很多的。谷歌、有道等在线翻译网站或新东方在线等语言培训网站也有这个功能。

随着时代发展,任何事物都讲究效率,语言也不例外,所以语言发展也朝着准确并简便的方向发展。日语作为一门语言,其中的语言现象并不是孤立存在的,每一种现象背后都有道理。日语的读音也不例外。这里江户君将带来新标准日本语发音之元音和辅音的相关知识,希望对日语初学入门的同学有所帮助。

我们都知道日语是由假名为基础的,它是由5个元音和若干个辅音拼读而成,就像中文中的韵母和声母一样,每个假名都是辅音和元音的搭配。在此基础上,日语发音中又加入了拨音,促音和拗音,让日语发音看起来并不简单。

日语的元音只有5个,即“あ”、“い”、“う”、“え”、“お”。与汉语不同的是,日语自然发音时,唇形变化比汉语小。而且,发音时口形和声调的高低始终不变,这一点应特别注意。日语辅音分为清音、辅音和拗音。清音类似汉语的送气音,但气息呼出得不像汉语那么强。

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,可以到群开始是七三五,中间是七五一,末尾是一八七,里面有教程资料大家可以领取,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,相互学习交流也是必不可少的。

我相信很多的初学者会和我刚刚开始一样,尝试着用汉字来标注日语的发音,例如「可爱い」我们就会用“卡哇伊”来进行标注,这种方法虽然直观,但是汉语发音和日语的发音其实还是有区别的,日语口型变化幅度小,而中文的话会有更多嘴型变化,所以用汉字注音,其实并非是正确的发音,久而久之,我们后期还需要对其进行纠正。

所以在日语中,我们用的比较多的方法是罗马音记忆法,用英语的26个字母来表示日语中的元音和辅音,从而起到拼读的作用。它被称为ローマ字。这种方式虽然能够大大的规范日语的发音,但是因为它和汉语拼音写法有些相似,有时候人们会用拼音的方式对其进行拼读,例如「り」其实读作“li”,而很多人却把它读成“ri”;例如「つ」有写作“tu”,也有写作“tsu”的。

这样一来在读的时候就会出现一些汉语拼音的发音。这里需要注意,罗马音不过是一种发音标记,和实际的读音没有什么关系,所以切不可照搬汉语拼音的那套,很容易出现问题。

很多初学者喜欢用汉字为外语注音,比如瓦他西=わたし等等。同样的情况也出现在英语等外语学习中,这种方法相对直观,但是由于汉语发音习惯的局限,使用汉字注音很难把握外语的实际发音,是不值得推荐的方法。

另一种就是语言学普遍使用的音标 。这种方法虽然很准确,但又太过专业,需要对音标系统有了解。英语使用中相对普及而并不是日语学习的好方法。实际上,在日语发音学习中普遍应用的是所谓罗马字母表记法。即使用英语26字母来表示日语的元音辅音,进而拼读日语。在日本,这种表记法就是ローマ字。

以上内容参考:百度百科-罗马音     



  • 缃楅┈闊崇炕璇鍣ㄦ湁鍝簺?
    绛旓細缃楅┈闊崇炕璇鍣ㄦ槸涓绉嶅皢鏃ヨ姹夊瓧銆佸亣鍚嶇瓑鏂囧瓧杞崲鎴愮綏椹瓧姣嶏紙鍗虫媺涓佸瓧姣嶏級鐨勫伐鍏枫傝繖绫诲伐鍏峰浜庡涔鏃ヨ鐨浜烘潵璇撮潪甯告湁鐢紝鍥犱负瀹冨彲浠ュ府鍔╀粬浠噯纭湴鍙戦煶骞惰蹇嗗崟璇嶃傚競鍦轰笂鏈夊緢澶氱綏椹煶缈昏瘧鍣ㄥ彲渚涢夋嫨銆傚叾涓竴浜涙槸绾夸笂宸ュ叿锛岀敤鎴峰彲浠ョ洿鎺ュ湪缃戦〉涓婁娇鐢ㄣ備緥濡傦紝“缃楅┈闊宠浆鎹㈠伐鍏鍦ㄧ嚎”鍜“鑿滈笩...
  • 濡備綍鍦ㄧ嚎灏鏃ユ枃缃楅┈闊崇炕璇鍑烘潵?
    绛旓細鍦ㄧ嚎鐨鏃ユ枃缈昏瘧鎴缃楅┈闊鐨勭綉绔欏緢澶氱殑銆傝胺姝屻佹湁閬撶瓑鍦ㄧ嚎缈昏瘧缃戠珯鎴栨柊涓滄柟鍦ㄧ嚎绛夎瑷鍩硅缃戠珯涔熸湁杩欎釜鍔熻兘銆傞殢鐫鏃朵唬鍙戝睍锛屼换浣曚簨鐗╅兘璁茬┒鏁堢巼锛岃瑷涔熶笉渚嬪锛屾墍浠ヨ瑷鍙戝睍涔熸湞鐫鍑嗙‘骞剁畝渚跨殑鏂瑰悜鍙戝睍銆傛棩璇綔涓轰竴闂ㄨ瑷锛屽叾涓殑璇█鐜拌薄骞朵笉鏄绔嬪瓨鍦ㄧ殑锛屾瘡涓绉嶇幇璞¤儗鍚庨兘鏈夐亾鐞嗐鏃ヨ鐨璇婚煶涔熶笉渚嬪銆傝繖閲屾睙...
  • 姹鏃ヨ鍜缃楅┈闊鍜屼腑鏂囦簰璇戠殑鍦ㄧ嚎缃戦〉鎴栬蒋浠
    绛旓細google鍦ㄧ嚎缈昏瘧銆傜綏椹煶涓昏浣滀负鏃ユ枃鐨勮闊虫敞閲婏紝绫讳技浜庤嫳鏂囦腑鐨勯煶鏍囷紝鐩稿綋浜庤嫳鏂囧崟璇嶇殑璇婚煶瑙i噴锛屼笌姹夎鎷奸煶鏈夊皯璁镐笉鍚屻傛棩璇腑锛岃繖绉嶆爣璁版柟娉曠殑绗﹀彿鍙仛銆屻儹銉笺優瀛椼嶏紙缃楅┈瀛楋級銆備腑鏂囩晫鐨勨滅綏椹煶鈥濅竴鑸唬鎸囩殑鏄钩鏂囧紡缃楅┈瀛楋紙涔熻璇戜綔鈥滈粦鏈紡缃楅┈瀛椻濓級銆傗滅綏椹煶鈥濊繖涓娉曟槸浼犲叆涓浗涔嬪悗鐨勮鐢紝姝...
  • 姹鏃ヨ缃楅┈闊崇炕璇鍣
    绛旓細鏈夌殑銆傜綉椤甸摼鎺 銆愮炕璇戝櫒浣跨敤鏂规硶銆戝湪鏂囨湰妗嗕腑杈撳叆瑕佽浆鎹㈢殑鏃ユ枃銆傜偣鍑烩滅綏椹煶鍦ㄧ嚎缈昏瘧鈥濆嵆鍙紝澶氫釜缃楅┈闊抽兘浼氬睍绀哄嚭鏉ワ紝鑷繁纭鍝釜姝g‘锛涚孩鑹插瓧浣撲负璇嶇粍锛屽鍒嗚瘝鏈夎璇峰崟鐙炕璇戙傘愮綏椹煶浠嬬粛銆戠綏椹煶涓昏浣滀负鏃ユ枃闊╂枃鐨勮闊虫敞閲婏紝绫讳技浜庤嫳鏂囦腑鐨勯煶鏍囧鑻辨枃鍗曡瘝鐨勮闊宠В閲婏紝涓庢眽璇嫾闊虫湁灏戣涓嶅悓銆傜綏椹煶鏄寚...
  • 缃楅┈闊崇炕璇鍣ㄦ湁鍝簺?
    绛旓細1锛孞aptool銆2锛岀綉椤典篃鍙互鐩存帴缈昏瘧銆3锛屽ぉ澶╁姩鍚篃鍙互缈昏瘧銆缃楅┈闊涓昏浣滀负鏃ユ枃鐨勮闊虫敞閲婏紝绫讳技浜庤嫳鏂囦腑鐨勯煶鏍囷紝鐩稿綋浜庤嫳鏂囧崟璇嶇殑璇婚煶瑙i噴锛屼笌姹夎鎷奸煶鏈夊皯璁镐笉鍚屻鏃ヨ涓紝杩欑鏍囪鏂规硶鐨勭鍙峰彨鍋氥屻儹銉笺優瀛椼嶏紙缃楅┈瀛楋級銆備腑鏂囩晫鐨勨滅綏椹煶鈥濅竴鑸唬鎸囩殑鏄钩鏂囧紡缃楅┈瀛楋紙涔熻璇戜綔鈥滈粦鏈紡缃楅┈瀛椻濓級...
  • 姹鏃ヨ缃楅┈闊崇炕璇鍣
    绛旓細1. 缃楅┈闊崇炕璇鍣ㄤ娇鐢ㄦ柟娉曪細鍦ㄧ綉椤甸摼鎺ヤ腑鐨勬枃鏈杈撳叆鏃ユ枃锛岀偣鍑烩缃楅┈闊冲湪绾跨炕璇鈥濇寜閽紝灏嗗睍绀哄涓綏椹煶渚涙偍纭銆傛敞鎰忥紝绾㈣壊瀛椾綋鏍囩ず鐨勬槸璇嶇粍锛屽鏋滃垎璇嶆湁璇紝璇峰崟鐙炕璇戠‘璁ゃ2. 缃楅┈闊充粙缁嶏細缃楅┈闊充富瑕佺敤浜庢爣娉ㄦ棩鏂囧拰闊╂枃鐨勮闊筹紝绫讳技浜庤嫳鏂囬煶鏍囧鍗曡瘝璇婚煶鐨勮В閲婏紝涓庢眽璇嫾闊虫湁鎵涓嶅悓銆傜綏椹煶鎸囩殑鏄鏃ヨ...
  • 鏃ユ枃缃楅┈闊崇炕璇鍣
    绛旓細鎶婇〉闈㈠線涓嬫媺,灏变細鍑虹幇缈昏瘧鍟杞崲鍣ㄤ箣浜:http://www.animelab.com/anime.manga/translate鍚屾牱,鎶婅缈昏瘧鐨鏃ユ枃澶嶅埗杩涚涓涓,鐒跺悗鎸夆淭ranslate鈥濄傞〉闈細璺宠浆銆傜劧鍚庝笅闈㈢浜屽拰绗笁涓浼氬嚭鐜缃楅┈闊鍜岃嫳鏂囥 浣嗘効鑳藉府鍒颁綘銆 鏈洖绛旂敱缃戝弸鎺ㄨ崘 涓炬姤| 绛旀绾犻敊 | 璇勮(35) 188 103 绁堝彾绲湀 閲囩撼鐜:36% ...
  • 鏈夋病鏈鍙互灏鏃ユ枃缈昏瘧鎴缃楅┈闊鐨勮蒋浠.= =
    绛旓細google鍦ㄧ嚎缈昏瘧銆缃楅┈闊涓昏浣滀负鏃ユ枃鐨勮闊虫敞閲婏紝绫讳技浜庤嫳鏂囦腑鐨勯煶鏍囷紝鐩稿綋浜庤嫳鏂囧崟璇嶇殑璇婚煶瑙i噴锛屼笌姹夎鎷奸煶鏈夊皯璁镐笉鍚屻鏃ヨ涓紝杩欑鏍囪鏂规硶鐨勭鍙峰彨鍋氥屻儹銉笺優瀛椼嶏紙缃楅┈瀛楋級銆備腑鏂囩晫鐨勨滅綏椹煶鈥濅竴鑸唬鎸囩殑鏄钩鏂囧紡缃楅┈瀛楋紙涔熻璇戜綔鈥滈粦鏈紡缃楅┈瀛椻濓級銆傗滅綏椹煶鈥濊繖涓娉曟槸浼犲叆涓浗涔嬪悗鐨勮鐢紝...
  • 姹備竴娆炬敮鎸缃楅┈闊鐨鏃ユ枃缈昏瘧杞欢
    绛旓細涓鑸潵璇缃楅┈闊涓嶈兘鐩存帴浣滀负鏃ヨ鏉ョ炕璇戯紝鍙兘鏄緭鍏ユ棩璇椂鐢紝鐢鍦ㄧ嚎缈昏瘧鐨勬椂鍊欒繕鏄鎵撴垚鏃ヨ鐨鍋囧悕鎴栨棩鏈眽瀛楁墠鑳界炕璇戙傘傘傜湡浜哄彂闊崇殑璇濓紝璨屼技娌睙灏廌鍙互銆傘傘備竴鑸敤Google鐨勫湪绾跨炕璇戯紝鎯宠缈昏瘧浠涔堣瑷閮藉彲浠ワ紝涓鑸х殑杩樻槸鍙互缈诲嚭鏉ョ殑锛屼絾杩樻槸闇瑕佽嚜宸辨暣鐞嗐傘傘備互涓 甯屾湜鑳藉甯埌浣爚~~...
  • 鍝噷鏈夋棩鏂杞缃楅┈闊鐨缈昏瘧鍣ㄣ傛ョ敤!
    绛旓細璋锋瓕缈昏瘧灏辨湁杩欎釜鍔熻兘銆傝緭鍏鏃ユ枃鍚庣偣鍑讳笅鏂圭殑澶у啓A灏变細鏄剧ず缃楅┈瀛楄闊炽
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网