英语中的confirm和prove有什么区别?

我们在用英文表示"证明"时,通常会用到confirm和prove这两个词,这两个词在具体含义侧重点和用法上是存在着区别的,具体如下:


一:含义解释

confirm 英 [kənˈfɜːm]  美 [kənˈfɜːrm]  v.(尤指提供证据来)证实,证明

prove 英 [pruːv]   美 [pruːv]  v. 证明,证实;后来被发现是,最终显现为

相同点:两词都可以表示"证明"。

不同点:Confirm 一般用在已经知道了某件事以后,再次进行确认;Prove一般用在不知道这件事的可行性,需要证实它。


:用法区分

confirm的基本意思是“证实”“确定”,指以不可辩驳的事实或不容置疑的陈述证实某事的真实性、准确性、正确性以及有效程度,引申可表示为“认可”“坚定”。confirm是及物动词,其主语多为人,宾语可以是名词、代词或that从句,也可接以as短语充当补足语的复合宾语

prove的基本意思是“证明",即以足够、可靠的证据来证明自己的观点或结论是正确的,而对方的论点或结果是站不住脚的。此外,也可表示证实有争议的人或物的品质、实力或适合性等。引申可作“检验"解。


三:典型例句

1、confirm

——A brief dip into history serves to confirm this view.  

随便翻阅一下历史就足以证实这种观点。

——Can you confirm what happened?  

你能证实一下发生了什么事吗?

——It has been confirmed that the meeting will take place next week.  

已经确定会议将于下个星期召开。

2、prove

——Are you just doing this to prove a point?  

你这么做就是为证明自己对吗?

——They hope this new evidence will prove her innocence.  

他们希望这一新证据能证明她无罪。

——In the light of later events the decision was proved right.  

从后来发生的事看,这一决定证明是正确的。



  • 鑻辫甯哥敤鐨勮瘝鏍瑰拰璇嶇紑
    绛旓細combine, compete, compromise confirm, conspicuous, concession 4. -tain 1銆佹敮鎾 2銆佷繚鎸侊紝缁存寔锛屼繚鐣 sustain锛 retain, maintain 5. re- 鍐嶏紝鍙堬紝鍥烇紝鍙 renew, reshape, refresh 6. uni- / mono- one 锛堜竴涓級锛宻ole锛堝崟涓鐨勶級uniform, unique, unity monotonous 锛堝崟璋冪殑锛夛紝monopoly 锛堝瀯...
  • 涓句緥鑻辫鐨鍓嶇紑,鍚庣紑,(涓枃鎰忔)骞剁粰鍑哄崟璇
    绛旓細foreward, dorecast, foretell(棰勮█) 4)mid-, medi-, 琛ㄧず鈥滀腑,涓棿鈥 midnight, midsummer 5)post-"琛ㄧず鈥滃湪鍚,鍚庘 postwar, 6)pre-, pri-, 琛ㄧず鈥滃湪鍓,浜嬪厛,棰勫厛鈥 preheat, prewar, prehistory 7)pro-, 琛ㄧず鈥滃湪鍓,鍏,鍓嶁 prologue(搴忓箷),prophet(棰勮█瀹) 8)re-, 琛ㄧず鈥滃啀涓娆,閲嶆柊鈥 rete...
  • 濡備綍瀛︿範鑻辫鈥滄瀯璇嶆硶鈥??
    绛旓細foreward, dorecast, foretell(棰勮█)4)mid-, medi-, 琛ㄧず鈥滀腑,涓棿鈥漨idnight, midsummer5)post-"琛ㄧず鈥滃湪鍚,鍚庘漰ostwar,6)pre-, pri-, 琛ㄧず鈥滃湪鍓,浜嬪厛,棰勫厛鈥漰reheat, prewar, prehistory7)pro-, 琛ㄧず鈥滃湪鍓,鍏,鍓嶁漰rologue(搴忓箷),prophet(棰勮█瀹)8)re-, 琛ㄧず鈥滃啀涓娆,閲嶆柊鈥漴etell, rewrite4. ...
  • pro-inflammatory cytokines鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細濂硅涓猴紝鍘嬪姏瀵艰嚧鏈轰綋閲婃斁棰勭値鐥囩粏鑳炲洜瀛愶紙pro-inflammatory cytokines锛夛紝杩欐槸绉嶄负鎶垫姉鎰熸煋鑰屼骇鐢熷垵濮嬪弽搴旂殑鍏嶇柅鍥犵礌銆
  • ...find several studies that confirm expectations that estimates of...
    绛旓細鎬昏岃█涔嬶紝鍦ㄥ緢澶氱爺绌朵腑閮借〃鏄庯紝瀛樺湪鏈熸湜杈归檯鍊硷紒
  • 姹傞珮鎵嬬畝鍘嗙炕璇
    绛旓細鍩烘湰淇℃伅Basic Information 濮撳悕锛歂ame: 脳脳脳 鎬у埆锛氱敺 Sex: Male 鍑虹敓鏃ユ湡锛欴ate of Birth 宸ヤ綔骞撮檺锛2骞 Work Experience: 2 years 姣曚笟闄㈡牎锛 Graduated from:鐢靛瓙閭欢锛欵-mail 鐢 璇濓細 Tel:鑷垜璇勪环 Self Evaluation 鏈汉鏄竴涓伐浣滆鐪熻礋璐o紝绉瀬涓诲姩锛屽杽浜庡洟闃熷伐浣滅殑浜恒傛濈淮涓ヨ皑锛屽叿鏈夋瀬寮虹殑...
  • java涓▼搴忚緭鍏ヨ緭鍑轰互瀵硅瘽妗嗙殑褰㈠紡琛ㄧ幇鎬庝箞鍋?
    绛旓細function mpro(){ var val = prompt('杩欐槸涓涓彲杈撳叆鐨勬彁绀烘','杩欎釜鍙傛暟涓鸿緭鍏ユ榛樿鍊,鍙互涓嶅~鍝');//prompt浼氭妸杈撳叆妗嗙殑鍊艰繑鍥炵粰浣 } function mcon(){ var boo = confirm('杩欐槸涓涓彲閫夋嫨鐨勬彁绀烘,3绉嶆彁绀烘柟寮,瀛︿細浜嗗悧?')//confirm 浼氳繑鍥炰綘閫夋嫨鐨勯夐」,鐒跺悗鍙互渚濇嵁閫夋嫨鎵ц閫昏緫 i...
  • pro/e鎻愪緵浜嗗摢鍑犵缂栬緫宸ュ叿?鍚勭缂栬緫鎿嶄綔鐨勬柟娉曟槸鎬庢牱鐨
    绛旓細璁剧疆涓 no 鍚,浼氭墦寮鈥滅‘璁ゆ绱⑩(Confirm Retrieval) 瀵硅瘽妗,鏄剧ず瑕佸湪鍗曠嫭绐楀彛涓墦寮鎴栨坊鍔犲埌缁勪欢涓殑鍏冧欢銆傛湁鍏冲皢鍏冧欢鏀剧疆鍦ㄧ粍浠朵腑鐨勮缁嗕俊鎭,璇峰弬闃 Pro/ASSEMBLY 鐨勫府鍔╂枃浠躲傚彲灏.zip 鏂囦欢鎷栧姩鍒板浘褰㈢獥鍙d腑銆傗滄枃浠舵墦寮鈥(File Open) 瀵硅瘽妗嗘墦寮,鏄剧ず .zip 涓殑鏂囦欢銆傚崟鍑烩滄枃浠舵墦寮鈥(File Open) 瀵硅瘽...
  • 鑻辫楂樻墜璇疯繘,璇峰ぇ瀹跺府鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖娈佃嫳璇,涓嶈閭g缈昏瘧杞欢缈昏瘧鐨,瑕...
    绛旓細Proficient in operating WildfirePro/e5.0, AutoCAD drawing system and common computer software.6. 鑳界嫭绔嬪簲瀵规ā鍏峰埗浣滃拰鐢熶骇杩囩▼涓殑淇ā鍙婅鍙橈紝鎻愬嚭搴斿鐨勮В鍐虫柟妗堛侫ble to independently conduct mold repairs and changes during mold making and production, and offer relevant solutions.銆鑻辫鐗涗汉...
  • 婀栧寳201012鏈鑻辫涓夌骇璇曢绛旀 鏄庡ぉ鑰冭瘯 璋㈣阿
    绛旓細绛旀1,100or,2she was supposed3inthe1980s4confirm5hadnotbeen 闃呰涓夊紑澶存槸men who 绛旀1making decision2he is born with 3humaninstinctive 4theoppsite sex5they had differrent personalties 闃呰鍥涳紙鍏抽敭瀛楁垨鏄紑澶寸殑鍗曡瘝锛欼 was lucky- I found~~~銆傜涓涓紝 绛旀锛 he had been...
  • 扩展阅读:免费的实时翻译软件 ... confirm和prove区别 ... free+xbox+live+code ... 免费的翻译器 ... nxgx100%vdioos ... confident ... 新手ae和pr先学哪个好 ... confirmed ... pros and cons ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网