论语十则 译文 初中课文《论语十则》
\u8bba\u8bed\u5341\u5219\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u4e00\u3001\u8bd1\u6587
1\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b9a\u671f\u5b66\u4e60\u590d\u4e60\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u4e50\u8da3\u5417\uff1f\u6709\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u670b\u53cb\u4ece\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u6109\u5feb\u5417\uff1f\u522b\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\uff08\u8ba4\u8bc6\uff09\u6211\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u6028\u6068\uff08\u751f\u6c14\uff09\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u5417\uff1f
2\u3001\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6bcf\u5929\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u5f88\u591a\u6b21\u3002\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u5c3d\u529b\u4e3a\u522b\u4eba\uff1f\u4f60\u5bf9\u670b\u53cb\u8bda\u5b9e\u5417\uff1f\u4f60\u590d\u4e60\u4e86\u8001\u5e08\u6559\u7684\u77e5\u8bc6\u5417\uff1f\u201d
3\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u56de\u987e\u4f60\u6240\u5b66\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u7406\u89e3\u548c\u7ecf\u9a8c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u522b\u4eba\u7684\u8001\u5e08\u3002\u201d
4\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u5b66\u4e60\u5374\u4e0d\u601d\u8003\uff0c\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u8ff7\u832b\u800c\u65e0\u6240\u9002\u4ece\uff1b\u5149\u662f\u601d\u8003\u4f46\u4e0d\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u662f\u6709\u5bb3\u7684\u3002\u201d
5\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u5b87\uff0c\u8ba9\u6211\u6765\u6559\u4f60\u5bf9\u77e5\u8bc6\u548c\u65e0\u77e5\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u624d\u662f\u806a\u660e\u7684\u3002
6\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u4f60\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u65e2\u6709\u80fd\u529b\u53c8\u6709\u7f8e\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u5c31\u60f3\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\u597d\uff1b\u5f53\u4f60\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u5c31\u8981\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u770b\u770b\u4f60\u662f\u5426\u6709\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\u7684\u7f3a\u70b9\u3002\u201d
7\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u51e0\u4e2a\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u6709\u503c\u5f97\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\u3002\u9009\u62e9\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5904\u53bb\u5b66\u4e60\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u53d1\u73b0\u4f60\u548c\u4ed6\u4eec\u6709\u540c\u6837\u7684\u5f31\u70b9\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u53ca\u65f6\u7ea0\u6b63\u4ed6\u4eec\u3002
8\u3001\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u575a\u5f3a\u52c7\u6562\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6709\u4f1f\u5927\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u957f\u7684\u8def\u8981\u8d70\u3002\u628a\u4fc3\u8fdb\u201c\u4ec1\u7231\u201d\u89c6\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\u96be\u9053\u4e0d\u91cd\u8981\u5417\uff1f\u96be\u9053\u8fd9\u573a\u6597\u4e89\u76f4\u5230\u6b7b\u90fd\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u5417\uff1f\u5b83\u79bb\u6211\u4eec\u5f88\u8fdc\u5417\uff1f
9\u3001\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u51ac\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u677e\u67cf\u662f\u6700\u540e\u67af\u840e\u7684\u3002\u201d
10\u3001\u5b50\u8d21\u95ee\uff1a\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b57\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u5d07\u62dc\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u5bbd\u6055\uff01\u201d\u4e0d\u8981\u628a\u4f60\u4e0d\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u5f3a\u52a0\u7ed9\u522b\u4eba\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
1\u3001\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8bf4\uff08yu\u00e8\uff09\u4e4e\uff1f\u6709\u670b\u81ea\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u4ea6\u4e50\uff08l\u00e8\uff09\u4e4e\uff1f\u4eba\u4e0d\u77e5\u800c\u4e0d\u6120\uff08y\u00f9n\uff09\uff0c\u4e0d\u4ea6\u541b\u5b50\u4e4e\uff1f\u201d\uff08\u300a\u5b66\u800c\u300b\uff09
2\u3001\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\uff08w\u00fa\uff09\u65e5\u4e09\u7701\uff08x\u01d0ng\uff09\u543e\uff08w\u00fa\uff09\u8eab\uff1a\u4e3a\uff08w\u00e8i\uff09\u4eba\u8c0b\u800c\u4e0d\u5fe0\u4e4e\uff1f\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e4e\uff1f\u4f20\uff08chu\u00e1n\uff09\u4e0d\u4e60\u4e4e\uff1f\u201d\uff08\u300a\u5b66\u800c\u300b\uff09
3\u3001\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\uff08y\u01d0\uff09 \u3002\u201d\uff08\u300a\u4e3a\u653f\u300b\uff09
4\u3001\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u4e0d\u601d\u5219\u7f54\uff08w\u01ceng\uff09\uff0c\u601d\u800c\u4e0d\u5b66\u5219\u6b86\uff08d\u00e0i\uff09\u3002\u201d\uff08\u300a\u4e3a\u653f\u300b\uff09
5\u3001\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7531\uff0c\u8bf2\u5973\uff08r\u01d4\uff09\u77e5\u4e4b\u4e4e\uff01\u77e5\u4e4b\u4e3a\u77e5\u4e4b\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4e0d\u77e5\uff0c\u662f\u77e5\uff08zh\u00ec\uff09\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u4e3a\u653f\u300b\uff09
6\u3001\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u89c1\u8d24\u601d\u9f50\u7109\uff0c\u89c1\u4e0d\u8d24\u800c\u5185\u81ea\u7701\uff08x\u01d0ng\uff09\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u91cc\u4ec1\u300b\uff09
7\u3001\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e09\u4eba\u884c\uff0c\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u7109\u3002\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff0c\u5176\u4e0d\u5584\u8005\u800c\u6539\u4e4b\u3002\u201d\uff08\u300a\u8ff0\u800c\u300b\uff09
8\u3001\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5f18\u6bc5\uff0c\u4efb\u91cd\u800c\u9053\u8fdc\u3002\u4ec1\u4ee5\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u4e0d\u4ea6\u91cd\u4e4e\uff1f\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8fdc\u4e4e\uff1f\u201d \uff08\u300a\u6cf0\u4f2f\u300b\uff09
9\u3001\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c81\u5bd2\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u677e\u67cf\u4e4b\u540e\u51cb\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u5b50\u7f55\u300b\uff09
10\u3001\u5b50\u8d21\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4e00\u8a00\u800c\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u884c\u4e4b\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u6055\u4e4e\uff01\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u3002\u201d\uff08\u300a\u536b\u7075\u516c\u300b\uff09
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u662f\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u4ee5\u8bb0\u8a00\u4e3a\u4e3b\u7684\u8bed\u5f55\u4f53\u6563\u6587\u96c6\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u8bed\u5f55\u548c\u5bf9\u8bdd\u6587\u4f53\u7684\u5f62\u5f0f\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u96c6\u4e2d\u4f53\u73b0\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u5ba1\u7f8e\u3001\u9053\u5fb7\u4f26\u7406\u548c\u529f\u5229\u7b49\u4ef7\u503c\u601d\u60f3\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u653f\u6cbb\u3001\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u4ee5\u53ca\u7acb\u8eab\u5904\u4e16\u7684\u9053\u7406\u7b49\u591a\u65b9\u9762\u3002
\u65e9\u5728\u6625\u79cb\u540e\u671f\u5b54\u5b50\u8bbe\u575b\u8bb2\u5b66\u65f6\u671f\uff0c\u5176\u4e3b\u4f53\u5185\u5bb9\u5c31\u5df2\u521d\u59cb\u521b\u6210\uff1b\u5b54\u5b50\u53bb\u4e16\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u548c\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u4ee3\u4ee3\u4f20\u6388\u4ed6\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u5e76\u9010\u6e10\u5c06\u8fd9\u4e9b\u53e3\u5934\u8bb0\u8bf5\u7684\u8bed\u5f55\u8a00\u884c\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\uff0c\u56e0\u6b64\u79f0\u4e3a\u201c\u8bba\u201d\uff1b\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e3b\u8981\u8bb0\u8f7d\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u56e0\u6b64\u79f0\u4e3a\u201c\u8bed\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bba\u8bed\u5341\u5219
\u7b54\u6848\u5982\u4e0b\uff1a
1.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8bf4(yu\u00e8)\u4e4e\uff1f\u6709\u670b\u81ea\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\uff1f\u4eba\u4e0d\u77e5\u800c\u4e0d\u6120(y\u00f9n)\uff0c\u4e0d\u4ea6\u541b\u5b50\u4e4e?\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u5b66\u4e60\u5e76\u4e14\u6309\u65f6\u5730\u53bb\u590d\u4e60\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u6709\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u4eba\u4ece\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u9ad8\u5174\u5417\uff1f\u522b\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u6211\u4f46\u6211\u4e0d\u751f\u6c14\uff0c\u4e0d\u4e5f\u662f\u9053\u5fb7\u4e0a\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u5417\uff1f"
2.\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\uff08w\u00fa\uff09\u65e5\u4e09\u7701(x\u01d0ng)\u543e(w\u00fa)\u8eab\uff1a\u4e3a\uff08w\u00e8i\uff09\u4eba\u8c0b\u800c\u4e0d\u5fe0\u4e4e?\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e4e?\u4f20\uff08chu\u00e1n\uff09\u4e0d\u4e60\u4e4e?\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u66fe\u5b50\u8bf4:"\u6211\u6bcf\u5929\u591a\u6b21\u5730\u53cd\u7701\u81ea\u5df1:\u66ff\u522b\u4eba\u529e\u4e8b\u662f\u4e0d\u662f\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u529b\u5462 \uff1f\u8ddf\u670b\u53cb\u4ea4\u5f80\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u8bda\uff0c\u8bda\u5b9e\u5462\uff1f \u8001\u5e08\u4f20\u6388\u7684\u77e5\u8bc6\u662f\u5426\u590d\u4e60\u8fc7\u4e86\u5462\uff1f "
3.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u590d\u4e60\u5b66\u8fc7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u53ef\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u89c1\u89e3\u4e0e\u4f53\u4f1a,\u51ed\u501f\u8fd9\u70b9\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f53\u8001\u5e08\u4e86\u3002\u201d
4.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u4e0d\u601d\u5219\u7f54\uff0c\u601d\u800c\u4e0d\u5b66\u5219\u6b86\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4:\u201c\u53ea\u5b66\u4e60\u5374\u4e0d\u601d\u8003,\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u8ff7\u832b\u800c\u65e0\u6240\u9002\u4ece\uff0c\u53ea\u662f\u601d\u8003\u800c\u4e0d\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u4f1a\u7591\u60d1\u800c\u65e0\u6240\u5f97\u3002\u201d
5.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7531\uff0c\u8bf2\u5973\u77e5\u4e4b\u4e4e!\u77e5\u4e4b\u4e3a\u77e5\u4e4b\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4e0d\u77e5\uff0c\u662f\u77e5\uff08zh\u00ec\uff09\u4e5f\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ef2\u7531\u554a\uff0c\u8ba9\u4e3a\u5e08\u6559\u5bfc\u4f60\u5bf9\u5f85\u77e5\u4e0e\u4e0d\u77e5\u7684\u6001\u5ea6\u5427\uff01\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u806a\u660e\u7684\u3002\u201d
6.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u89c1\u8d24\u601d\u9f50\u7109\uff0c\u89c1\u4e0d\u8d24\u800c\u5185\u81ea\u7701\u4e5f\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u89c1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\uff08\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba\uff09\u5c31\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5411\u4ed6\u770b\u9f50\uff1b\u770b\u89c1\u4e0d\u8d24\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u6709\u6ca1\u6709\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u6709\u8981\u6539\u6b63\u3002\u201d
7.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e09\u4eba\u884c\uff0c\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u7109\u3002\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff0c\u5176\u4e0d\u5584\u8005\u800c\u6539\u4e4b\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u51e0\u4e2a\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u884c\u8d70,\u5176\u4e2d\u5fc5\u5b9a\u6709\u53ef\u4f5c\u4e3a\u6211\u7684\u8001\u5e08\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u9009\u62e9\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5904 \u6765\u5b66\u4e60\uff0c\u5982\u679c\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u7f3a\u70b9\u8981\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u6709\u6ca1\u6709\u50cf\u4ed6\u4eec\u4e00\u6837\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u82e5\u6709\uff0c\u8981\u4e00\u8d77\u52a0\u4ee5\u6539\u6b63\u3002\u201d
8.\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5f18\u6bc5\uff0c\u4efb\u91cd\u800c\u9053\u8fdc\u3002\u4ec1\u4ee5\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u4e0d\u4ea6\u91cd\u4e4e\uff1f\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8fdc\u4e4e\uff1f\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u62b1\u8d1f\u7684\u4eba\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u80f8\u6000\u5bbd\u5e7f\uff0c\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u80a9\u8d1f\u7740\u91cd\u5927\u7684\u4f7f\u547d\uff08\u6216\u8d23\u4efb\uff09\uff0c\u8def\u9014\u53c8\u5f88\u9065\u8fdc\u3002\u628a\u5b9e\u73b0\u2018\u4ec1\u2019\u7684\u7406\u60f3\u770b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u91cd\u5927\u5417\uff1f\u76f4\u5230\u6b7b\u624d\u505c\u6b62\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4e5f\u662f\u5f88\u9065\u8fdc\u5417\uff1f\u201d
9.\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c81\u5bd2\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u677e\u67cf\u4e4b\u540e\u51cb\u4e5f\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u76f4\u5230\u6bcf\u5e74\u4e2d\u6700\u5bd2\u51b7\u7684\u5b63\u8282,\u624d\u77e5\u9053\u677e\u67cf(b\u01cei)\u662f\u6700\u540e\u843d\u53f6\u7684\u3002"
10.\u5b50\u8d21\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4e00\u8a00\u800c\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u884c\u4e4b\u8005\u4e4e?\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u6055\u4e4e!\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5b50\u8d21\u95ee\u9053:"\u6709\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u5949\u884c\u7684\u4e00\u4e2a\u5b57\u5462? \u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u5927\u6982\u5c31\u662f\u2018\u6055\u2019\u5b57\u5427\uff01\u81ea\u5df1\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4e0d\u8981\u5f3a\u884c\u52a0\u4e8e\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u201d
\u8fd9\u4e9b\u53e5\u5b50\u51fa\u81ea\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u00b7\u5b54\u5b50\u6240\u8457\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u4e1c\u6c49\u6c38\u5e73\u5143\u5e74\uff0858\u5e74\uff09\u5f90\u9632\u4e0a\u4e66\u4e91\u201c\u53d1\u660e\u7ae0\u53e5\uff0c\u59cb\u4e8e\u5b50\u590f\u201d\uff0c\u662f\u6c49\u4eba\u4e8e\u4e03\u5341\u5b50\u91cd\u5b50\u590f\uff0c\u6545\u4ee5\u300a\u6bdb\u8bd7\u300b\u76f4\u627f\u5b50\u590f\u3002
\u6e05\u4ee3\u5b66\u8005\u5d14\u8ff0\u5219\u5bf9\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7684\u6210\u4e66\u63d0\u51fa\u4e0d\u540c\u770b\u6cd5\uff0c\u4ed6\u6ce8\u610f\u5230\u4eca\u672c\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u524d\u540e\u5341\u7bc7\u5728\u6587\u4f53\u548c\u79f0\u8c13\u4e0a\u5b58\u5728\u5dee\u5f02\uff0c\u524d\u5341\u7bc7\u8bb0\u5b54\u5b50\u7b54\u5b9a\u516c\u3001\u54c0\u516c\u4e4b\u95ee\uff0c\u7686\u53d8\u6587\u79f0\u201c\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\u201d\uff0c\u4ee5\u8868\u793a\u5c0a\u541b\u3002
\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u4e2d\u5f53\u7136\u6709\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7684\u7bc7\u7ae0\u4e0d\u4f46\u51fa\u81ea\u5b54\u5b50\u4e0d\u540c\u5b66\u751f\u4e4b\u624b\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u51fa\u81ea\u4ed6\u4e0d\u540c\u7684\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u4e4b\u624b\u3002\u8fd9\u91cc\u9762\u4e0d\u5c11\u662f\u66fe\u53c2\u7684\u5b66\u751f\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u50cf\u300a\u6cf0\u4f2f\u7bc7\u7b2c\u516b\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff1a\u201c\u66fe\u5b50\u6709\u75be\uff0c\u53ec\u95e8\u5f1f\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u542f\u4e88\u8db3\uff01\u542f\u4e88\u624b\uff01\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff0c\u6218\u6218\u5162\u5162\uff0c\u5982\u4e34\u6df1\u6e0a\uff0c\u5982\u5c65\u8584\u51b0\u3002\u800c\u4eca\u800c\u540e\uff0c\u543e\u77e5\u514d\u592b\uff01\u5c0f\u5b50\uff01\u2019\u201d
\u53c8\u5982\u300a\u5b50\u5f20\u7bc7\u7b2c\u5341\u4e5d\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u590f\u4e4b\u95e8\u4eba\u95ee\u4ea4\u4e8e\u5b50\u5f20\u3002\u5b50\u5f20\u66f0\uff1a\u2018\u5b50\u590f\u4e91\u4f55\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u5b50\u590f\u66f0\uff1a\u53ef\u8005\u4e0e\u4e4b\uff0c\u5176\u4e0d\u53ef\u8005\u62d2\u4e4b\u3002\u2019\u5b50\u5f20\u66f0\uff1a\u2018\u5f02\u4e4e\u543e\u6240\u95fb\uff1a\u541b\u5b50\u5c0a\u8d24\u800c\u5bb9\u4f17\uff0c\u5609\u5584\u800c\u77dc\u4e0d\u80fd\u3002\u6211\u4e4b\u5927\u8d24\u6b24\uff0c\u4e8e\u4eba\u4f55\u6240\u4e0d\u5bb9\uff1f\u6211\u4e4b\u4e0d\u8d24\u6b24\uff0c\u4eba\u5c06\u62d2\u6211\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55\u5176\u62d2\u4eba\u4e5f\uff1f\u2019\u201d\u8fd9\u4e00\u6bb5\u53c8\u50cf\u5b50\u5f20\u6216\u8005\u5b50\u590f\u7684\u5b66\u751f\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5b54\u5b50\uff08\u516c\u5143\u524d551\u5e74\u2015\u516c\u5143\u524d479\u5e74\uff09\uff0c\u5373\u5b54\u4e18\uff0c\u5b57\u4ef2\u5c3c\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u9c81\u56fd\u966c\u9091\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u6d4e\u5b81\u5e02\u66f2\u961c\u5e02\u5c3c\u5c71\u9547\u5883\u5185\uff09\uff0c\u4e1c\u5468\u6625\u79cb\u672b\u671f\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u5176\u601d\u60f3\u5bf9\u4e2d\u56fd\u548c\u4e16\u754c\u90fd\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5b54\u5b50\u7684\u7956\u4e0a\u662f\u5b8b\u56fd\u6817\u9091\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u590f\u9091\uff09\u7684\u8d35\u65cf\uff0c\u5148\u7956\u662f\u5546\u671d\u5f00\u56fd\u541b\u4e3b\u5546\u6c64\u3002\u5468\u521d\u4e09\u76d1\u4e4b\u4e71\u540e\uff0c\u4e3a\u4e86\u5b89\u629a\u5546\u671d\u7684\u8d35\u65cf\u53ca\u540e\u88d4\uff0c\u5468\u516c\u4ee5\u5468\u6210\u738b\u4e4b\u547d\u5c01\u5546\u7ea3\u738b\u4e4b\u5144\u5fae\u5b50\u542f\u4e8e\u5546\u4e18\u5efa\u7acb\u5b8b\u56fd\uff0c\u5949\u6bb7\u5546\u7940\u3002\u5fae\u5b50\u542f\u6b7b\u540e\uff0c\u5176\u5f1f\u5fae\u4ef2\u5373\u4f4d\uff0c\u5fae\u4ef2\u662f\u5b54\u5b50\u7684\u5341\u4e94\u4e16\u7956\u3002
\u516d\u4e16\u7956\u5f97\u5b54\u6c0f\uff0c\u662f\u4e3a\u5b54\u7236\u5609\u3002\u5b54\u7236\u5609\u662f\u5b8b\u56fd\u5927\u592b\uff0c\u66fe\u4e3a\u5927\u53f8\u9a6c\uff0c\u5c01\u5730\u4f4d\u4e8e\u5b8b\u56fd\u6817\u9091\uff0c\u540e\u6765\u5728\u5bab\u5ef7\u5185\u4e71\u4e2d\u88ab\u592a\u5bb0\u534e\u7763\u6240\u6740\u3002
学而篇第一
【本篇引语】
《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。其中重点是“吾日三省吾身”；“节用而爱人，使民以时”；“礼之用，和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴。
【原文】
1·1 子曰(1)：“学(2)而时习(3)之，不亦说(4)乎？有朋(5)自远方来，不亦乐(6)乎？人不知(7)，而不愠(8)，不亦君子(9)乎？”
【注释】
(1)子：中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。《论语》书中“子曰”的子，都是指孔子而言。
(2)学：孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。
(3)时习：在周秦时代，“时”字用作副词，意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。“习”，指演习礼、乐；复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。
(4)说：音yuè，同悦，愉快、高兴的意思。
(5)有朋：一本作“友朋”。旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。
(6)乐：与说有所区别。旧注说，悦在内心，乐则见于外。
(7)人不知：此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。
(8)愠：音yùn，恼怒，怨恨。
(9)君子：《论语》书中的君子，有时指有德者，有时指有位者。此处指孔子理想中具有高尚人格的人。
【译文】
孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”
【原文】
1·2 有子(1)曰：“其为人也孝弟(2)，而好犯上者(3)，鲜(4)矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也(5)。君子务本(6)，本立而道生(7)。孝弟也者，其为人之本与(8)？”
【注释】
(1)有子：孔子的学生，姓有，名若，比孔子小13岁，一说小33岁。后一说较为可信。在《论语》书中，记载的孔子学生，一般都称字，只有曾参和有若称“子”。因此，许多人认为《论语》即由曾参和有若所著述。
(2)孝弟：孝，奴隶社会时期所认为的子女对待父母的正确态度；弟，读音和意义与“悌”（音tì）相同，即弟弟对待兄长的正确态度。孝、弟是孔子和儒家特别提倡的两个基本道德规范。旧注说：善事父母曰孝，善事兄长曰弟。
(3)犯上：犯，冒犯、干犯。上，指在上位的人。
(4)鲜：音xiǎn，少的意思。《论语》书中的“鲜”字，都是如此用法。
(5)未之有也：此为“未有之也”的倒装句型。古代汉语的句法有一条规律，否定句的宾语若为代词，一般置于动词之前。
(6)务本：务，专心、致力于。本，根本。
(7)道：在中国古代思想里，道有多种含义。此处的道，指孔子提倡的仁道，即以仁为核心的整个道德思想体系及其在实际生活的体现。简单讲，就是治国做人的基本原则。
(8)为仁之本：仁是孔子哲学思想的最高范畴，又是伦理道德准则。为仁之本，即以孝悌作为仁的根本。还有一种解释，认为古代的“仁”就是“人”字，为仁之本即做人的根本。
【译文】
有子说：”孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊！”
【原文】
1·3 子曰：巧言令色(1)，鲜(2)仁矣。”
【注释】
(1)巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致饰于外，务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。
(2)鲜：少的意思。
【译文】
孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”
【原文】
1·4 曾子(1)曰：“吾日三省(2)吾身。为人谋而不忠(3)乎？与朋友交而不信(4)乎？传不习乎？”
【注释】
(1)曾子：曾子姓曾名参（音shēn）字子舆，生于公元前505年，鲁国人，是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生，以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。
(2)三省：省（音xǐng），检查、察看。三省有几种解释：一是三次检查；二是从三个方面检查；三是多次检查。其实，古代在有动作性的动词前加上数字，表示动作频率多，不必认定为三次。
(3)忠：旧注曰：尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。
(4)信：旧注曰：信者，诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信，以调整人们之间的关系。
(5)传不习：传，旧注曰：“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习，与“学而时习之”的“习”字一样，指温习、实习、演习等。
【译文】
曾子说：“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？老师传授给我的学业是不是复习了呢？”
【原文】
1·5 子曰：“道(1)千乘之国(2)，敬事(3)而言，节用而爱人(4)，使民以时(5)。”
【注解】
(1)道：一本作“导”，作动词用。这里是治理的意思。
(2)千乘之国：乘，音shèng，意为辆。这里指古代军队的基层单位。每乘拥有四匹马拉的兵车一辆，车上甲士3人，车下步卒72人，后勤人员25人，共计100人。千乘之国，指拥有1000辆战车的国家，即诸侯国。春秋时代，战争频仍，所以国家的强弱都用车辆的数目来计算。在孔子时代，千乘之国已经不是大国。
(3)敬事：敬字一般用于表示个人的态度，尤其是对待所从事的事务要谨慎专一、兢兢业业。
(4)爱人：古代“人”的含义有广义与狭义的区别。广义的“人”，指一切人群；狭义的“人”，仅指士大夫以上各个阶层的人。此处的“人”与“民”相对而言，可见其用法为狭义。
(5)使民以时：时指农时。古代百姓以农业为主，这是说要役使百姓按照农时耕作与收获。
【译文】
孔子说：“治理一个拥有一千辆兵车的国家，就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用，诚实无欺，节约财政开支而又爱护官吏臣僚，役使百姓要不误农时”。
【评析】
孔子在本章中所说的话，主要是对国家的执政者而言的，是关于治理国家的基本原则。他讲了三个方面的问题，即要求统治者严肃认真地办理国家各方面事务，恪守信用；节约用度，爱护官吏；役使百姓应注意不误农时等。这是治国安邦的基本点。
康有为说，孔子的学说是“爱人”，泛爱一切人。但本章里所说的“爱人”则非此意。他所说的“人”不是百姓，而是官吏，是有地位的人；而“民”才是百姓，是被治者役使的对象。可见，“爱人”不是爱一切人，而只是爱统治集团中的人。“节用而爱人，使民以时”的思想是合理的，反映了孔子的社会思想。但这与“爱人”与否则无太大干系。从另一个角度说，孔子这里是为统治者治理国家、统治百姓出谋划策。
鲁迅曾经指出：“孔夫子曾经计划过出色的治国的方法，但那都是为了治民众者，即权势者设想的方法，为民众本身的，却一点也没有。”（《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》）这是站在人民群众的立场上看待孔子治国方略的。因而颇具尖锐性。
【原文】
1·6 子曰：“弟子(1)入(2)则孝，出(3)则弟，谨(4)而信，泛(5)爱众，而亲仁(6)，行有余力(7)，则以学文(8)。”
【注释】
(1)弟子：一般有两种意义：一是年纪较小为人弟和为人子的人；二是指学生。这里是用一种意义上的“弟子”。
(2)入：古代时父子分别住在不同的居处，学习则在外舍。《礼记·内则》：“由命士以上，父子皆异宫”。入是入父宫，指进到父亲住处，或说在家。
(3)出：与“入”相对而言，指外出拜师学习。出则弟，是说要用弟道对待师长，也可泛指年长于自己的人。
(4)谨：寡言少语称之为谨。
(5)□：音fàn，同泛，广泛的意思。
(6)仁：仁即仁人，有仁德之人。
(7)行有余力：指有闲暇时间。
(8)文：古代文献。主要有诗、书、礼、乐等文化知识。
【译文】
孔子说：“弟子们在父母跟前，就孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文献知识。”
【评析】
本篇第二章中曾提到孝悌的问题，本章再次提及这个问题。孔子要求弟子们首先要致力于孝悌、谨信、爱众、亲仁，培养良好的道德观念和道德行为，如果还有闲暇时间和余力，则用以学习古代典籍，增长文化知识。这表明，孔子的教育是以道德教育为中心，重在培养学生的德行修养，而对于书本知识的学习，则摆在第二位。
孔子办教育，把培养学生的道德观念放在第一位，而文化学习只是第二位的。事实上，历史上的任何阶级，无论奴隶主阶级、地主阶级，还是资产阶级，教育都是为其政治服务的，尤其重视学生的道德品行和政治表现，把“德”排在“识”的前面，这是阶级的需要。他们就是要培养适应本阶级要求的各方面人才。
【原文】
1·7 子夏(1)曰：“贤贤(2)易色；事父母能竭其力；事君，能致其身(4)；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
【注释】
子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子的学生，比孔子小44岁，生于公元前507年。孔子死后，他在魏国宣传孔子的思想主张。
(2)贤贤：第一个“贤”字作动词用，尊重的意思。贤贤即尊重贤者。
(3)易：有两种解释；一是改变的意思，此句即为尊重贤者而改变好色之心；二是轻视的意思，即看重贤德而轻视女色。
(4)致其身：致，意为“献纳”、“尽力”。这是说把生命奉献给君主。
【译文】
子夏说：“一个人能够看重贤德而不以女色为重；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；同朋友交往，说话诚实恪守信用。这样的人，尽管他自己说没有学习过，我一定说他已经学习过了。”
【原文】
1·8 子曰：“君子(1)，不重(2)则不威；学则不固(3)。主忠信(4)。无(5)友不如己者(6)；过(7)则勿惮(8)改。”
【注释】
(1)君子：这个词一直贯穿于本段始终，因此这里应当有一个断句。
(2)重：庄重、自持。
(3)学则不固：有两种解释：一是作坚固解，与上句相连，不庄重就没有威严，所学也不坚固；二是作固陋解，喻人见闻少，学了就可以不固陋。
(4)主忠信：以忠信为主。
(5)无：通毋，“不要”的意思。
(6)不如己：一般解释为不如自己。另一种解释说，“不如己者，不类乎己，所谓‘道不同不相为谋’也。”把“如”解释为“类似”。后一种解释更为符合孔子的原意。
(7)过：过错、过失。
(8)惮：音dàn，害怕、畏惧。
【译文】
孔子说：“君子，不庄重就没有威严；学习可以使人不闭塞；要以忠信为主，不要同与自己不同道的人交朋友；有了过错，就不要怕改正。”
【原文】
1·9 曾子曰：“慎终(1)追远(2)，民德归厚矣。”
【注释】
(1)慎终：人死为终。这里指父母的去世。旧注曰：慎终者丧尽其哀。
(2)追远：远指祖先。旧注曰：追远者祭尽其敬。
【译文】
曾子说：“谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。”
【原文】
1·10 子禽(1)问于子贡(2)曰：夫子(3)至于是邦(4)也，必闻其政，求之与，抑(5)与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让(6)以得之。夫子之求之也，其诸(7)异乎人之求之与？”
【注释】
(1)子禽：姓陈名亢，字子禽。郑玄所注《论语》说他是孔子的学生，但《史记·仲尼弟子列传》未载此人，故一说子禽非孔子学生。
(2)子贡：姓端木名赐，字子贡，卫国人，比孔子小31岁，是孔子的学生，生于公元前520年。子贡善辩，孔子认为他可以做大国的宰相。据《史记》记载，子贡在卫国做了商人，家有财产千金，成了有名的商业家。
(3)夫子：这是古代的一种敬称，凡是做过大夫的人都可以取得这一称谓。孔子曾担任过鲁国的司寇，所以他的学生们称他为“夫子”。后来，因此而沿袭以称呼老师。《论语》书中所说的“夫子”，都是孔子的学生对他的称呼。
(4)邦：指当时割据的诸侯国家。
(5)抑：表示选择的文言连词，有“还是”的意思。
(6)温、良、恭、俭、让：就字面理解即为：温顺、善良、恭敬、俭朴、谦让。这是孔子的弟子对他的赞誉。
(7)其诸：语气词，有“大概”“或者”的意思。
【译文】
子禽问子贡说：“老师到了一个国家，总是预闻这个国家的政事。（这种资格）是他自己求得呢，还是人家国君主动给他的呢？”子贡说：“老师温良恭俭让，所以才得到这样的资格，（这种资格也可以说是求得的），但他求的方法，或许与别人的求法不同吧？”
【原文】
1·11 子曰：“父在，观其(1)志；父没，观其行(2)；三年(3)无改于父之道(4)，可谓孝矣。”
【注释】
(1)其：他的，指儿子，不是指父亲。
(2)行：音xìng，指行为举止等。
(3)三年：对于古人所说的数字不必过于机械地理解，只是说要经过一个较 长的时间而已，不一定仅指三年的时间。
(4)道：有时候是一般意义上的名词，无论好坏、善恶都可以叫做道。但更多时候是积极意义的名词，表示善的、好的东西。这里表示“合理内容”的意思。
【译文】
孔子说；“当他父亲在世的时候，（因为他无权独立行动），要观察他的志向；在他父亲死后，要考察他的行为；若是他对他父亲的合理部分长期不加改变，这样的人可以说是尽到孝了。”
【原文】
1·12 有子曰：“礼(1)之用，和(2)为贵。先王之道(3)，斯(4)为美。小大由之，有所不行。知和而和，不以礼节(5)之，亦不可行也。”
【注释】
(1)礼：在春秋时代，“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”，既指“周礼”，礼节、仪式，也指人们的道德规范。
(2)和：调和、和谐、协调。
(3)先王之道：指尧、舜、禹、汤、文、武，周公等古代帝王的治世之道。
(4)斯：这、此等意。这里指礼，也指和。
【译文】
有子说：“礼的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做，有的时候就行不通。（这是因为）为和谐而和谐，不以礼来节制和谐，也是不可行的。”
【原文】
1·13 有子曰：“信近(1)于义(2)，言可复(3)也；恭近于礼，远(4)耻辱也；因(5)不失其亲，亦可宗(6)也。”
【注解】
(1)近：接近、符合的意思。
(2)义：义是儒家的伦理范畴。是指思想和行为符合一定的标准。这个标准就是“礼”。
(3)复：实践的意思。朱熹《集注》云：复，践言也。”
(4)远：音yuàn，动词，使动用法，使之远离的意思，此外亦可以译为避免。
(5)因：依靠、凭藉。一说因应写作姻，但从上下文看似有不妥之处。
(6)宗：主、可靠，一般解释为“尊敬”似有不妥之处。
【译文】
有子说：“讲信用要符合于义，（符合于义的）话才能实行；恭敬要符合于礼，这样才能远离耻辱；所依靠的都是可靠的人，也就值得尊敬了。”
【原文】
1·14 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就(1)有道(2)而正(3)焉，可谓好学也已。”
【注释】
(1)就：靠近、看齐。
(2)有道：指有道德的人。
(3)正：匡正、端正。
【译文】
孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。”
【评析】
本章重点提到对于君子的道德要求。孔子认为，一个有道德的人，不应当过多地讲究自己的饮食与居处，他在工作方面应当勤劳敏捷，谨慎小心，而且能经常检讨自己，请有道德的人对自己的言行加以匡正。作为君子应该克制追求物质享受的欲望，把注意力放在塑造自己道德品质方面，这是值得借鉴的。
【原文】
1·15 子贡曰：“贫而无谄(1)，富而无骄，何如(2)？”子曰：“可也。未若贫而乐(3)，富而好礼者也。”子贡曰：《诗》云，‘如切如磋！如琢如磨(4)’，其斯之谓与？”子曰：“赐(5)也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者(6)。”
【注释】
(1)谄：音chǎn，意为巴结、奉承。
(2)何如：《论语》书中的“何如”，都可以译为“怎么样”。
(3)贫而乐：一本作“贫而乐道”。
(4)如切如磋，如琢如磨：此二句见《诗经·卫风·淇澳》。有两种解释：一说切磋琢磨分别指对骨、象牙、玉、石四种不同材料的加工，否则不能成器；一说加工象牙和骨，切了还要磋，加工玉石，琢了还要磨，有精益求精之意。
(5)赐：子贡名，孔子对学生都称其名。
(6)告诸往而知来者：诸，同之；往，过去的事情；来，未来的事情。
【译文】
子贡说：“贫穷而能不谄媚，富有而能不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道，虽富裕而又好礼之人。”子贡说：“《诗》上说，‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样，切磋它，琢磨它’，就是讲的这个意思吧？”孔子说：“赐呀，你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思，举一反三，我可以同你谈论《诗》了。”
【原文】
1·16 子曰：“不患(1)人(2)之不已知，患不知人也。”
【注释】
(1)患：忧虑、怕。
(2)人：指有教养、有知识的人，而非民。
【译文】
孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”
1.【译文】孔子说：“一个有道德的君子，吃饭时不要求饱足，居住时不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话谨慎，到有道德的人那里去匡正自己。这样，就可以说是好学的人了。”
2.【译文】孔子说：我十五岁时，便立定志向于学习之上；三十岁时，能立身处世；四十岁时，可以免于迷惑；五十岁时，已经能够领悟天命；六十岁时，就可以顺从天命；七十岁时，终于能做到随心所欲而行，且所为都能合于规矩的境界了
3.【译文】 孔子说：“子路，我教给你怎样做的话，你明白了吗？知道的就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！”
4.【译文】颜回和子路侍立在孔子身边。孔子说，“何不各自谈谈自己的志向。”子路说，“我愿意把车马、衣裘与朋友共享，用坏了也不抱怨。”颜回说，“我希望不夸耀长处，不表白自己的功劳。”子路说，“愿听听老师的志向。”孔子说，“使老人得到安了，是朋友得到信任，使年轻人受到关怀。”
5.【译文】 孔子说：“懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”
6.【译文】 孔子说：“聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；聪明人活动，仁德者沉静。聪明人快乐，有仁德者长寿。”
7.【译文】孔子说：“（我整天）吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵，我把它看作天上的浮云（不去要，不理采）。
8.【译文】 孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”
9.【译文】 颜渊问怎样做才是仁。孔子说：“克制自己，一切都照着礼的要求去做，这就是仁。一旦这样做了，天下的一切就都归于仁了。实行仁德，完全在于自己，难道还在于别人吗？”颜渊说：“请问实行仁的条目。”孔子说：“不合于礼的不要看，不合于礼的不要听，不合于礼的不要说，不合于礼的不要做。”颜渊说：“我虽然愚笨，也要照您的这些话去做。”
10.【译文】孔子说：“君子有三戒：年轻时，血气未定，要戒女色；到了壮年，血气方刚，要戒争斗。到了老年，血气已经衰弱，要戒贪得。”
扩展阅读：论语全文及译文读解 ... 高二语文选修论语十则 ... 论语十则大学语文 ... 《论语》原文及译文 ... 论语 周生春 ... 李白最吓人的一首古诗 ... 孔子论语经典名句 ... 论语十则翻译大一上册 ... 《论语》十则原文与译文 ...
