电影《激战》里的那首英文歌曲叫什么名字 电影《激战》中那首英文插曲
\u7535\u5f71\u300a\u6fc0\u6218\u300b\u91cc\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u53eb\u4ec0\u4e48\u300aThe Sound Of Silence\u300b\u770b\u7535\u5f71\u65f6\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u9002\u5408\u5b89\u9759\u7684\u65f6\u5019\u542c
Sound of Silence \u2013 Ania
\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0
Hello darkness, my old friend
\u4f60\u597d \u9ed1\u6697 \u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb
I\u2019ve come to talk with you again
\u6211\u53c8\u6765\u548c\u4f60\u4ea4\u8c08
Because a vision softly creeping
\u56e0\u4e3a\u6709\u4e00\u79cd\u5e7b\u89c9\u6b63\u5411\u6084\u6084\u5730\u5411\u6211\u88ad\u6765
Left its seeds while I was sleeping
\u5728\u6211\u719f\u7761\u7684\u65f6\u5019\u7559\u4e0b\u4e86\u5b83\u7684\u79cd\u5b50
And the vision that was planted in my brain
\u8fd9\u79cd\u5e7b\u89c9\u5728\u6211\u7684\u8111\u6d77\u91cc\u751f\u6839\u53d1\u82bd
Still remains
\u7f20\u7ed5\u7740\u6211
Within the sound of silence
\u4f34\u968f\u7740\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3
In restless dreams I walked alone
\u5728\u4e0d\u5b89\u7684\u68a6\u5e7b\u4e2d\u6211\u72ec\u81ea\u884c\u8d70
Narrow streets of cobblestone
\u72ed\u7a84\u7684\u9e45\u5375\u77f3\u8857\u9053
\u2018Neath the halo of a street lamp
\u5728\u8def\u706f\u7684\u5149\u73af\u7167\u8000\u4e0b
I turned my collar to the cold and damp
\u6211\u7ad6\u8d77\u8863\u9886 \u62b5\u5fa1\u4e25\u5bd2\u548c\u6f6e\u6e7f
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
\u4e00\u9053\u8000\u773c\u7684\u9713\u8679\u706f\u5149\u523a\u5165\u6211\u7684\u773c\u775b
That split the night
\u5b83\u5212\u7834\u591c\u7a7a
And touched the sound of silence
\u89e6\u6478\u7740\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3
And in the naked light I saw
\u5728\u70ab\u76ee\u7684\u706f\u5149\u4e0b
Ten thousand people, maybe more
\u6211\u770b\u89c1\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4eba
People talking without speaking
\u4eba\u4eec\u8bf4\u800c\u4e0d\u8a00
People hearing without listening
\u542c\u800c\u4e0d\u95fb
People writing songs that voices never share
\u4eba\u4eec\u521b\u9020\u6b4c\u66f2\u5374\u5531\u4e0d\u51fa\u58f0\u6765
And no one dare disturb the sound of silence
\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u6253\u6270\u8fd9\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3
"Fools"said I,"you do not know
\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u50bb\u74dc\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053
Silence like a cancer grows"
\u5bc2\u9759\u5982\u540c\u987d\u75be\u6ecb\u957f\u201d
Hear my words that I might teach you
\u542c\u6211\u5bf9\u4f60\u8bf4\u7684\u6709\u76ca\u7684\u8bdd
Take my arms that I might reach to you
\u62c9\u4f4f\u6211\u4f38\u7ed9\u4f60\u7684\u624b
But my words like silent as raindrops fell
\u4f46\u662f\u6211\u7684\u8bdd\u72b9\u5982\u96e8\u6ef4\u98d8\u843d
And echoed in the wells of silence
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u6c34\u4e95\u4e2d\u56de\u54cd
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
\u4eba\u4eec\u5411\u81ea\u5df1\u521b\u9020\u7684\u9713\u8679\u4e4b\u795e \u97a0\u8eac \u7948\u7977
And the sign flashed out its warning
\u795e\u5149\u4e2d\u95ea\u5c04\u51fa\u544a\u8beb\u7684\u8bed\u53e5
And the words that it was forming
\u5728\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6307\u660e
And the sign said:
\u5b83\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec
The words of the prophets are written on the subway walls
\u9884\u8a00\u8005\u7684\u8bdd\u90fd\u5df2\u5199\u5728\u5730\u94c1\u7684\u5899\u4e0a
And tenement halls
\u548c\u623f\u5c4b\u7684\u5927\u5385\u91cc
And whisperd in the sounds of silence.
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u91cc\u4f4e\u8bed.
\u300a\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0\u300b\uff08The Sound of Silence\uff09
\u539f\u5531\uff1aPaul Simon \uff0cGarfunkel
\u586b\u8bcd\uff1aSimon
\u8c31\u66f2\uff1aSimon
\u6b4c\u8bcd\uff1a
Hello darkness, my old friend,
\u4f60\u597d\uff0c\u9ed1\u6697\uff0c\u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb\uff0c
I've come to talk with you again,
\u6211\u53c8\u6765\u548c\u4f60\u8c08\u8c08\u4e86\uff0c
Because a vision softly creeping,
\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5e7b\u5f71\u8f7b\u8f7b\u5730\u8815\u52a8\uff0c
Left its seeds while I was sleeping,
\u6211\u7761\u89c9\u65f6\u7559\u4e0b\u4e86\u79cd\u5b50\uff0c
And the vision that was planted in my brain
\u6211\u8111\u4e2d\u7684\u89c6\u89c9
Still remains
\u4ecd\u7136\u5b58\u5728
Within the sound of silence.
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u4e2d\u3002
In restless dreams I walk alone
\u5728\u4e0d\u5b89\u7684\u68a6\u4e2d\uff0c\u6211\u72ec\u81ea\u884c\u8d70
Narrow streets of cobblestone,
\u72ed\u7a84\u7684\u9e45\u5375\u77f3\u8857\u9053\uff0c
'Neath the halo of a street lamp,
\u5728\u8857\u706f\u7684\u5149\u6655\u4e0b\uff0c
I turned my collar to the cold and damp
\u6211\u628a\u8863\u9886\u7ffb\u5230\u9634\u51b7\u6f6e\u6e7f\u7684\u5730\u65b9\u3002
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
\u5f53\u6211\u7684\u773c\u775b\u88ab\u9713\u8679\u706f\u7684\u95ea\u5149\u523a\u4f24\u65f6
That split the night
\u5206\u88c2\u4e86\u6574\u4e2a\u591c\u665a
And touched the sound of silence.
\u89e6\u6478\u7740\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u3002
And in the naked light I saw
\u5728\u5149\u4e0b\u6211\u770b\u5230
Ten thousand people, maybe more.
\u4e00\u4e07\u4eba\uff0c\u4e5f\u8bb8\u66f4\u591a\u3002
People talking without speaking,
\u4eba\u4eec\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u8bf4\u8bdd\uff0c
People hearing without listening,
\u4eba\u4eec\u542c\u4e0d\u89c1\uff0c
People writing songs that voices never share
\u4eba\u4eec\u5199\u7684\u6b4c\u58f0\u97f3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5206\u4eab
And no one dared
\u6ca1\u6709\u4eba\u6562
Disturb the sound of silence.
\u6270\u4e71\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u3002
"Fools" said I,"You do not know
\u201c\u50bb\u74dc\u201d\u6211\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053
Silence like a cancer grows.
\u6c89\u9ed8\u50cf\u764c\u75c7\u4e00\u6837\u589e\u957f\u3002
Hear my words that I might teach you,
\u542c\u6211\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u6559\u4f60\uff0c
Take my arms that I might reach you."
\u62b1\u7740\u6211\u7684\u80f3\u818a\uff0c\u6211\u4f1a\u627e\u5230\u4f60\u7684\u3002\u201d
But my words like silent raindrops fell,
\u4f46\u6211\u7684\u8bdd\u5982\u65e0\u58f0\u7684\u96e8\u6ef4\u843d\u4e0b\uff0c
And echoed
\u548c\u56de\u58f0
In the wells of silence
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u4e95\u4e2d
And the people bowed and prayed
\u4eba\u4eec\u97a0\u8eac\u7948\u7977
To the neon god they made.
\u4ed6\u4eec\u521b\u9020\u7684\u9713\u8679\u706f\u4e4b\u795e\u3002
And the sign flashed its warning,
\u6807\u5fd7\u95ea\u8fc7\u8b66\u544a\uff0c
In the words that it was forming.
\u7528\u5b83\u5f62\u6210\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\u3002
And the signs said, 'The words of the prophets are written on the subway walls
\u8def\u724c\u4e0a\u8bf4\uff0c\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u5199\u5728\u5730\u94c1\u7684\u5899\u4e0a\u3002
And tenement halls.
\u4ee5\u53ca\u516c\u5bd3\u5927\u5385\u3002
And whisper'd in the sounds of silence.
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u4e2d\u4f4e\u8bed\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0\u300b\uff08The Sound of Silence\uff09\u662fPaul Simon\u548cGarfunkel\u5408\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u57281964\u5e7410\u670819\u65e5\u5f55\u5236\u7684\u4e13\u8f91\u300aWednesday Morning\u300b\u4e2d\u3002
\u8be5\u6b4c\u66f2\u57281967\u5e74\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u300a\u6bd5\u4e1a\u751f\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u6b4c\uff0c2009\u5e74\u4f5c\u4e3a\u7535\u5f71\u300a\u5b88\u671b\u8005\u300b\u7684\u63d2\u66f2\uff0c2013\u5e74\u4f5c\u4e3a\u7535\u5f71\u300a\u6fc0\u6218\u300b\u7684\u63d2\u66f2\u3002
\u300a\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0\u300b\u8d3e\u65af\u6c40\u00b7\u6c40\u5e03\u83b1\u514b\u7ffb\u5531\u7248\u672c\u53d1\u884c\u4e8e2016\u5e7410\u670826\u65e5\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u4e13\u8f91\u300a\u9b54\u53d1\u7cbe\u7075\u300b\u4e2d\u3002
电影主题曲《Sound of Silence》的使用可谓神来之笔，由波兰女歌手Ania Dabrowska演唱的版本与电影剧情非常契合。据悉，林超贤是偶然选中的这首歌，拿给张家辉听后，两人都表示很有感觉。林超贤当即决定买下版权，拍摄现场，每次演员训练的时候，林超贤就在现场播放这首歌，让演员完全融入到剧情当中。这首歌给热血的《激战》增添了不少温馨的感觉。
绛旓細銆婂瘋闈欎箣澹般嬶紙The Sound of Silence锛夊師鍞憋細Paul Simon 锛孏arfunkel 濉瘝锛歋imon 璋辨洸锛歋imon 姝岃瘝锛欻ello darkness, my old friend,浣犲ソ锛岄粦鏆楋紝鎴戠殑鑰佹湅鍙嬶紝I've come to talk with you again,鎴戝張鏉ュ拰浣犺皥璋堜簡锛孊ecause a vision softly creeping,鍥犱负涓涓够褰辫交杞诲湴锠曞姩锛孡eft its seeds while...
绛旓細銆婂瘋闈欎箣澹般濮氭柉濠
绛旓細鐢靛奖銆婃縺鎴樸涓殑閭ｉ鑻辨枃姝屾槸銆奍 Will Survive銆銆傘奍 Will Survive銆嬫槸鐢盙loria Gaynor婕斿敱鐨勶紝杩欓姝屾洸鍦1970骞翠唬鏈闈″叏鐞冿紝浠ュ叾婵鏄傜殑鏃嬪緥鍜屽姳蹇楃殑姝岃瘝璧㈠緱浜嗗箍澶у惉浼楃殑鍠滅埍銆傚湪鐢靛奖銆婃縺鎴樸嬩腑锛岃繖棣栨瓕琚敤浣滆儗鏅煶涔愶紝涓哄奖鐗囦腑鐨勬垬鏂楀満闈㈠娣讳簡鏇村鐨勬縺鎯呭拰鍔涢噺銆傜數褰便婃縺鎴樸嬭杩颁簡涓や綅鎷冲嚮鎵嬪湪...
绛旓細鐢靛奖銆婃縺鎴樸涓殑鑻辨枃姝屾槸銆奣he Sound of Silence銆銆傘奣he Sound of Silence銆嬬敱淇濈綏·瑗胯挋鍜屽姞鑺厠灏斿垱浣滃苟婕斿敱锛屾槸鐢靛奖銆婃縺鎴樸嬩腑鐨勪竴棣栨彃鏇层傝繖棣栨瓕浠ュ叾娣辨矇鐨勬棆寰嬪拰瀵屾湁鍝茬悊鐨勬瓕璇嶏紝涓虹數褰卞娣讳簡璁稿鎯呮劅鑹插僵銆傚湪鐢靛奖涓紝杩欓姝屽嚭鐜板湪涓讳汉鍏潰涓村洶澧冨拰鎸戞垬鐨勬椂鍒伙紝閫氳繃姝屽０浼犺揪鍑哄唴蹇冪殑鎸ｆ墡...
绛旓細鐢靛奖銆婃縺鎴樸嬩腑閭ｉ鑻辨枃鎻掓洸銆Sound Of Silence銆婣nia鍞辩殑锛屼腑鏂囧悕瀛楁槸銆婂瘋闈欎箣澹般 濮氭柉濠 鍞辩殑,璋㈣阿
绛旓細鐢靛奖婵鎴鎻掓洸銆奣he sound of silence銆嬶紝鏄敱姝屾墜 Simon鍜 Garfunkel婕斿敱锛岃繖棣栨瓕鍦ㄥ緢澶氱殑鐢靛奖涓兘琚敤浣滄彃鏇诧紝涓枃鍚嶆槸銆婂瘋闈欎箣澹般
绛旓細銆奡ound of silence銆嬩腑鏂囧悕銆婂瘋闈欎箣澹般鏄編鍥界粡鍏哥數褰便婃瘯涓氱敓銆嬫彃鏇诧紝鍦ㄦ縺鎴橀噷鐢卞鏂┓缈诲敱鐨勩
绛旓細銆奣he Sound of Silence銆 --- 鍘熷敱锛歋imon & Garfunkel 涓枃鍚嶅瓧鏄婂瘋闈欎箣澹般
绛旓細姝屽悕鏄疶he Sound Of Silence锛屾槸2013骞寸殑鐢靛奖銆婃縺鎴樸嬩腑鐨勬彃鏇叉槸ania鍞辩殑銆傘婃縺鎴樸嬫槸鐢辨灄瓒呰搐鎵у锛屽紶瀹惰緣銆佸江浜庢檹銆佹潕棣ㄥ阀銆佹濠枫佹潕鑿插効銆佸畨蹇楁澃銆侀珮鎹枫佸鐨撴枃銆佸垬鐣婂畯銆佺帇瀹濆己鑱旇婕斿嚭鐨勫姩浣滅數褰便傝褰辩墖璁茶堪浜嗛娓嫵鐜嬬▼杈夊湪鎷冲潧娌¤惤鍚庯紝鎴愪负璧屽虹疮绱殑钀介瓌涓勾锛屽瘜浜屼唬鏋楁濋綈鍥犵埗浜茬敓鎰忓け璐ヨ屼竴鏃犳墍鏈...
绛旓細銆奡ound Of Silence銆婣nia鍞辩殑锛屼腑鏂囧悕瀛楁槸銆婂瘋闈欎箣澹般 濮氭柉濠风殑
