英语stand by怎么翻译？ “stand by me ”怎么翻译？如题 谢谢了

standing by\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1

\u8896\u624b\u65c1\u89c2

1. I'll stand by you whatever happens.
\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u6211\u90fd\u652f\u6301\u4f60\u3002

2. How can you stand by and let him treat his dog like that?
\u4ed6\u90a3\u6837\u8650\u5f85\u4ed6\u90a3\u53ea\u72d7\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u80fd\u8896\u624b\u65c1\u89c2\u5462\uff1f

3. She still stands by every word she said.
\u5979\u4ecd\u7136\u4fe1\u5b88\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u6bcf\u4e00\u53e5\u8bdd.

4. The troops are standing by.
\u90e8\u961f\u6b63\u4e25\u9635\u4ee5\u5f85.

\u7ad9\u5728\u6211\u65c1\u8fb9 \u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u652f\u6301\u6211

stand by，动词+副词，动词词组。有很多意思，例如，
支持。We will always stand by what you do. 不管你做什么我们都会支持的。
站在一边，袖手旁观。
When other people are fighting，Tom will stand by，doing nothing.
帮别人在打架的时候，汤姆什么也不做，只是站在旁边袖手旁观。

stand by汉语意思是：待命。

扩展阅读：免费的翻译器 ... stand by sth翻译 ... 中英翻译器免费 ... get ready 中文翻译 ... 待命的英文stand by ... stand firm 翻译 ... stand by me ... 中英文自动翻译器 ... stand aside stand by翻译 ...