画地为蛇的文言文
1. 求为蛇画足（文言文）原文以及翻译
原文： 楚有祠者，赐其舍人卮酒。
舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。 翻译： 楚国有个贵族，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。
门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝会有剩余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”
有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。
那人把那壶酒抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？”说罢，便把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终没有喝到酒。
2. 画蛇天足的古文翻译
古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”
有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壳，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。 。。。
【说明】这篇寓言告诉人们，凡做一件事情，必须有具体的要求和明确的目标，要以清醒坚定的意志，追求之，完成之，不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人，往往为盲目乐观所蔽，而招致失败。
3. 画蛇添足的文言文翻译
原文
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。 为蛇足者，终亡其酒。
译文
楚国有个祭祀的人，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝会有剩余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”
有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，于是左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把那酒壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎能给它添上脚呢？”于是，便把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了酒。
注释
(1)祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。 祠者：主持祭祀的人。 （2）舍人：指左右亲近的人。 （3） 卮（zhī）： 古代盛酒的器具。 （4）相谓：互相商量，共同议论。 （5） 请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画 。为蛇：画蛇。 （6）引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引，拿起。 （7）蛇故无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。 （8）子：对人的尊称，您。 （9）安能：怎能；哪能。 （10）为：给；替 （12）遂：于是；就。 （13）亡：失掉，指未喝上。 （14）赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。 （15）为之足：给它画上脚。 （16）终：最终、最后。 （17）安能：怎能，哪能。 （18）引：拿起。 （19）且：准备。 （20）成：完成。 （21）余：剩下的。 （22）足：脚。 （23） 为蛇：画蛇。 （24）亡：失掉。 （25）为：给。 （26）子：你；您。
4. 画蛇添足的古文
[原文] 楚有祠者①，赐其舍人卮酒②。
舍人相谓曰③：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之④；乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”
未成。一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足⑤，子安能为之足⑥？”遂饮其酒⑦。
为蛇足者，终亡其酒⑧。 ——《战国策》 [注释] ①祠（cí）——周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
②舍人——指待从宾客，左右亲近的人。卮（zhī）—— 古代盛酒的器具。
③相谓——互相商量。 ④引酒——拿过酒杯。
引，取过来。且——将要。
⑤固——本来。 ⑥子——对人的尊称。
安——怎能，哪能。 ⑦遂——就。
⑧亡——失去。 [译文] 古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。
门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”
有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壳，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。
那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。
告诉我们做了多余的事，非但无益，反而不合适。
5. 把画蛇添足的古文翻译成现代文
原文 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余.请画地为蛇，先成者饮酒.” 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足.”未成，一人之蛇成夺其卮，曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒.为蛇足者终亡其酒.译文 楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒.门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不够，一个人喝它才差不多.请大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒.” 一个人最先把蛇画好了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚.”他还没有（把脚）画完，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎能为它画脚呢？”话刚说完，就把那壶酒喝完了. 那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒. 源于《战国策》的成语，被用来形容做多余的事，不能锦上添花反而弄巧成拙.注释 （1）祠（cí）：祭祀.周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”. 祠者：主管祭祀的官员. （2）舍人：门客，手下办事的人. （3）卮（zhī）： 古代盛酒的器具. （4）相谓：互相商议. （5）请画地为蛇：要求大家在地上画蛇.画地：在地面上画（画的过程） .为蛇：画蛇（画的结果）. （6）引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒.引：拿，举. （7）蛇固无足：蛇本来就没有脚.固：本来，原来. （8）子：对人的尊称，您；你. （9）安能：怎能；哪能. （10）为：给；替 （11）遂：于是；就. （12）赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐. （13）为之足：给它画上脚. （14）终：最终、最后. （15）引：拿起. （16）且：将要. （17）成：完成. （18）余：剩余. （19）足：脚. （20）亡：丢失，失去. （21）为：给，替. （22）乃左手持卮：却，表示转折 （23）夺其卮曰：他的，指代先成蛇者 （24）遂饮其酒：那，指示代词 （25）终亡其酒：那，指示代词。
绛旓細[鍘熸枃]妤氭湁绁犺呪憼锛岃祼鍏惰垗浜哄嵁閰掆憽銆傝垗浜虹浉璋撴洶鈶細鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欙紝璇鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣鈶ｏ紱涔冨乏鎵嬫寔鍗紝鍙虫墜鐢昏泧鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴愩備竴浜轰箣铔囨垚锛屽ず鍏跺嵁鏇帮細鈥滆泧鍥烘棤瓒斥懁锛屽瓙瀹夎兘涓轰箣瓒斥懃锛熲濋亗楗叾閰掆懄銆備负铔囪冻鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭...
绛旓細鍘熸枃 妤氭湁绁犺咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵鐢昏泧鏇帮細鈥滄垜鑳戒负涔嬭冻锛佲濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囨垚澶哄彇鍗洶锛氣滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗楗叾閰掋備负铔囪冻鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭銆傝瘧鏂 .鍙や唬妤氬浗鏈変釜...
绛旓細[鍘熸枃]妤氭湁绁犺呪憼锛岃祼鍏惰垗浜哄嵁閰掆憽銆傝垗浜虹浉璋撴洶鈶細鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欙紝璇鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣鈶ｏ紱涔冨乏鎵嬫寔鍗紝鍙虫墜鐢昏泧鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴愩備竴浜轰箣铔囨垚锛屽ず鍏跺嵁鏇帮細鈥滆泧鍥烘棤瓒斥懁锛屽瓙瀹夎兘涓轰箣瓒斥懃锛熲濋亗楗叾閰掆懄銆備负铔囪冻鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭...
绛旓細璇峰ぇ瀹跺湪鍦颁笂鐢昏泧,鍏堢敾鎴愮殑浜哄枬閰.娈 妤氭湁绁犺,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭,鑸嶄汉鐩歌皳鏇帮細鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒,涓浜洪ギ涔嬫湁浣.璇鐢诲湴涓鸿泧,鍏堟垚鑰呴ギ閰.鈥濅竴浜鸿泧鍏堟垚,寮曢厭涓旈ギ涔,涔冨乏鎵嬫寔鍗,鍙虫墜鐢昏泧,鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻.鈥濇湭鎴,涓浜轰箣铔囨垚,澶哄叾鍗洶锛氣滆泧鍥烘棤瓒,瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻?鈥濋亗楗叾閰.涓鸿泧瓒宠,缁堜骸...
绛旓細鍘熸枃 妤氭湁绁犺咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵鐢昏泧鏇帮細鈥滄垜鑳戒负涔嬭冻锛佲濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囨垚澶哄彇鍗洶锛氣滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗楗叾閰掋備负铔囪冻鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭銆傜敾铔囨坊瓒 .鍙や唬妤氬浗...
绛旓細鍘熸枃 妤氭湁绁犺咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵鐢昏泧鏇帮細鈥滄垜鑳戒负涔嬭冻锛佲濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囨垚澶哄彇鍗洶锛氣滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗楗叾閰掋備负铔囪冻鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭銆傜敾铔囨坊瓒 .鍙や唬妤氬浗...
绛旓細鐢昏泧娣昏冻鏂囪█鏂 绛旀锛氭鏈夌鑰咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鎴愶紝寮曢厭涓旈ギ锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵嬬敾铔囷紝鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囧凡鎴愬ず鍏跺嵁鏇帮細鈥滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗楗叾閰掋傝В閲婏細姝ゆ枃瑷鏂囨簮浜庡彜浠...
绛旓細閭ｄ釜缁欒泧娣昏剼鐨勪汉缁堜簬澶辨帀浜嗗埌鍢寸殑閭ｅ６閰掋傘傦紝鍙︿竴涓汉宸叉妸铔囩敾鎴愪簡銆傞偅浜烘妸澹舵姠杩囧幓锛岃锛氣滆泧鏈潵鏄病鏈夎剼鐨勶紝浣犳庝箞鑳界粰瀹冩坊鑴氬憿锛佲濊缃紝渚挎妸澹朵腑鐨勯厭鍠濅簡涓嬪幓銆傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵鐢昏泧鏇帮細鈥滄垜鑳戒负涔嬭冻銆傝鐢诲湴涓鸿泧锛岀粓浜″叾閰掋傜敾铔囨坊瓒 .鍙や唬妤氬浗鏈...
绛旓細鍒樺悜鐨<鎴樺浗绛柭烽綈绛栥嬩腑鐨勩鐢昏泧娣昏冻銆嬫鏈夌鑰咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵嬬敾铔囨洶锛氣滄垜鑳戒负涔嬭冻锛佲濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囨垚澶哄彇鍗洶锛氣滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗楗叾閰掋備负铔囪冻...
绛旓細[鍘熸枃]妤氭湁绁犺呪憼锛岃祼鍏惰垗浜哄嵁閰掆憽銆傝垗浜虹浉璋撴洶鈶細鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欙紝璇鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣鈶ｏ紱涔冨乏鎵嬫寔鍗紝鍙虫墜鐢昏泧鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴愩備竴浜轰箣铔囨垚锛屽ず鍏跺嵁鏇帮細鈥滆泧鍥烘棤瓒斥懁锛屽瓙瀹夎兘涓轰箣瓒斥懃锛熲濋亗楗叾閰掆懄銆備负铔囪冻鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭...
