名著梗概：《死魂灵》
(俄国)果戈理著
[故事梗概]
省会NN市的一家旅馆里，新来了一位客人，他身材高大、肥胖。名片上写着“五等官保甫尔·伊凡诺维奇·乞乞科夫，地主，私事旅行”。他到省城来是要进行一项吓人听闻的投机买卖。他向地主们贱价收买已死、但尚未在名册上勾销的农奴。
俄国每十年进行人口调查一次， *** 按登记的人口征收人头税。在人口调查后，若农奴死了，地主仍要为其纳税。只有到下次人口调查时，才把死农奴的名字勾销。因此，在两次调查之间死农奴在法律上仍被看做活人。乞乞科夫要购买的便是这种名存实亡的农奴——死魂灵。然后，他在南方买一块荒地，以移民为借口，把收买的死农奴当作活人“移到”荒地上，造好一分地主的产业册。他把这份产业册向救济局抵押，可以牟取高额的押金（当时一千个农奴可抵押二十万卢布）。乞乞科夫骗取了押金，便可逃往国外，过安乐公的日子。为此，乞乞科夫来到省城的第一件事，便是向本城官员们打听这一带有名的地主，他们有多少农奴？最近发生过哪些流行的时疫？农奴死的多不多？
乞乞科夫在交际场中出现，显得温柔、体面、彬彬有礼，博得了官员们的好感。关于他自己，他则回避不谈。即使要谈，也大都不着边际。他表现出惊人的谦虚，他说：“在世界上我是无足轻重的一条虫，没有令人注意的价值。”在官员们的家里，他认识了当地地主。一星期后，他便坐着马车，一一去拜访他们。
乞乞科夫第一个拜访的地主叫玛尼罗夫。他的房子建筑在山上，有着英国式的花园。玛尼罗夫“年纪并不大，那眼睛却糖似的甜，笑起来细成一条线”。他的风采也很体面，总显出要竭力收揽对手的欢心的模样来。初次一见面，对谁都要喊出“一个多么可爱而出色的人啊！”；但过了一会，就什么话也不说了；再过一会，便心里想“呸！这是什么东西！”于是离了开去。如果不离开，那就立刻觉得无聊得要命。玛尼罗夫管自己的太太叫“心儿”。他们结婚虽然八年多了，但还是一起分吃着苹果片、糖果或胡桃。每当这时候，他总是用一种表示挚爱和娇柔的声音说道：“张开你的口儿来呀，小心肝，我要给你这一片呢。”
乞乞科夫来拜访他时，关于谁先进门的事推让了半天，谁也不肯让步。最后，只好两人侧着身子，一同跨进门槛。玛尼罗夫对市上的官员们总是称赞不已，对谁都加上“非常可敬”和“非常可爱”的字样。当乞乞科夫向他提出购买死魂灵时，最初，他感到很惊讶，他不知乞乞科夫买来干吗？后来，他答应把这些对他根本没用的死农奴奉送给他。这使乞乞科夫很高兴，说了一番“忠于真理”及“良心干净”的话，而且还用手帕去擦那流下来的眼泪。
乞乞科夫的马车在路上碰到雷雨。天色已经很晚了。他来到一个狗吠得“象教会里唱歌队”一样的村庄。迎接他的是一个旧式地主科罗皤契加。她看到乞乞科夫满身泥水，便惊叫起来：“啊呀，我的上帝，你的背面和这一边，都脏得象野猪一样了，这是在那里弄的呢？”这是个女寡妇，她的农奴还不上八十个。庭院里养满了鸡鸭，她亲自操持家务，一个子儿、一个子儿的积蓄着钱财。当乞乞科夫要她把死了的十八个农奴让给他时，女地主犹豫着，考虑着别人会出更高的价格来购买。乞乞科夫忍耐不住了，愤愤地抓起一把椅子在地板上一顿，并且咀咒她遭着恶鬼。女地主害怕了，只好以十五个卢布的代价把死农奴卖给了乞乞科夫。
在乡间的一家小饭馆里，乞乞科夫遇见了地主罗士特莱夫。这是一个“中等身材的汉子，通红的面颊，雪白烁亮的牙齿，漆黑的胡子”。他过惯了逍遥放浪的生活，成天在外赌博、酗酒、打架，惯会造谣生事。这种人，大家都称他为快男儿，“他们爱说话，会花钱，有胆量，不改口。”初见面，他就要发誓和你结成永久的朋友。但也许就在结拜的晚上就和你吵翻了，彼此打起架来。他一会儿说：“吻我吧，心肝，我爱得你要死了”，另一会儿，他却骂你是个不折不扣的大 *** 。罗士特莱夫刚从省城赌输了钱回来，他邀请乞乞科夫到他田庄上去作客。乞乞科夫答应了。罗士特莱夫的家里乌七八糟，招待客人的设备一点也没有。房间里只有几根猎枪和各式各样的烟斗。他带乞乞科夫参观他的产业。首先看马房，然后看狗圈。他的狗都起着各种怪名字，如“骂呀、发火、不要脸、上帝在此、暴徒、宝贝”等。狗群见主人来了都跑拢来，有的狗用脚掌搭在罗士特莱夫的肩膀上，而罗士特夫站在狗群中“就象是它们的父亲”。“骂呀”还用后脚站起来和乞乞科夫接了个吻，弄得他狼狈不堪，赶快把口水吐掉。然后他们又参观鱼池。罗士特莱夫说，他的池子里养着要两个大汉才能拉得上来的鱼。最后，参观罗士特莱夫的田产。他说他的田庄上，野兔多得连地面都看不见了，最近他还亲自拉住一只兔子的后脚。
饭后，乞乞科夫谨慎地向罗士特莱夫提出要购买他的死魂灵，并让他不要把这事传扬出去。罗士特莱夫追问他买来干吗？乞乞科夫编了几次谎，总瞒不过这哂笑着的老滑头。罗士特莱夫提议下盘象棋赌一下。他把死农奴押上，乞乞科夫把一百卢布押上。乞乞科夫暗想自己的棋下得不坏，不妨碰碰运气。可是，下棋时罗士特莱夫作弊。他用袖子把一个棋子推到乞乞科夫面前，要吃他的“帅”了。乞乞科夫不下了，罗士特莱夫便认定他输了，并喊来仆人要揍他。正在这紧张的时刻，法院送来一张传票，有个地主控告罗士特莱夫在一次醉酒时打了他。乞乞科夫便乘这机会，赶快跳上马车跑了。
乞乞科夫拜访的第四个地主是梭巴开维支。这是个行动笨拙、样子象熊的地主。连他身上的便服也是熊皮色：袖子和裤子都很长，脚上穿着毡靴，走起路来老踩别人的脚。他的脸色是通红的，象一个五戈比的铜钱，“谁都知道，这样的脸，在世界上是很多的。对于这特殊的工作，造化不必多费心机，也用不着精细的工具，如磋子、锯子之类，只要简单的劈几斧就成。一下--瞧这里罢，鼻子有了--两下--嘴唇已在适当之处了；再用大锥子在眼睛的地方钻两个洞，这家伙就完全做成了。也无须再把他刨平、磨光，就说道‘他活着哩’，送到世上去”。
梭巴开维支的房舍和家里的陈设都笨重结实。无论桌子、柜子、椅子都好象在说：“我也是一个梭巴开维支”或者“我也象梭巴开维支”。连他的田庄上的栅栏、马房、农奴小屋都造得非常坚牢。墙上挂的画也都是腰身壮大的将军。他的太太高大稳重，好象一棵椰子树。梭巴开维支阴沉寡言，食量却很大，自称有“俄国人世间的肚子”，无论吃烧猪还是烧鹅都要吃个“完整”的。他对任何人都瞧不起，他认为省城的官员们都是些强盗、骗子和 *** 。而且他一眼看出乞乞科夫是个骗子手。当乞乞科夫向他购买死农奴时，他开口要一百卢布一个，并极力称赞这些死去的农奴都是些能干的角色。他们讨价还价争执了许久。最后，乞乞科夫只好以两个半卢布一个的价钱成了交。他在心里却暗骂梭巴开维支是个“杀人凶手”。
泼留希金是乞乞科夫最后拜访的地主。他的田庄既萧条又颓败。农奴住的小屋显出衰朽的景象。木材是虫蛀的，许多屋顶好象一面筛。有些房屋除了椽子之外，看不见屋盖，其间有几枝横档，仿佛骨架上的肋骨一样。泼留希金的房子则象个“衰老的病人”，围着又低又破的篱笆，墙壁和门上生满青苔。打开昏暗的门，吹来一股好象从地窖中出来的冷气。
泼留希金是个富有的地主，他有上千个农奴。但他极端吝啬，过着象叫化子一样的生活。他穿得很破旧，吃的也很坏。当他在路上走着的时候，看到一块旧鞋底、一片破布或一个铁钉都要拾回家。农奴们都在背后说：“我们的渔翁又在那里捞鱼了”。他把田庄上的出产和拾来的东西堆在房间里后，便不再去过问它们了。因此，他的干草和谷子腐烂了，粮堆和草堆都变成真正的肥料，地窖里的面粉硬得象石头一样，只好用斧头去劈下来。麻布、呢绒以及手织布匹都化成飞灰。他和一切人都断绝了往来。因为他认为与人接触就象征着物质上的消耗。甚至，他把子女看作是自己财产最危险的浪费者。他和子女吵翻后，便不愿意再求得和解。他对农奴进行残酷的剥削，不管年成好坏，农奴都得照样缴纳地租，女人要缴纳旧额的胡桃，女织匠要照机数织出一定的布匹。在他田庄上，农奴死得象苍蝇一样多，每年都发生农奴逃跑的事件。乞乞科夫来拜访他时，先打量了他老半天，无法断定他是男的或女的？最后，乞乞科夫以为他是女管家。于是，他一面跨下车子，一面问道：“请问，妈妈！主人在做什么呀？”泼留希金回答说：“主人不在家！”并问有什么事？当乞乞科夫说出有件买卖要和主人当面交谈时，他便把乞乞科夫接进家中。这时，乞乞科夫才看清了他的脸，“这个老人有尖尖的下巴，转来转去的小眼睛，穿着破破烂烂的衣裳，在颈子上还用旧袜子或绷带来代替领带。”乞乞科夫提出要购买他的死农奴时，他很高兴，把乞乞科夫当作“救主”，因为他的农奴死得多，每年还得向 *** 交纳大笔税款。乞乞科夫以十分低廉的价格，在他那里整整弄到了二百个死的和逃跑的农奴的名单。
乞乞科夫走访地主后，回到省城旅馆。心情十分愉快。亲自写好了注册呈文，准备到民事厅去办手续。乞乞科夫购买农奴的事（人们以为他买的是活农奴），在省城传为佳话。人们把他当成阔佬、体面人。甚至还引起名门闺秀对他的青睐。可是在一次晚会上，罗士特莱夫却当场揭了他的底，说他在购买死农奴，弄得他狼狈不堪。
省城的官员们都聚集在警察局长家里，猜度着乞乞科夫是个什么样的人物？邮政局长讲了一个神奇的戈贝金大尉的故事，以为他是戈贝金。有人怀疑乞乞科夫是化了装的拿破仑。警察局长参加过一八一二年对拿破仑的战争，认为乞乞科夫和拿破仑差不多。他们去问罗士特莱夫。这位撒谎大王又添油加醋的胡诌了一通。官员们都把乞乞科夫当作是神秘莫测的人物。为此，检事感到害怕，回家后竟中风死了。
乞乞科夫在省城呆不下去了。天一亮，他便坐着马车走了。在马车里，他回想起自己的生活经历。他出身于破落的贵族家庭。小时候，父亲送他去上学，便教给他一套为人处世的哲学。父亲说；“你听着，保甫卢沙，……最要紧的是要博得你的上头和教师的欢心。只要和你的上头弄好，那么，即使你生来没有才能，学问不大长进，也都不打紧；你会赛过你所有的同学的。不要多交朋友；他们不会给你多大好处的；如果要交，那就拣一拣，要拣有钱有势的来做朋友，好帮帮你的忙，这才有用处。不要乱花钱，滥请客，倒要使别人请你吃，替你花；但顶要紧的是：省钱，积钱，世界上的什么东西都可以不要，这却不能不要。……只要有钱，你想怎样就怎样，什么都办得到，什么都做得成。”因此，乞乞科夫在学生时代，就显出惊人的积钱本领。他常搞些小玩意儿，高价卖给同学。他巴结教师，暗中告同学的密。毕业时竟获得了优等文凭。后来，他在财政厅干事，为了往上爬，他叫科长为“爸爸”，并表示要向他的麻脸的、嫁不出去的女儿求婚。于是，科长在上司面前极力保荐乞乞科夫，把他提升为科长。乞乞科夫目的达到后，他中止了叫科长为“爸爸”，而且，向他女儿求婚的事再也不提了。后来，他由于贪污被停职。但他在税务局又找到了税务官的职位。他勾结商人进行走私活动，捞到了四十万卢布的家私。可是案发了，他的赃款被查抄。降级为法院代书人。这时，他看到一个迁居到墨西哥的地主，把大半死亡的农奴和已成为荒地的产业拿到救济局去抵押，骗取了大笔的款子。于是，乞乞科夫受到启发，便想出了购买死农奴和荒地的计划。
乞乞科夫的马车在道上飞跑，车轴闪成一枚圆圆的平板，道路隆隆响动。路人吓得发喊，站下来仿佛生了根。车子飞过去了，只看见在远地里好象一阵浓密的烟云，后面旋转着空气。作家发出感叹说：“俄国啊，你不也在飞跑吗？你奔到哪能里去？给我一个回答吧！”
绛旓細绡囦竴 璇诲畬淇勫浗鍚嶈憲銆婃榄傜伒銆,鍐呭績鎰熷彈棰囧,鍐欎笅杩欑瘒鏂囩珷銆傛晠浜嬬殑涓讳汉鍏—宸寸淮灏·浼婂嚒璇虹淮濂·涔炰篂绉戝か鏄竴涓惤娌＄殑璐垫棌,浠庡皬鍙楀埌杩囪壇濂界殑鏁欒偛銆傚彲鑳芥槸鐢变簬閭ｄ釜鏃朵唬淇勫浗璐垫棌鐨勭壒鎬у惂,浠栦粠灏忓氨涓轰汉鍐烽潤銆佽櫄浼佺嫛璇堛備絾鎴戝湪杩欓噷涔熶笉鑳藉惁璁よ繖浣嶄富浜哄叕鐨勪紭鐐癸紝閭ｅ氨鏄负浜嗗埄鐩婁笉鎯滀竴鍒...
绛旓細鍚嶈憲涓洓澶у悵鍟鍒嗗埆鏄憶鏈楀彴銆佹尝鐣欏笇閲戙佸娲涘厠涓庨樋宸磋础锛屽嚭鑷綔鍝併婃涔熷Ξ钁涙湕鍙般銆婃榄傜伒銆銆婂▉灏兼柉鍟嗕汉銆嬨鍚濆暚楝笺嬪洓閮ㄤ綔鍝併備粬浠箣鎵浠ヨ绉颁綔鍚濆暚楝硷紝鍥犱负鎷ユ湁鍏卞悓鐨勭壒鎬ц椽濠佸悵鍟紝涓嶆噦寰椾粯鍑哄彧鐭ラ亾绱㈠彇锛屼互涓嬮噸鐐瑰垎鏋愯繖鍥涙湰鍚嶈憲涓悵鍟浜虹墿鐗圭偣銆備竴銆併婃涔熷Ξ·钁涙湕鍙般嬭憶鏈楀彴 杩欓儴灏忚鍑鸿嚜娉曞浗...
绛旓細涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆嗙殑姝婚瓊鐏佃鍚庢劅(绮鹃5绡),娆㈣繋澶у鍒嗕韩銆 姝婚瓊鐏佃鍚庢劅1 娌¤杩銆婃榄傜伒銆鐨勪汉浠篃璁镐笉鐭ラ亾鈥滄榄傜伒鈥濇槸浠涔,鍦ㄥ崄涔濅笘绾,淇勫浗鐨勫湴涓讳滑灏嗕粬浠殑鍐滃ゴ鍙仛鈥滈瓊鐏碘,鑷劧,姝婚瓊鐏靛氨鏄寚宸茬粡姝诲幓鐨勫啘濂淬 銆婃榄傜伒銆嬫槸鏋滄垐鐞嗙殑鐜板疄涓讳箟鍒涗綔鍙戝睍鐨勯《宄,鍒灄鏂熀楂樺害璧炴壃瀹冩槸鈥滀縿鍥芥枃鍧涗笂鍒掓椂浠ｇ殑宸ㄨ憲鈥,鏄...
绛旓細杩欐槸涓鏈嚭鑷笁绉﹀嚭鐗堢ぞ鐨勯潚灏戠増涓栫晫鏂囧鍚嶈憲鈥斺銆婃榄傜伒銆銆傚畠浣滀负銆婁笘鐣屾枃瀛﹀悕钁楀疂搴撱嬬郴鍒楃殑绗竴鐗堬紝浜2009骞6鏈1鏃ラ娆″彂琛屻傝涔︾殑瑁呭抚褰㈠紡涓哄钩瑁咃紝鍏辨湁159椤电殑鍐呭锛岄傚悎闈掑皯璇昏呴槄璇汇傚叏涔︿娇鐢ㄧ殑鏄畝浣撲腑鏂囷紝寮鏈昂瀵镐负16寮锛屾棦渚夸簬鎼哄甫鍙堟槗浜庨槄璇汇傛湰涔︾殑鍥介檯鏍囧噯涔﹀彿(ISBN)涓7807366087鍜...
绛旓細姝婚瓊鐏佃鍚庢劅500瀛 姝婚瓊鐏佃鍚庢劅500瀛楋紝鍏跺疄杩欐槸闈炲父鑰冮獙涓涓汉鐨勯槄璇绘妧宸х殑锛屽湪姝よ幏寰楀績鐏典笂鐨勫畨瀹侊紝鍐欎綔鏄竴浠剁鍦ｈ屾湁闅惧害鐨勪簨鎯咃紝鏂囧瓧鐨勫懠鍞ゆ槸鍘熷鐨勶紝姝婚瓊鐏佃鍚庢劅500瀛楋紝涔熻鑳藉甫缁欎綘涓嶄竴鏍风殑鎬濊冦傛榄傜伒璇诲悗鎰500瀛1 璇诲畬淇勫浗鍚嶈憲銆婃榄傜伒銆,鍐呭績鎰熷彈棰囧,鍐欎笅杩欑瘒鏂囩珷銆傛晠浜嬬殑涓讳汉鍏斿反缁村皵路...
绛旓細杩欓儴缁忓吀鏂囧浣滃搧鏄敱淇勭綏鏂憲鍚嶄綔瀹讹紙淇勭綏鏂級鏋滄垐鐞嗗垱浣滅殑锛岄儜娴峰噷鍏堢敓鍊惧姏缈昏瘧銆銆婃榄傜伒銆浣滀负涓浗涔︾睄鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑鍚嶅鍚嶈瘧澶栧浗鍚嶈憲绯诲垪涔嬩竴锛屽叿鏈夌嫭鐗圭殑鍦颁綅銆傛湰涔﹀叡鏈夊崟鍐屽舰寮忥紝鍏舵潯褰㈢爜涓9787506813310鍜978-7-5068-1331-0锛屽浗闄呮爣鍑嗕功鍙蜂负7506813319銆傚畠鐨勫嚭鐗堟棩鏈熷畾浜2005骞4鏈1鏃ワ紝闈炲父閫傚悎鐝嶈棌銆傛...
绛旓細鏋滄垐鐞嗙殑闈炲嚒鎵嶆儏鍦銆婃榄傜伒銆涓緱鍒颁簡娣嬫紦灏借嚧鐨勫睍鐜帮紝浠栭氳繃涓涓釜鐙壒鐨勭粏鑺傦紝缂栫粐鍑轰竴閮ㄥ瘜浜庨瓟骞昏壊褰╃殑鍙茶瘲銆傜撼鍗氱澶姝よ禐瑾夋湁鍔狅紝浠栬涓鸿繖閮ㄤ綔鍝佷腑鐨勫鐗圭伒榄傛弿缁橈紝浠や汉鎯婂徆锛屼豢浣涘皢璇昏呭甫鍏ヤ簡涓涓厖婊″够璞＄殑涓栫晫銆傛櫘甯岄噾鍒欏鏋滄垐鐞嗗埢鐢荤敓娲诲焊淇楃殑绮炬箾鎶鑹虹粰浜堜簡楂樺害璇勪环銆備粬鎸囧嚭锛屾灉鎴堢悊鐙叿鍖犲績锛...
绛旓細鐜涘凹娲涘か褰㈣薄锛氳繖鏄竴涓湪鏂囬泤澶栬〃鎺╃洊涓嬬簿绁炵┖铏氬瀷鐨勫湴涓汇備粬鐢ㄦ枃闆呯殑绀艰妭鍜岄珮灏氱殑杈炶椈鎶婅嚜宸辫楗拌捣鏉ワ紝瀹為檯涓婂嵈鏄瀬搴︾殑绌鸿櫄鏃犺亰锛屾槸涓涓け鍘讳簡瀵圭敓娲荤殑鍒囪韩鎰熷彈銆佸け鍘荤敓娲昏兘鍔涚殑瀵勭敓铏備粬鑴辩瀹為檯锛岄ケ椋熺粓鏃ワ紝鏁存棩娌夋箮浜庢棤鑱婄殑骞绘兂涔嬩腑銆備粬鐨勭壒寰佹槸鐢滆吇鐩稿拰娌℃湁鎬ф牸銆傜缃楀寘濂囩張褰㈣薄锛氭槸涓剼锠㈡祬钖勩...
绛旓細绗簩澶╀篂涔炵澶亶璁縉N鍩庡悕娴併備竴涓槦鏈熶箣鍚庯紝涔炰篂绉戝か宸茬粡鎶婄渷闀裤佸巺闀裤佸眬闀跨瓑绛夊闂ㄨ蛋寰楁瀬鐔熴備粬寮濮嬭蛋璁夸埂涓嬨備粬鍏堟嫓璁夸簡鍦颁富鐜涘凹娲涘か銆傝浆寮姽瑙掕浜嗚澶氬簾璇濅箣鍚庯紝涔炰篂绉戝か缁堜簬鎶婅瘽棰樻媺鎵埌姝婚瓊鐏典笂闈⑩︹ 杩欏氨鏄縿鍥芥枃瀛鍚嶈憲锛屾灉鎴堢悊鐨銆婃榄傜伒銆涓渶鍒濅竴骞曪紝閭ｄ箞锛岃皝鏄滄榄傜伒鈥濓紵 1842骞淬婃榄傜伒...
绛旓細鍦ㄤ笘鐣屾枃瀛︾殑鐟板疂涓紝闈掑皯鐗銆婃榄傜伒銆鐨勪綔鑰呮槸淇勫浗鏉板嚭鐨勬壒鍒ょ幇瀹炰富涔夊ぇ甯堚斺旀灉鎴堢悊銆備粬鐨勫叏鍚嶆槸灏煎彜鎷壜风摝瑗块噷鑰剁淮濂嚶锋灉鎴堢悊锛岀敓浜1809骞达紝閫濅簬1852骞达紝璇炵敓浜庝箤鍏嬪叞鐨勪竴涓湴涓诲搴紝灏界瀹跺涓嶇畻瀵岃锛屼絾杩欏苟鏈奖鍝嶄粬鍚庢潵鍦ㄦ枃瀛﹂鍩熺殑宸ㄥぇ鎴愬氨銆1831鑷1832骞撮棿锛屾灉鎴堢悊鍙戣〃浜嗙煭绡囧皬璇撮泦銆婄媱搴峰崱杩戜埂...
