于谦字廷益钱塘人举永乐十九年进士翻译 于谦文言文翻译
\u300a\u660e\u53f2\uff0e\u4e8e\u8c26\u4f20\u300b\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4e8e\u8c26\uff0c\u5b57\u5ef7\u76ca\uff0c\u94b1\u5858\u4eba\u3002\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e2a\u548c\u5c1a\u60ca\u5947\u4e8e\u4ed6\u7684\u76f8\u8c8c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5c06\u6765\u6551\u4e16\u7684\u5bb0\u76f8\u5440\u3002\u201d\u6c38\u4e50\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e8e\u8c26\u8003\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\u3002\u5ba3\u5fb7\u521d\u5e74\uff0c\u4efb\u547d\u4e8e\u8c26\u4e3a\u5fa1\u53f2\u3002\u594f\u5bf9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u58f0\u97f3\u6d2a\u4eae\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\uff0c\u4f7f\u7687\u5e1d\u5f88\u7528\u5fc3\u542c\u3002
\u987e\u4f50\u4efb\u90fd\u5fa1\u4f7f\uff0c\u5bf9\u4e0b\u5c5e\u5f88\u4e25\u5389\uff0c\u53ea\u6709\u5bf9\u4e8e\u8c26\u5ba2\u6c14\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\u80dc\u8fc7\u81ea\u5df1\u3002\u62a4\u4ece\u7687\u5e1d\u9a7b\u624e\u5728\u4e50\u5b89\u65f6\uff0c\u9ad8\u7166\u51fa\u6765\u6295\u964d\uff0c\u7687\u5e1d\u8ba9\u4e8e\u8c26\u53e3\u5934\u6570\u8bf4\u4ed6\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u4e8e\u8c26\u4e49\u6b63\u8bcd\u4e25\uff0c\u58f0\u8272\u4ff1\u5389\u3002\u9ad8\u7166\u4f0f\u5728\u5730\u4e0a\u6218\u6817\uff0c\u81ea\u79f0\u7f6a\u8be5\u4e07\u6b7b\u3002\u7687\u5e1d\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u73ed\u5e08\u56de\u671d\u5317\u4eac\uff0c\u7ed9\u4e8e\u8c26\u8d4f\u8d50\u548c\u5404\u5927\u81e3\u4e00\u6837\u3002\u4e8e\u8c26\u5916\u51fa\u5de1\u6309\u6c5f\u897f\uff0c\u662d\u96ea\u4e86\u88ab\u51a4\u6789\u7684\u51e0\u767e\u4e2a\u56da\u72af\u3002\u4ed6\u4e0a\u758f\u594f\u62a5\u9655\u897f\u5404\u5904\u5b98\u6821\u9a9a\u6270\u767e\u59d3\uff0c\u8bcf\u4ee4\u6d3e\u5fa1\u53f2\u902e\u6355\u4ed6\u4eec\u3002
\u7687\u5e1d\u77e5\u9053\u4e8e\u8c26\u53ef\u4ee5\u627f\u62c5\u91cd\u4efb\uff0c\u6070\u9022\u5f53\u65f6\u589e\u8bbe\u5404\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\u4e3a\u76f4\u63a5\u6d3e\u9a7b\u7701\u7684\u5de1\u629a\uff0c\u4e8e\u662f\u4eb2\u624b\u5199\u4e86\u4e8e\u8c26\u7684\u540d\u5b57\u4ea4\u7ed9\u540f\u90e8\uff0c\u8d8a\u7ea7\u63d0\u5347\u4e3a\u5175\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\uff0c\u5de1\u629a\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u3002
\u4e8e\u8c26\u5230\u4efb\u540e\uff0c\u8f7b\u88c5\u9a91\u9a6c\u8d70\u904d\u4e86\u6240\u7ba1\u8f96\u7684\u5730\u533a\uff0c\u8bbf\u95ee\u7236\u8001\uff0c\u8003\u5bdf\u5f53\u65f6\u5404\u9879\u5e94\u8be5\u5174\u529e\u6216\u8005\u9769\u65b0\u7684\u4e8b\uff0c\u5e76\u7acb\u5373\u4e0a\u758f\u63d0\u51fa\u3002\u4e00\u5e74\u4e0a\u758f\u51e0\u6b21\uff0c\u7a0d\u6709\u6c34\u65f1\u707e\u5bb3\uff0c\u9a6c\u4e0a\u4e0a\u62a5\u3002\u6b63\u7edf\u516d\u5e74\uff0c\u4e8e\u8c26\u4e0a\u758f\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u5404\u81ea\u50a8\u5b58\u4e86\u6570\u767e\u4e07\u8c37\u7269\u3002\u8bf7\u4e8e\u6bcf\u5e74\u4e09\u6708\uff0c\u4ee4\u5404\u5e9c\u5dde\u53bf\u4e0a\u62a5\u7f3a\u7cae\u7684\u8d2b\u56f0\u6237\uff0c\u628a\u8c37\u7269\u5206\u53d1\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002\u5148\u7ed9\u83fd\u79eb\uff0c\u518d\u7ed9\u9ecd\u9ea6\uff0c\u518d\u6b21\u7ed9\u7a3b\u3002\u7b49\u79cb\u6536\u540e\u8fd8\u7ed9\u5b98\u5e9c\uff0c\u800c\u5e74\u8001\u6709\u75c5\u548c\u8d2b\u7a77\u65e0\u529b\u7684\uff0c\u5219\u514d\u4e88\u507f\u8fd8\u3002
\u5dde\u53bf\u540f\u5458\u4efb\u6ee1\u5e94\u8be5\u63d0\u5347\u65f6\uff0c\u50a8\u5b58\u9884\u5907\u7cae\u8fbe\u4e0d\u5230\u6307\u6807\u7684\uff0c\u4e0d\u51c6\u79bb\u4efb\u3002\u5e76\u547d\u4ee4\u76d1\u5bdf\u5b98\u5458\u7ecf\u5e38\u7a3d\u67e5\u89c6\u5bdf\u3002\u201d\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u7167\u6b64\u6267\u884c\u3002\u6cb3\u5357\u9760\u8fd1\u9ec4\u6cb3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e38\u56e0\u6da8\u6c34\u51b2\u7f3a\u5824\u5cb8\u3002\u4e8e\u8c26\u4ee4\u52a0\u539a\u9632\u62a4\u5824\uff0c\u8ba1\u91cc\u6570\u8bbe\u7f6e\u4ead\uff0c\u4ead\u6709\u4ead\u957f\uff0c\u8d1f\u8d23\u7763\u4fc3\u4fee\u7f2e\u5824\u5cb8\u3002
\u53c8\u4e0b\u4ee4\u79cd\u6811\u3001\u6253\u4e95\uff0c\u4e8e\u662f\u6986\u6811\u5939\u9053\uff0c\u8def\u4e0a\u6ca1\u6709\u5e72\u6e34\u7684\u884c\u4eba\u3002\u5927\u540c\u5355\u72ec\u8fdc\u5728\u8fb9\u585e\u4e4b\u5916\uff0c\u5de1\u6309\u5c71\u897f\u7684\u4eba\u96be\u4e8e\u524d\u5f80\uff0c\u594f\u8bf7\u53e6\u8bbe\u5fa1\u53f2\u7ba1\u7406\u3002
\u628a\u9547\u5b88\u5c06\u9886\u79c1\u81ea\u5f00\u57a6\u7684\u7530\u5168\u90e8\u6536\u4e3a\u5b98\u5c6f\uff0c\u7528\u4ee5\u8d44\u52a9\u8fb9\u9632\u7ecf\u8d39\u3002\u4ed6\u7684\u5a01\u671b\u6069\u5fb7\u904d\u5e03\u4e8e\u5404\u5730\uff0c\u5728\u592a\u884c\u5c71\u7684\u76d7\u8d3c\u90fd\u9003\u8dd1\u6216\u9690\u85cf\u8d77\u6765\u3002\u5728\u804c\u4e5d\u5e74\uff0c\u5347\u4efb\u5de6\u4f8d\u90ce\uff0c\u9886\u4e8c\u54c1\u5b98\u7684\u4ff8\u7984\u3002\u5f53\u521d\uff0c\u6768\u58eb\u5947\u3001\u6768\u8363\u3001\u6768\u535a\u4e3b\u6301\u671d\u653f\uff0c\u7d20\u6765\u5f88\u770b\u91cd\u4e8e\u8c26\u3002\u4e8e\u8c26\u6240\u594f\u8bf7\u7684\u4e8b\uff0c\u65e9\u4e0a\u4e0a\u594f\u7ae0\uff0c\u665a\u4e0a\u4fbf\u5f97\u5230\u6279\u51c6\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u4e09\u6768\u201d\u4e3b\u529e\u7684\u3002\u4f46\u4e8e\u8c26\u6bcf\u6b21\u8fdb\u4eac\u5546\u8bae\u56fd\u4e8b\u65f6\uff0c\u90fd\u662f\u7a7a\u7740\u53e3\u888b\u8fdb\u53bb\uff0c\u90a3\u4e9b\u6709\u6743\u52bf\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u4e0d\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002
\u5230\u4e86\u8fd9\u65f6\uff0c\u201c\u4e09\u6768\u201d\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\uff0c\u592a\u76d1\u738b\u632f\u638c\u6743\uff0c\u6b63\u597d\u6709\u4e2a\u59d3\u540d\u548c\u4e8e\u8c26\u76f8\u4f3c\u7684\u5fa1\u53f2\uff0c\u66fe\u7ecf\u9876\u649e\u8fc7\u738b\u632f\u3002\u4e8e\u8c26\u5165\u671d\uff0c\u63a8\u8350\u53c2\u653f\u738b\u6765\u3001\u5b59\u539f\u8d1e\u4ee3\u66ff\u81ea\u5df1\u3002\u901a\u653f\u4f7f\u674e\u9521\u9022\u8fce\u738b\u632f\u7684\u6307\u4f7f\uff0c\u5f39\u52be\u4e8e\u8c26\u56e0\u4e3a\u957f\u671f\u672a\u5f97\u664b\u5347\u800c\u4e0d\u6ee1\uff0c\u64c5\u81ea\u63a8\u4e3e\u4eba\u4ee3\u66ff\u81ea\u5df1\u3002
\u628a\u4ed6\u6295\u5230\u53f8\u6cd5\u90e8\u95e8\u5224\u5904\u6b7b\u5211\uff0c\u5173\u5728\u72f1\u4e2d\u4e09\u4e2a\u6708\u3002\u540e\u6765\u738b\u632f\u77e5\u9053\u641e\u9519\u4e86\uff0c\u628a\u4ed6\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u964d\u804c\u4e3a\u5927\u7406\u5bfa\u5c11\u537f\u3002\u5c71\u897f\u3001\u6cb3\u5357\u7684\u5b98\u540f\u548c\u767e\u59d3\u4fef\u4f0f\u5728\u5bab\u95e8\u524d\u4e0a\u4e66\uff0c\u8bf7\u6c42\u4e8e\u8c26\u7559\u4efb\u7684\u4eba\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\uff0c\u5468\u738b\u3001\u664b\u738b\u7b49\u85e9\u738b\u4e5f\u8fd9\u6837\u4e0a\u8a00\uff0c\u4e8e\u662f\u518d\u547d\u4e8e\u8c26\u4e3a\u5de1\u629a\u3002
\u5f53\u65f6\u7684\u5c71\u4e1c\u3001\u9655\u897f\u6d41\u6c11\u5230\u6cb3\u5357\u6c42\u98df\u7684\uff0c\u6709\u4e8c\u5341\u4f59\u4e07\u4eba\uff0c\u4e8e\u8c26\u8bf7\u6c42\u53d1\u653e\u6cb3\u5357\u3001\u6000\u5e86\u4e24\u5e9c\u79ef\u50a8\u7684\u7c9f\u7c73\u6551\u6d4e\u3002\u53c8\u594f\u8bf7\u4ee4\u5e03\u653f\u4f7f\u5e74\u5bcc\u5b89\u629a\u53ec\u96c6\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7530\u3001\u725b\u548c\u79cd\u5b50\uff0c\u7531\u91cc\u8001\u76d1\u7763\u7ba1\u7406\u3002\u524d\u540e\u5728\u4efb\u5171\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4ed6\u7236\u6bcd\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u90fd\u8ba9\u4ed6\u56de\u53bb\u529e\u7406\u4e27\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4e45\u4fbf\u8d77\u7528\u539f\u804c\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4e8e\u8c26\uff0c\u5b57\u5ef7\u76ca\uff0c\u94b1\u5858\u4eba\u3002\u751f\u4e03\u5c81\uff0c\u6709\u50e7\u5947\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4ed6\u65e5\u6551\u65f6\u5bb0\u76f8\u4e5f\u3002\u201d\u4e3e\u6c38\u4e50\u5341\u4e5d\u5e74\u8fdb\u58eb\u3002\u5ba3\u5fb7\u521d\uff0c\u6388\u5fa1\u53f2\u3002\u594f\u5bf9\uff0c\u97f3\u5410\u9e3f\u7545\uff0c\u5e1d\u4e3a\u503e\u542c\u3002
\u987e\u4f50\u4e3a\u90fd\u5fa1\u53f2\uff0c\u5f85\u5bee\u5c5e\u751a\u4e25\uff0c\u72ec\u4e0b\u8c26\uff0c\u4ee5\u4e3a\u624d\u80dc\u5df1\u4e5f\u3002\u6248\u8df8\u4e50\u5b89\uff0c\u9ad8\u7166\u51fa\u964d\uff0c\u5e1d\u547d\u8c26\u53e3\u6570\u5176\u7f6a\u3002\u8c26\u6b63\u8bcd\u5d2d\u5d2d\uff0c\u58f0\u8272\u9707\u5389\u3002\u9ad8\u7166\u4f0f\u5730\u6218\u6817\uff0c\u79f0\u4e07\u6b7b\u3002\u5e1d\u5927\u60a6\u3002\u5e08\u8fd8\uff0c\u8d4f\u8d49\u4e0e\u8bf8\u5927\u5de8\u7b49\u3002\u51fa\u6309\u6c5f\u897f\uff0c\u96ea\u51a4\u56da\u6570\u767e\u3002\u758f\u594f\u9655\u897f\u8bf8\u5904\u5b98\u6821\u4e3a\u6c11\u5bb3\uff0c\u8bcf\u9063\u5fa1\u53f2\u6355\u4e4b\u3002\u5e1d\u77e5\u8c26\u53ef\u5927\u4efb\uff0c\u4f1a\u589e\u8bbe\u5404\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\u4e3a\u76f4\u7701\u5de1\u629a\uff0c\u4e43\u624b\u4e66\u8c26\u540d\u6388\u540f\u90e8\uff0c\u8d85\u8fc1\u5175\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\uff0c\u5de1\u629a\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u3002\u8c26\u81f3\u5b98\uff0c\u8f7b\u9a91\u904d\u5386\u6240\u90e8\uff0c\u5ef6\u8bbf\u7236\u8001\uff0c\u5bdf\u65f6\u4e8b\u6240\u5b9c\u5174\u9769\uff0c\u5373\u4ff1\u758f\u8a00\u4e4b\u3002\u4e00\u5c81\u51e1\u6570\u4e0a\uff0c\u5c0f\u6709\u6c34\u65e9\uff0c\u8f84\u4e0a\u95fb\u3002\u6b63\u7edf\u516d\u5e74\u758f\u8a00\uff1a\u201c\u4eca\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u79ef\u8c37\u5404\u6570\u767e\u4e07\u3002\u8bf7\u4ee5\u6bcf\u5c81\u4e09\u6708\uff0c\u4ee4\u5e9c\u5dde\u53bf\u62a5\u7f3a\u98df\u4e0b\u6237\uff0c\u968f\u5206\u652f\u7ed9\u3002\u5148\u83fd\u79eb\uff0c\u6b21\u9ecd\u9ea6\uff0c\u6b21\u7a3b\u3002\u4fdf\u79cb\u6210\u507f\u5b98\uff0c\u800c\u514d\u5176\u8001\u75be\u53ca\u8d2b\u4e0d\u80fd\u507f\u8005\u3002\u5dde\u53bf\u540f\u79e9\u6ee1\u5f53\u8fc1\uff0c\u9884\u5907\u7cae\u6709\u672a\u8db3\uff0c\u4e0d\u542c\u79bb\u4efb\u3002
\u4ecd\u4ee4\u98ce\u5baa\u5b98\u4ee5\u65f6\u7a3d\u5bdf\u3002\u201d\u8bcf\u884c\u4e4b\u3002\u6cb3\u5357\u8fd1\u6cb3\u5904\uff0c\u65f6\u6709\u51b2\u51b3\u3002\u8c26\u4ee4\u539a\u7b51\u5824\u969c\uff0c\u8ba1\u91cc\u7f6e\u4ead\uff0c\u4ead\u6709\u957f\uff0c\u8d23\u4ee5\u7763\u7387\u4fee\u7f2e\u3002
\u5e76\u4ee4\u79cd\u6811\u51ff\u4e95\uff0c\u6986\u67f3\u5939\u8def\uff0c\u9053\u65e0\u6e34\u8005\u3002\u5927\u540c\u5b64\u60ac\u585e\u5916\uff0c\u6309\u5c71\u897f\u8005\u4e0d\u53ca\u81f3\uff0c\u594f\u522b\u8bbe\u5fa1\u53f2\u6cbb\u4e4b\u3002\u5c3d\u593a\u9547\u5c06\u79c1\u57a6\u7530\u4e3a\u5b98\u5c6f\uff0c\u4ee5\u8d44\u8fb9\u7528\u3002\u5a01\u60e0\u6d41\u884c\uff0c\u592a\u884c\u4f0f\u76d7\u7686\u907f\u533f\u3002\u5728\u5b98\u4e5d\u5e74\uff0c\u8fc1\u5de6\u4f8d\u90ce\uff0c\u98df\u4e8c\u54c1\u4ff8\u3002\u521d\uff0c\u4e09\u6768\u5728\u653f\u5e9c\uff0c\u96c5\u91cd\u8c26\u3002\u8c26\u6240\u594f\uff0c\u671d\u4e0a\u5915\u62a5\u53ef\uff0c\u7686\u4e09\u6768\u4e3b\u6301\u3002\u800c\u8c26\u6bcf\u8bae\u4e8b\u4eac\u5e08\uff0c\u7a7a\u6a50\u4ee5\u5165\uff0c\u8bf8\u6743\u8d35\u4eba\u4e0d\u80fd\u65e0\u671b\u3002\u53ca\u662f\uff0c\u4e09\u6768\u5df2\u524d\u5352\uff0c\u592a\u76d1\u738b\u632f\u65b9\u7528\u4e8b\u3002\u9002\u6709\u5fa1\u53f2\u59d3\u540d\u7c7b\u8c26\u8005\uff0c\u5c1d\u5fe4\u632f\u3002\u8c26\u5165\u671d\uff0c\u8350\u53c2\u653f\u738b\u6765\u3001\u5b59\u539f\u8d1e\u81ea\u4ee3\u3002
\u901a\u653f\u4f7f\u674e\u9521\u963f\u632f\u6307\uff0c\u52be\u8c26\u4ee5\u4e45\u4e0d\u8fc1\u6028\u671b\uff0c\u64c5\u4e3e\u4eba\u81ea\u4ee3\u3002\u4e0b\u6cd5\u53f8\u8bba\u6b7b\uff0c\u7cfb\u72f1\u4e09\u6708\u3002\u5df2\u800c\u632f\u77e5\u5176\u8bef\uff0c\u5f97\u91ca\uff0c\u5de6\u8fc1\u5927\u7406\u5bfa\u5c11\u537f\u3002\u5c71\u897f\u3001\u6cb3\u5357\u540f\u6c11\u4f0f\u9619\u4e0a\u4e66\u3001\u8bf7\u7559\u8c26\u8005\u4ee5\u5343\u6570\uff0c\u5468\u3001\u664b\u8bf8\u738b\u4ea6\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e43\u590d\u547d\u8c26\u5de1\u629a\u3002
\u65f6\u5c71\u4e1c\u3001\u9655\u897f\u6d41\u6c11\u5c31\u98df\u6cb3\u5357\u8005\u4e8c\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u8c26\u8bf7\u53d1\u6cb3\u5357\u3001\u6000\u5e86\u4e8c\u5e9c\u79ef\u7c9f\u4ee5\u632f\u3002\u53c8\u594f\u4ee4\u5e03\u653f\u4f7f\u5e74\u5bcc\u5b89\u96c6\u5176\u4f17\uff0c\u6388\u7530\u7ed9\u725b\u79cd\uff0c\u4f7f\u91cc\u8001\u53f8\u5bdf\u4e4b\u3002\u524d\u540e\u5728\u4efb\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e01\u5185\u5916\u8270\uff0c\u7686\u4ee4\u5f52\u6cbb\u4e27\uff0c\u65cb\u8d77\u590d\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u6e05\u671d\u00b7\u5f20\u5ef7\u7389\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u660e\u53f2\u00b7\u4e8e\u8c26\u4f20\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6e05\u5175\u5165\u5173\u540e\uff0c\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\uff081645\u5e74\uff09\u56db\u6708\u7678\u4ea5\uff08\u5341\u4e00\u65e5\uff09\uff0c\u5fa1\u53f2\u8d75\u7ee7\u9f0e\u594f\u8bf7\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\uff08\u6ce8\uff1a\u8d75\u7ee7\u9f0e\u594f\u8bf7\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u89c1\u4e8e\u300a\u6e05\u4e16\u7956\u5b9e\u5f55\u300b\u537715\uff0c\u4f55\u51a0\u5f6a\u300a\u987a\u6cbb\u671d\u3008\u660e\u53f2\u3009\u7f16\u7e82\u8003\u300b\u4e00\u6587\u9996\u63ed\u6b64\u4e8b\u3002\u4f46\u6e05\u5ef7\u4f55\u65f6\u51b3\u8bae\u7e82\u4fee\uff0c\u5c1a\u65e0\u786e\u5207\u53f2\u6599\u8bc1\u5b9e\u3002
\u6e05\u4ee3\u5b98\u4e66\u4e2d\u4ea6\u4e0d\u89c1\u6709\u5173\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u8bcf\u4ee4\uff0c\u300a\u6e05\u4e16\u7956\u5b9e\u5f55\u300b\u4e2d\u4ec5\u89c1\u51e0\u4f4d\u603b\u88c1\u4e8e\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\uff081645\u5e74\uff09\u4e94\u6708\u7678\u672a\u7684\u4e0a\u594f\uff0c\u5176\u4e2d\u8a00\uff0c\u201c\u81e3\u7b49\u94a6\u5949\u5723\u8c15\uff0c\u603b\u88c1\u300a\u660e\u53f2\u300b\u201d\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u526f\u603b\u88c1\u53ca\u7e82\u4fee\u4eba\u5458\u540d\u5355\u3002
\u8fd9\u79cd\u201c\u94a6\u5949\u5723\u8c15\u201d\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u4ec5\u662f\u65e9\u671d\u65f6\u7684\u53e3\u5934\u6307\u793a\u800c\u5df2\u3002\u4ee5\u5f80\u8bba\u8457\u79f0\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\u4e94\u6708\u201c\u8bcf\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u201d\uff0c\u8868\u8ff0\u786e\u5b9e\u6709\u6240\u4e0d\u5f53\uff0c\u51c6\u786e\u8a00\u4e4b\u4e3a\uff1a\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u6e05\u5ef7\u7ec4\u6210\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u7e82\u4fee\u4eba\u5458\u3002\uff09\u5f97\u5230\u4e86\u6e05\u671d\u5ef7\u7684\u8ba4\u53ef\u3002
\u5176\u540e\uff0c\u5927\u5b66\u58eb\u51af\u94e8\u3001\u674e\u5efa\u6cf0\u3001\u8303\u6587\u7a0b\u3001\u521a\u6797\u3001\u7941\u5145\u683c\u4e3a\u603b\u88c1\uff0c\u64cd\u529e\u6b64\u4e8b\u3002\u662f\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u7531\u603b\u88c1\u63d0\u540d\u526f\u603b\u88c1\u548c\u7e82\u4fee\u5b98\uff0c\u5e76\u8bbe\u6536\u638c\u5b98\u4e03\u5458\uff0c\u6ee1\u5b57\u8a8a\u5f55\u5341\u5458\uff0c\u6c49\u5b57\u8a8a\u5f55\u4e09\u5341\u516d\u5458\uff0c \u63ed\u5f00\u4e86\u6e05\u671d\u5b98\u65b9\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u5e8f\u5e55\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5f20\u5ef7\u7389\uff081672\u5e7410\u670829\u65e5\u20141755\u5e744\u670830\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u8861\u81e3\uff0c\u53f7\u781a\u658b\uff0c\u5b89\u5fbd\u6850\u57ce\u4eba\u3002\u6e05\u671d\u6770\u51fa\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u5927\u5b66\u58eb\u5f20\u82f1\u6b21\u5b50\u3002\u5eb7\u7199\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\uff081700\u5e74\uff09\u8fdb\u58eb\uff0c\u6539\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u6388\u68c0\u8ba8\uff0c\u5165\u503c\u5357\u4e66\u623f\uff0c\u8fdb\u5165\u6743\u529b\u4e2d\u67a2\u3002\u5eb7\u7199\u671d\uff0c\u5b98\u81f3\u5211\u90e8\u5de6\u4f8d\u90ce\uff0c\u6574\u996c\u540f\u6cbb\u3002
\u96cd\u6b63\u5e1d\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u5386\u4efb\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3001\u6237\u90e8\u5c1a\u4e66\u3001\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\uff0c\u62dc\u4fdd\u548c\u6bbf\u5927\u5b66\u58eb\uff08\u5185\u9601\u9996\u8f85\uff09\u3001\u9996\u5e2d\u519b\u673a\u5927\u81e3\u7b49\u804c\uff0c\u5b8c\u5584\u4e86\u519b\u673a\u5904\u5236\u5ea6\u3002
\u4e7e\u9686\u5e1d\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u541b\u81e3\u6e10\u751f\u5acc\u7591\uff0c\u665a\u666f\u51c4\u51c9\uff0c\u81f4\u4ed5\u5f52\u5bb6\u3002\u4e7e\u9686\u4e8c\u5341\u5e74\uff081755\u5e74\uff09\uff0c\u5352\u4e8e\u5bb6\u4e2d\uff0c\u5e74\u516b\u5341\u56db\uff0c\u8c25\u53f7\u201c\u6587\u548c\u201d\uff0c\u914d\u4eab\u592a\u5e99\uff0c\u662f\u6574\u4e2a\u6e05\u671d\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u914d\u4eab\u592a\u5e99\u7684\u6c49\u81e3\u3002
\u6587\u8a00\u6587\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u79cd\u6c49\u8bed\u4e66\u9762\u8bed\u8a00\u7ec4\u6210\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u201c\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8\u201d\u4ee5\u524d\u6c49\u6c11\u65cf\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u6211\u6574\u7406\u7684\u4e8e\u8c26\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6b22\u8fce\u9605\u89c8\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4e8e\u8c26\uff0c\u5b57\u5ef7\u76ca\uff0c\u94b1\u5858\u4eba\u3002\u751f\u4e03\u5c81\uff0c\u6709\u50e7\u5947\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4ed6\u65e5\u6551\u65f6\u5bb0\u76f8\u4e5f\u3002\u201d\u4e3e\u6c38\u4e50\u5341\u4e5d\u5e74\u8fdb\u58eb\u3002\u5ba3\u5fb7\u521d\uff0c\u6388\u5fa1\u53f2\u3002\u594f\u5bf9\uff0c\u97f3\u5410\u9e3f\u7545\uff0c\u5e1d\u4e3a\u503e\u542c\u3002\u987e\u4f50\u4e3a\u90fd\u5fa1\u53f2\uff0c\u5f85\u5bee\u5c5e\u751a\u4e25\uff0c\u72ec\u4e0b\u8c26\uff0c\u4ee5\u4e3a\u624d\u80dc\u5df1\u4e5f\u3002\u6248\u8df8\u4e50\u5b89\uff0c\u9ad8\u7166\u51fa\u964d\uff0c\u5e1d\u547d\u8c26\u53e3\u6570\u5176\u7f6a\u3002\u8c26\u6b63\u8bcd\u5d2d\u5d2d\uff0c\u58f0\u8272\u9707\u5389\u3002\u9ad8\u7166\u4f0f\u5730\u6218\u6817\uff0c\u79f0\u4e07\u6b7b\u3002\u5e1d\u5927\u60a6\u3002\u5e08\u8fd8\uff0c\u8d4f\u8d49\u4e0e\u8bf8\u5927\u5de8\u7b49\u3002
\u51fa\u6309\u6c5f\u897f\uff0c\u96ea\u51a4\u56da\u6570\u767e\u3002\u758f\u594f\u9655\u897f\u8bf8\u5904\u5b98\u6821\u4e3a\u6c11\u5bb3\uff0c\u8bcf\u9063\u5fa1\u53f2\u6355\u4e4b\u3002\u5e1d\u77e5\u8c26\u53ef\u5927\u4efb\uff0c\u4f1a\u589e\u8bbe\u5404\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\u4e3a\u76f4\u7701\u5de1\u629a\uff0c\u4e43\u624b\u4e66\u8c26\u540d\u6388\u540f\u90e8\uff0c\u8d85\u8fc1\u5175\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\uff0c\u5de1\u629a\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u3002\u8c26\u81f3\u5b98\uff0c\u8f7b\u9a91\u904d\u5386\u6240\u90e8\uff0c\u5ef6\u8bbf\u7236\u8001\uff0c\u5bdf\u65f6\u4e8b\u6240\u5b9c\u5174\u9769\uff0c\u5373\u4ff1\u758f\u8a00\u4e4b\u3002\u4e00\u5c81\u51e1\u6570\u4e0a\uff0c\u5c0f\u6709\u6c34\u65e9\uff0c\u8f84\u4e0a\u95fb\u3002
\u6b63\u7edf\u516d\u5e74\u758f\u8a00\uff1a\u201c\u4eca\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u79ef\u8c37\u5404\u6570\u767e\u4e07\u3002\u8bf7\u4ee5\u6bcf\u5c81\u4e09\u6708\uff0c\u4ee4\u5e9c\u5dde\u53bf\u62a5\u7f3a\u98df\u4e0b\u6237\uff0c\u968f\u5206\u652f\u7ed9\u3002\u5148\u83fd\u79eb\uff0c\u6b21\u9ecd\u9ea6\uff0c\u6b21\u7a3b\u3002\u4fdf\u79cb\u6210\u507f\u5b98\uff0c\u800c\u514d\u5176\u8001\u75be\u53ca\u8d2b\u4e0d\u80fd\u507f\u8005\u3002\u5dde\u53bf\u540f\u79e9\u6ee1\u5f53\u8fc1\uff0c\u9884\u5907\u7cae\u6709\u672a\u8db3\uff0c\u4e0d\u542c\u79bb\u4efb\u3002\u4ecd\u4ee4\u98ce\u5baa\u5b98\u4ee5\u65f6\u7a3d\u5bdf\u3002\u201d\u8bcf\u884c\u4e4b\u3002\u6cb3\u5357\u8fd1\u6cb3\u5904\uff0c\u65f6\u6709\u51b2\u51b3\u3002\u8c26\u4ee4\u539a\u7b51\u5824\u969c\uff0c\u8ba1\u91cc\u7f6e\u4ead\uff0c\u4ead\u6709\u957f\uff0c\u8d23\u4ee5\u7763\u7387\u4fee\u7f2e\u3002\u5e76\u4ee4\u79cd\u6811\u51ff\u4e95\uff0c\u6986\u67f3\u5939\u8def\uff0c\u9053\u65e0\u6e34\u8005\u3002\u5927\u540c\u5b64\u60ac\u585e\u5916\uff0c\u6309\u5c71\u897f\u8005\u4e0d\u53ca\u81f3\uff0c\u594f\u522b\u8bbe\u5fa1\u53f2\u6cbb\u4e4b\u3002\u5c3d\u593a\u9547\u5c06\u79c1\u57a6\u7530\u4e3a\u5b98\u5c6f\uff0c\u4ee5\u8d44\u8fb9\u7528\u3002\u5a01\u60e0\u6d41\u884c\uff0c\u592a\u884c\u4f0f\u76d7\u7686\u907f\u533f\u3002\u5728\u5b98\u4e5d\u5e74\uff0c\u8fc1\u5de6\u4f8d\u90ce\uff0c\u98df\u4e8c\u54c1\u4ff8\u3002
\u521d\uff0c\u4e09\u6768\u5728\u653f\u5e9c\uff0c\u96c5\u91cd\u8c26\u3002\u8c26\u6240\u594f\uff0c\u671d\u4e0a\u5915\u62a5\u53ef\uff0c\u7686\u4e09\u6768\u4e3b\u6301\u3002\u800c\u8c26\u6bcf\u8bae\u4e8b\u4eac\u5e08\uff0c\u7a7a\u6a50\u4ee5\u5165\uff0c\u8bf8\u6743\u8d35\u4eba\u4e0d\u80fd\u65e0\u671b\u3002\u53ca\u662f\uff0c\u4e09\u6768\u5df2\u524d\u5352\uff0c\u592a\u76d1\u738b\u632f\u65b9\u7528\u4e8b\u3002\u9002\u6709\u5fa1\u53f2\u59d3\u540d\u7c7b\u8c26\u8005\uff0c\u5c1d\u5fe4\u632f\u3002\u8c26\u5165\u671d\uff0c\u8350\u53c2\u653f\u738b\u6765\u3001\u5b59\u539f\u8d1e\u81ea\u4ee3\u3002\u901a\u653f\u4f7f\u674e\u9521\u963f\u632f\u6307\uff0c\u52be\u8c26\u4ee5\u4e45\u4e0d\u8fc1\u6028\u671b\uff0c\u64c5\u4e3e\u4eba\u81ea\u4ee3\u3002\u4e0b\u6cd5\u53f8\u8bba\u6b7b\uff0c\u7cfb\u72f1\u4e09\u6708\u3002\u5df2\u800c\u632f\u77e5\u5176\u8bef\uff0c\u5f97\u91ca\uff0c\u5de6\u8fc1\u5927\u7406\u5bfa\u5c11\u537f\u3002\u5c71\u897f\u3001\u6cb3\u5357\u540f\u6c11\u4f0f\u9619\u4e0a\u4e66\u3001\u8bf7\u7559\u8c26\u8005\u4ee5\u5343\u6570\uff0c\u5468\u3001\u664b\u8bf8\u738b\u4ea6\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e43\u590d\u547d\u8c26\u5de1\u629a\u3002\u65f6\u5c71\u4e1c\u3001\u9655\u897f\u6d41\u6c11\u5c31\u98df\u6cb3\u5357\u8005\u4e8c\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u8c26\u8bf7\u53d1\u6cb3\u5357\u3001\u6000\u5e86\u4e8c\u5e9c\u79ef\u7c9f\u4ee5\u632f\u3002\u53c8\u594f\u4ee4\u5e03\u653f\u4f7f\u5e74\u5bcc\u5b89\u96c6\u5176\u4f17\uff0c\u6388\u7530\u7ed9\u725b\u79cd\uff0c\u4f7f\u91cc\u8001\u53f8\u5bdf\u4e4b\u3002\u524d\u540e\u5728\u4efb\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e01\u5185\u5916\u8270\uff0c\u7686\u4ee4\u5f52\u6cbb\u4e27\uff0c\u65cb\u8d77\u590d\u3002
\uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u660e\u53f2\u00b7\u4e8e\u8c26\u4f20\u300b\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e8e\u8c26\uff0c\u5b57\u5ef7\u76ca\uff0c\u94b1\u5858\u4eba\u3002\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e2a\u548c\u5c1a\u60ca\u5947\u4e8e\u4ed6\u7684\u76f8\u8c8c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5c06\u6765\u6551\u4e16\u7684\u5bb0\u76f8\u5440\u3002\u201d\u6c38\u4e50\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e8e\u8c26\u8003\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\u3002\u5ba3\u5fb7\u521d\u5e74\uff0c\u4efb\u547d\u4e8e\u8c26\u4e3a\u5fa1\u53f2\u3002\u594f\u5bf9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u58f0\u97f3\u6d2a\u4eae\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\uff0c\u4f7f\u7687\u5e1d\u5f88\u7528\u5fc3\u542c\u3002\u987e\u4f50\u4efb\u90fd\u5fa1\u4f7f\uff0c\u5bf9\u4e0b\u5c5e\u5f88\u4e25\u5389\uff0c\u53ea\u6709\u5bf9\u4e8e\u8c26\u5ba2\u6c14\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\u80dc\u8fc7\u81ea\u5df1\u3002\u62a4\u4ece\u7687\u5e1d\u9a7b\u624e\u5728\u4e50\u5b89\u65f6\uff0c\u9ad8\u7166\u51fa\u6765\u6295\u964d\uff0c\u7687\u5e1d\u8ba9\u4e8e\u8c26\u53e3\u5934\u6570\u8bf4\u4ed6\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u4e8e\u8c26\u4e49\u6b63\u8bcd\u4e25\uff0c\u58f0\u8272\u4ff1\u5389\u3002\u9ad8\u7166\u4f0f\u5728\u5730\u4e0a\u6218\u6817\uff0c\u81ea\u79f0\u7f6a\u8be5\u4e07\u6b7b\u3002\u7687\u5e1d\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u73ed\u5e08\u56de\u671d\u5317\u4eac\uff0c\u7ed9\u4e8e\u8c26\u8d4f\u8d50\u548c\u5404\u5927\u81e3\u4e00\u6837\u3002
\u4e8e\u8c26\u5916\u51fa\u5de1\u6309\u6c5f\u897f\uff0c\u662d\u96ea\u4e86\u88ab\u51a4\u6789\u7684\u51e0\u767e\u4e2a\u56da\u72af\u3002\u4ed6\u4e0a\u758f\u594f\u62a5\u9655\u897f\u5404\u5904\u5b98\u6821\u9a9a\u6270\u767e\u59d3\uff0c\u8bcf\u4ee4\u6d3e\u5fa1\u53f2\u902e\u6355\u4ed6\u4eec\u3002\u7687\u5e1d\u77e5\u9053\u4e8e\u8c26\u53ef\u4ee5\u627f\u62c5\u91cd\u4efb\uff0c\u6070\u9022\u5f53\u65f6\u589e\u8bbe\u5404\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\u4e3a\u76f4\u63a5\u6d3e\u9a7b\u7701\u7684\u5de1\u629a\uff0c\u4e8e\u662f\u4eb2\u624b\u5199\u4e86\u4e8e\u8c26\u7684\u540d\u5b57\u4ea4\u7ed9\u540f\u90e8\uff0c\u8d8a\u7ea7\u63d0\u5347\u4e3a\u5175\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\uff0c\u5de1\u629a\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u3002\u4e8e\u8c26\u5230\u4efb\u540e\uff0c\u8f7b\u88c5\u9a91\u9a6c\u8d70\u904d\u4e86\u6240\u7ba1\u8f96\u7684\u5730\u533a\uff0c\u8bbf\u95ee\u7236\u8001\uff0c\u8003\u5bdf\u5f53\u65f6\u5404\u9879\u5e94\u8be5\u5174\u529e\u6216\u8005\u9769\u65b0\u7684\u4e8b\uff0c\u5e76\u7acb\u5373\u4e0a\u758f\u63d0\u51fa\u3002\u4e00\u5e74\u4e0a\u758f\u51e0\u6b21\uff0c\u7a0d\u6709\u6c34\u65f1\u707e\u5bb3\uff0c\u9a6c\u4e0a\u4e0a\u62a5\u3002
\u6b63\u7edf\u516d\u5e74\uff0c\u4e8e\u8c26\u4e0a\u758f\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u6cb3\u5357\u3001\u5c71\u897f\u5404\u81ea\u50a8\u5b58\u4e86\u6570\u767e\u4e07\u8c37\u7269\u3002\u8bf7\u4e8e\u6bcf\u5e74\u4e09\u6708\uff0c\u4ee4\u5404\u5e9c\u5dde\u53bf\u4e0a\u62a5\u7f3a\u7cae\u7684\u8d2b\u56f0\u6237\uff0c\u628a\u8c37\u7269\u5206\u53d1\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002\u5148\u7ed9\u83fd\u79eb\uff0c\u518d\u7ed9\u9ecd\u9ea6\uff0c\u518d\u6b21\u7ed9\u7a3b\u3002\u7b49\u79cb\u6536\u540e\u8fd8\u7ed9\u5b98\u5e9c\uff0c\u800c\u5e74\u8001\u6709\u75c5\u548c\u8d2b\u7a77\u65e0\u529b\u7684\uff0c\u5219\u514d\u4e88\u507f\u8fd8\u3002\u5dde\u53bf\u540f\u5458\u4efb\u6ee1\u5e94\u8be5\u63d0\u5347\u65f6\uff0c\u50a8\u5b58\u9884\u5907\u7cae\u8fbe\u4e0d\u5230\u6307\u6807\u7684\uff0c\u4e0d\u51c6\u79bb\u4efb\u3002\u5e76\u547d\u4ee4\u76d1\u5bdf\u5b98\u5458\u7ecf\u5e38\u7a3d\u67e5\u89c6\u5bdf\u3002\u201d\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u7167\u6b64\u6267\u884c\u3002\u6cb3\u5357\u9760\u8fd1\u9ec4\u6cb3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e38\u56e0\u6da8\u6c34\u51b2\u7f3a\u5824\u5cb8\u3002\u4e8e\u8c26\u4ee4\u52a0\u539a\u9632\u62a4\u5824\uff0c\u8ba1\u91cc\u6570\u8bbe\u7f6e\u4ead\uff0c\u4ead\u6709\u4ead\u957f\uff0c\u8d1f\u8d23\u7763\u4fc3\u4fee\u7f2e\u5824\u5cb8\u3002\u53c8\u4e0b\u4ee4\u79cd\u6811\u3001\u6253\u4e95\uff0c\u4e8e\u662f\u6986\u6811\u5939\u9053\uff0c\u8def\u4e0a\u6ca1\u6709\u5e72\u6e34\u7684\u884c\u4eba\u3002\u5927\u540c\u5355\u72ec\u8fdc\u5728\u8fb9\u585e\u4e4b\u5916\uff0c\u5de1\u6309\u5c71\u897f\u7684\u4eba\u96be\u4e8e\u524d\u5f80\uff0c\u594f\u8bf7\u53e6\u8bbe\u5fa1\u53f2\u7ba1\u7406\u3002\u628a\u9547\u5b88\u5c06\u9886\u79c1\u81ea\u5f00\u57a6\u7684.\u7530\u5168\u90e8\u6536\u4e3a\u5b98\u5c6f\uff0c\u7528\u4ee5\u8d44\u52a9\u8fb9\u9632\u7ecf\u8d39\u3002\u4ed6\u7684\u5a01\u671b\u6069\u5fb7\u904d\u5e03\u4e8e\u5404\u5730\uff0c\u5728\u592a\u884c\u5c71\u7684\u76d7\u8d3c\u90fd\u9003\u8dd1\u6216\u9690\u85cf\u8d77\u6765\u3002\u5728\u804c\u4e5d\u5e74\uff0c\u5347\u4efb\u5de6\u4f8d\u90ce\uff0c\u9886\u4e8c\u54c1\u5b98\u7684\u4ff8\u7984\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u6768\u58eb\u5947\u3001\u6768\u8363\u3001\u6768\u535a\u4e3b\u6301\u671d\u653f\uff0c\u7d20\u6765\u5f88\u770b\u91cd\u4e8e\u8c26\u3002\u4e8e\u8c26\u6240\u594f\u8bf7\u7684\u4e8b\uff0c\u65e9\u4e0a\u4e0a\u594f\u7ae0\uff0c\u665a\u4e0a\u4fbf\u5f97\u5230\u6279\u51c6\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u4e09\u6768\u201d\u4e3b\u529e\u7684\u3002\u4f46\u4e8e\u8c26\u6bcf\u6b21\u8fdb\u4eac\u5546\u8bae\u56fd\u4e8b\u65f6\uff0c\u90fd\u662f\u7a7a\u7740\u53e3\u888b\u8fdb\u53bb\uff0c\u90a3\u4e9b\u6709\u6743\u52bf\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u4e0d\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002\u5230\u4e86\u8fd9\u65f6\uff0c\u201c\u4e09\u6768\u201d\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\uff0c\u592a\u76d1\u738b\u632f\u638c\u6743\uff0c\u6b63\u597d\u6709\u4e2a\u59d3\u540d\u548c\u4e8e\u8c26\u76f8\u4f3c\u7684\u5fa1\u53f2\uff0c\u66fe\u7ecf\u9876\u649e\u8fc7\u738b\u632f\u3002\u4e8e\u8c26\u5165\u671d\uff0c\u63a8\u8350\u53c2\u653f\u738b\u6765\u3001\u5b59\u539f\u8d1e\u4ee3\u66ff\u81ea\u5df1\u3002\u901a\u653f\u4f7f\u674e\u9521\u9022\u8fce\u738b\u632f\u7684\u6307\u4f7f\uff0c\u5f39\u52be\u4e8e\u8c26\u56e0\u4e3a\u957f\u671f\u672a\u5f97\u664b\u5347\u800c\u4e0d\u6ee1\uff0c\u64c5\u81ea\u63a8\u4e3e\u4eba\u4ee3\u66ff\u81ea\u5df1\u3002\u628a\u4ed6\u6295\u5230\u53f8\u6cd5\u90e8\u95e8\u5224\u5904\u4e86\u6b7b\u5211\uff0c\u5173\u5728\u72f1\u4e2d\u4e09\u4e2a\u6708\u3002\u540e\u6765\u738b\u632f\u77e5\u9053\u641e\u9519\u4e86\uff0c\u628a\u4ed6\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u964d\u804c\u4e3a\u5927\u7406\u5bfa\u5c11\u537f\u3002\u5c71\u897f\u3001\u6cb3\u5357\u7684\u5b98\u540f\u548c\u767e\u59d3\u4fef\u4f0f\u5728\u5bab\u95e8\u524d\u4e0a\u4e66\uff0c\u8bf7\u6c42\u4e8e\u8c26\u7559\u4efb\u7684\u4eba\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\uff0c\u5468\u738b\u3001\u664b\u738b\u7b49\u85e9\u738b\u4e5f\u8fd9\u6837\u4e0a\u8a00\uff0c\u4e8e\u662f\u518d\u547d\u4e8e\u8c26\u4e3a\u5de1\u629a\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u5c71\u4e1c\u3001\u9655\u897f\u6d41\u6c11\u5230\u6cb3\u5357\u6c42\u98df\u7684\uff0c\u6709\u4e8c\u5341\u4f59\u4e07\u4eba\uff0c\u4e8e\u8c26\u8bf7\u6c42\u53d1\u653e\u6cb3\u5357\u3001\u6000\u5e86\u4e24\u5e9c\u79ef\u50a8\u7684\u7c9f\u7c73\u6551\u6d4e\u3002\u53c8\u594f\u8bf7\u4ee4\u5e03\u653f\u4f7f\u5e74\u5bcc\u5b89\u629a\u53ec\u96c6\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7530\u3001\u725b\u548c\u79cd\u5b50\uff0c\u7531\u91cc\u8001\u76d1\u7763\u7ba1\u7406\u3002\u524d\u540e\u5728\u4efb\u5171\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4ed6\u7236\u6bcd\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u90fd\u8ba9\u4ed6\u56de\u53bb\u529e\u7406\u4e27\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4e45\u4fbf\u8d77\u7528\u539f\u804c\u3002
于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。
宣德初，授御史。奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。顾佐为都御史，待寮属甚严，独下谦，以为才胜己也。扈跸乐安高煦出降帝命谦口数其罪谦正词崭崭声色震厉高煦伏地战栗称万死帝大悦。师还，赏赉与诸大臣等。
出按江西，雪冤囚数百。疏奏陕西诸处官校为民害，诏遣御史捕之。
帝知谦可大任，会增设各部右侍郎为直省巡抚，乃手书谦名授吏部，超迁兵部右侍郎，巡抚河南、山西。谦至官，轻骑遍历所部，延访父老，察时事所宜兴革，即俱疏言之。一岁凡数上，小有水早，辄上闻。
正统六年疏言：“今河南、山西积谷各数百万。请以每岁三月，令府州县报缺食下户，随分支给。先菽秫，次黍麦，次稻。俟秋成偿官，而免其老疾及贫不能偿者。州县吏秩满当迁，预备粮有未足，不听离任。仍令风宪官以时稽察。
”诏行之。河南近河处，时有冲决。谦令厚筑堤障，计里置亭，亭有长，责以督率修缮。并令种树凿井，榆柳夹路，道无渴者。大同孤悬塞外，按山西者不及至，奏别设御史治之。尽夺镇将私垦田为官屯，以资边用。
威惠流行，太行伏盗皆避匿。在官九年，迁左侍郎，食二品俸。
初，三杨在政府，雅重谦。谦所奏，朝上夕报可，皆三杨主持。而谦每议事京师，空橐以入，诸权贵人不能无望。及是，三杨已前卒，太监王振方用事。适有御史姓名类谦者，尝忤振。谦入朝，荐参政王来、孙原贞自代。
通政使李锡阿振指，劾谦以久不迁怨望，擅举人自代。下法司论死，系狱三月。已而振知其误，得释，左迁大理寺少卿。山西、河南吏民伏阙上书、请留谦者以千数，周、晋诸王亦言之，乃复命谦巡抚。
时山东、陕西流民就食河南者二十余万，谦请发河南、怀庆二府积粟以振。又奏令布政使年富安集其众，授田给牛种，使里老司察之。前后在任十九年，丁内外艰，皆令归治丧，旋起复。（选自《明史·于谦传》）
绛旓細浜庤唉鐨勬浘绁栦簬涔濇濆湪鍏冩湞鏃剁瀹跺埌鏉窞鍋氬畼锛岄亗鎶婂杩佽嚦閽卞澶钩閲岋紝鏁呭彶杞戒簬璋︿负娴欐睙閽卞浜銆備簬璋﹀皯骞寸珛蹇楋紝涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏈変釜鍜屽皻鎯婂浜庝粬鐨勭浉璨岋紝璇达細鈥滄墍瑙佷汉鏃犺嫢姝ゅ効鑰咃紝寮傛棩鏁戞椂瀹扮浉涔熴傗濆崄浜屽瞾鏃朵簬璋﹀嵆鍐欎笅鏄庡織璇椼婄煶鐏板悷銆嬨姘镐箰鍗佷節骞锛1421骞达級鎴愪负杩涘＋銆傚寰峰厓骞达紙1426骞达級锛屾眽鐜嬫湵楂樼叇鍦...
绛旓細1銆浜庤唉鏄庢湞涓汉绠浠嬶細浜庤唉锛1398骞5鏈13鏃ワ紞1457骞2鏈16鏃ワ級锛瀛楀环鐩锛屽彿鑺傚旱锛屽畼鑷冲皯淇濓紝涓栫О浜庡皯淇 锛屾眽鏃忥紝娴欐睙鏉窞搴閽卞鍘匡紙浠婃禉姹熺渷鏉窞甯備笂鍩庡尯锛変汉銆傛槑浠ｅぇ鑷ｃ佹皯鏃忚嫳闆勩姘镐箰鍗佷節骞锛1421骞达級锛屼簬璋︾櫥杩涘＋绗傚寰峰厓骞达紙1426骞达級锛屼互寰″彶鑱岄殢鏄庡瀹楀钩瀹氭眽鐜嬫湵楂樼叇涔嬩贡锛屽洜涓ヨ瘝鏂ヨ矗鏈遍珮鐓...
绛旓細浜庤唉锛1398骞5鏈13鏃ワ紞1457骞2鏈16鏃ワ級锛瀛楀环鐩锛屽彿鑺傚旱锛屾眽鏃忥紝鏄庢湞鍚嶈嚕銆佹皯鏃忚嫳闆勶紝绁栫睄鑰冨煄锛堜粖娌冲崡鐪佸晢涓樺競姘戞潈鍘匡級锛屾禉姹熸澀宸炲簻閽卞鍘匡紙浠婃禉姹熺渷鏉窞甯備笂鍩庡尯锛変汉銆姘镐箰鍗佷節骞锛1421骞达級锛屼簬璋︾櫥杈涗笐绉戣繘澹紝瀹ｅ痉鍒濇巿寰″彶锛屾浘闅忓瀹楅晣鍘嬫眽鐜嬫湵楂樼叇涔嬪彌銆傚钩鍙涘悗锛岃韩涓哄尽鍙茬殑浜庤唉鍥犳暟钀芥湵楂樼叇鏈...
绛旓細澶╅『鍏冨勾(1457骞)鑻卞畻澶嶈緹锛岀煶浜ㄧ瓑璇叾璋嬬珛瑗勭帇涔嬪瓙锛岃鏉銆傛垚鍖栧垵锛屽瀹樿祼绁紝寮樻不浜屽勾(1489骞)璋ヨ們鎰嶃備竾鍘嗕腑锛屾敼璋ュ繝鑲冦傛湁銆婁簬蹇犺們闆嗐嬨浜庤唉锛瀛楀环鐩锛閽卞浜銆傜敓涓冨瞾锛屾湁鍍у涔嬫洶锛"浠栨棩鏁戞椂瀹扮浉涔熴"涓炬案涔愬崄涔濆勾杩涘＋銆傚寰峰垵骞达紝浠诲懡浜庤唉涓哄尽鍙层傚瀵圭殑鏃跺欙紝浠栧０闊虫椽浜紝璇█娴佺晠锛...
绛旓細寰愮彽浠ヨ鍗楄縼锛屼负璋︽墍鏂ャ傝嚦鏄敼鍚嶆湁璐烇紝绋嶇◢杩涚敤锛屽皾鍒囬娇璋︺傜煶浜ㄦ湰浠ュけ寰嬪墛鑱岋紝璋﹁瀹ヨ岀敤涔嬶紝鐣忚唉涓嶅緱閫烇紝浜︿笉涔愯唉銆傛櫙绉﹀叓骞存鏈堝，鍗堬紝浜ㄤ笌鏈夎礊绛夋棦杩庝笂鐨囧浣嶏紝瀹ｈ皶鏈濊嚕姣曪紝鍗虫墽璋︿笅鐙便浜庤唉锛瀛楀环鐩锛閽卞浜銆傜敓涓冨瞾锛屾湁鍍у涔嬫洶锛氣滀粬鏃ユ晳鏃跺鐩镐篃銆傗涓炬案涔愬崄涔濆勾杩涘＋銆傚寰峰垵锛屾巿...
绛旓細鏄庢湞娴欐睙閽卞浜轰簬璋锛瀛楀环鐩锛姘镐箰鍗佷節骞鑰冧腑杩涘＋锛屾浘鎷呬换鐩戝療寰″彶銆佸叺閮ㄥ彸渚嶉儙锛岀洿鑷冲崌浠诲叺閮ㄥ皻涔︺傛缁熷崄鍥涘勾锛岀摝鍒洪棰嗕篃鍏堝叆渚靛ぇ鍚岋紝鑻卞畻鏈辩闀囦翰寰佸け璐ヨ淇樸備緧璁插緪鐝电瓑浜哄缓璁斁寮冨寳浜崡杩侊紝浣嗕簬璋﹀潥鍐冲弽瀵癸紝鎷ユ姢鑻卞畻寮熸湵绁侀挵涓烘櫙甯濓紝涓绘寔鍐涘姟锛屾垚鍔熷嚮閫鏁屽啗銆傛櫙娉板厓骞达紝涔熷厛鎻愬嚭璁拰锛屾櫙娉板洓骞达紝鑻卞畻琚...
绛旓細浜庤唉锛1398鈥斺1457骞达級锛瀛楀环鐩锛屽彿鑺傚旱锛屾禉姹閽卞锛堜粖鏉窞锛変汉锛屾槑浠ｈ憲鍚嶆竻瀹樸佹皯鏃忚嫳闆勩傛槑鏈姘镐箰骞撮棿杩涘＋锛屾浘宸℃寜姹熻タ锛屽贰鎶氭渤鍗椼佸北瑗匡紝鏀跨哗鍗撹憲銆傛缁熷崄鍥涘勾锛1449锛夛紝鍦ㄨ挋鍙ゆ棌鐡﹀墝閮ㄥ叆渚碉紝鍙戠敓鍦熸湪涔嬪彉锛屾槑鑻卞畻琚繕锛屾槑鐜嬫湞鍗卞湪鏃︽伅銆備簬璋︿复鍗卞彈鍛斤紝浠诲叺閮ㄥ皻涔︼紝鎻愬嚭鈥滅ぞ绋蜂负閲嶅悰涓鸿交鈥濅富寮狅紝鍔涢樆...
绛旓細銆婂コ鍖绘槑濡冧紶銆嬩簬涓滈槼鐨勫師鍨嬫槸鈥斺浜庤唉銆備簬璋︼紝瀛楀环鐩锛閽卞浜銆傜敓涓冨瞾锛屾湁鍍у涔嬫洶锛氣滀粬鏃ユ晳鏃跺鐩镐篃銆傗涓炬案涔愬崄涔濆勾杩涘＋銆傝屻婂コ鍖绘槑濡冧紶銆嬮噷锛屼簬涓滈槼鐨勫師鍨嬫鏄簬璋︼紝鑰屼笖濂充富瑙掑厑璐よ繕璁や簬涓滈槼锛堜篃灏辨槸浜庤唉锛変负涔夌埗銆傚叾涓紝鏈辩闀囧拰浜庝笢闃虫湁涓娈靛叧绯昏繕涓嶉敊锛屾湵绁侀晣杩樹换鍛戒簬涓滈槼涓洪挦宸ぇ鑷ｅ姙妗堛
绛旓細浜庤唉,瀛楀环鐩,閽卞浜銆傜敓涓冨瞾,鏈夊儳濂囦箣鏇:"浠栨棩鏁戞椂瀹扮浉涔熴"涓炬案涔愬崄涔濆勾杩涘＋銆 瀹ｅ痉鍒,鎺堝尽鍙层傚瀵,闊冲悙楦跨晠,甯濅负鍊惧惉銆傞【浣愪负閮藉尽鍙,寰呭灞炵敋涓,鐙笅璋,浠ヤ负鎵嶈儨宸变篃銆傛増璺镐箰瀹,楂樼叇鍑洪檷,甯濆懡璋﹀彛鏁板叾缃傝唉姝ｈ瘝宕喘,澹拌壊闇囧帀銆傞珮鐓︿紡鍦版垬鏍,绉颁竾姝汇傚笣澶ф偊銆傚笀杩,璧忚祲涓庤澶ц嚕绛夈 鍑烘寜姹熻タ,...
绛旓細浼犵暐 浜庤唉(1398鈥1457)瀛楀环鐩锛屽彿鑺傚旱锛閽卞浜銆姘镐箰鍗佷節骞杩涘＋锛屽寰峰垵鎺堝尽鍙诧紝浠ユ墠杩佸叺閮ㄥ彸渚嶉儙锛屽贰鎶氭渤鍗楀北瑗匡紝鍓嶅悗鍦ㄤ换鍗佷節骞达紝鏈夋儬鏀裤傛缁熸湯鍙负鍏甸儴宸︿緧閮庯紝涔熷厛鍏ュ瘒锛岃嫳瀹楀寳鐙╋紝閮曠帇鐩戝浗锛屼緧璁插緪鐝佃█褰撳崡杩侊紝璋﹀姏鎶樹箣锛屽畧璁亗瀹氥傛椂璋﹀凡鍗囧皻涔︼紝涓轰腑澶栧氫换锛屾櫙甯濋亗楗唉鎻愮潱鍐涢┈锛屼篃鍏堥间含甯...
